&RQR]FDGHHPSUHVD  0yGXOR¢4XpHVVHUHPSUHQGHGRU"

0Ï'8/27HPD

75$163$5(1&,$
 7pUPLQRVTXHH[SOLFDQTXpHV³VHU
 HPSUHQGHGRU´

6(5(035(1'('25&2035(1'(
7e50,12   (/(0(1726

,GHD   ,GHQWLILFDFLyQ
,PDJLQDFLyQ
3HQVDPLHQWR

3ODQLILFDU   5HIOH[LRQDU
   (VFULELU

5HDOL]DU   (PSOHDUSHUVRQDV
8WLOL]DUPDWHULDOHV
8WLOL]DUGLQHUR

&RQFUHWDU   3XHGHYHUVH
3XHGHWRFDUVH

5HFRPSHQVD   5HVXOWDGRVDWLVIDFWRULR
5HDFFLyQIDYRUDEOH
6,*1,),&$'2'(³6(5(035(1'('25´
&RQWH[WR 8QDLGHDTXHVHWUDGXFHHQXQD
SHUVRQDO DFWLYLGDGSODQLILFDGD\HMHFXWDGD 
&RQWH[WR (PSUHVDFRPHUFLDOR
HPSUHVDULDO HPSUHQGLPLHQWRTXHGDEHQHILFLRV

Î1RWD(VWHFXUVRKDFHKLQFDSLpHQHOVLJQLILFDGRFRPHUFLDOGHHPSUHVD


&RQR]FDGHHPSUHVD  0yGXOR¢4XpHVVHUHPSUHQGHGRU"


0Ï'8/27HPD
),&+$'(/(&785$


6LJQLILFDGR\DOFDQFHGH³VHUHPSUHQGHGRU´

'HVGHHOSXQWRGHYLVWDSHUVRQDOVHUHPSUHQGHGRUSXHGHUHIHULUVHDFXDOTXLHULGHDTXH
XQDSHUVRQDFRQYLHUWDHQXQDDFWLYLGDGSODQLILFDGD\HMHFXWDGDGHPDQHUDVDWLVIDFWRULD
&DVLWRGDVODVLQLFLDWLYDVQRFRPHUFLDOHVSXHGHQFDOLILFDUVHGH³HPSUHQGLPLHQWRV´\DVHD
SRUODLGHQWLILFDFLyQGHODLGHDODSODQLILFDFLyQODLPSOHPHQWDFLyQODFRUUHFWDUHDOL]DFLyQ
GHXQDDFWLYLGDGRODREWHQFLyQGHXQDUHFRPSHQVD

6H HV HPSUHQGHGRU VL VH VLJXH HO SURFHVR DQWHV PHQFLRQDGR FDGD YH] TXH QRV
HQIUHQWDPRVDDOJXQDVLWXDFLyQHQODYLGD6LHQWLHQGHHOFRQFHSWRGH³VHUHPSUHQGHGRU´
FRPR XQD FDSDFLGDG GH DPSOLDU GH OOHYDU D FDER XQD LGHD HQ IRUPD SODQHDGD SRGUi
GDUVH FXHQWD GH TXH WRGDV ODV SHUVRQDV WLHQHQ HO SRWHQFLDO GH VHU HPSUHQGHGRUDV (Q
HIHFWR ODV SHUVRQDV TXH WLHQHQ HVStULWX HPSUHQGHGRU VRQ FDSDFHV GH HQIUHQWDU GH
PDQHUDSRVLWLYDORVUHWRV\SUREOHPDVGHODYLGDFRWLGLDQD

(Q HO VHQWLGR FRPHUFLDO HPSUHQGLPLHQWR VH UHILHUH D OD SXHVWD HQ PDUFKD GH XQD
HPSUHVDTXHJHQHUDJDQDQFLDVHFRQyPLFDV

6HUHPSUHQGHGRUSXHGHWUDHUOHEHQHILFLRV\WDPELpQD\XGDUORDVHUXQPLHPEURYDORUDGR
GH VX IDPLOLD VX FRPXQLGDG VX OXJDU GH WUDEDMR \ OD VRFLHGDG $O DGRSWDU XQ HQIRTXH
HPSUHQGHGRUHQVXVDFWLYLGDGHVVDEUiTXpKDFHUHQWRGDVODVFLUFXQVWDQFLDVHQODVTXH
VH HQFXHQWUH (VWH HQIRTXH OH SHUPLWLUi UHFRQRFHU ORV GHVDItRV GH OD YLGD FRPR
RSRUWXQLGDGHVOHSHUPLWLUiWUDQVIRUPDUORVHQUHVXOWDGRVSRVLWLYRV

