VOYAGE DATA RECORDER

SIMPLIFIED VOYAGE DATA RECORDER

VR-3000
VR-3000S

www.furuno.co.jp
 The paper used in this manual
is elemental chlorine free.

・FURUNO Authorized Distributor/Dealer

9-52 Ashihara-cho,
Nishinomiya, 662-8580, JAPAN

Telephone : +81-(0)798-65-2111
Fax : +81-(0)798-65-4200

All rights reserved. Printed in Japan A : APR . 2006

F : AUG . 06, 2007
Pub. No. IME-44370-F
(TATA ) VR-3000/3000S *00015708115*
*00015708115*
* 0 0 0 1 5 7 0 8 1 1 5 *
 SAFETY INSTRUCTIONS

WARNING CAUTION
Turn off the power at the switchboard Observe the following compass safe
before beginning the installation. distances to prevent interference to a
magnetic compass:
Fire or electrical shock can result if the
Standard Steering
power is left on.
compass (m) compass (m)

Do not install the equipment where it DCU 2.15 1.35

may get wet from rain or water splash.

Water in the equipment can result in fire, JB 1.65 1.05

electrical shock or damage the equipment.
DRU 1.10 0.65
Do not disassemble or modify the
equipment.
Microphone 0.55 0.35
Fire, electrical shock or injury may result.
Waterproof
1.05 0.70
Microphone
Connect the power cable to correct
terminals.
VHF I/F unit 0.75 0.50
Improper connection may result in
electrical shock, fire or injury. RAP 0.85 0.55

Use the proper power supply.

Attach grounding securely
The rated voltage for this equipment is to ship's body.
24 VDC and 100-230 VAC. Use of a
different power supply can damage the The grounding is required
equipment. to prevent electrical shock.

i
TABLE OF CONTENT
EQUIPMENT LISTS....................................................................................................... iii
SYSTEM CONFIGURATION .......................................................................................... v
RECORD OF PUB REV., PROG. NO............................................................................. vi

1. MOUNTING ............................................................................................................... 1
1.1 System Overview........................................................................................................................1
1.2 Data Collecting Unit....................................................................................................................2
1.3 Data Recording Unit ...................................................................................................................5
1.4 Junction Box ...............................................................................................................................6
1.5 Remote Alarm Panel...................................................................................................................7
1.6 Microphone .................................................................................................................................8
1.7 VHF Interface Unit IF-5200 (option) .........................................................................................12
1.8 Power Supply Unit ....................................................................................................................12

2. WIRING.................................................................................................................... 13
2.1 System Wiring...........................................................................................................................13
2.2 Data Collecting Unit..................................................................................................................14
2.3 Data Recording Unit (connecting IEEE1394 cable) .................................................................29
2.4 Junction Box .............................................................................................................................34
2.5 Remote Alarm Panel.................................................................................................................36
2.6 Microphone ...............................................................................................................................37
2.7 Sensor Data..............................................................................................................................39
2.8 VHF Interface Unit ....................................................................................................................43
2.9 Installation of Interface Board for Radar ..................................................................................44

3. SETUP ..................................................................................................................... 47
3.1 VHF Interface Unit ....................................................................................................................47
3.2 Data Collecting Unit..................................................................................................................48
3.3 DIP Switches in Junction Box...................................................................................................49
3.4 Recording Expiration Date of Parts ..........................................................................................51
3.5 System Time Adjustment..........................................................................................................52

PACKING LISTS..........................................................................................................A-1
OUTLINE DRAWINGS.................................................................................................D-1
INTERCONNECTION DIAGRAMS..............................................................................S-1

ii
EQUIPMENT LISTS
Standard supply

Name Type Code No. Qty Remarks

Data Collecting
VR-3010 — 1
Unit
Data Recording 6 GB, for connection of single
VR-5020-6G —
Unit Choose radar
one 9 GB, for connection of 2-4
VR-5020-9G —
radars
Remote Alarm
VR-3016 — 1 Includes installation materials
Panel
Junction Box IF-8530 — 1 set Option on VR-3000S
Microphone VR-5011 —
Waterproof 1-6 Choose quantity
VR-3012W —
Microphone
Power Supply
PSU-001 — 1 Russian spec. only
Unit
Installation CP24-00605 004-383-250 For VR-3010, radar 1 to 2 CH
Materials CP24-00609 004-383-290 1 set For VR-3010, radar 3 to 4 CH
CP24-00601 004-383-210 For VR-3010, no radar conn.
CP24-00801 004-384-960 1 set For VR-3016
CP24-00217 004-381-090 1 set For VR-5011
CP24-00215 004-379-590 1 set For VR-5020
CP24-00910 000-042-241 1 set IEEE1394 cable, 30m, w/armor
CP24-00401 001-014-480 1 set For RAP
Accessories FP24-00201 004-383-300 1 set English document
FP24-00203 004-555-560 1 set For VR-3010
Spare Parts SP24-00201 004-555-540 1 set For VR-3010
For detailed information about installation materials, accessories and spare parts, see the
packing lists at the end of this manual.

iii
Optional supply
Name Type Code No. Remarks
VHF Interface To combine mic and loudspeaker
IF-5200 000-040-789
Unit lines
LAN cable set CP03-28900 000-082-658 10 m For installation of
CP03-28910 000-082-659 20 m IF-8530, w/connector
CP03-28920 000-082-660 30 m MP5588-C,
FR-FTPC-CY (10 m)
Backup HDD VR-3011 004-385-000
Waterproof
VR-3012W
Microphone
Microphone VR-5011
Junction Box IF-8530 000-041-946 Max. 3 total
BNCX5-DSUB15-L400 000-159-595-10 For connection of radar video
RGBHV cable
BNCX5-DSUB15-L700 000-159-596-10 signal, max. 4
Battery OP24-12 004-385-010 2 sets
Radar I/F RI-3010 For receiving radar video signal
Cable assy. 1394M1A1 AG L=20M 000-162-119 IEEE1394 cable, 20m, w/armor
Installation CP24-01200 000-010-132 See Chapter 2.
materials
(for connecting CP24-01210 000-010-133
radar)

iv
SYSTEM CONFIGURATION

Data Recording Unit (DRU)

VR-5020-6G/VR-5020-9G

Waterproof MIC
VR-3012W

Bridge MIC
VR-5011 Max. 6 ch
Max. Remote Alarm
VHF I/F 2 ch
IF-5200
Panel (RAP)
Junction Box (JB)
VHF Audio VR-3016 24 VDC
IF-8530 (max. 2)
Max. 2 ch
Data Collecting
Max. 4 ch Serial
Radar Unit (DCU)
(1ch)
VR-3010
Serial (Max. 8 ch) Radar I/F Junction Box (JB) Analog
IEC 61162
RI-3010* IF-8530* (Max. 16 ch)
serial data

Digital (Max. 64 ch)

Alarm Monitoring
System Power Supply GPS
Unit Speed log Serial (1 ch)
Live Player Pro PSU-011 ** Heading
VR-5034 Echosounder Serial (Max. 8)
Autopilot
Engine telegraph Analog
100-230 VAC (Max. 16 ch)
Steering gear
M/E remote system
24 VDC Main air compressor
Bow thruster Digital (Max. 64 ch)
Shell door system
Watertight doors
Fire doors
Anemometer
: Standard supply equipment and cable Fire detection
: Optional supply equipment and cable Main alarms
: Local supply equipment and cable Others
*: Optional with VR-3000S
**: Russian spec. only

Environmental category

DCU Protected from weather

DRU Exposed to weather
RAP Protected from weather
Bridge MIC Protected from weather
Waterproof MIC Exposed to weather
VHF I/F unit Protected from weather
JB Protected from weather

Note: For S-VDR, where it is impossible to obtain radar data, then AIS target data should be
recorded as a source of information from other ships. (Ref. IMO Res.MSC.163(78), section
5.4.7).

v
RECORD OF PUB REV., PROG. NO.
Revision No., Program No. Outline of Revision
Date of Revision (software)
A VR-3000 1st printing.
Apr. 19, 2006 SYSTEM
2450031-01
RAP
2450026-01
A1 (For BSH) Same as above p. iv
June 2, 2006 Added Waterproof MIC VR-3012W to optional supply
table.
p. v, vi
Revised illustrations to show VR-3012W.
p. 10, 11, 38
Added mounting and wiring procedures for VR-3012W.
p. 13, 14
Revised illustrations to show VR-3012W.
D-5, D-6
Added VR-3012W’s outline drawings.
S-1, S-2
Added VR-3012W to interconnection diagrams.
B Same as above All pages revised.
June 16, 2006

vi
1. MOUNTING

NOTICE
Do not apply paint, anti-corrosive sealant
or contact spray to coating or plastic
parts of the equipment.

Those items contain organic solvents that

can damage coating and plastic parts,
especially plastic connectors.

1.1 System Overview

The basic VDR consists of
• Data Collecting Unit (DCU)
• Data Recording Unit (DRU) in the protective capsule
• Remote Alarm Panel (RAP) which indicates the status of the system remotely.
• Junction Box (JB) which can minimize the cable run and increase the number of the input
ports. (Optional supply with VR-3000S.)
• Bridge microphone (one supplied, max. 6)
• Optional VHF Interface Unit IF-5200 which combines VHF microphone and loudspeaker
lines.

The VDR system continuously stores data over past 12 hours in the DRU and removable hard
disk. Oldest data is erased as new data is entered.

The VDR operates on 100-230 VAC mains and 24 VDC power supply. In case of ship’s mains
failure, backup batteries are used for recording bridge audio for 2 hours.

A lot of sensors are connected to the VDR, in different signal types in some cases. Determine
all sensors to be connected before installation.

Note: The Data Collecting Unit, Data Recording Unit, Remote Alarm Panel and Junction Box
are sometimes referred to by their acronyms.

Data Collecting Unit: DCU

Data Recording Unit: DRU
Remote Alarm Panel: RAP
Junction Box: JB

1
1.2 Data Collecting Unit
The DCU is designed for on-deck or bulkhead installation indoors. Mount it in a place
convenient for connection with relevant sensors and associated devices. For bulkhead
mounting, be sure the mounting location is strong enough to support the weight of the unit
under the vibration normally encountered onboard the vessel.

Eye bolts are provided at the top of the unit to hoist the unit onboard. Remove them after
installation and plug eye bolt holes with supplied cosmetic caps.

1.2.1 General mounting considerations

Mount the DCU considering the following points.
• The mounting surface must be flat. If it is not flat, insert a number of washers between the
unit and the mounting surface as necessary.
• The mounting location should be away from places subject to water splash and rain.
• Choose the location considering cable lengths, connection of relevant sensors and
associated devices, access to connectors and the unit’s door.
• A magnetic compass will be affected if the DCU is placed too close to a magnetic compass.
Observe the compass safe distances on page ii to prevent deviation of the compass.
• Observe the recommended service clearances shown in the outline drawing.

2
1.2.2 Mounting dimensions, mounting procedure
Fasten the unit to the chosen location with M10 bolts or ø10 coach bolts.

Bend radius
150 mm

Clamping point
300 mm or more

Mounting dimensions of DCU

3
1.2.3 Attaching card holder to door
A card holder for convenient storage of LAN cable, IEEE1394 cable, Error code table and Data
extraction procedure on the door of the DCU is available. Remove paper from double-sided
tape on the card holder and attach it to the door at the location shown below, aligning bottom
edge of card holder with bottom edge of door.

Card
holder

DCU door

4
1.3 Data Recording Unit
The DRU contains a protective capsule and it should be installed in the vicinity of the bridge on
the open deck area of the vessel. This will maximize the probability of its survival and facilitate
recovery following an incident. The DRU should be positioned clear of rigging and other
potential obstructions and as near to the centerline of the ship as possible. Constructing a
“fence” around the DRU is recommended.

1.3.1 Installation considerations

• Must be separated from fuel or other potential fire hazards.
• Must be separated from probable sources of mechanical damage.
• Must be installed in a place that facilitates routing maintenance and copying of recorded data.
• Must be installed where a diver or remote operated vehicle could remove and retrieve.
• There should be a clear and unobstructed area around the DRU to allow a diver or an ROV to
work.

1.3.2 Fixed-type DRU

Mounting
The DRU comes with the mounting bracket fitted. Request shipyard to construct a mounting
base for the DRU. (An example of one is shown on page 32.) On the mounting base, mount the
bracket with M8 bolts and nuts (double nuts). The gap between vibration absorber and bolt
should be at least 3 mm.
Projection Acoustic beacon

Band

Vibration absorber Gap

Cradle More than 3 mm
Projection

A A: details

Note: If you once detach the main body from the mounting bracket, fix the main body as shown
in the figure above so that the acoustic beacon is horizontal. Then, the main body is securely
fixed by the band.

How to detach the main body

1. Remove two snap pins.
2. Remove two hinge pins.
3. Lift the release levers and detach the main body.

Release lever

Hinge pin
Snap pin

5
1.4 Junction Box
The Junction Box, optionally available with the VR-3000S, provides for connection of digital,
serial and analog equipment, and three units may be connected. The No. 1 JB has the following
channels: Eight channels of IEC 61162 (two IEC 61162-2 and six IEC 61162-1), 64 channels of
digital, and 16 channels of analog. The No. 2 and No. 3 JBs have 64 channels of digital and 16
channels of analog, respectively.

1.4.1 Mounting considerations

The JB can be mounted on a bulkhead or a deck. For bulkhead mounting, be sure the mounting
location is strong enough to support the weight of the unit. Mount the JB considering the
following points.
• Locate the unit out of sunlight and away from heat sources because of heat that can build up
inside the cabinet.
• The mounting location should be away from places subject to water splash and rain.
• Choose the location considering cable lengths, connection of relevant sensors and
associated devices, and easy access to connectors inside.
• A magnetic compass will be affected if the JB is placed too close to it. Observe the compass
safe distances on page i to prevent deviation of a magnetic compass.
• Observe the recommended service clearances shown in the outline drawing.

1.4.2 Mounting dimensions, mounting procedure

Fasten the unit to the mounting location with M10 bolts or ø10 coach bolts.
17
12

Mounting dimensions of junction box

6
1.5 Remote Alarm Panel
Make sure there is a sufficient space for access to the rear cover for mounting and cabling. The
Remote Alarm Panel is flush-mounted. See the outline drawing for cutout size.

FIX UNIT WITH SELF-TAPPING SCREWS.

SET CAPS AFTER FASTENING SCREWS.

Mounting dimensions of Remote Alarm Panel

Attach the IMPORTANT label (large or small one supplied in accessory) near the remote alarm
panel.

7
1.6 Microphone
1.6.1 Bridge microphone VR-5011
The bridge microphone comes with a flush mount plate. Fix
the plate with six 4x16 self-tapping screws. The microphone
covers an area about 10 m in diameter with the height of 2
m.

2m

About 10 m

Coverage of microphone

Example of microphone at
radar station

Microphone mounting considerations, mounting dimensions

The following consideration must be taken into account to decide the location of the
microphone.

