úoHdj

I fldgi

8 fY%aKsh

wOHdmk m%ldYk fomd¾;fïka;=j

i
m%:u uqøKh 2016
fojk uqøKh 2017
f;jk uqøKh 2018
isõjk uqøKh 2019

ish¨ ysñlï weúßKs'

ISBN 978-955-25-0289-7

wOHdmk m%ldYk fomd¾;fïka;=j úiska

le,Ksh" f.dakj," mÜáú," mkai, mdr" wxl 30$1 ork ia:dkfhys msysá
ksï;rd m%skag¾ia wdh;kfha
uqøKh lrjd m%ldYhg m;a lrk ,È'

ii
 Y%S ,xld cd;sl .Sh

Y%S ,xld ud;d

wm YS% ,xld" kfuda kfuda kfuda kfuda ud;d
iqkaor isßnßkS" iq/`os w;s fidanudk ,xld
OdkH Okh fkl u,a m,;=re msß ch N+ñh ruHd
wmyg iem isß fi; iokd Ôjkfha ud;d
ms<s.kq uek wm Nla;s mQcd
kfuda kfuda ud;d
wm YS% ,xld" kfuda kfuda kfuda kfuda ud;d
Tn fõ wm úoHd - Tn u h wm i;Hd
Tn fõ wm Yla;s - wm yo ;=< Nla;s
Tn wm wdf,dafla - wmf.a wkqm%dfKa
Tn wm Ôjk fõ - wm uqla;sh Tn fõ
kj Ôjk foñfka ks;sk wm mqnqÿ lrka ud;d
{dk ù¾h jvjñk /f.k hkq uek ch N+ñ lrd
tl ujlf. ore le, neúkd
huq huq ù fkdmud
fm%au jvd ieu fNao ÿ/r Þ kfuda kfuda ud;d
wm YS% ,xld" kfuda kfuda kfuda kfuda ud;d

iii
wms fjuq tl ujlf. orefjda
tl ksjfiys fjfikd
tl mdge;s tl reêrh fõ
wm lh ;=< ÿjkd

tneúks wms fjuq fidhqre fidhqßfhda

tl f,i tys jefvkd
Ôj;a jk wm fuu ksjfia
fid¢k isáh hq;= fõ

ieug u fu;a lreKd .=fKkS

fj<S iu.s oñkS
rka ñKs uq;= fkd j th u h iem;d
lsis l, fkdu Èrkd

wdkkao iurfldaka

iv
 —w¨;a fjñka" fjkia fjñka" ksje/È oekqfuka
rgg jf. u uq¿ f,djg u fjkak keK myka˜

.re wOHdmk wud;H;=udf.a m‚jqvh

f.ù .sh oYl follg wdikak ld,h f,dal b;sydih ;=< iqúfYaIS jQ ;dlaI‚l
fjkialï /ila isÿjQ ld,hls' f;dr;=re ;dlaIKh" ikaksfõokh m%uqL lr.;a fiiq
lafIa;%j, YS>% ÈhqKj
q ;a iuÕ j;auka isiq ore oeßhka yuqfõ kj wNsfhda. /ila ks¾udKh ù
;sfí' wo iudcfha mj;sk /lshdj, iajNdjh kqÿre wkd.;fha § iqúfYaIS fjkialï /ilg
,la jkq we;' tjka jgmsgdjla ;=< kj ;dlaI‚l oekqu iy nqoaêh flakaø lr.;a iudchl
fjkia wdldrfha /lshd wjia:d o ,laI .Kkska ks¾udKh jkq we;' ta wkd.; wNsfhda.
ch.ekSu fjkqfjka" Tn iún, .ekaùu wOHdmk wud;Hjrhd f,i uf.a;a" wm rcfha;a m%uqL
wruqKhs'
ksoyia wOHdmkfha udyeÕs m%;s,dNhla f,i fkdñf,a Tn w;g m;a jk fuu fmd;
ukdj mßYS,kh lsÍu;a" bka wjYH oekqu Wlyd .ekSu;a Tfí taldhk wruqK úh hq;= h'
tfuka u Tfí ujqmshka we;=¿ jeäysáhkaf.a Y%ufha iy lemlsÍfï m%;sM,hla f,i rch úiska
fkdñf,a mdi,a fm<fmd;a Tn w;g m;a lrkq ,nk nj o Tn jgyd .; hq;= h'
f,dalh fõ.fhka fjkia jk jgmsgdjl" kj m%jK;dj,g .e<fmk whqßka kj úIh
ud,d ilia lsÍug;a" wOHdmk moaO;sh ;=< ;SrKd;aul fjkialï isÿ lsÍu i|yd;a rchla
f,i wm lghq;= lrkafka rgl wkd.;h wOHdmkh u;ska isÿ jk nj wm fyd¢ka u wjfndaO
lrf.k isák neúks' ksoyia wOHdmkfha Wmßu m%;sM, N=la;s ú¢ñka" rgg muKla fkdj
f,djg u jevodhS Y%S ,dxlsl mqrjeishl= f,i keÕS isákakg Tn o wÈgka lr.; hq;= jkafka
tneúks' ta i|yd fï fmd; mßYS,kh lsÍfuka Tn ,nk oekqu o bjy,a jkq we;s nj uf.a
úYajdihhs'
rch Tfí wOHdmkh fjkqfjka úhoï lrk w;súYd, OkialkaOhg jákdlula tla
lsÍu o Tfí hq;=lula jk w;r" mdi,a wOHdmkh yryd Tn ,nd .kakd oekqu yd l=i,;d Tfí
wkd.;h ;SrKh lrk nj o Tn fyd¢ka wjfndaO lr .; hq;= h' Tn iudcfha l=uk
;rd;srul isáh o ish¨ ndOd ì| ouñka iudcfha by< u ia;rhlg .uka lsÍfï yelshdj
wOHdmkh yryd Tng ysñ jk nj o Tn fyd¢ka wjOdrKh lr .; hq;= h'
tneúka ksoyia wOHdmkfha Wmßu m%;sM, ,nd" f.!rjkSh mqrjeishl= f,i fyg f,dj
Èkkakg;a foaY foaYdka;rj, mjd Y%S ,dxflah kduh nn<jkakg;a Tng yels fõjdæ hs wOHdmk
wud;Hjrhd f,i uu Y=N m%d¾:kh lrñ'