/DVVLJXLHQWHVVRQFDUDFWHUtVWLFDVGHODVSHUVRQDVHPSUHQGHGRUDV

(QHUJtD
/DFODYHGHOHPSUHQGHGRUHVVHUPX\WUDEDMDGRUSHURGHPDQHUDLQWHOLJHQWH6HQHFHVLWD
PXFKD HQHUJtD PHQWDO \ ItVLFD SDUD HQFRQWUDU VROXFLRQHV \ FXPSOLU FRQ ORV SUR\HFWRV
VDWLVIDFWRULDPHQWH 3DUD PDQWHQHU XQ EXHQ QLYHO GH HQHUJtD HV SUHFLVR HVWLPXODU HO
FHUHEUR\WRGRVORVVHQWLGRVYLVWDRtGRWDFWRROIDWR\JXVWRSDUDSHUPDQHFHUDOHUWD\
VDEHU TXp KDFHU HQ ODV GLVWLQWDV VLWXDFLRQHV 7DPELpQ HV QHFHVDULR VHU XQD SHUVRQD
VDOXGDEOH \ WHQHU XQ EXHQ HVWDGR ItVLFR OR FXDO SXHGH ORJUDUVH FRQ XQD EXHQD GLHWD \
HMHUFLFLR

'HVHRGHORJUR
6H FXOWLYD HO GHVHR GH REWHQHU ORJURV OR FXDO JHQHUD OD FDSDFLGDG SDUD FRPSURPHWHUVH
FRQODVDFWLYLGDGHVTXHVHSURSRQH/DDFWLWXGSRVLWLYD\ODSHUVSLFDFLDSHUPLWHQDOFDQ]DU
EXHQRV UHVXOWDGRV FDGD YH] TXH KDFH DOJR (VWD YLVLyQ IDFLOLWD HVIRU]DUVH PiV TXH HO
SURPHGLRGHODVSHUVRQDV


&RQR]FDGHHPSUHVD  0yGXOR¢4XpHVVHUHPSUHQGHGRU"

2ULHQWDFLyQKDFLDXQDWDUHD

3DUDTXHODVWDUHDVGHQXQDUHFRPSHQVDWLHQHQTXHUHDOL]DUVHGHPDQHUDFRUUHFWD\HQ
HO WLHPSR SUHYLVWR /D SHUVRQD HPSUHQGHGRUD SUDFWLFD OD HILFLHQFLD HQ OD DGPLQLVWUDFLyQ
GHOWLHPSR\HVWRODD\XGDDWHUPLQDU ODVWDUHDV\VHUHILFD]$OSURSRQHUVHKDFHUDOJR
SDUD ORV HPSUHQGHGRUHV HV LPSRUWDQWH FRQFHQWUDUVH HQ ORV UHVXOWDGRV TXH HVSHUDQ
REWHQHU

(PSDWtD
(O HPSUHQGHGRU GHEH WHQHU OD FDSDFLGDG GH FRORFDUVH PHQWDOPHQWH HQ HO OXJDU GH ODV
SHUVRQDV VREUH ODV TXH SUHWHQGH WHQHU LQIOXHQFLD 'HEH WUDWDU GH VHQWLU OR TXH HOODV
VLHQWHQ \ SHQVDU FyPR VHUtD HVWDU HQ VX VLWXDFLyQ 3RU HMHPSOR VL IXHUD SURSLHWDULR GH
XQD HPSUHVD FRPHUFLDO GHEHUtD VHU FDSD] GH LPDJLQDU FyPR VH VHQWLUtD XQ FOLHQWH
SRWHQFLDO

,QYHQWLYD
'HPRVWUDU OLGHUD]JR HV QHFHVDULR SDUD DGPLQLVWUDU XQD HPSUHVD (V PX\ LPSRUWDQWH
LGHQWLILFDU PRYLOL]DU \ XWLOL]DU ORV UHFXUVRV PDWHULDOHV H LQPDWHULDOHV QHFHVDULRV SDUD
OOHYDUDGHODQWHXQDHPSUHVD\JHVWLRQDUODGHPDQHUDHIHFWLYD