• Provide clearance around it (normally overhead in the bridge)

• The microphone is not waterproof, therefore do not install it on a wing.
• Locate away from noise sources, such as fans, motors, and loudspeakers (1 m or more from
air duct)
• Mount on a non-vibrating surface to keep noise to a minimum.
• Secure the cable to keep noise to a minimum. If the cable runs on an overhead without
securing it, the cable will pick up noise.
• Observe the compass safe distances shown on page i to prevent interference to a magnetic
compass.
• Microphones are mounted in the place(s) to pick up voices at the locations shown below.
(Complying with IEC 61996, 4.6.5.)
1) Centerline conning
2) Bridge wings (if steering gear is installed)
3) Main radar
4) Chart table
5) Helmsstand
6) Radio room

8
Mounting dimensions of Microphone VR-5011

9
1.6.2 Waterproof microphone VR-3012W
The waterproof microphone VR-3012W may be mounted on a wing, and is available in
bulkhead and flush mount versions.

Mounting considerations
The following consideration must be taken into account to decide the location of the waterproof
microphone.

• Provide sufficient clearance around the unit for maintenance, etc., referring to the outline
drawing.
• Locate away from noise sources, such as fans, motors, and loudspeakers (1 m or more from
air duct).
• Mount on a non-vibrating surface to keep noise to a minimum.
• Observe the compass safe distances shown on page i to prevent interference to a magnetic
compass.
• Secure the cable to keep noise to a minimum. If the cable runs on an overhead without
securing it, the cable will pick up noise.

Bulkhead mount
1. As shown in the figure below, coat six screws on the rear of the unit completely with silicone
sealant for waterproofing.
2. Fasten the unit to the mounting location with M6 bolts or ø6coach screws.
3. See “Bulkhead mount” in paragraph 2.6.2 for wiring procedure.

Coat 6
screw
heads
CABLE ENTRY
with
silicone
sealant.
WATERPROOFING TREATMENT

MOUNTING DIMENSIONS

Mounting dimensions for bulkhead mount VR-3012W

10
Flush mount
1. Prepare a cutout (120x60 mm) in the mounting location, referring to the outline drawing.
2. Dismount the microphone chassis from the case to detach MIC assy.
Leave the rubber gasket attached to the MIC assy. The case may be discarded.
3. Pass wiring through the cover assy. (supplied).
4. Wire the microphone referring to paragraph 2.6.
5. Set the cover assy. to the MIC assy. and fasten with two screws.
6. Set the entire assy. to the mounting location and fasten with 12 self-tapping screws (4x16).
7. Coat area around the MIC assy. with silicone sealant to enhance waterproofing.

Gasket

Mounting dimensions for flush mount VR-3012W

11
1.7 VHF Interface Unit IF-5200 (option)
Mounting
Fix the unit using 4x20 self-tapping screws. Remove the cover to access to holes. When a
non-FURUNO VHF is connected to the unit, using the terminal board, remove unused wires
and connectors. Otherwise, noise problem may arise.

Audio level is adjusted by DIP switches in the interface unit after installation. See paragraph 3.1.
4- φ 5 (FIXING HOLES)
116 ± 0.5

#50 148 #50

176 ± 0.5
217

NAMEPLATE

94

Mounting dimensions of VHF interface unit

1.8 Power Supply Unit

The Power Supply Unit PSU-011 is required for Russian specification. Fix the unit to the
mounting location with 5×20 self-tapping screws.

12
2. WIRING
2.1 System Wiring

Data Recording Unit (DRU)

VR-5020-6G/VR-5020-9G

Waterproof MIC IEEE 1394 Cable I394M1A1 (20 m or 30 m, no armor)

VR-3012W OR
IEEE 1394 Cable I394M1A1 AG (20 m or 30 m, with armor)

Bridge MIC TTYCS-4 DPYC-1.5

(max. 6 ch)
VR-5011
VHF I/F TTYCS-4 Remote Alarm
IF-5200
Panel (RAP)
Junction Box (JB)
VHF Audio VR-3016 24 VDC
IF-8530 (max. 2)
TTYCS-1 (Max. 2 ch)
Data Collecting Serial
3C2V or 5C2V Unit (DCU) 1CH TTYCS-1
Radar Category 5
(Max. 4 ch) VR-3010
LAN Cable
Radar I/F Junction Box (JB) Analog (Max. 16 ch)
IEC 61162 TTYCS-1 x 6*1 DPYC-1.5
RI-3010* IF-8530* TTYCS-1 x 1
serial data TTYCS-1Q x 2*2
* Optional with VR-3000S Digital (Max. 64 ch)
Alarm Monitoring TTYCS-4 DPYC-1.5 TTYCS-1 x 3
System GPS
Power Supply Serial (Max. 8)
Unit Speed log Serial (1 ch)
TTYCS-1 x 6*1
Live Player Pro Category 5 LAN Cable PSU-011** Heading
TTYCS-1Q x 2*2
VR-5034 Echosounder
Autopilot
DPYC-2.5 100-230 VAC Engine telegraph Analog (Max. 16 ch)
*1 IEC 61162-1
Steering gear TTYCS-1
*2 IEC 61162-2 24 VDC M/E remote system
Main air compressor Digital (Max. 64 ch)
Cable names (Japan Industrial Standard,
Bow thruster TTYCS-1
equivalent may be used) are shown along cable lines
together with number of cables required. Shell door system
Watertight doors
Fire doors
Anemometer
: Standard supply equipment or cable Fire detection
: Optional supply equipment or cable Main alarms
: Local supply equipment or cable Others
*: Optional with VR-3000S
**: Russian spec. only

13
2.2 Data Collecting Unit
2.2.1 Location of connectors and terminals

Radar video
connectors (4)
beneath this
plate
J3 (KEYBOARD)
J5 (RS232C)
J2 (MOUSE) J4 (VGA)
Playback/CPU SW
DRU (Reserved for
future use)
From left: From top:
J8 (DRU) TB10 (MIC5)
J6 (Playback) TB11 (MIC6)
J14 (Live Player) TB12 (VHF1)
TB13 (VHF2)
From left:
TB3 (24VDC OUT)
J10 (JB)

From top:
1 From top: TB1
TB14 (CH1* )
1 TB6 (MIC1) (100-230 VAC IN)
TB15 (CH2* )
TB7 (MIC2) TB2
TB4 (RAP)
2 TB8 (MIC3) (24 VDC IN)
TB5 (AMS* )
TB9 (MIC4)
1
* IEC61162-2
2
* Alarm Monitoring From top:
System TB16 (CH3)
TB17 (CH4)
TB18 (CH5)
Cable Clamps TB19 (CH6) IEC61162-1
Lead in cables TB20 (CH7)
thru appropriate TB21 (CH8)
cable slots
referring to
Cables for
front view of Cables for MICs serial equipment
cable clamp. AMS, LAN,
RAP IEEE1394
Power cables

Radar video cables

Connectors, terminals, etc. inside the DCU

14
 Terminals and connectors in the DCU

Connector/TB Signal/Unit to be connected

TB1 (100-230 VAC IN) 100-230 VAC
TB2 (24 VDC IN) 24 VDC
TB3 (24 VDC OUT) 24 VDC for JB
TB4 (RAP) Remote Alarm Panel
TB5 (AMS) Alarm Monitoring System
TB6-TB11 (MIC1-MIC6) Bridge audio, 6 channels
TB12-TB-13 (VHF1-VHF2) VHF audio, 2 channels
TB14-TB21 (CH1-CH8) Serial data, 8 channels
J2 (MOUSE) Mouse For service
J3 (KEYBOARD) Keyboard
J4 (VGA) Monitor
J5 (RS232C) PC
J6 (PLAYBACK) Play back data/PC
J8 (DRU) DRU
J10 (JB) JB
J14 (LIVE PLAYER) Live Player Pro VR-5034/PC
DRU Reserved for future use

Refer to the interconnection diagram for details of pins on the terminal boards. Turn off the DCU
before making connections.

Note 1: The DCU and DRU are connected to each other with the supplied IEEE1394 (sometimes
called FireWire*) cable on which two plugs are factory-fitted at both ends. These plugs look like
the same but these are different; one has latches and the other does not. These are labeled
“DCU” and “DRU,” so connect the cable accordingly.
*FireWire is a registered trademark of the Apple Corporation. It was originally developed as a
very fast external bus technology that supports data transfer rates of up to 400Mbps.

Note 2: Attach cable band (supplied) to each cable to be connected to the DCU and record
sensor name/equipment name on each cable band.

15
2.2.2 Working inside the unit
Snap/wire assembly for keeping door of DCU open
A snap/wire assembly which keeps the door of the DCU open while working inside the DCU is
provided. Use it to keep the door open and prevent deformation of the door when it is opened.
Attach one snap to the hole on the door and the other snap to the hole to the right of the battery
handle. Note that it is not necessary to detach the assembly before closing the door.

This procedure is necessary only when the unit is mounted on the deck.

Attach snap to hole.

Snap/wire assembly
Attach snap
to hole.

16
Lead-fitting tool
Radar, MIC, VHF, etc. are connected to the terminals and connectors in the DCU. The terminal
board has WAGO connectors for leads of up to 2.5 mm2 or AWG 14 wires. Use the lead-fitting tool,
attached inside the DCU, to fix wires to WAGO connectors, as shown in the illustration below.

Lead fittting tool

How to use lead-fitting tool

3) Tug on wires to confirm that they are securely

1) Strip sheath by 8-10 mm.
inserted.

2) Use lead-fitting tool to open terminal and then insert wire.

17
2.2.3 Cable fabrication
DPYC-1.5, DPYC-2.5 (power cables)
L 3

Armor
Armor
Sheath
Sheath

Cut the sheath. φ = 11.7 mm

Conductor
50 Remove paint. S = 1.5 mm2
φ = 1.56 mm
DPYC-1.5 cross section view

Armor
15 10
6
Sheath

Vinyl tape φ = 12.5 mm

Conductor
Crimp-on lug
S = 2.5 mm 2
FV2-4 φ = 2.01 mm
(supplied) 1
DPYC-2.5 cross section view

Fabrication of cable type DPYC-1.5, DPYC-2.5 (or equivalent)

TTYCS-1 (Serial equipment, format IEC 61162-1)
L 50

Armor
Shield Remove paint
by 50 mm.
Sheath
Cut vinyl sheath.

Shield
φ = 10.1 mm
Conductor
Expose cores, trim shield, S = 0.75 mm 2
solder ground wire to φ = 1.11 mm
shield, attach crimp-on lug
to ground wire. TTYCS-1 cross section view

Vinyl tape
6

Lay this part in cable clamp.

Fabrication of cable type TTYCS-1(or equivalent)

18
TTYCS-1Q (Serial equipment, format IEC 61162-2)
L 50
Armor
Shield Remove paint
by 50 mm. Sheath
Cut vinyl sheath.
Shield
φ = 11.3 mm
Conductor
Expose cores, trim shield, S = 0.75 mm 2
solder ground wire to φ = 1.11 mm
shield, attach crimp-on lug TTYCS-1Q cross section view
to ground wire.

Vinyl tape
6

Lay this part in cable clamp.

Fabrication of cable type TTYCS-1Q (or equivalent)

TTYCS-4 (Alarm Monitoring System, MIC, RAP, analog equipment)

L 50

Armor
Shield Remove paint
by 50 mm.
Sheath
Cut vinyl sheath.
φ = 16.3 mm
Shield
Conductor
Expose cores, trim shield, S = 0.75 mm2
solder ground wire to φ = 1.11 mm
shield, attach crimp-on lug
to ground wire. TTYCS-4 cross section view

Vinyl tape
6

Lay this part in cable clamp.

Fabrication of cable type TTYCS-4 (or equivalent)

Note: For crimp-on lugs for TTYCS cables, use those on respective terminal board.

19
2.2.4 Power supply
Connect the DCU unit as follows:

• AC power: Connect the ship’s mains to “100-230 VAC IN” in the DCU with cable DPYC-1.5 (or
equivalent). If AC emergency source of electrical power is provided, connect it to the AC line.
• DC power: If no AC emergency source of electrical power is provided, connect the ship’s
battery to “24 VDC IN” (max10A battery) in the DCU with cable DPCY-2.5 (or equivalent).
Observe the polarity when connecting DC source.
• Junction Box: Connect the DCU to the Junction Box with cable DPYC-1.5.
Main Generator

VDR
AC

DC
Emergency Generator

Ship equipped with emergency AC power

VDR
AC Main Generator

DC Battery

Ship has no emergency AC power

Power connections and ship’s power arrangement

Power connections in the DCU

Terminal Pin No. Signal Type Remarks

TB1 (100-230 VAC IN) 1 AC LINE
2 AC NEUT
3 AC GND
TB2 (24 VDC IN) 1 DC INPUT+
2 DC INPUT-
TB3 (24 VDC OUT) 1 DC OUTPUT+ Connect to TB1 (24 VDC IN) on
2 DC OUTPUT- JB

2.2.5 Ground
Connect a ground wire (IV-8sq) between the CAUTION
ground terminal on the unit and ship’s grounding
bus. Make the length as short as possible. Attach grounding securely
to the ship's body.

The grounding is required

to prevent electrical shock.

20
2.2.6 Radar RGB video
Interlaced or non-interlaced radar video (4 ch max.) is connected to the video connectors on the
RADAR I/F Board (optionally available with the VR-3000S) inside the DCU, with a 15-pin VGA
Male to 5x BNC RGBHV cable. (Cable is supplied with VR-3000, and is available optionally with
the VR-3000S.) The system supports separate sync, sync-on-green, and composite sync signals.

1) Video signal level: 0.5 to 1 Vpp

(Minimum sync signal is 50 mV when a composite sync signal is used.)
2) Horizontal sync signal: Max. 91.146 kHz, positive or negative
3) Vertical sync signal: Max. 85 Hz

Receivable resolution is 640 x 480 to 1280 x 1024 as shown in table below.

(a) VGA: 640 x 480 (f) FR-15x5M3 series: 1024 x 780

(b) Wide VGA: 852 x 480 (g) FAR-28x5 series: 1066 x 800
(c) CCIR: 738 x 576 (h) Wide XGA: 1336 x 768
(d) SVGA: 800 x 600 (i) SXGA: 1280 x 1024
(e) Wide SVGA: 1067 x 600 (j) FR-21x5 series: 1280 x 1024

Attach connector assemblies (BNCX5-DSUB15-L400 and BNCX5-DSUB15-L7400) following the

illustration on the next page. Connect coaxial cables after attaching connector assemblies. If
coaxial cables are to be supplied locally, use type 3C-2V or 5C-2V. (Five cables are required.) A
“single cable” (CP24-01200 or CP24-01210) for connection of radar is optionally available.

Type Coaxial cable Coaxial connector

CP24-01200 1.5C2V-3C2V-T-20 m 1) FB-SPM1D (BNC-P-3), 3 pcs.
(20 m, 6 coaxial cores, large dia. for RGB, 2) BNC-P-1.7N, 3 pcs.
small dia. for HV)
CP24-01210 1.5C2V-3C2V-T-30 m 1) FB-SPM1D (BNC-P-3), 3 pcs.
(30 m, 6 coaxial cores, large dia. for RGB, 2) BNC-P-1.7N, 3 pcs.
small dia. for HV)

21
Connection of radar video signal in DCU

Bind cables with cable tie and

pass them through cable clip.
Fix cable to hole in PCB
case with cable tie

1 3

2 4
Connector arrangement on
RADAR I/F Board

A: BNCX5-DSUB-L400
(length: 400 mm)
B: BNCX5-DSUB-L700
(length: 700 mm)

Tape BNC connector with

vinyl insulating tape.
Connect ground line of cable-A to terminal
bar's fixing screw.
Connect ground line of of cable-B to earth-bar.