wls, úrdÊ ldßhjiï

wOHdmk wud;H

v
 fmrjok

f,dalfha wd¾Ól" iudÔh" ixialD;sl yd ;dlaI‚l ixj¾Okh;a iu`.

wOHdmk wruqKq jvd ixlS¾K iajrEmhla .kS' ñksia w;a±lSï" ;dlaI‚l
fjkiaùï" m¾fhaIK iy kj o¾Yl weiqfrka bf.kSfï yd b.ekaùfï l%shdj,sh
o kùlrKh fjñka mj;shs' tys§ YsIH wjYH;dj,g .e<fmk f,i bf.kqï
w;a±lSï ixúOdkh lrñka b.ekaùï l%shdj,sh mj;ajdf.k hdu i`oyd úIh
ks¾foaYfha ±lafjk wruqKqj,g wkql+,j" úIhdkqnoaO lreKq we;=<;aj
fm<fmd; iïmdokh ùu wjYH h' fm<fmd; hkq YsIHhdg bf.kSfï
WmlrKhla muKla fkdfõ' th bf.kqï w;a±lSï ,nd .ekSug;a keK .=K
j¾Okhg;a p¾hduh yd wdl,amuh j¾Okhla iys;j by< wOHdmkhla
,eîug;a bjy,a jk wdYS¾jdohls'

ksoyia wOHdmk ixl,amh h:d¾:hla njg m;alrñka 1 fY%aKsfha isg 11

fYa%Ksh olajd ish¨ u fm<fmd;a rcfhka Tng ;s<sK flf¾' tu .%ka:j,ska
Wmßu M, ,nk w;r u tajd /l .ekSfï j.lSu o Tn i;= nj isysm;a lrñ'
mQ¾K fm!reIhlska fyì" rgg jevodhSs hym;a mqrjeishl= ùfï mßph ,nd
.ekSug fuu fm<fmd; Tng WmldÍ fj;ehs uu wfmalaId lrñ'

fuu fm<fmd;a iïmdokhg odhl jQ f,aLl" ixialdrl yd we.hqï

uKav, idudðl uy;au uy;aókag;a wOHdmk m%ldYk fomd¾;fïka;=fõ ld¾h
uKav,hg;a udf.a ia;=;h
s m< lr isáñ'

ví,sõ' tï' chka; úl%ukdhl"

wOHdmk m%ldYk flduidßia ckrd,a"
wOHdmk m%ldYk fomd¾;fïka;=j"
biqremdh"
n;a;ruq,a,'
2019'04'10

vi
kshdukh yd wëlaIKh
ví,sõ' tï' chka; úl%ukdhl - wOHdmk m%ldYk flduidßia ckrd,a
wOHdmk m%ldYk fomd¾;fïka;=j
fufyhùu
ví,sõ' ta' ks¾u,d mshiS,s - wOHdmk m%ldYk flduidßia ^ixj¾Ok&