3ODQLILFDFLyQ
8QD SHUVRQD HPSUHQGHGRUD TXH SUHWHQGD LQLFLDU XQD HPSUHVD QHFHVLWD WHQHU XQ
SDQRUDPD JHQHUDO GH ODV SRVLELOLGDGHV \ SDUD HOOR HV SUHFLVR HODERUDU XQ SODQ (VWR
D\XGDUi D DFODUDU OD VLWXDFLyQ \ IDFLOLWDUi WRPDU OD GHFLVLyQ GH FUHDU R QR XQD HPSUHVD
3RUPHGLRGHOSODQHDPLHQWRSRGUiMX]JDUTXpJDQDQFLDVRSpUGLGDVWHQGUi

$VXPLUULHVJRV
3DUD FUHDU XQD HPSUHVD R HPSUHQGHU XQD DFWLYLGDG HV SUHFLVR WRPDU OD GHFLVLyQ /RV
HPSUHQGHGRUHVDVXPHQULHVJRV~QLFDPHQWHGHVSXpVTXHKDQKHFKRXQDLQYHVWLJDFLyQGH
ORV ULHVJRV SDUD DVt FRQWURODUORV \ REWHQHU ORV UHVXOWDGRV GHVHDGRV \ ODV JUDWLILFDFLRQHV
HVSHUDGDV 6LHPSUH VHUi QHFHVDULR GDU HVWH SULPHU SDVR \D TXH PDUFDUi OD GLIHUHQFLD
HQWUH ODV SHUVRQDV TXH HPSUHQGHQ \ ODV TXH QR (O p[LWR FRPLHQ]D FRQ OD GHFLVLyQ GH
DYDQ]DUKDFLDODGLUHFFLyQGHVHDGD

,QQRYDFLyQ

/D FDSDFLGDG GH DSOLFDU QXHYDV LGHDV TXH SHUPLWDQ HPSUHQGHU DFWLYLGDGHV ~QLFDV HV
RWUR GH ORV GLVWLQWLYRV GH ODV SHUVRQDV HPSUHQGHGRUDV /D LQLFLDWLYD SHUVRQDO OD
LPDJLQDFLyQ OD LQWXLFLyQ \ OD DJXGH]D SHUPLWHQ LGHDU IRUPDV QRYHGRVDV GH KDFHU ODV
FRVDV GH PRGR TXH VH DGDSWHQ D FXDOTXLHU VLWXDFLyQ HQ OD TXH VH HQFXHQWUH (V PX\
LPSRUWDQWHUHFDEDULQIRUPDFLyQSDUDVHULQQRYDGRU/DVSHUVRQDVHPSUHQGHGRUDVSRU
OR WDQWR YDORUDQ HQRUPHPHQWH OD LQIRUPDFLyQ \ VLHPSUH HVWiQ DOHUWDV \ KDFLHQGR
LQYHVWLJDFLRQHV


&RQR]FDGHHPSUHVD  0yGXOR¢4XpHVVHUHPSUHQGHGRU"

&RPSHWHQFLDV

/RV HPSUHQGHGRUHV WLHQHQ OD FDSDFLGDG R HO VDEHU FyPR KDFHU TXH OHV SHUPLWH
HPSUHQGHU\OOHYDUDFDERDFWLYLGDGHV/DPD\RUtDGHHOORVWLHQHQFLHUWRVFRQRFLPLHQWRV
DFWLWXGHV \ FRPSHWHQFLDV SUiFWLFDV TXH OHV SXHGHQ UHVXOWDU ~WLOHV SDUD OOHYDU DGHODQWH
XQDHPSUHVD(QFRQVHFXHQFLDSDUDVHUHPSUHQGHGRUVHGHEHUiHYDOXDUORVWDOHQWRV\
ODV KDELOLGDGHV TXH VH WLHQH \ SHQVDU FyPR DSURYHFKDUORV SDUD FUHDU XQD HPSUHVD /RV
WDOHQWRV \ ODV FRPSHWHQFLDV DGTXLULGDV WLHQHQ TXH VHU XWLOL]DGRV \ DSOLFDGRV
FRQVWDQWHPHQWHGHORFRQWUDULRSXHGHQVHUGHVDSURYHFKDGRVXROYLGDGRVSRUGHVXVR

,QGHSHQGHQFLD
/D LQGHSHQGHQFLD VXSRQH QR GHSHQGHU GH RWURV /DV SHUVRQDV HPSUHQGHGRUDV VRQ
FDSDFHV GH WRPDU VXV SURSLDV GHFLVLRQHV \ DFWXDU OLEUHV GH DWDGXUDV (MHUFHQ VX SURSLD
YROXQWDGVLQVHUFRQWURODGDVSRURWURV