22
Cable arrangement in cable clamp and coaxial cable type

3C-2V coaxial cable 5C-2V coaxial cable

Five coaxial cables

Five coaxial cables bound with

cable tie, inside and outside the DCU.

23
Attaching coaxial connector

Washer
Clamping nut
Gasket
Center
pin

1) Slip clamping nut, washer and gasket onto cable. 5) Insert center pin to core and solder.

7 mm

Shell

2) Strip sheath by 7 mm.

6) Screw shell into cable.

3 mm

3) Strip shield and insulator by 3 mm. Completed

4) Slide clamp onto cable and fold back shield onto clamp.

24
FAR-21x7/28x7 series radar
For the connection between the VR-3000 and FAR-21x7/28x7 series radar, refer to the respective
radar installation manual.

FR-21x5 series radar

Modify the FR-21x5 series radar as shown below to connect it to the VR-3000/VR-3000S.
Parts of FR-21x5 series radar modification kit

Parts Name Type Code No. Qty

RGB buffer kit OP03-162 008-501-130 1 set
RGB-BUFF board 03P9229A
NH-XH connector assy. NH10P-XH13P
NH-XH connector assy. NH4P-XH3P
BNC connector converter DSUB-BNC-1 000-148-528 1
2 m RGB cable KB-HD152K 000-152-099 1

INT board RGB cable, 2m

RGB-BUFF board

XH13P J1
J449 J2 BNCx5
NH10P
DB15 DB15
J449
XH3P
J463 J3
NH4P
-

BNC connector converter

FR -21x5 Display Unit

Modification on FR-21x5 series radar

25
FAR/FR-28x5 series radar
Modify the FAR/FR-28x5 series radar as shown below to connect it to the VDR.
Parts of FAR/FR-28x5 series radar modification kit
Parts Name Type Code No. Qty
VDR I/F kit (1) OP03-177 008-528-270 1 set
RGB-BUFF board 03P9229A
NH-XH connector assy. 03-2057, 4-3P
NH-XH connector assy. 03-2058, 10-13P
VDA/INT chassis 03-133-1127-4
VDR I/F kit (2) OP03-178 008-528-280
(No VDA/INT chassis)
BNC connector converter DSUB-BNC-1 000-148-528 1
2 m RGB cable KB-HD152K 000-152-099 1
Kit (1): For display units being produced in June 2002 and before.
Kit (2): For display units being produced in July 2002 and after.

INT board RGB-BUFF board

03-2058 RGB cable, 2m

XH13P J1
J449
BNCx5
- NH10P DB15
J2
XH3P DB15
J463 J3
-
NH4P

03-2057
BNC connector converter
FR/FAR-28x5 Display Unit

Modification on FAR/FR-28x5 series radar

The figure below illustrates how to mount CPA/TCPA board together with RGB buffer board in
FAR/FR-28x5 series radar. VDA/INT chassis should be new type, 03-133-1127-3. CPA/TCPA
board is powered from #6 (12V) and #8 (GND) of DTB-2. J463 on INT board is used for RGB
board.
Use 15 mm spacers.

CPA/TCPA board
Use 25 mm spacers.
This hole is not used.
VIDEO AMP

New VDA/INT chassis RGB board

Mounting PA/TCPA and RGB boards in FAR/FR-28x5

26
2.2.7 Alarm Monitoring System (AMS)
The Alarm Monitoring System connects to TB5 in the DCU, with cable TTYCS-4 (see page 19 for
cable fabrication and cable construction). Three types of signals are generated: system failure,
local ACK and remote ACK. See the figure below and the two on the next page for details.

System failure
VR-3000/VR-3000S notifies the AMS that an alarm has been generated. Use NC port.
TB5
Contact Rating 1
Voltage: less than 32 V NC
Current: Less than 0.2 A NC: Normal Closed Contact
2
COM

500 ms
Alarm stop
System failure
ON
Buzzer Buzzer

OFF Alarm activated Alarm activated

Normal condition
Alarm occured Another alarm occured
ACK (2nd alarm)* ACK
Buzzer stop
Alarm continued
*: When error code 086 or 084 occurs, system failure can not be output by 2nd alarm.

Local ACK
VR-3000/VR-3000S notifies the AMS that it has acknowledged system failure.

TB5 Close
NC
Contact Rating Open
4
Voltage: less than 32 V NC 500 ms
Current: Less than 0.2 A Local Ack
Active
5 Close
COM NO
Open

NC: Normal Close Contact 6 Active interval of Local ACK

NO: Normal Open Contact NO signal is 500 msec ±5 msec.

Local ACK signal

27
Remote ACK
AMS notifies the VR-3000/VR-3000S that it has acknowledged system failure.

NO +24 V
7 3.3 K
+
NC
8 3.3 K

C C C C
Active
A B A

> 150 ms > 150 ms > 150 ms

Total impedance (contact and cable)
shall be less than 500 ohms.
Active interval A and B of Remote ACK
NC: Normal Close Contact signal shall be more than 150 msec.
NO: Normal Open Contact Chattering may be present at interval C .

Choose close or open contact with S1#4 on

Remote ACK signal
AP MAIN board (24P0075B)
ON=Normal Close
OFF=Normal Open (default)

S1

28
2.3 Data Recording Unit (connecting IEEE1394 cable)
The DRU is connected to the DCU connector with a non-halogen IEEE1394 cable, 20 m or 30 m
with IEEE1394 connectors factory-fitted at both ends. The connectors are labeled “DCU” and
“DRU,” respectively; do not confuse the connectors.

Additionally, observe the following handling considerations:

• Do not cut the cable.

• If welding of cable gland or cabling support is necessary, weld BEFORE running cable.
• Take care not to damage shield of cable.
• The connector which is to be attached to the DCU must be protected from rain. If necessary,
run the cable through conduit or the like.

Connection at DRU

DRU end DRU end of the cable is delivered

with a waterproof coating. DO NOT
remove this coating until it is time
to connect cable to DRU.

Take great care not to damage the

cable when removing the
waterproof coating.

DCU end There is no coating on the

DCU end of the cable.

Connecting to DRU
Slide cap nut, teflon washer
and rubber bushing onto the
cable in that order.

29
 Grease inside and outside of
rubber bushing with supplied
grease.

Coat threads "A" with grease.

Grasp the DRU end of the cable.

Connect the DRU end of the cable

to its connector in the DRU. Push
in rubber bushing with hand.

30
 Coat surface of teflon washer with
supplied silicone sealant and where
cable enters DRU.

Gap: Approx. 2.6 mm Gap: Approx. 2.6 mm

Thread Thread
OR

How to tighten cap nut

Tighten DRU cap nut until one or

two threads are visible. DO NOT
tighten cap until end of thread.

Gap between cap

Gap: Approx. 2.6 mm
nut and DRU

Coat thorougly with silicone sealant

for waterproofing.

31
 - Mounting base "A" to be supplied
by shipyard.
- Mount DRU on compass deck.
- Choose location which affords
easy retreival.
- Locate well away from other
machinery, etc.

A
- DO NOT cut cable even
if it is longer than required.
- Loop cable, fix at appropriate
intervals with cable ties

Secure loop portion of cable

to handle with cable ties.

Fit rocker pins.

32
Connection at DCU
Connect cable to the DRU connector (J8) in the DCU and secure it with a cable tie. Using vinyl
tape, tape from tip of connector to about 8 cm.

Secure cable to post with cable tie. Tape from

connector tip to about 8 cm with vinyl tape.

33
2.4 Junction Box
2.4.1 Location of connectors
Navigation device, etc. are connected to the terminals and connectors on the terminal board in
the JB. The terminal board has WAGO spring-catch terminal blocks for leads of up to 2.5 mm2 or
AWG 14 wires.

Insert wires into holes in the connectors the same as on the terminal board in the DCU.

SERIAL OUT CH1 (for additional JB)

DIP SW from left:

DCU S5 (JB No.)
S4 (Baud Rate)
SERIAL CHANNELS S3 (Baud Rate)
CH1 CH3 CH4 CH5 CH6 CH7 CH8 CH1 CH2 S2 (Analog)
S1 (Analog)
CH13-CH16

CH21-CH24

CH29-CH32

CH37-CH40

CH45-CH48

CH53-CH56

CH61-CH64

CH13-CH16
CH5-CH8
CH5-CH8

DIGITAL ANALOG
CHANNELS CHANNELS
CH1-CH4

CH9-CH12
CH17-CH20

CH25-CH28

CH33-CH36

CH41-CH44

CH49-CH52

CH57-CH60
CH9-CH12
CH1-CH4

DC 24V IN

Serial LAN Serial Serial Analog Power Supply

Spare Spare Digital Digital Analog

Location of connectors inside the junction box, where to lead in cables thru cable clamps

34
2.4.2 Cable fabrication
Cable type DPYC-1.5 (power), TTYCS-1 and TTYCS-1Q (serial IEC 61162-1 and IEC 61162-2,
respectively), and TTYCS-1 (analog) connect various equipment to the JB. For fabrication of
those cables, see paragraph 1.1.3.

2.4.3 Ground
Connect a ground wire (IV-8sq) between the ground terminal on the unit and ship’s grounding
bus.

CAUTION
Attach grounding securely
to the ship's body.

The grounding is required

to prevent electrical shock.

2.4.4 Connection of additional junction boxes

Maximum two additional junction boxes may be installed. An additional junction box has
connections for 1 serial channel (IEC 61162-1, CH3 only), 64 digital channels, and 16 analog
channels. See the figure below for general wiring.

When installing additional junction boxes, set junction box no. (2 and 3) with DIP SW S5. If the
junction box no. of additional junction boxes is left as “1”, data will not be output (from the serial
output port CH1) from the junction box. For setting procedure, see page 49.

RS-422
SERIAL OUT CH1
19200 bps
24 VDC, 1A

No. 2 Junction Box

LAN cable Serial CH 3 to CH8

24 VDC

No. 1 Junction Box

RS-422
Data Collecting Unit SERIAL OUT CH1
19200 bps
24 VDC, 1A

No. 3 Junction Box

35
2.5 Remote Alarm Panel

- Clamp armor of cable.

- Connect shield to shield screw on back panel.
- Connect Wago connector to terminal after removing
chip to avoid damage to terminal.
- Spacer "A" is not necesary when space is too wide as
in A above.
- Tape fabricated part of cable with vinyl tape.

Wiring RAP

36
2.6 Microphone
A maximum of 6 microphones can be connected, to TB6 thru TB11 in the DCU. A dual twisted,
balanced cable carries the following signals:

+: 24 VDC (+)
A: Audio signal line, balanced, 0 dBm
B: Audio signal line, balanced, 0 dBm
-: 24 VDC (-)

MIC1 audio is mixed with MIC2 audio, MIC3 with MIC4, and MIC5 with MIC6, respectively.

CAUTION: Turn off the DCU before connecting a microphone, to prevent damage to the
microphone.

2.6.1 VR-5011

- Refer to page 19 for cable fabrication.

- Connect shield to screw on chassis as shown.
NOTICE
- Tape fabricated part of cable with vinyl tape. After installing microphones, test them
to make sure they are not picking up
noise and that the sound quality is good.

37
2.6.2 VR-3012W
Bulkhead mount
1. Unfasten the cover.
2. Lead in wiring through the cable gland and connect it to the terminal board on the rear side
the cover, referring to the interconnection diagram. See page 19 for how to fabricate the cable.
Be sure to ground shield. Tape fabricated part of wiring with vinyl tape.
3. Close the cover.

Flush mount
1. Connect wiring to the terminal board on the rear side of the cover, referring to the
interconnection diagram. See page 19 for how to fabricate the cable. Be sure to ground shield.
Tape fabricated part of wiring with vinyl tape.
2. Fasten the cover to the housing.

NOTICE
After installing microphones, test them
to make sure they are not picking up
noise and that the sound quality is good.

38
2.7 Sensor Data
2.7.1 IEC 61162-1 serial data
12 channels are provided to receive IEC 61162-1 serial data, six in the DCU and six in the JB.
Receivable are all IEC 61162 sentences and binary data, but at least ZDA is necessary for
stamping date and time.

Data Collecting Unit

IEC 61162-1 interface circuit in Data Collecting Unit

Junction Box

IEC 61162-1 interface circuit in Junction Box

39
2.7.2 IEC 61162-2 serial data
4 channels are provided to receive IEC 61162-2 serial data, two in the DCU and two in the JB.

Data Collecting Unit

IEC 61162-2 interface circuit in Data Collecting Unit

Junction Box

IEC 61162-2 interface circuit in Junction Box

40
2.7.3 Non-IEC 61162 signal
1) Analog
4 to 20 mA, 0 to 10 V and –10 to +10 V signals (max. 16 channels) can be connected to the
ANALOG terminals in the JB. Input voltage (current) range is set by DIP switches in the junction
box.

Voltage signal
The voltage between two input terminals is 0 to +10V or –10 to +10 V.

Current signal
For 4 to 20 mA current signal set jumper between I and V as shown below.

Connect for current signal

I 470 ohms
1/2W

Connection of 4-20 mA current signal

2) Digital (Voltage and Contact-closure)

The terminals for digital input in the JB connect voltage and contact-closure signals. Range of
input voltage is 10 to 32 V. The system sends 24 VDC to ”floating contact.”

The figures below show the digital interface circuit for voltage and contact-closure signals
respectively.

10-32 V +24 V
2.2 K
24

2.2 K
A

Interfacing of voltage signal

41
 +24 V
2.2 K

24
Jumper
2.2 K

Interfacing of contact-closure signal

Note: Jumpers are fitted at factory between A and 24 terminals for CH1 to CH32 in order to
connect contact-closure signal. To connect a voltage signal to CH1 to CH32, remove
jumper by using two openers attached inside the junction box. To connect a
contact-closure signal to CH33 to CH64, short between A and 24 terminals by using a
jumper wire (local supply).

42
2.8 VHF Interface Unit
Two VHF audio signals may be connected to the terminal board in the DCU. IMO requires one
VHF audio to be recorded. A dual twisted, balanced cable carries the following signals:

+: 24 VDC (+)
A: Audio signal line, balanced, 0 dBm
B: Audio signal line, balanced, 0 dBm
-: 24 VDC (-)

The VHF interface unit mixes VHF transmitting and receiving signals for the VDR. When the VHF
outputs the mixed signal, this unit is not required.

Specifications
Power Supply: 24 VDC (21.6 to 31.6 VDC), 40mA
Mic input level: -16 to –56 dBm, Input impedance: >10k ohms
(Factory default: -46 dBm, 600 ohms: 10dB ATT ON)
Speaker input level: 32 to 200 ohms, 2 mW, input impedance: 10k ohms
(Factory default: 2 mW, 200 ohms: 10dB ATT OFF)
PTT Switch signal: TTL level
Output: 0 dBm±10dB, 600 ohms, balanced

When a wing handset is used, the connection is made as follows.

HANDSET
IF-5200

FM-8700
CN3 CN1 CN2 DC24V

FM10PS-6H TTYCS-1
HANDSET * VR-3000 DCU
CC490, 1m
CN4 TTYCS-1 TB12
OUT1** *
FM14-7P CN7 CN5 CN6
WING OUT2** TB13
*
HANDSET CC491, 1m CN9
*

CN8

TTYC-4S
**: OUT2 can be mixed with OUT1.
WING *: Connect one of OUT1 or OUT2. Fix cable with a cable tie
HANDSET X2 inside of the chassis.