iïnkaëlrKh wOHdmk m%ldYk fomd¾;fïka;=j

fla' ã' nkaÿ, l=udr - ksfhdacH flduidßia

wOHdmk m%ldYk fomd¾;fïka;=j
jhs' tï' m%shx.sld l=udß hdmd - iyldr flduidßia
wOHdmk m%ldYk fomd¾;fïka;=j
ta' Ô' p;=ß Wð;%d .uf.a - iyldr flduidßia
wOHdmk m%ldYk fomd¾;fïka;=j
cS' tï' ta' ÈkQIs tka' uqykaÈrï - iyldr flduidßia
wOHdmk m%ldYk fomd¾;fïka;=j ^2019&
ixialdrl uKav,h
1' wdpd¾h ta' ta' t,a' r;ak;s,l - fcHaIaG lÓldpd¾h
ridhk úoHd wOHhkdxYh
le,Ksh úYajúoHd,h
2' wdpd¾h mS' wd¾' fla' ta' ú;drK - fcHaIaG lÓldpd¾h
wOHdmk fomd¾;fïka;=j
fmardfoKsh úYajúoHd,h
3' wdpd¾h ks,aj,d fldaÜfÜf.dv - fcHaIAG lÓldpd¾h
ridhk úoHd wOHdkxYh
Y%S chj¾Okmqr úYajúoHd,h
4' tï' mS' úmq,fiak - wOHlaI ^úoHd&
wOHdmk wud;HdxYh
5' wd¾' tia' fÊ' mS' Wvqfmdarej - wOHlaI ^úoHd&
cd;sl wOHdmk wdh;kh" uyr.u
6' fla' ù' kkaokS Y%shd,;d - flduidßia ^úY%dñl&
wOHdmk m%ldYk fomd¾;fïka;=j
7' ù' rdcqfoajka -- iyldr lÓldpd¾h
cd;sl wOHdmk wdh;kh
8' mS' wÉpqoka - iyldr lÓldpd¾h
cd;sl wOHdmk wdh;kh
9' fla' ã' nkaÿ, l=udr - iyldr flduidßia
wOHdmk m%ldYk fomd¾;fïka;=j
10' jhs' tï' m%shx.sld l=udß hdmd - iyldr flduidßia
wOHdmk m%ldYk fomd¾;fïka;=j
11' ví' iqfõkaød YHdu,Ska chj¾Ok -- iyldr flduidßia
wOHdmk m%ldYk fomd¾;fïka;=j
12' ta' Ô' p;=ß Wð;%d .uf.a - iyldr flduidßia
wOHdmk m%ldYk fomd¾;fïka;=j
vii
f,aLl uKav,h
1' wdpd¾h fla' wdßhisxy - m%ùK úoHd f,aLl
2' mS' whs' úfÊiqkaor - .=re WmfoaYl ^úoHd&
l,dm wOHdmk ld¾hd,h" Wvq.u
3' wd¾' tï' mS' nKAvdr - .=re fiajh
fk¿j cd;sl mdi," fk¿j
4' t,a' .dñ‚ chiqßh - .=re WmfoaYl ^úoHd&
fldÜGdi wOHdmk ld¾hd,h" fjkakmamqj
5' tia' tï' i¿jvk - m<d;a úoHd úIh iïnkaêldrl
W;=re ueo m<d;
6' tÉ' à' iS' .dñŒ chr;ak - .=re WmfoaYl ^úY%dñl&