,QWHUUHODFLyQ

/DV LQWHUUHODFLRQHV VRQ LPSRUWDQWHV \D TXH SHUPLWHQ D ODV SHUVRQDV HPSUHQGHGRUDV
REWHQHULQIRUPDFLyQ\DSUHQGHUGHODVREVHUYDFLRQHVGHORVGHPiV'HHVWHPRGREXVFDQ
HO FRQVHMR GH RWUDV SHUVRQDV \ PHGLDQWH HO LQWHUFDPELR GH LQIRUPDFLyQ FRQFLEHQ VXV
SURSLDVLGHDV\FUHHQFLDV

2ULHQWDFLyQKDFLDXQDPHWD

/RVHPSUHQGHGRUHVHVWiQRULHQWDGRVKDFLDXQUHVXOWDGR\VRQH[SHUWRVHQSODQWHDUVHVXV
SURSLDVPHWDV7LHQHQFRQWUROSHUVRQDOVREUHVXVSURSLDVDFWLYLGDGHV6XVPHWDVVXHOHQ
VHUXQGHVDItRSHURSODQWHDGRHQIRUPDDOFDQ]DEOH6RQXQDPH]FODGHPHWDVDODUJR\D
FRUWRSOD]R6RQHVSHFtILFDVHQHOVHQWLGRGHTXHSXHGHQVHUPHGLGDV


&RQR]FDGHHPSUHVD  0yGXOR¢4XpHVVHUHPSUHQGHGRU"


0Ï'8/27HPD

(-(5&,&,2

7HQHUXQDDFWLWXGHPSUHQGHGRUD


3DUDFDGDXQDGHODVIUDVHVVLJXLHQWHVHVFULEHXQHMHPSORGH 

VLWXDFLRQHVTXHUHIOHMHQWXVYDORUHVLQWHUHVHV\H[SHULHQFLDV


SHUVRQDOHV 

 ¢&XiO IXH HO DFRQWHFLPLHQWR PiV LPSRUWDQWH GH WX YLGD HQWUH WX QDFLPLHQWR \
ORVFDWRUFHDxRV"


 ¢&XiOIXHHODFRQWHFLPLHQWRPiVLPSRUWDQWHGHWXYLGDHQWUHORVFDWRUFHDxRV\
HOSUHVHQWH"


 ¢&XiOKDVLGRWXSULQFLSDOORJURHQORV~OWLPRVFLQFRDxRV"



 ¢4XpKDUtDVVLWHTXHGDUDVRODPHQWHXQDxRGHYLGD"



 ¢(QTXpDFWLYLGDGWHGHVWDFDV"



 ¢&XiOHVVRQODVWUHVKDELOLGDGHVHPSUHQGHGRUDVPiVLPSRUWDQWHVTXHSRVHHV"


 ¢4Xp OHPD XQD IUDVH R XQ GLFKR  GHVFULEH PHMRU WXV KDELOLGDGHV FRPR
HPSUHQGHGRU"



&RQR]FDGHHPSUHVD  0yGXOR¢4XpHVVHUHPSUHQGHGRU"


75$163$5(1&,$ 0Ï'8/27HPD


¢&yPRVHSXHGHVHUHPSUHQGHGRUHQODV
VLJXLHQWHVVLWXDFLRQHV"

&$51$9$/2),(67$&21$0,*26

9,6,7$$813$548(1$&,21$/

+8(572&8/7,9262*5$1-$6)$0,/,$5(6

&$03$f$32/Ë7,&$

0$1(-2'(/$%$685$

$/721,9(/'('(6(03/(2(1/$&2081,'$'

862'(,17(51(7

)250$&,Ï1352)(6,21$/

+$0%5(6(48Ë$'(6$675(1$785$/

)$0,/,$<+2*$5

(67$5(127523$Ë6

1(*2&,2)$0,/,$5'(9(17$6


&RQR]FDGHHPSUHVD  0yGXOR¢4XpHVVHUHPSUHQGHGRU"