Connecting FM-8700 to DCU via interface unit IF-5200

43
2.9 Installation of Interface Board for Radar
When the interface board for connection of radar(s) is not installed at the factory, install it (in the
DCU) as shown below.

1. Loosen the seven screws circled below to detach the four PCB case cover and fixing plate.

Fixing plate

PCB card case

2. Connect the flat cable between the two interface boards if it is not already connected.
3. Set the boards in the PCB card case as shown below.

Fix boards
with screws.
Set larger
board in slot.

4. Fix the boards with the screws provided.

5. Refasten the fixing plate.
6. Set the PCB card case in the DCU and reattach the PCB case cover.
7. Connect cabling as shown on page 21-24.

44
3. SETUP
This chapter describes how to set up and check the system.

3.1 VHF Interface Unit

3.1.1 Audio level adjustment
DS1 and DS3 are 10 dB step attenuators for channel 1 and 2 microphone lines respectively. Set
the DIP switch so that the audio output level between #4 and #5 (OUT1) and between #7 and #8
(OUT2) of CN9 is 0 dBm (2.2 Vp-p).
Factory-setting: 10 dB (ON); 20 dB (OFF); 30 dB (OFF) and 40 dB (OFF).

DS1
CN9

Channel 1 Input JP1

#4
DS2 #5 OUT1
To VDR
#7
#8 OUT2

DS3
Channel 2 Input

DS4

Location of DIP switches and jumper wire in VHF interface unit

Functions of #1 and #2 segments of DS2 and DS4

Segment # of DS2 and DS4 Function

#1 (10 dB ATT) Attenuates speaker signal by 10 dB. Factory-setting: OFF
#2 (MIX) When set to OFF, either “mic” or “sp” signal is sent to the VDR
according to the PTT switch status. When ON, both “mic” and
“sp” signals are always sent to the VDR. Factory-setting: OFF

3.1.2 Jumper setting

Jumper wire JP1 functions as follows:

• Short circuit (Factory-setting): “Input” signals from CH1 and CH2 are output from OUT 1 port
and OUT 2 port, respectively.
• Open circuit: “Input” signals from CH1 and CH2 are output from OUT 1 port.

45
3.2 Data Collecting Unit
The system configuration must be updated after installation. See instruction manual for
Web-configurator and operator’s manual for Live Player Pro for the procedure.

The outline of the system configuration is;

Step 1: Connection of PC
Step 2: Software configuration
Step 3: Saving configuration data
Step 4: Initialization of index file
Step 5: Restart VR-3000/VR-3000S
Step 6: Download configuration data
Step 7: Check of recorded data

46
3.3 DIP Switches in Junction Box
DIP switches in the JB are provided to set up the system according to equipment connected. The
default setting for all DIP switches is “OFF”.

DIP SW from left:

S5 (JB No.)
S4 (Baud Rate 1)
S3 (Baud Rate 2)
S2 (Analog 1)
S1 (Analog 2)

Junction box, inside view

Analog signal (DIP SW S1, DIP SW S2)
Analog Signal Range Setting
Channel SW No. SW Label (-10V to +10 V, 0 V to +10 V or 4-20 mA)
CH1 S2-1 1 OFF
CH2 S2-2 2 OFF
CH3 S2-3 3 OFF
CH4 S2-4 4 OFF
CH5 S2-5 5 OFF
CH6 S2-6 6 OFF
CH7 S2-7 7 OFF
CH8 S2-8 8 OFF
CH9 S1-1 9 OFF
CH10 S1-2 10 OFF
CH11 S1-3 11 OFF
CH12 S1-4 12 OFF
CH13 S1-5 13 OFF
CH14 S1-6 14 OFF
CH15 S1-7 15 OFF
CH16 S1-8 16 OFF

47
Serial data baud rate (DIP SW S3, S4)
Use for No. 1 JB (Set S5-6, S5-7, S5-8 as OFF, OFF, OFF.)

SW Serial Baud Rate Setting (bps)

Channel SW No.
Label 4800 9600 19200 38400
*1
CH1 S4-1 1A OFF — — ON
S4-2 1B OFF — — ON
*1
CH2 S4-3 2A OFF — — ON
S4-4 2B OFF — — ON
*2
CH3 S4-5 3A OFF ON OFF —
S4-6 3B OFF OFF ON —
CH4*2 S4-7 4A OFF ON OFF —
S4-8 4B OFF OFF ON —
*2
CH5 S3-1 5A OFF ON OFF —
S3-2 5B OFF OFF ON —
*2
CH6 S3-3 6A OFF ON OFF —
S3-4 6B OFF OFF ON —
*2
CH7 S3-5 7A OFF ON OFF —
S3-6 7B OFF OFF ON —
CH8*2 S3-7 8A OFF ON OFF —
S3-8 8B OFF OFF ON —
*1 *2
IEC 61162-2, IEC 61162-1
When serial out CH1 of No. 2 or No. 3 JB is connected to CH3 to CH8 of previous JB, set the CH
switch for 19200 bps.

Use for No.2, No. 3 JB. (Set S5-6, S5-7, S5-8 as OFF, OFF, ON or OFF, ON, OFF.)
Serial Baud Rate Setting (bps)
Channel SW No. SW Label
4800 9600 19200 38400
*2
CH3 S4-5 3A OFF ON — —
S4-6 3B OFF OFF — —
*2
IEC 61162-1
Only CH3 functions on JB No. 2 and No. 3.

Junction box no. setting (DIP SW S5)

Junction Box No. Setting
SW No.
No. 1 JB No. 2 JB No. 3 JB
S5-6 OFF OFF OFF
S5-7 OFF OFF ON
S5-8 OFF ON OFF
nd rd
No. 2, No. 3 JB: Additional junction boxes (2 or 3 JB)
S5-1 to S5-5 must be set to OFF.

48
 Part Life Date of expiration
Battery in DCU 4 years
Underwater acoustic beacon in DRU 6 years
Backup HDD 2 years
DC power fan 6 years
DCU chassis fan 6 years
DCU CPU fan 6 years
CMOS battery on CPU board in DCU 6 years
AC power supply 6 years
Last annual check

Part Life Date of expiration

Battery in DCU 4 years
Underwater acoustic beacon in DRU 6 years
Backup HDD 2 years
DC power fan 6 years
DCU chassis fan 6 years
DCU CPU fan 6 years
CMOS battery on CPU board in DCU 6 years
AC power supply 6 years

Card holder
the DCU. The expiration period starts from date of installation.

Last annual check

Data collecting unit, door opened

Part Life Date of expiration
3.4 Recording Expiration Date of Parts

Battery in DCU 4 years

Underwater acoustic beacon in DRU 6 years
Backup HDD 2 years
DC power fan 6 years
DCU chassis fan 6 years
DCU CPU fan 6 years
CMOS battery on CPU board in DCU 6 years
AC power supply 6 years
Last annual check
on the sheet provided. Cut out (or copy and cut) an expiration data sheet from the ones below,
After installing and setting up the system, record the expiration date of major parts of the system,

record date of expiration of parts and place the card in the card holder on the inside of the door of

49
3.5 System Time Adjustment
The system time, used for time-stamping VDR data, synchronizes with the UTC time if the system
time is behind the UTC time within one hour. However, the system time is set to within two
minutes (typically 10 seconds) behind the UTC time after installation to make the synchronization
faster.

1. Connect VGA monitor and keyboard to the DCU, at the locations shown below.

J3 (KEYBOARD)
J4 (VGA)

DCU, door opened

2. Turn on the VR-3000 while pressing and holding down the Delete key.
3. Wait for the BIOS screen to come up. (Keep the Delete key pressed.)
4. Select “Standard CMOS Feature” and press the Enter key.
5. Set the system time about 10 seconds behind UTC or GPS time.
6. Press F10, Y, and Enter keys in order to save data.
7. Restart VR-3000.
8. Wait until system time synchronizes with the GPS time.

50
 VR-3010/3010-S-I/3010-S-N 24AE-X-9851 -5 1/1
ＰＡＣＫＩＮＧ ＬＩＳＴ
NAME OUTLINE DESCRIPTION/CODE № Q'TY NAME OUTLINE DESCRIPTION/CODE № Q'TY
ユニット UNIT 工事材料
CP24-00601 1
ﾃﾞｰﾀ収集ﾕﾆｯﾄ
VR-3010/3010-S-I/N 1 INSTALLATION MATERIALS (*2)
004-383-210-00
DATA COLLECTING 図書 DOCUMENT
UNIT(DCU) 000-042-169-00 **
予備品 SPARE PARTS 取扱説明書
OM*-44370-* 1
予備品
SP24-00201 1 OPERATOR'S MANUAL
000-157-077-1* **
SPARE PARTS
004-555-540-00 操作要領書
OS*-44370-* 1
付属品 ACCESSORIES
OPERATOR'S GUIDE
付属品 000-157-088-1* **
FP24-00202 1
装備要領書
ACCESSORIES IM*-44370-* 1
(*1)
004-383-310-00 INSTALLATION MANUAL
付属品 000-157-079-1* **
FP24-00201 1
WEB設定要領書
ACCESSORIES OM*-44371-* 1
(*1)
004-383-300-00 WEB CONFIGURATION (*3)
付属品 000-161-892-1*
FP24-00203 1
ACCESSORIES
004-555-560-00
工事材料 INSTALLATION MATERIALS

工事材料
CP24-00609 1
INSTALLATION MATERIALS (*2)
004-383-290-00
工事材料
CP24-00605 1
INSTALLATION MATERIALS (*2)
004-383-250-00

1.ｺ-ﾄﾞ番号末尾の[**]は、選択品の代表ｺｰﾄﾞを表します。 3.(*3)のWEB設定要領書はｻｰﾋﾞｽﾏﾝが持ち帰ります。
CODE NUMBER ENDING WITH "**" INDICATES THE CODE NUMBER OF REPRESENTATIVE MATERIAL. (*3) WEB CONFIGURATION SHOULD BE RETURN TO ENGINEER.
A-1

2.(*1)(*2)は、それぞれ仕様選択品を表します。
(*1)(*2)INDICATE SPECIFICATION SELECTIVE ITEM.
型式/ｺｰﾄﾞ番号が２段の場合、下段より上段に代わる過渡期品であり、どちらかが入っています。 なお、品質は変わりません。

（略図の寸法は、参考値です。 DIMENSIONS IN DRAWING FOR REFERENCE ONLY.） TWO TYPES AND CODES MAY BE LISTED FOR AN ITEM. THE LOWER PRODUCT MAY BE SHIPPED IN PLACE OF THE
UPPER PRODUCT. QUALITY IS THE SAME. 24AE-X-9851
 A-2 A-3

%1&'01  #':  %1&'01  #': 

6;2' (2  6;2' (2 

ઃዻຠ⴫ ઃዻຠ⴫
#%%'5514+'5 #%%'5514+'5
⇟ภ ฬ‫ޓޓ‬⒓ ⇛‫ޓޓ‬࿑ ဳฬ㧛ⷙᩰ ᢙ㊂ ↪ㅜ㧛஻⠨ ⇟ภ ฬ‫ޓޓ‬⒓ ⇛‫ޓޓ‬࿑ ဳฬ㧛ⷙᩰ ᢙ㊂ ↪ㅜ㧛஻⠨
01 0#/' 176.+0' &'5%4+26+105 3 6; 4'/#4-5 01 0#/' 176.+0' &'5%4+26+105 3 6; 4'/#4-5
%&41/ 㩃㨺㩖㩨㩣 +'''
    #+' 
%&41/ %#$.'
%1&' %1&'
01  01 
ขᛒ⺑᣿ᦠ .#0㩃㨺㩖㩨㩣 㩖㩨㩣㨺
 1/    #.6$: 
12'4#614 5/#07#. .#0%#$.'#55'/$.;
%1&' %1&'
01  01 
㩀㨺㩎㩨㩘㩣㩊㩨㨺 %㩊㩍㩐

 %㩊㩍㩐 
%#4&*1.&'4
%1&' 
01 
㨾㩡㨺㩄㨺㩎㩨㩕㨸㨽
 % 
'4414%1&'6#$.'
%1&'
01 
㩍㩨㨺㩊㩋㨷㨽㩆㨷㩌㩠㨽㩢㨸㨽
 % 
&#6#':64#%6+10
241%'&74' %1&'
01 

ဳᑼ㩄㨺㩎㩨⇟ภ߇㧞Ბߩ႐ว‫ޔ‬ਅᲑࠃࠅ਄Ბߦઍࠊࠆㆊᷰᦼຠߢ޽ࠅ‫ޔ߅ߥޓޕߔ߹޿ߡߞ౉߇߆ࠄߜߤޔ‬ຠ⾰ߪᄌࠊࠅ߹ߖ ဳᑼ㩄㨺㩎㩨⇟ภ߇㧞Ბߩ႐ว‫ޔ‬ਅᲑࠃࠅ਄Ბߦઍࠊࠆㆊᷰᦼຠߢ޽ࠅ‫ޔ߅ߥޓޕߔ߹޿ߡߞ౉߇߆ࠄߜߤޔ‬ຠ⾰ߪᄌࠊࠅ߹ߖ
ࠎ‫ޕ‬ ࠎ‫ޕ‬
6916;2'5#0&%1&'5/#;$'.+56'&(14#0+6'/6*'.19'4241&7%6/#;$'5*+22'&+02.#%'1(6*'722'4 6916;2'5#0&%1&'5/#;$'.+56'&(14#0+6'/6*'.19'4241&7%6/#;$'5*+22'&+02.#%'1(6*'722'4
241&7%637#.+6;+56*'5#/' 241&7%637#.+6;+56*'5#/'
㧔⇛࿑ߩኸᴺߪ‫ޔ‬ෳ⠨୯ߢߔ‫&ޓޕ‬+/'05+105+0&4#9+0)(144'('4'0%'10.;㧕 㧔⇛࿑ߩኸᴺߪ‫ޔ‬ෳ⠨୯ߢߔ‫&ޓޕ‬+/'05+105+0&4#9+0)(144'('4'0%'10.;㧕

㧲㨁㧾㨁㧺㧻‫ޓ‬㧱㧸㧱㧯㨀㧾㧵㧯‫ޓ‬㧯㧻‫ޓ‬㧚㧘㧸㨀㧰 #': 㧲㨁㧾㨁㧺㧻‫ޓ‬㧱㧸㧱㧯㨀㧾㧵㧯‫ޓ‬㧯㧻‫ޓ‬㧚㧘㧸㨀㧰 #':

 A-4 A-5

%1&'01  #':  %1&'01  #': 