0Ï'8/27HPD
),&+$'(/(&785$

&DPELRVHQODVVLWXDFLRQHVGHODYLGD
 /D YLGD WLHQH PXFKDV \ YDULDGDV DFWLYLGDGHV \ VLWXDFLRQHV TXH FDPELDQ FRQ HO
WLHPSR$YHFHVWHSXHGHQVXFHGHUFRVDVDWLRDWXIDPLOLDRDWXFRPXQLGDG
R LQFOXVR DO JRELHUQR TXH UHTXLHUDQ FDPELDU GH DFWLYLGDG R UHDOL]DUOD GH RWUD
PDQHUD/RVVXFHVRVTXHVHSURGXFHQHQHOPHGLRDPELHQWHHOVHFWRUMXUtGLFR
HO VHFWRU ILQDQFLHUR HO PHUFDGR ODERUDO R KDVWD HQ HO FOLPD SXHGHQ REOLJDU D
KDFHU ODV FRVDV GH RWUD PDQHUD ,QFOXVR KHFKRV TXH RFXUUHQ OHMRV GH OD ]RQD
GRQGHVHYLYHSXHGHQDIHFWDUGLUHFWDRLQGLUHFWDPHQWH

 (Q FXDOTXLHU VLWXDFLyQ SUREOHPiWLFD VLHPSUH VH SXHGH KDFHU DOJR SDUD
VROXFLRQDU HO SUREOHPD /R TXH GLVWLQJXH D ORV KRPEUHV \ PXMHUHV
HPSUHQGHGRUHVHVVXGLVSRVLFLyQ\DFWLWXGDOHUWDSDUDKDFHUDOJRHQUHVSXHVWD
D OD QXHYD VLWXDFLyQ SUREOHPiWLFD 7X SULPHU UHWR HV HVWXGLDU DQDOL]DU H
LQWHUSUHWDU OD LQIRUPDFLyQ UHODFLRQDGD FRQ OD VLWXDFLyQ (Q HVWH SURFHVR VH
SXHGHQ LGHQWLILFDU FODUDPHQWH ORV QXHYRV GHVDItRV D ORV TXH WH HQIUHQWDV (O
VHJXQGR UHWR HV EXVFDU VROXFLRQHV SRVLEOHV SDUD HVWRV QXHYRV GHVDItRV \ VX
LPSOHPHQWDFLyQWUDHUiVHJXUDPHQWHXQDUHFRPSHQVDSDUDHOHPSUHQGHGRU

 7RGRV WHQHPRV HO SRWHQFLDO GH DFWXDU HQ FXDOTXLHU VLWXDFLyQ VL WHQHPRV
YROXQWDGHPSXMH\PRWLYDFLyQ/DPD\RUtDGHODVSHUVRQDVWHQHPRVWDOHQWRV\
FDSDFLGDGHV TXH SHUPLWHQ UHVSRQGHU GH PDQHUD DGHFXDGD IUHQWH D FXDOTXLHU
GHVDItR TXH SUHVHQWH XQD VLWXDFLyQ QXHYD 6LQ HPEDUJR OD PD\RUtD VXHOH
UHDFFLRQDU OHQWDPHQWH R HVSHUDU TXH RWURV DFW~HQ DQWHV /RV KRPEUHV \
PXMHUHV HPSUHQGHGRUHV VH RULHQWDQ GLUHFWDPHQWH KDFLD OD DFFLyQ R OD WDUHD
VRQSURDFWLYRV\HVWiQGLVSXHVWRVDDVXPLUXQSDSHOGHOLGHUD]JR

 5HDFFLRQDU LQPHGLDWDPHQWH IUHQWH D XQD VLWXDFLyQ QXHYD SXHGH WUDHU

EHQHILFLRV PDWHULDOHV R SVLFROyJLFRV /RV KRPEUHV \ PXMHUHV HPSUHQGHGRUHV
WLHQGHQDUHDFFLRQDUPiVUiSLGRIUHQWHDQXHYDVVLWXDFLRQHVTXHODPD\RUtDGH
ODVSHUVRQDV6RQFDSDFHVGHUHFRQRFHUODVRSRUWXQLGDGHV\DFWXDUKDVWDWDQWR
OD YHQWDQD GH ODV RSRUWXQLGDGHV SHUPDQH]FD DELHUWD QR HVSHUDQ D TXH RWURV
DFW~HQDQWHV(VWRHVFRKHUHQWHFRQVXFDSDFLGDGGHDVXPLUULHVJRV\GHWHQHU
LQYHQWLYD