6;2' %2  6;2' %2 

Ꮏ੐᧚ᢱ⴫ Ꮏ੐᧚ᢱ⴫
+056#..#6+10/#6'4+#.5 +056#..#6+10/#6'4+#.5
⇟ภ ฬ‫ޓޓ‬⒓ ⇛‫ޓޓ‬࿑ ဳฬ㧛ⷙᩰ ᢙ㊂ ↪ㅜ㧛஻⠨ ⇟ภ ฬ‫ޓޓ‬⒓ ⇛‫ޓޓ‬࿑ ဳฬ㧛ⷙᩰ ᢙ㊂ ↪ㅜ㧛஻⠨
01 0#/' 176.+0' &'5%4+26+105 3 6; 4'/#4-5 01 0#/' 176.+0' &'5%4+26+105 3 6; 4'/#4-5
㩄㩧㩗㩨㨹㩂㩇 ࿶⌕┵ሶ
 %80   (8 
2.#56+%$#0& %4+/210.7)
%1&' %1&'
01  01 
㩄㩧㩗㩨㨹㩂㩇 㩇㩏㨹㩖㩩㩦㨼㩞㨺㩂㩚㩕㩧
 %80   1#. 
2.#56+%$#0& 50#29+4'#55'/$.;
%1&' %1&'
01  01 
࿶⌕┵ሶ 㩃㨺㩖㩨㩣㩔㩨㩧㩎㩨
 (8   2.(// 
%4+/210.7) %#$.'%.#/2
%1&' %1&'
01  01 
㩇㩏㨹㩖㩩㩦㨼㩞㨺㩂㩚㩕㩧 㩄㩒㩂㩊⚵ຠ
 1#.   $0%:&57$. 
50#29+4'#55'/$.; %100'%614‫ޓ‬#55;
%1&' %1&'
01  01 
㩃㨺㩖㩨㩣㩔㩨㩧㩎㩨 㩄㩒㩂㩊⚵ຠ
 2.(//   $0%:&57$. 
%#$.'%.#/2 %100'%614‫ޓ‬#55;
%1&' %1&'
01  01 
㩄㩒㩂㩊⚵ຠ 㩘㩨㩣㩎㩁㨶㨹㩖㩩 %2$%

 $0%:&57$.   %2$% 
%100'%614‫ޓ‬#55; %15/'6+%%#2
%1&' %1&' 
01  01 
㩄㩒㩂㩊⚵ຠ 㩄㩧㩗㩨㨹㩂㩇
 $0%:&57$.   %80 
%100'%614‫ޓ‬#55; 2.#56+%$#0&
%1&' %1&'
01  01 
㩘㩨㩣㩎㩁㨶㨹㩖㩩 %2$% 㩄㩧㩗㩨㨹㩂㩇
 %2$%   %80 
%15/'6+%%#2 2.#56+%$#0&
%1&'  %1&'
01  01 

ဳᑼ㩄㨺㩎㩨⇟ภ߇㧞Ბߩ႐ว‫ޔ‬ਅᲑࠃࠅ਄Ბߦઍࠊࠆㆊᷰᦼຠߢ޽ࠅ‫ޔ߅ߥޓޕߔ߹޿ߡߞ౉߇߆ࠄߜߤޔ‬ຠ⾰ߪᄌࠊࠅ߹ߖ ဳᑼ㩄㨺㩎㩨⇟ภ߇㧞Ბߩ႐ว‫ޔ‬ਅᲑࠃࠅ਄Ბߦઍࠊࠆㆊᷰᦼຠߢ޽ࠅ‫ޔ߅ߥޓޕߔ߹޿ߡߞ౉߇߆ࠄߜߤޔ‬ຠ⾰ߪᄌࠊࠅ߹ߖ
ࠎ‫ޕ‬ ࠎ‫ޕ‬
6916;2'5#0&%1&'5/#;$'.+56'&(14#0+6'/6*'.19'4241&7%6/#;$'5*+22'&+02.#%'1(6*'722'4 6916;2'5#0&%1&'5/#;$'.+56'&(14#0+6'/6*'.19'4241&7%6/#;$'5*+22'&+02.#%'1(6*'722'4
241&7%637#.+6;+56*'5#/' 241&7%637#.+6;+56*'5#/'
㧔⇛࿑ߩኸᴺߪ‫ޔ‬ෳ⠨୯ߢߔ‫&ޓޕ‬+/'05+105+0&4#9+0)(144'('4'0%'10.;㧕 㧔⇛࿑ߩኸᴺߪ‫ޔ‬ෳ⠨୯ߢߔ‫&ޓޕ‬+/'05+105+0&4#9+0)(144'('4'0%'10.;㧕

㧲㨁㧾㨁㧺㧻‫ޓ‬㧱㧸㧱㧯㨀㧾㧵㧯‫ޓ‬㧯㧻‫ޓ‬㧚㧘㧸㨀㧰 #': 㧲㨁㧾㨁㧺㧻‫ޓ‬㧱㧸㧱㧯㨀㧾㧵㧯‫ޓ‬㧯㧻‫ޓ‬㧚㧘㧸㨀㧰 #':

 A-6 #$:  
㧼㧭㧯㧷㧵㧺㧳‫ޓ‬㧸㧵㧿㨀
84)) A-7
%1&'01  #': 
6;2' %2 
0#/' 176.+0' &'5%4+26+10%1&'ͳ 3 6;
࡙࠾࠶࠻ 70+6
Ꮏ੐᧚ᢱ⴫
㩍㩨㨺㩊⸥㍳ེ 84)

+056#..#6+10/#6'4+#.5 &#6#4'%14&'4
⇟ภ ฬ‫ޓޓ‬⒓ ⇛‫ޓޓ‬࿑ ဳฬ㧛ⷙᩰ ᢙ㊂ ↪ㅜ㧛஻⠨ 
01 0#/' 176.+0' &'5%4+26+105 3 6; 4'/#4-5 Ꮏ੐᧚ᢱ +056#..#6+10/#6'4+#.5
㩄㩧㩗㩨㨹㩂㩇
Ꮏ੐᧚ᢱ %2
 %80 
2.#56+%$#0& 
%1&' +056#..#6+10/#6'4+#.5
01  
㩄㩧㩗㩨㨹㩂㩇
 %80 
2.#56+%$#0&
%1&'
01 
࿶⌕┵ሶ
 (8 
%4+/210.7)
%1&'
01 
㩇㩏㨹㩖㩩㩦㨼㩞㨺㩂㩚㩕㩧
 1#. 
50#29+4'#55'/$.;
%1&'
01 
㩃㨺㩖㩨㩣㩔㩨㩧㩎㩨
 2.(// 
%#$.'%.#/2
%1&'
01 
㩘㩨㩣㩎㩁㨶㨹㩖㩩 %2$%

 %2$% 
%15/'6+%%#2
%1&' 
01 

㪈㪅䍘㪄䍢䍼⇟ภᧃየ䈱㪲㪁㪁㪴䈲䇮ㆬᛯຠ䈱ઍ⴫ဳᑼ㪆䍘䍎䍢䍼䉕⴫䈚䉁䈜䇯
㪚㪦㪛㪜㩷㪥㪬㪤㪙㪜㪩㩷㪜㪥㪛㪜㪛㩷㪙㪰㩷㩹㪁㪁㩹㩷㪠㪥㪛㪠㪚㪘㪫㪜㪪㩷㪫㪟㪜㩷㪥㪬㪤㪙㪜㪩㩷㪦㪝㩷㪫㪰㪧㪠㪚㪘㪣㩷㪤㪘㪫㪜㪩㪠㪘㪣㪅

ဳᑼ㩄㨺㩎㩨⇟ภ߇㧞Ბߩ႐ว‫ޔ‬ਅᲑࠃࠅ਄Ბߦઍࠊࠆㆊᷰᦼຠߢ޽ࠅ‫ޔ߅ߥޓޕߔ߹޿ߡߞ౉߇߆ࠄߜߤޔ‬ຠ⾰ߪᄌࠊࠅ߹ߖ
ࠎ‫ޕ‬
6916;2'5#0&%1&'5/#;$'.+56'&(14#0+6'/6*'.19'4241&7%6/#;$'5*+22'&+02.#%'1(6*'722'4
241&7%637#.+6;+56*'5#/'
㧔⇛࿑ߩኸᴺߪ‫ޔ‬ෳ⠨୯ߢߔ‫&ޓޕ‬+/'05+105+0&4#9+0)(144'('4'0%'10.;㧕
㧔⇛࿑ߩኸᴺߪ‫ޔ‬ෳ⠨୯ߢߔ‫&ޕ‬+/'05+105+0&4#9+0)(144'('4'0%'10.;㧕
㧲㨁㧾㨁㧺㧻‫ޓ‬㧱㧸㧱㧯㨀㧾㧵㧯‫ޓ‬㧯㧻‫ޓ‬㧚㧘㧸㨀㧰 #':
#$:
 #':  
A-8 㧼㧭㧯㧷㧵㧺㧳‫ޓ‬㧸㧵㧿㨀
A-9
84
%1&'01  #$: 
6;2' 
0#/' 176.+0' &'5%4+26+10%1&'ͳ 3 6;
%2
࡙࠾࠶࠻ 70+6
Ꮏ੐᧚ᢱ⴫ 㩢㩝㨺㩎㨻㩡㨺㩛㩔㩩㩒㩣
84 
+056#..#6+10/#6'4+#.5 4'/16'#.#4/2#0'. 4#2

⇟ภ ฬ‫ޓޓ‬⒓ ⇛‫ޓޓ‬࿑ ဳฬ㧛ⷙᩰ ᢙ㊂


↪ㅜ㧛஻⠨
176.+0' 3 6; ઃዻຠ #%%'5514+'5
01 0#/' &'5%4+26+105 4'/#4-5
ઃዻຠ
㩆㩢㩄㩧㩄㩨㩛
-')㨼㩢 㩆㩥 (2 
 
5+.+%10'5'#.#06 #%%'5514+'5
%1&'01
 
Ꮏ੐᧚ᢱ +056#..#6+10/#6'4+#.5
㩆㩢㩄㩧㩂㩨㩢㩇
Ꮏ੐᧚ᢱ
 -50) 
5+.+%10')4'#5'
%2 
%1&'01
+056#..#6+10/#6'4+#.5



ဳᑼ㩄㨺㩎㩨⇟ภ߇㧞Ბߩ႐ว‫ޔ‬ਅᲑࠃࠅ਄Ბߦઍࠊࠆㆊᷰᦼຠߢ޽ࠅ‫ޔ߅ߥޓޕߔ߹޿ߡߞ౉߇߆ࠄߜߤޔ‬ຠ⾰ߪᄌࠊࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬

6916;2'5#0&%1&'5/#;$'.+56'&(14#0+6'/6*'.19'4241&7%6/#;$'5*+22'&+02.#%'1(6*'722'4241&7%6
37#.+6;+56*'5#/' ဳᑼ㪆䍘䍎䍢䍼⇟ภ䈏䋲Ბ䈱႐ว䇮ਅᲑ䉋䉍਄Ბ䈮ઍ䉒䉎ㆊᷰᦼຠ䈪䈅䉍䇮䈬䈤䉌䈎䈏౉䈦䈩䈇䉁䈜䇯䇭䈭䈍䇮ຠ⾰䈲ᄌ䉒䉍䉁䈞䉖䇯
㧔⇛࿑ߩኸᴺߪ‫ޔ‬ෳ⠨୯ߢߔ‫&ޓޕ‬+/'05+105+0&4#9+0)(144'('4'0%'10.;㧕 #$:
㪫㪮㪦㩷㪫㪰㪧㪜㪪㩷㪘㪥㪛㩷㪚㪦㪛㪜㪪㩷㪤㪘㪰㩷㪙㪜㩷㪣㪠㪪㪫㪜㪛㩷㪝㪦㪩㩷㪘㪥㩷㪠㪫㪜㪤㪅㩷㩷㪫㪟㪜㩷㪣㪦㪮㪜㪩㩷㪧㪩㪦㪛㪬㪚㪫㩷㪤㪘㪰㩷㪙㪜㩷㪪㪟㪠㪧㪧㪜㪛㩷㪠㪥㩷㪧㪣㪘㪚㪜㩷㪦㪝㩷㪫㪟㪜㩷㪬㪧㪧㪜㪩㩷
㧲㨁㧾㨁㧺㧻‫ޓ‬㧱㧸㧱㧯㨀㧾㧵㧯‫ޓ‬㧯㧻‫ޓ‬㧚㧘㧸㨀㧰 㪧㪩㪦㪛㪬㪚㪫㪅㩷㪨㪬㪘㪣㪠㪫㪰㩷㪠㪪㩷㪫㪟㪜㩷㪪㪘㪤㪜㪅
䋨⇛࿑䈱ኸᴺ䈲䇮ෳ⠨୯䈪䈜䇯㩷㩷㪛㪠㪤㪜㪥㪪㪠㪦㪥㪪㩷㪠㪥㩷㪛㪩㪘㪮㪠㪥㪞㩷㪝㪦㪩㩷㪩㪜㪝㪜㪩㪜㪥㪚㪜㩷㪦㪥㪣㪰㪅䋩 #':
 A-10 #$:  
㧼㧭㧯㧷㧵㧺㧳‫ޓ‬㧸㧵㧿㨀
A-11
%1&'01  #': 
84%5
6;2' %2 
0#/' 176.+0' &'5%4+26+10%1&'ͳ 3 6;
࡙࠾࠶࠻ 70+6
Ꮏ੐᧚ᢱ⴫
㩙㨼㩂㩥㩖㨵㩧 84

+056#..#6+10/#6'4+#.5 /+%412*10'
⇟ภ ฬ‫ޓޓ‬⒓ ⇛‫ޓޓ‬࿑ ဳฬ㧛ⷙᩰ ᢙ㊂ ↪ㅜ㧛஻⠨ 
01 0#/' 176.+0' &'5%4+26+105 3 6; 4'/#4-5 Ꮏ੐᧚ᢱ +056#..#6+10/#6'4+#.5
㩁㨶㨹㩖㩩 
Ꮏ੐᧚ᢱ %2
  
%#2 
%1&'  +056#..#6+10/#6'4+#.5
01  
㩏㩗㩨㩊㨹㩕㩩㩧㩒㩆㩨㩆㨷 :575

 :575㩆㨷 
5'.(6#22+0)5%4'9
%1&' 
01 

ဳᑼ㩄㨺㩎㩨⇟ภ߇㧞Ბߩ႐ว‫ޔ‬ਅᲑࠃࠅ਄Ბߦઍࠊࠆㆊᷰᦼຠߢ޽ࠅ‫ޔ߅ߥޓޕߔ߹޿ߡߞ౉߇߆ࠄߜߤޔ‬ຠ⾰ߪᄌࠊࠅ߹ߖ
ࠎ‫ޕ‬
6916;2'5#0&%1&'5/#;$'.+56'&(14#0+6'/6*'.19'4241&7%6/#;$'5*+22'&+02.#%'1(6*'722'4
241&7%637#.+6;+56*'5#/'
㧔⇛࿑ߩኸᴺߪ‫ޔ‬ෳ⠨୯ߢߔ‫&ޓޕ‬+/'05+105+0&4#9+0)(144'('4'0%'10.;㧕
㧔⇛࿑ߩኸᴺߪ‫ޔ‬ෳ⠨୯ߢߔ‫&ޕ‬+/'05+105+0&4#9+0)(144'('4'0%'10.;㧕
㧲㨁㧾㨁㧺㧻‫ޓ‬㧱㧸㧱㧯㨀㧾㧵㧯‫ޓ‬㧯㧻‫ޓ‬㧚㧘㧸㨀㧰 #':
#$:
 A-13
#':  
A-12 㧼㧭㧯㧷㧵㧺㧳‫ޓ‬㧸㧵㧿㨀
849
%1&'01  #$: 
6;2' 
0#/' 176.+0' &'5%4+26+10%1&'ͳ 3 6;
%2
࡙࠾࠶࠻ 70+6
Ꮏ੐᧚ᢱ⴫ 㒐᳓㩙㨼㩂
849 
+056#..#6+10/#6'4+#.5 9#6'42411(/+%412*10'

⇟ภ ฬ‫ޓޓ‬⒓ ⇛‫ޓޓ‬࿑ ဳฬ㧛ⷙᩰ ᢙ㊂


↪ㅜ㧛஻⠨
01 0#/' 176.+0' 3 6; ઃዻຠ #%%'5514+'5 (2
&'5%4+26+105 4'/#4-5
ઃዻຠ
㩎㩡㩇㩊㨹㩕㩩㩧㩒㩆㩨㩆㨷
:575 (2 
 
5'.(6#22+0)5%4'9 #%%'5514+'5
%1&'
01  
Ꮏ੐᧚ᢱ +056#..#6+10/#6'4+#.5 %2
㩃㩚㩆㨺㩣
59㨻㩣㩚㩋㨷㨺㩖㩨) 
5+.+%1047$$'4


ဳᑼ㩄㨺㩎㩨⇟ภ߇㧞Ბߩ႐ว‫ޔ‬ਅᲑࠃࠅ਄Ბߦઍࠊࠆㆊᷰᦼຠߢ޽ࠅ‫ޔ߅ߥޓޕߔ߹޿ߡߞ౉߇߆ࠄߜߤޔ‬ຠ⾰ߪᄌࠊࠅ߹ߖ
ࠎ‫ޕ‬
6916;2'5#0&%1&'5/#;$'.+56'&(14#0+6'/6*'.19'4241&7%6/#;$'5*+22'&+02.#%'1(6*'722'4
241&7%637#.+6;+56*'5#/' ဳᑼ㪆䍘䍎䍢䍼⇟ภ䈏䋲Ბ䈱႐ว䇮ਅᲑ䉋䉍਄Ბ䈮ઍ䉒䉎ㆊᷰᦼຠ䈪䈅䉍䇮䈬䈤䉌䈎䈏౉䈦䈩䈇䉁䈜䇯䇭䈭䈍䇮ຠ⾰䈲ᄌ䉒䉍䉁䈞䉖䇯
㧔⇛࿑ߩኸᴺߪ‫ޔ‬ෳ⠨୯ߢߔ‫&ޓޕ‬+/'05+105+0&4#9+0)(144'('4'0%'10.;㧕
㪫㪮㪦㩷㪫㪰㪧㪜㪪㩷㪘㪥㪛㩷㪚㪦㪛㪜㪪㩷㪤㪘㪰㩷㪙㪜㩷㪣㪠㪪㪫㪜㪛㩷㪝㪦㪩㩷㪘㪥㩷㪠㪫㪜㪤㪅㩷㩷㪫㪟㪜㩷㪣㪦㪮㪜㪩㩷㪧㪩㪦㪛㪬㪚㪫㩷㪤㪘㪰㩷㪙㪜㩷㪪㪟㪠㪧㪧㪜㪛㩷㪠㪥㩷㪧㪣㪘㪚㪜㩷㪦㪝㩷㪫㪟㪜㩷㪬㪧㪧㪜㪩㩷
㧲㨁㧾㨁㧺㧻‫ޓ‬㧱㧸㧱㧯㨀㧾㧵㧯‫ޓ‬㧯㧻‫ޓ‬㧚㧘㧸㨀㧰 #$: 㪧㪩㪦㪛㪬㪚㪫㪅㩷㪨㪬㪘㪣㪠㪫㪰㩷㪠㪪㩷㪫㪟㪜㩷㪪㪘㪤㪜㪅
䋨⇛࿑䈱ኸᴺ䈲䇮ෳ⠨୯䈪䈜䇯㩷㩷㪛㪠㪤㪜㪥㪪㪠㪦㪥㪪㩷㪠㪥㩷㪛㪩㪘㪮㪠㪥㪞㩷㪝㪦㪩㩷㪩㪜㪝㪜㪩㪜㪥㪚㪜㩷㪦㪥㪣㪰㪅䋩 #':
 A-14 A-15

%1&'01  #':  

%1&'01  #': 
6;2' 52 $1:012
6;2' (2 
5'652'4
9#6'42411(/+%412*10' 5*+201 52#4'2#465.+56(14 75' 8'55'.
ઃዻຠ⴫
849
#%%'5514+'5
⇟ภ ฬ‫ޓޓ‬⒓ ⇛‫ޓޓ‬࿑ ဳฬ㧛ⷙᩰ ᢙ㊂ ↪ㅜ㧛஻⠨
01 0#/' 176.+0' &'5%4+26+105 3 6; 4'/#4-5 37#06+6; 4'/#4-5%1&'01
&9)01
㩀㩔㩨㨺⚵ຠ +6'/ 0#/'1( 14 914-+0)
01 2#46 176.+0'
(2 6;2'01 2'4 2'4 52#4'
 
%18'4‫ޓ‬#55; 5'6 8'5
%1&'01
 㩕㨷㨺㩇㩨
㩏㩗㩨ዊ㩒㩆㩨  (75' 
 /:%9/$0+ ()$18#
2#0*'#&5%4'9  2$(

%1&'01

㩚㩀㩨㩁ᐔᐳ㊄
 /%2/$0+ 
(.#69#5*'4
%1&'01

㩔㩨㩒㩅㩨㩀㩨㩒
 /%9/$0+ 
524+0)9#5*'4
%1&'01


/(4 50#/' (74701'.'%64+%%1.6& &9)01 #': 

ဳᑼ㩄㨺㩎㩨⇟ภ߇㧞Ბߩ႐ว‫ޔ‬ਅᲑࠃࠅ਄Ბߦઍࠊࠆㆊᷰᦼຠߢ޽ࠅ‫ޔ߅ߥޓޕߔ߹޿ߡߞ౉߇߆ࠄߜߤޔ‬ຠ⾰ߪᄌࠊࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬
㧔⇛࿑ߩኸᴺߪ‫ޔ‬ෳ⠨୯ߢߔ‫&ޓޕ‬+/'05+105+0&4#9+0)‫(ޓ‬144'('4'0%'10.;㧕
6916;2'5#0&%1&'5/#;$'.+56'&(14#0+6'/6*'.19'4241&7%6/#;$'5*+22'&+02.#%'1(6*'722'4241&7%6 ဳᑼ㩄㨺㩎㩨⇟ภ߇㧞Ბߩ႐ว‫ޔ‬ਅᲑࠃࠅ਄Ბߦઍࠊࠆㆊᷰᦼຠߢ޽ࠅ‫ޔ߅ߥޓޕߔ߹޿ߡߞ౉߇߆ࠄߜߤޔ‬ຠ⾰ߪᄌ
37#.+6;+56*'5#/' ࠊࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬
㧔⇛࿑ߩኸᴺߪ‫ޔ‬ෳ⠨୯ߢߔ‫&ޓޕ‬+/'05+105+0&4#9+0)(144'('4'0%'10.;㧕 #': 6916;2'5#0&%1&'5/#;$'.+56'&(14#0+6'/6*'.19'4241&7%6/#;$'5*+22'&+02.#%'1(6*'
722'4241&7%637#.+6;+56*'5#/'
㧲㨁㧾㨁㧺㧻‫ޓ‬㧱㧸㧱㧯㨀㧾㧵㧯‫ޓ‬㧯㧻‫ޓ‬㧚㧘㧸㨀㧰
 D-1

Y. Hatai
D-2
Takahashi
D-3
Feb.25'05
D-4
 D-5

Y. Hatai
Y. Hatai
D-6
Y. Hatai
D-7
 D-8

Y. Hatai
 D
C
B
A

注記
*1 TB6
TTYCS-4
24V 1 1 24V
マイクロフォン A 2 2 A

BOARD(1)
TERMINAL
MIC1 MICROPHONE P P
B 3 3 B
VR-5011
OV 4 4 OV

＊３）切断不可
5

＊２）オプション
＊１）造船所手配
*1
1

TB7
TTYCS-4 *3 データ記録器
1 24V J8 IEEE1394
同上 1394M1A1 AG, 20/30m,φ15 DATA RECORDING UNIT
MIC2 2 A +24V 1
DITTO P P

＊４）ロシア仕様のみ。
3 B GND 2 VR-5020-6G/9G

(最大６台)
音声マイク
4 OV TP B- 3
*1 TB8 TP B+ 4
同上 TTYCS-4
MIC3 1 24V TP A- 5
DITTO

NOTE
2 A TP A+ 6
P P 3 B
4 OV TB4 *1 TB4

AUDIO MIC
*1 COM2 RX- 1 TTYCS-4 1 TD_A
TB9

*2. OPTION.
同上 TTYCS-4 P

(MAX. 6 SETS)
MIC4 1 24V COM2 RX+ 2 2 TD_B
VR-3016

DITTO
2 A COM2 TX- 3 3 RD_A
P P 3 B COM2 TX+ 4
P
4 RD_B
マイクロフォン 4 OV COM2 GND 5 5 GND
*1

*1. SHIPYARD SUPPLY.

MICROPHONE TB10 +24V 6 6 +24V
VR-5011 または OR TTYCS-4 P
MIC5 1 24V OV 7 7 OV

*3. NEVER CUT THE CABLE.

防水型マイク
REMOTE ALARM PANEL
リモートアラームパネル

2 A
WATERPROOF MIC P P
3 B
VR-3012W *1
*1

4 OV TB5
IV-8sq.

*1 TTYCS-4

FOR WING
2

TB11 SYS_FAIL(NC) 1 アラームモニタリングシステム

ウイング用
同上 TTYCS-4 P
MIC6 1 24V SYS_FAIL(COM) 2 ALARM MONITORING SYSTEM

各信号の接続に関しては造船所/船主との事前打合せが必要です。
DITTO
2 A SYS_FAIL(NO) 3

*4. FOR RUSSIAN SPECIFICATION ONLY.

P P 3 B LOCAL_ACK(NC) 4
1m P
VHF1 4 OV LOCAL_ACK(COM) 5
VHF INTERFACE LOCAL_ACK(NO) 6
TB12

CONSULT WITH SHIPOWNER AND/OR SHIPYARD ABOUT CONNECTION OF DEVICES.

TTYCS-1 *1 IF-5200
24VDC *1 1 24V REMOTE_ACK(+) 7
TTYCS-1 2 A REMOTE_ACK(-) 8 P
VHF1
3 B
VHF RECEIVER 4 OV J6 IEEE1394
(MAX. 2 ch) TB13 1
*1 1 24V GND 2
TTYCS-1 2 A
AIE896,2m(IEEE1394)
VHF2 TP B- 3
1m P
VHF2 3 B TP B+ 4
VHF INTERFACE 4 OV
TTYCS-1 *1 TP A- 5
24VDC IF-5200 *1 P PC (LIVE PLAYER)
TB14 TP A+ 6
TTYCS-1Q
SERIAL CH1 1 A1
IEC61162-2 2 B1 J14 RJ45
3 G1 LAN2_BI_DA+ 1 ALT-03BX,3m OR
*1 P STP-CAT5,CROSS(*1)
TB15 LAN2_BI_DA- 2
TTYCS-1Q
3

SERIAL CH2 1 A2 LAN2_BI_DB+ 3

IEC61162-2 2 B2 LAN2_BI_DC- 4
3 G2 P P
LAN2_BI_DC+ 5
*1 TB16 LAN2_BI_DB- 6
TTYCS-1 1 A
SERIAL CH3 LAN2_BI_DD+ 7
2 B P
IEC61162-1 LAN2_BI_DD- 8
*1 TB17
TTYCS-1 1 A *1
SERIAL CH4 J10 RJ45 RJ45 J1
2 B LAN1_BI_DA+ 1 STP LAN CABLE(CAT5) 1 TX-P
IEC61162-1
*1 P
TB18 LAN1_BI_DA- 2 2 TX-N
TTYCS-1
接続箱

SERIAL CH5 1 A LAN1_BI_DB+ 3 3 RX-P

IEC61162-1 2 B LAN1_BI_DC- 4 4
*1 P P
TB19 LAN1_BI_DC+ 5 5
IF-8530 *2

TTYCS-1
JUNCTION BOX

SERIAL CH6 1 A LAN1_BI_DB- 6 6 RX-N

IEC61162-1 2 B LAN1_BI_DD+ 7 7
*1 P
TB20 LAN1_BI_DD- 8 8
TTYCS-1
SERIAL CH7 1 A DC OUT DC IN
IEC61162-1 2 B TB3 *1 TB1
*1 24V 1 DPYC-1.5 1 24V
TB21
TTYCS-1 1 A 0V 2 2 0V
SERIAL CH8
4

IEC61162-1 2 B

SCALE
DRAWN

DWG No.
CHECKED
COAX. CABLE(x5) (*1) OR

APPROVED
1.5C2V-3C2V-T-20M/30M
DC IN VGA1 BNC
保護アース
*1
PE IV-8sq.

*1 TB2 R 1 R
20/30m,φ21 *2 レーダーまたはECDIS
*1 DPYC-2.5 RADAR OR ECDIS
24VDC 1 24V G 2
VR-3010
RI-3010

100-230VAC DPYC-1.5

Jan. 15 '07
1 H 2 0V B 3 G
RADAR I/F

1φ,50/60Hz 2 C 4
3 AC IN 5 B

MASS
4 TB1 R_GND 6

Y.Htai
H 5 1 L G_GND 7 H

C4437-C01- F
C 6 2 N B_GND 8
E.MIYOSHI
電源制御部
BNCX5-DSUB15-L400

DATA COLLECTING UNIT

データ収集ユニット

3 G 9 V

kg
TAKAHASHI.T
SYNC_GND 10
J4 11
POWER SUPPLY UNIT
*4

1 R 12
PANEL

保護アース
PE IV-8sq.