 &XDQGR XQD SHUVRQD HVWi IUHQWH D XQD VLWXDFLyQ QXHYD SXHGH VHU QHFHVDULR
DFWXDU8QDGHODVFDUDFWHUtVWLFDVFODYHGHORVHPSUHQGHGRUHVHVTXHSRQHQHQ
PDUFKD DFWLYLGDGHV \ ODV UHDOL]DQ 1R WLWXEHDQ QR GHMDQ ODV FRVDV SDUD PiV
WDUGHQLUHWUDVDQVXUHDOL]DFLyQ6RQGHFLGLGRV\FUHDQSODQHVFODURVTXHOXHJR
LQWHQWDQOOHYDUDFDERORPiVHVWULFWDPHQWHSRVLEOH

 3DUD UHVSRQGHU \ DGDSWDUVH D XQD VLWXDFLyQ FDPELDQWH XQD SHUVRQD QHFHVLWD

XWLOL]DU ODV KHUUDPLHQWDV SULQFLSLRV FRPSHWHQFLDV FRQRFLPLHQWRV  DSURSLDGDV
SDUD GLFKD VLWXDFLyQ $ WUDYpV GH XQD SODQLILFDFLyQ DGHFXDGD HV SRVLEOH


&RQR]FDGHHPSUHVD  0yGXOR¢4XpHVVHUHPSUHQGHGRU"

LGHQWLILFDUORVUHFXUVRVPDWHULDOHVRSVLFROyJLFRVQHFHVDULRVSDUDFXPSOLUFRQODV

WDUHDV(QHO PLVPR SURFHVRGHSODQLILFDFLyQWDPELpQVHLGHQWLILFD ODFDQWLGDG
GHUHFXUVRVQHFHVDULRVDOLJXDOTXHVXVIXHQWHV/DLQQRYDFLyQ\ODUHVLVWHQFLD
VRQ RWUDV GH ODV FDUDFWHUtVWLFDV FODYH TXH SHUPLWHQ D ORV HPSUHQGHGRUHV
UHDOL]DU VXV DFWLYLGDGHV 3UXHEDQ QXHYDV PDQHUDV GH KDFHU ODV FRVDV \ QR VH
ULQGHQIiFLOPHQWHDQWHVGHDFDEDUORTXHHPSH]DURQDKDFHU

 (QHOIXWXURSRGUtDVHQIUHQWDUQXHYDVVLWXDFLRQHV\RSRUWXQLGDGHVDOJXQDVGH
ODV FXDOHV SRGUtDQ WUDQVIRUPDUVH HQ HPSUHVDV FRPHUFLDOHV UHQWDEOHV 7X
UHVSRQVDELOLGDGUDGLFDHQGHILQLU\JHQHUDUHOp[LWRHQWRGDVLWXDFLyQHQODTXH
WH HQFXHQWUHV 'HEHV SHQVDU FXLGDGRVDPHQWH TXp HV OR TXH TXLHUHV KDFHU \
FyPR HQFDUDU OD VLWXDFLyQ 7HQGUiV TXH DGRSWDU XQD DFWLWXG GH E~VTXHGD GH
VROXFLRQHV \ WRPDU GHFLVLRQHV OR TXH WH SHUPLWLUi XWLOL]DU WXV WDOHQWRV
KDELOLGDGHVFXDOLGDGHV\FDSDFLGDGHV


&RQR]FDGHHPSUHVD  0yGXOR¢4XpHVVHUHPSUHQGHGRU"



0Ï'8/27HPD

(-(5&,&,2

&XHVWLRQDULRVREUHVLWXDFLRQHVGHODYLGD
(OLJHXQSUREOHPDGHODYLGDUHDO\UHVSRQGHDODV
VLJXLHQWHVSUHJXQWDVHQUHODFLyQFRQGLFKDVLWXDFLyQ

 ¢&XiOHVHOSUREOHPDUHDO"

 ¢4XpDFFLRQHVVHGHEHUiQUHDOL]DUSDUDUHVROYHUHVDVLWXDFLyQ"

 ¢4XLpQGHEHUtDUHVROYHUOD"

 ¢&XiQGRVHGHEHUtDQSRQHUHQPDUFKDODVDFFLRQHV"

 ¢4XpVHQHFHVLWDSDUDHOOR"

 ¢4XpUHFXUVRVVRQQHFHVDULRVSDUDUHVROYHUHOSUREOHPD"

 ¢&yPRVHGHEHUtDQSRQHUHQPDUFKDODVDFFLRQHV"

 ¢&XiOHVWXUHVSRQVDELOLGDGHQODUHVROXFLyQGHOSUREOHPD"