2 G H_SYNC 13
REF.No.
3 B V_SYNC 14
CONNECTOR

4 15 COAX. CABLE(x5) (*1) OR

1.5C2V-3C2V-T-20M/30M
5 VGA2 BNC 20/30m,φ21 *2 レーダーまたはECDIS
5

6 R_GND R 1 R
RADAR OR ECDIS
7 G_GND G 2
VGA

8 B_GND B 3 G
9 R_GND 6
10 SYNC_GND G_GND 7 B
11 B_GND 8
12 SYNC_GND 10 H
13 H_SYNC H_SYNC 13
BNCX5-DSUB15-L700

14 V_SYNC V_SYNC 14 V
15 15
J5 COAX. CABLE(x5) (*1) OR
NAME
名称

1.5C2V-3C2V-T-20M/30M
TITLE

1 VGA3 BNC 20/30m,φ21 *2 レーダーまたはECDIS

2 COM1 RXD R 1 R
3 COM1 TXD G 2 RADAR OR ECDIS
4 B 3 G
5 COM1 GND R_GND 6
RS-232C

6 G_GND 7 B
6

7 B_GND 8
VR-3000

8 SYNC_GND 10 H
(FOR MAINTENANCE)

9 H_SYNC 13
相互結線図

J2 V_SYNC 14 V
1 15
BNCX5-DSUB15-L400 *2

2 MOUSE_DATA COAX. CABLE(x5) (*1) OR

1.5C2V-3C2V-T-20M/30M
3 GND_1 VGA4 BNC 20/30m,φ21 *2 レーダーまたはECDIS
航海情報記録装置

4 5V_1 R 1 R
RADAR OR ECDIS
5 G 2
PS/2 MOUSE

6 MOUSE_CLK B 3 G
VOYAGE DATA RECORDER

J3 R_GND 6
1 KYBD_DATA G_GND 7 B
INTERCONNECTION DIAGRAM

2 B_GND 8
3 GND_2 SYNC_GND 10 H
4 5V_2 H_SYNC 13
5 KYBD_CLK V_SYNC 14 V
6 15
BNCX5-DSUB15-L700 *2

PS/2 KEYBOARD
S-1
 D
C
B
A

注記
*1 TB6
24V 1 TTYCS-4 1 24V
マイクロフォン A 2 2 A

BOARD(1)
TERMINAL
MIC1 MICROPHONE B P P
3 3 B
VR-5011
OV 4 4 OV

＊３）切断不可
5

＊２）オプション
＊１）造船所手配
*1 TB7 J8 IEEE1394 *3 データ記録器
TTYCS-4 1 24V +24V 1 1394M1A1-AG DATA RECORDING UNIT
同上 20/30m,φ15
1

MIC2 2 A GND 2 VR-5020-6G/9G

DITTO P P

＊４）ロシア仕様のみ。
3 B TP B- 3

(最大６台)
音声マイク
4 OV TP B+ 4
*1 TB8 TP A- 5
同上 TTYCS-4
MIC3 1 24V TP A+ 6
DITTO *1
2 A TB4 TB4
P P 3 B TTYCS-4
COM2 RX- 1 1 TD_A
P

NOTE
4 OV COM2 RX+ 2 2 TD_B

AUDIO MIC
VR-3016

*1 TB9 COM2 TX- 3 3 RD_A

同上 TTYCS-4 P

(MAX. 6 SETS)
MIC4 1 24V COM2 TX+ 4 4 RD_B
DITTO
2 A COM2 GND 5 5 GND

*2. OPTION.
P P 3 B +24V 6 6 +24V
4 OV OV 7 P 7 OV
マイクロフォン
MICROPHONE *1
REMOTE ALARM PANEL
リモートアラームパネル

TB10
VR-5011 または OR TTYCS-4 1 24V
MIC5
*1

*1. SHIPYARD SUPPLY.

防水型マイク
*1

2 A TB5
IV-8sq.

WATERPROOF MIC P P 3 B SYS_FAIL(NC) 1 TTYCS-4

アラームモニタリングシステム
VR-3012W P

*3. NEVER CUT THE CABLE.

4 OV SYS_FAIL(COM) 2 ALARM MONITORING SYSTEM
*1

FOR WING
TB11 SYS_FAIL(NO) 3

ウイング用
同上 TTYCS-4
MIC6 1 24V LOCAL_ACK(NC) 4
DITTO P
2

2 A LOCAL_ACK(COM) 5

各信号の接続に関しては造船所/船主との事前打合せが必要です。
P P 3 B LOCAL_ACK(NO) 6
1m 4 OV REMOTE_ACK(+) 7
VHF1

*4. FOR RUSSIAN SPECIFICATION ONLY.

VHF INTERFACE REMOTE_ACK(-) 8 P
TTYCS-1 *1 TB12
24VDC IF-5200 *1 1 24V

CONSULT WITH SHIPOWNER AND/OR SHIPYARD ABOUT CONNECTION OF DEVICES.

TTYCS-1 2 A
VHF1 J6 IEEE1394
3 B 1
VHF RECEIVER 4 OV GND 2
(MAX. 2 ch) TP B- 3 AIE896,2m(IEEE1394)
TB13
*1 P
1 24V TP B+ 4
TTYCS-1
VHF2 2 A TP A- 5
1m 3 B TP A+ 6 P PC (LIVE PLAYER)
VHF2 VHF INTERFACE
TTYCS-1 *1 4 OV
24VDC IF-5200 *1 TB14 J14 RJ45
TTYCS-1Q ALT-03BX,3m OR
SERIAL CH1 1 A1 LAN2_BI_DA+ 1
2 B1 LAN2_BI_DA- 2 P STP-CAT5,CROSS(*1)
IEC61162-2
3 G1 LAN2_BI_DB+ 3
*1 TB15 LAN2_BI_DC- 4
TTYCS-1Q PP
SERIAL CH2 1 A2 LAN2_BI_DC+ 5
IEC61162-2 2 B2 LAN2_BI_DB- 6
3

3 G2 LAN2_BI_DD+ 7
*1 LAN2_BI_DD- 8 P
TB16
TTYCS-1
SERIAL CH3 1 A
IEC61162-1 2 B J10 RJ45 *1 RJ45 J1
*1 LAN1_BI_DA+ 1 STP LAN CABLE(CAT5) 1 TX-P
TB17
TTYCS-1 P
SERIAL CH4 1 A LAN1_BI_DA- 2 2 TX-N
接続箱

IEC61162-1 2 B LAN1_BI_DB+ 3 3 RX-P

*1 TB18 LAN1_BI_DC- 4 4
TTYCS-1 P P
SERIAL CH5 1 A LAN1_BI_DC+ 5 5
IF-8530 *2
JUNCTION BOX

IEC61162-1 2 B LAN1_BI_DB- 6 6 RX-N

*1 TB19 LAN1_BI_DD+ 7 7
TTYCS-1 P
SERIAL CH6 1 A LAN1_BI_DD- 8 8
IEC61162-1 2 B DC OUT DC IN
*1 TB20 TB3 *1 TB1
TTYCS-1 DPYC-1.5
SERIAL CH7 1 A 24V 1 1 24V
IEC61162-1 2 B 0V 2 2 0V
*1 TB21
TTYCS-1
SERIAL CH8 1 A
IEC61162-1 2 B

SCALE
DRAWN

DWG No.
CHECKED
COAX. CABLE(x5) (*1) OR

APPROVED
4

1.5C2V-3C2V-T-20M/30M
DC IN VGA1 BNC
保護アース
PE IV-8sq.
*1

*1 TB2 R 1 R
20/30m,φ21 *2 レーダーまたはECDIS
DPYC-2.5 G 2 RADAR OR ECDIS
24VDC 1 24V
VR-3010
RI-3010

May 18 '07
May 18 '07
2 0V B 3 G
RADAR I/F

4
AC IN 5 B

MASS
*1 TB1 R_GND 6
100-230VAC DPYC-1.5
1 L G_GND 7 H

C4436-C01- G
1φ,50/60Hz 2 N B_GND 8
T.TAKENO *1
DATA COLLECTING UNIT
データ収集ユニット

3 G 9 V

kg
May 22'07 R.Esumi
T.YAMASAKI

100-230VAC DPYC-1.5 SYNC_GND 10

BNCX5-DSUB15-L400 *2

1 H H 5
1φ,50/60Hz 2 C C 6 11
J4
電源制御部 1 R 12
PANEL

POWER SUPPLY 2 G H_SYNC 13

REF.No. UNIT *2 *4 3 B V_SYNC 14
CONNECTOR

PSU-011 4 15 COAX. CABLE(x5) (*1) OR

保護アース

1.5C2V-3C2V-T-20M/30M
PE IV-8sq.

5 VGA2 BNC 20/30m,φ21 *2 レーダーまたはECDIS

6 R_GND R 1 R
RADAR OR ECDIS
7 G_GND G 2
VGA
5

8 B_GND B 3 G
9 R_GND 6
10 SYNC_GND G_GND 7 B
11 B_GND 8
12 SYNC_GND 10 H
13 H_SYNC H_SYNC 13
14 V_SYNC V_SYNC 14 V
15 15
BNCX5-DSUB15-L700 *2

J5 COAX. CABLE(x5) (*1) OR

NAME
名称

1.5C2V-3C2V-T-20M/30M
TITLE

1 VGA3 BNC 20/30m,φ21 *2 レーダーまたはECDIS

2 COM1 RXD R 1 R
3 COM1 TXD RADAR OR ECDIS
G 2
4 B 3 G
5 COM1 GND R_GND 6
RS-232C

6 G_GND 7 B
7 B_GND 8
8 SYNC_GND 10 H
(FOR MAINTENANCE)

VR-3000S
6

9 H_SYNC 13
相互結線図

J2 V_SYNC 14 V
1 15
BNCX5-DSUB15-L400 *2

2 MOUSE_DATA COAX. CABLE(x5) (*1) OR

1.5C2V-3C2V-T-20M/30M
3 GND_1 VGA4 BNC 20/30m,φ21 *2 レーダーまたはECDIS
4 5V_1 R 1 R
RADAR OR ECDIS
5 G 2
PS/2 MOUSE

6 MOUSE_CLK B 3 G
J3 R_GND 6
簡易型航海情報記録装置

1 KYBD_DATA G_GND 7 B
INTERCONNECTION DIAGRAM

2 B_GND 8
3 GND_2 SYNC_GND 10 H
4 5V_2 H_SYNC 13
5 KYBD_CLK V_SYNC 14 V
6 15
BNCX5-DSUB15-L700 *2

PS/2 KEYBOARD

SIMPLIFIED VOYAGE DATA RECORDER

S-2
 S-3
1 2 3 4 5 6
接続箱 JUNCTION BOX IF-8530
24P0077 RJB-TMB DIGITAL TB22 RJB-TMB TB32 DIGITAL *1 TB45 TB41 *1 ANALOG
(VOLTAGE) *1 24P0077 *1 (VOLTAGE) TTYCS-1Q TTYCS-1
TB2 TB12 1 24:24V 24:24V 1 SERIAL CH1 1 A:SER_A1 V:AN_SIG1 1 CH1
DIGITAL 1 24:24V 24:24V 1 DIGITAL CH33 TTYCS-1 2 A:DIG_SIG33 A:DIG_SIG49 2 TTYCS-1
CH49 IEC61162-1/2 2 B:SER_B1 I:470ohm1 2
(CONTACT) *1 *6 *6 *1 (CONTACT) *4 *1
2 A:DIG_SIG1 A:DIG_SIG17 2 3 B:DIG_RTN33 B:DIG_RTN49 3 3 G:SER_ISOGND1 G:AN_RTN1 3
TTYCS-1
CH1 TTYCS-1 3 B:DIG_RTN1 B:DIG_RTN17 3 CH17 4 G:GND G:GND 4 *1 TB50 V:AN_SIG2 4
TTYCS-1
CH2
*1 *1 TTYCS-1Q
4 G:GND G:GND 4
TTYCS-1
5 24:24V 24:24V 5
TTYCS-1
CH2 1 A:SER_A2 I:470ohm2 5
*4
5 24:24V 24:24V 5 CH34 6 A:DIG_SIG34 A:DIG_SIG50 6 CH50 2 B:SER_B2 G:AN_RTN2 6
*1 *6 6 A:DIG_SIG2 A:DIG_SIG18 6 *6 *1 7 B:DIG_RTN34 B:DIG_RTN50 7 3 G:SER_ISOGND2 TB42 *1
TTYCS-1 TTYCS-1 *1 TTYCS-1
A CH2 7 B:DIG_RTN2 B:DIG_RTN18 7 CH18 8 G:GND G:GND 8 TB11 V:AN_SIG3 1 CH3
TTYCS-1
8 G:GND G:GND 8 TB23 TB33 SERIAL CH3 1 A:SER_A3 I:470ohm3 2
*4
TB3 TB13 *1 1 24:24V 24:24V 1 *1 IEC61162-1 2 B:SER_B3 G:AN_RTN3 3 *1
TTYCS-1 TTYCS-1 *1 TTYCS-1
1 24:24V 24:24V 1 CH35 2 A:DIG_SIG35 A:DIG_SIG51 2 CH51 TB16 V:AN_SIG4 4 CH4
*1 *6 *6 *1 TTYCS-1
2 A:DIG_SIG3 A:DIG_SIG19 2 3 B:DIG_RTN35 B:DIG_RTN51 3 CH4 1 A:SER_A4 I:470ohm4 5
*4
TTYCS-1 TTYCS-1
CH3 3 B:DIG_RTN3 B:DIG_RTN19 3 CH19 4 G:GND G:GND 4 2 B:SER_B4 G:AN_RTN4 6
4 G:GND G:GND 4 *1 5 24:24V 24:24V 5 *1 *1 TB21 TB43 *1
5 24:24V 24:24V 5 CH36 TTYCS-1 6 A:DIG_SIG36 A:DIG_SIG52 6 TTYCS-1
CH52 CH5
TTYCS-1
1 A:SER_A5 V:AN_SIG5 1 TTYCS-1
CH5
*1 *6 6 A:DIG_SIG4 A:DIG_SIG20 6 *6 *1 7 B:DIG_RTN36 B:DIG_RTN52 7 2 B:SER_B5 I:470ohm5 2
TTYCS-1 TTYCS-1 *1 *4 *1
CH4 7 B:DIG_RTN4 B:DIG_RTN20 7 CH20 8 G:GND G:GND 8 TB26 G:AN_RTN5 3
TTYCS-1 TTYCS-1
8 G:GND G:GND 8 TB24 TB34 CH6 1 A:SER_A6 V:AN_SIG6 4 CH6
TB4 TB14 *1 1 24:24V 24V 1 *1 2 B:SER_B6 I:470ohm6 5
TTYCS-1 TTYCS-1 *1 *4
1 24:24V 24:24V 1 CH37 2 A:DIG_SIG37 A:DIG_SIG53 2 CH53 TB31 G:AN_RTN6 6
*1 *6 *6 *1 TTYCS-1 *1
2 A:DIG_SIG5 A:DIG_SIG21 2 3 B:DIG_RTN37 B:DIG_RTN53 3 CH7 1 A:SER_A7 TB44
TTYCS-1 TTYCS-1 TTYCS-1
CH5 3 B:DIG_RTN5 B:DIG_RTN21 3 CH21 4 G:GND G:GND 4 2 B:SER_B7 V:AN_SIG7 1 CH7
4 G:GND G:GND 4 *1 5 24:24V 24:24V 5 *1 *1 TB36 I:470ohm7 2
TTYCS-1 TTYCS-1 TTYCS-1 *4 *1
5 24:24V 24:24V 5 CH38 6 A:DIG_SIG38 A:DIG_SIG54 6 CH54 CH8 1 A:SER_A8 G:AN_RTN7 3
*1 *6 *6 *1 TTYCS-1
6 A:DIG_SIG6 A:DIG_SIG22 6 7 B:DIG_RTN38 B:DIG_RTN54 7 2 B:SER_B8 V:AN_SIG8 4 CH8
TTYCS-1 TTYCS-1
CH6 7 B:DIG_RTN6 B:DIG_RTN22 7 CH22 8 G:GND G:GND 8 I:470ohm8 5
*4
8 G:GND G:GND 8 TB25 TB35 G:AN_RTN8 6
*1 1 24:24V 24:24V 1 *1 *1 TB6 *1
B TB5
1 24:24V
TB15
24:24V 1 CH39 TTYCS-1 2 A:DIG_SIG39 A:DIG_SIG55 2 TTYCS-1
CH55
JUNCTION BOX TTYCS-1
1 SER_OUT_A
TB46
V:AN_SIG9 1 TTYCS-1
CH9
*1 *6 *6 *1 IF-8530
2 A:DIG_SIG7 A:DIG_SIG23 2 3 B:DIG_RTN39 B:DIG_RTN55 3 *5 2 SER_OUT_B I:470ohm9 2
TTYCS-1 TTYCS-1 *4 *1
CH7 3 B:DIG_RTN7 B:DIG_RTN23 3 CH23 4 G:GND G:GND 4 SERIAL CH3～CH8 3 G:AN_RTN9 3
*1 *1 4 TTYCS-1
4 G:GND G:GND 4
TTYCS-1
5 24:24V 24:24V 5
TTYCS-1
(CASCADE CONNECTION) V:AN_SIG10 4 CH10
5 24:24V 24:24V 5 CH40 6 A:DIG_SIG40 A:DIG_SIG56 6 CH56 I:470ohm10 5
*4
*1 *6 6 A:DIG_SIG8 A:DIG_SIG24 6 *6 *1 7 B:DIG_RTN40 B:DIG_RTN56 7 G:AN_RTN10 6
TTYCS-1 TTYCS-1 *1
CH8 7 B:DIG_RTN8 B:DIG_RTN24 7 CH24 8 G:GND G:GND 8 TB47
TTYCS-1
8 G:GND G:GND 8 TB27 TB37 V:AN_SIG11 1 CH11
TB7 TB17 *1 1 24:24V 24:24V 1 *1 I:470ohm11 2
TTYCS-1 TTYCS-1 *4 *1
1 24:24V 24:24V 1 CH41 2 A:DIG_SIG41 A:DIG_SIG57 2 CH57 G:AN_RTN11 3
*1 *6 *6 *1 TTYCS-1
2 A:DIG_SIG9 A:DIG_SIG25 2 3 B:DIG_RTN41 B:DIG_RTN57 3 V:AN_SIG12 4 CH12
TTYCS-1 TTYCS-1
CH9 3 B:DIG_RTN9 B:DIG_RTN25 3 CH25 4 G:GND G:GND 4 I:470ohm12 5
*4
4 G:GND G:GND 4 *1 5 24:24V 24:24V 5 *1 G:AN_RTN12 6
TTYCS-1 TTYCS-1 *1
5 24:24V 24:24V 5 CH42 6 A:DIG_SIG42 A:DIG_SIG58 6 CH58 TB48
*1 *6 *6 *1 TTYCS-1
6 A:DIG_SIG10 A:DIG_SIG26 6 7 B:DIG_RTN42 B:DIG_RTN58 7 V:AN_SIG13 1 CH13
TTYCS-1 TTYCS-1
CH10 7 B:DIG_RTN10 B:DIG_RTN26 7 CH26 8 G:GND G:GND 8 I:470ohm13 2
*4
8 G:GND G:GND 8 TB28 TB38 G:AN_RTN13 3 *1
*1 *1 V:AN_SIG14 4 TTYCS-1
TB8 TB18
TTYCS-1
1 24:24V 24:24V 1
TTYCS-1
CH14
1 24:24V 24:24V 1 CH43 2 A:DIG_SIG43 A:DIG_SIG59 2 CH59 I:470ohm14 5
*4
*1 *6 2 A:DIG_SIG11 A:DIG_SIG27 2 *6 *1 3 B:DIG_RTN43 B:DIG_RTN59 3 G:AN_RTN14 6
C CH11 TTYCS-1 3 B:DIG_RTN11 B:DIG_RTN27 3 TTYCS-1
CH27 4 G:GND G:GND 4 TB49 *1
*1 *1 TTYCS-1
4 G:GND G:GND 4 5 24:24V 24:24V 5 V:AN_SIG15 1 CH15
TTYCS-1 TTYCS-1
5 24:24V 24:24V 5 CH44 6 A:DIG_SIG44 A:DIG_SIG60 6 CH60 I:470ohm15 2
*4
*1 *6 6 A:DIG_SIG12 A:DIG_SIG28 6 *6 *1 7 B:DIG_RTN44 B:DIG_RTN60 7 G:AN_RTN15 3 *1
TTYCS-1 TTYCS-1 TTYCS-1
CH12 7 B:DIG_RTN12 B:DIG_RTN28 7 CH28 8 G:GND G:GND 8 V:AN_SIG16 4 CH16
8 G:GND G:GND 8 TB29 TB39 I:470ohm16 5
*4
TB9 TB19 *1 1 24:24V 24:24V 1 *1 G:AN_RTN16 6
1 24:24V 24:24V 1 CH45 TTYCS-1 2 A:DIG_SIG45 A:DIG_SIG61 2
TTYCS-1
CH61 TB1
*1 *2
DPYC-1.5
*1 *6 2 A:DIG_SIG13 A:DIG_SIG29 2 *6 *1 3 B:DIG_RTN45 B:DIG_RTN61 3 24V 1
TTYCS-1 TTYCS-1 RJB-TMB データ収集ﾕﾆｯﾄ
CH13 3 B:DIG_RTN13 B:DIG_RTN29 3 CH29 4 G:GND G:GND 4
24P0077
OV 2 DATA COLLECTING
4 G:GND G:GND 4 *1 5 24:24V 24:24V 5 *1
TTYCS-1 TTYCS-1 *1 *3 UNIT
5 24:24V 24:24V 5 CH46 6 A:DIG_SIG46 A:DIG_SIG62 6 CH62 J1 RJ45 VR-3010
*1 *6 *6 *1 STP LAN CABLE
6 A:DIG_SIG14 A:DIG_SIG30 6 7 B:DIG_RTN46 B:DIG_RTN62 7 TX-P 1
TTYCS-1 TTYCS-1 P
CH14 7 B:DIG_RTN14 B:DIG_RTN30 7 CH30 8 G:GND G:GND 8 TX-N 2
8 G:GND G:GND 8 TB30 TB40 RX-P 3
TB10 TB20 *1 1 24:24V 24:24V 1 *1 4
1 24:24V 24:24V 1 CH47 TTYCS-1 2 A:DIG_SIG47 A:DIG_SIG63 2
TTYCS-1
CH63 5
P P
*1 *6 2 A:DIG_SIG15 A:DIG_SIG31 2 *6 *1 3 B:DIG_RTN47 B:DIG_RTN63 3 RX-N 6
TTYCS-1 TTYCS-1
CH15 3 B:DIG_RTN15 B:DIG_RTN32 3 CH31 4 G:GND G:GND 4 7
4 G:GND *1 *1 RJB-MAIN P
G:GND 4 5 24:24V 24:24V 5 8
D 5 24:24V 24:24V 5 CH48 TTYCS-1 6 A:DIG_SIG48 A:DIG_SIG64 6
TTYCS-1
CH64
24P0069
*1 *6 6 A:DIG_SIG16 A:DIG_SIG32 6 *6 *1 7 B:DIG_RTN48 B:DIG_RTN64 7
*1
CH16 TTYCS-1 7 B:DIG_RTN16 B:DIG_RTN32 7
TTYCS-1
CH32 8 G:GND G:GND 8 IV-8sq.
8 G:GND G:GND 8

各信号の接続に関しては造船所/船主との事前打合せが必要です。 CONSULT WITH SHIPOWNER AND/OR SHIPYARD ABOUT CONNECTION OF DEVICES. DRAWN TITLE
注記 NOTE
Dec. 21 '06 T.YAMASAKI IF-8530
＊１）造船所手配。 *1. SHIPYARD SUPPLY. CHECKED 名称
＊２）JBをカスケード接続するときは、別途DC24V電源が必要。 *2. EXTERNAL 24VDC POWER SUPPLY IS REQUIRED FOR CASCADE CONNECTION OF JB.
Dec. 21 '06 T.TAKENO 接続箱
＊３）JBをカスケード接続するときは不使用。 *3. NOT USED FOR CASCADE CONNECTION OF JB. APPROVED
＊４）入力信号が4-20mAの場合はV-I間をショートすること。 *4. SET JUMPER BETWEEN I AND V FOR 4-20mA SIGNAL. Jan. 5'07 R.Esumi VR-3000/3000S 相互結線図
＊５）直列接続のNo.2、No.3接続箱ではシリアルデータはCH3のみ利用可能。 *5. FOR CASCADE CONNECTED No.2 & No.3 JB, ONLY CH3 IS AVAILABLE FOR SERIAL DATA PORT. SCALE MASS NAME
＊６）接点信号接続用に24V-A端子間にジャンパー取付済。 *6: JUMPER SET BETWEEN 24V AND A-TERMINAL AT FACTORY. kg JUNCTION BOX
電圧信号接続時は設定を変更する。 MODIFY SETTING TO CONNECT A VOLTAGE LINE. DWG No. REF.No.
C4437-C02- G INTERCONNECTION DIAGRAM
 S-4
1 2 3

A
VHFインターフェイス VHF送受信機
VHF INTERFACE VHF TRANSCEIVER UNIT
IF-5200 FM-8500
*2 付属ケーブル *2 HANDSET
ハンドセットハンガー *2 ATTACHED CABLE
FM10PS-6H CN3 CN4 NH8P FM10PS-6H J1105
HANDSET HANGER CC490,1m
1 0V 0V 1 1 0V
HSC701K-B20 2 PTT SW PTT SW 2 2 PTT SW
3 MIC-H MIC-H 3 3 MIC-H
4 MIC-C MIC-C 4 4 MIC-C
5 SP(H) SP(H) 5 5 HS SP
6 THRU1 THRU1 6 6 HOOK SW
THRU2 7
0V 8
付属ケーブル WING HANDSET
*2 ATTACHED CABLE *2
*1 CN5 CN7/8 FM14-7P J602
TTYCY-4S NH8P CC491,1m
マイクレセプタクル 1 1 0V 0V 1 1 0V
ボックス P
2 2 PTT SW PTT SW 2 2 W_PTT SW
MIC RECEPTACLE BOX 3 3 MIC-H MIC-H 3 3 W_MIC
B RBD-VHF/VHF-B P
4 MIC-C MIC-C 4 4 W_SP
No.1 4 5 SP(H) SP(H) 5 5 TX/RX
6 THRU1 THRU1 6 6 +15V
7 THRU2 THRU2 7 7 0V
8 0V 0V 8

ウイングハンドセット
WING HANDSET
HS6000FZ-6/5 *3

*1 *1
CN6 CN9 TTYCS-1
マイクレセプタクル 1 TTYCY-4S 1 0V 24VDC(+) 1
P 24VDC
ボックス 2 2 PTT SW 24VDC(-) 2
MIC RECEPTACLE BOX 3 3 MIC-H *1
3 TTYCS-1 VHF-1
RBD-VHF/VHF-B P
4 MIC-C OUT1(H) 4 L+ VR-5000
No.2 4 5 SP(H) OUT1(L) 5 L-
*1 データ収録ユニット
6 THRU1 6 VHF-2
TTYCS-1 DATA COLLECTING UNIT
7 THRU2 OUT2(H) 7 L+
C 8 0V OUT2(L) 8 L- VR-5010

ウイングハンドセット
WING HANDSET TB-12
*3 2 A VR-3000/3000S
HS6000FZ-6/5
3 B データ収録ユニット
TB-13 DATA COLLECTING UNIT
2 A
3 B VR-3010

注記
＊１）造船所手配。
＊２）工場にて取付済み。
＊３）1台のウイングハンドセットを共用する。
D
NOTE
*1. SHIPYARD SUPPLY.
*2. FITTED AT FACTORY.
*3. ONE WING HANDSET IS USED IN COMMON.

DRAWN TITLE
MAY 23, '06 E.MIYOSHI IF-5200 (W/FM-8500)
CHECKED 名称
TAKAHASHI.T VHFインターフェイス
APPROVED Y. Hatai
相互結線図
SCALE MASS NAME
kg VHF INTERFACE
DWG.No.
C4418-C02- J INTERCONNECTION DIAGRAM
 S-5
1 2 3

VHF送受信機
VHF RADIO
A FM-8700
VHFインターフェイス 送受信部
VHF INTERFACE TRANSCEIVER UNIT
IF-5200 FM-8700
*2 付属ケーブル *2 HANDSET
ハンドセットハンガー *2 ATTACHED CABLE FM10PS-6H J1105
FM10PS-6H CN3 CN4 NH8P
HANDSET HANGER 1 0V 0V 1 CC490,1m 1 0V
HSC701K-B20 2 PTT SW PTT SW 2 2 PTT SW
3 MIC-H MIC-H 3 3 MIC-H
4 MIC-C MIC-C 4 4 MIC-C
5 SP(H) SP(H) 5 5 HS SP
6 THRU1 THRU1 6 6 HOOK SW
THRU2 7
0V 8
デュプレクサユニット
*1 CN5 DUPLEXER UNIT
マイクレセプタクル TTYCY-4S DX-8700
1 1 0V
ボックス P 付属ケーブル
2 2 PTT SW WING HANDSET
MIC RECEPTACLE BOX *2 ATTACHED CABLE
3 3 MIC-H CN7/8 *4 TB201
B RBD-VHF/VHF-B P
4 MIC-C 0V 1
NH8P CC491,1m
クロ BLK 1 0V
No.1 4 5 SP(H) PTT SW 2 ﾐﾄﾞﾘ GRN 2 W_PTT SW
6 THRU1 MIC-H 3 アカ RED 3 W_MIC
7 THRU2 MIC-C 4 アオ BLU 4 W_SP
8 0V SP(H) 5 シロ WHT 5 F_GND
THRU1 6
ウイングハンドセット THRU2 7
WING HANDSET 0V 8
HS6000FZ-6/5 *3

*1 *1
CN6 CN9 TTYCS-1
マイクレセプタクル 1 TTYCY-4S 1 0V 24VDC(+) 1
P 24VDC
ボックス 2 2 PTT SW 24VDC(-) 2
MIC RECEPTACLE BOX 3 3 MIC-H *1
3 VHF-1
RBD-VHF/VHF-B P TTYCS-1 VR-5000
4 MIC-C OUT1(H) 4 L+
No.2 4 5 SP(H) OUT1(L) 5 L-
*1 データ収録ユニット
6 THRU1 6 VHF-2
TTYCS-1 DATA COLLECTING UNIT
7 THRU2 OUT2(H) 7 L+
C 8 0V OUT2(L) 8 L- VR-5010

ウイングハンドセット
WING HANDSET TB-12
2 A
VR-3000/3000S
HS6000FZ-6/5 *3
3 B データ収録ユニット
TB-13 DATA COLLECTING UNIT
2 A
3 B VR-3010

注記
＊１）造船所手配。
＊２）工場にて取付済み。
＊３）1台のウイングハンドセットを共用する。
D ＊４）コネクタプラグを取り外して結線する。

NOTE
*1. SHIPYARD SUPPLY.
*2. FITTED AT FACTORY.
*3. ONE WING HANDSET IS USED IN COMMON.
*4. CONNECT CORES AFTER REMOVE CONNECTOR PLUG.

DRAWN TITLE
Jun. 26,'06 E.MIYOSHI IF-5200 (W/FM-8700)
CHECKED 名称
TAKAHASHI.T VHFインターフェイス
APPROVED
Y.Hatai 相互結線図
SCALE MASS NAME
kg VHF INTERFACE
DWG.No.
C4418-C03- K INTERCONNECTION DIAGRAM