7' fla' bkaÈl chj¾Ok mSßia - .=re fiajh

fuf;daÈia; Wiia úoHd,h" fudrgqj
8' ví' Ô' ta' rúkaø fõrf.dv - .=re fiajh
Y%S rdyq, cd;sl mdi," w,õj
9' tA' tï' à' msf.ard - iyldr wOHdmk wOHlaI ^úY%dñl&
10' iqhdud fldaÜfÜf.dv - .=re fiajh
nKAvdr.u u'u'ú' nKAvdr.u
11' tï' ta' mS' uqKisxy - jHdmD;s ks,Odß ^úY%dñl&
cd;sl wOHdmk wdh;kh
12' à' nd,l=udrka - - .=re fiajh ^úY%dñl&
13' fÊ' tïuEkqfj,a - úÿy,am;s" Ydka; wkaf;daks msßñ úoHd,h
fld<U ¡ 13
14' tï' tï' tia' IÍkd - .=re fiajh
noahqoa§ka fudfyduâ nd,sld úoHd,h"
uykqjr
15' tï' tï' yÍid - .=re fiajh
*d;Sud uqia,Sï ldka;d úoHd,h" fld<U - 12
NdId ixialrKh yd fidaÿm;a
1' jhs' mS' tka' mS' úu,isß - .=re WmfoaYl
l,dm wOHdmk l¾hd,h" YS% chj¾Okmqr
2' tia' m%shxld o is,ajd .=Kfialr - .=re fiajh
fodvkaf.dv uyd úoHd,h" fodvkaf.dv
msg ljrh iy msgq ieliSu
1' ud,l ,,kÔj - - Ñ;% yd .%e*sla Ys,ams
Ñ;% rEm igyka iy mß.Kl wlaIr
1' mS' kùka ;drl mSßia - wOHdmk m%ldYk fomd¾;fïka;=j
2' tA' wdYd wud,s ùrr;ak - wOHdmk m%ldYk fomd¾;fïka;=j
3' tï' ã' ;ß÷ iurisxy - wOHdmk m%ldYk fomd¾;fïka;=j
viii
 ye¢kaùu
2017 j¾Ifha isg Y%S ,xldfõ mdi,a moaO;sh ;=< 8 jk fY%a‚fha isiqkaf.a Ndú;h i|yd
cd;sl wOHdmk wdh;kh úiska ilia lrk ,o úIh ks¾foaYhg wkql+,j wOHdmk m%ldYk
fomd¾;fïka;=j u.ska fuu fm<fmd; iïmdokh lr we;'
cd;sl wOHdmk wruqKq" cd;sl fmdÿ ksmqK;d" úoHdj b.ekaùfï wruqKq yd úIh ks¾foaYfha
wka;¾.;hg wkql+, jk mßÈ úIh lreKq fm< .eiaùug fuys § W;aidy ord we;'
ixj¾Okd;aul úoHd;aul Ñka;khla i|yd wjYH oekqu" l=i,;d yd wdl,am cks; jk
whqßka YsIHhd il%sh bf.kqï l%shdj,shlg fhduq lsÍu úoHdj úIhh u.ska isÿ flf¾'
fuu fmd; iïmdokfha § fndfyda ÿrg tÈfkÞ Ôú; w;a±lSï mokï lr .ksñka úIh
lreKq fm< .eiaùu isÿ lr we;' úoHdj tÈfkÞ Ôú;hg fld;rï ióm úIhhla o hkak
tu.ska ;yjqre lr we;'
l%shdldrlï mdol lr .ksñka fm<fmd; iïmdokh lr ;sîu o iqúfYaI;ajhls' úoHd;aul
l%uh mokï lr .ksñka ±kqu" l=i,;d yd wdl,am j¾Okh jk mßÈ l%shdldrlï ilia
lr we;' ksjfia § ;ksj l< yels l%shdldrlï fuka u" mdif,a § l< yels l%shdldrlï o
fuys wka;¾.; fõ' l%shdldrlï u.ska bf.kSu" <uhd ;=< úIhh flfrys wdl¾IKhla
fuka u m%sh;djla cks; lr ùug iu;ajkq we;ehs wms úYajdi lruq'
iEu mrsÉfþohla wjidkfha u idrdxYhla o" wNHdi ud,djla o" mdßNdIsl Yío ud,djla o
wka;¾.; lr we;' tA ;=<ska mßÉfþohg wÞ< iqúfYaIS lreKq y÷kd .ekSug o" wfmalaIs;
bf.kqï M, fj; <Õd ù we;a o hkak ms<sn|j iajhx we.hSula o isÿ lr .; yels h'
úIh lreKq ms<sn|j jeäÿr wOHhkg fhduq lsÍu i|yd wu;r ±kqu hgf;a lreKq
bÈßm;a lr we;' tu lreKq <uhdf.a úIh m:h mq¿,a lsÍu i|yd muKla jk w;r jdr
úNd.j, § m%Yak weiSug fkdjk nj fuys § wjOdrKh lrkq ,efí'
mejreï ;=<ska wfmalaId lrkqfha .fõIKd;aul wOHhkhg isiqka fhduq lsÍuhs' fuys §
mdvfuka idOkh lr .kakd ixl,am Ndú;h" úYaf,aIKh yd ixYaf,aIKh jeks Wiia
yelshd olajd j¾Okhg bv m%ia;dj i,ikq ,efí'
idïm%Þhsl b.ekaùï l%u Ndú; lrñka <uhdg W.kajkjd fjkqjg" <uhd bf.kSug fhduq
lsÍu úoHdj W.kajk .=re Nj;=kaf.a ld¾h Ndrh úh hq;= nj wmf.a úYajdih hs' ;u .=re
N+ñldj ksis mßÈ l%shd;aul lsÍug .=rejrekag o fuu fmd; bf.kqï wdOdrlhla f,i
fhdod .; yels h'
fuu fmd; iïmdokfha § woyia olajñka iyfhda.h ,nd ÿka Y%S ,xld újD; úYajúoHd,fha
fcHaIaG lÓldpd¾h wdpd¾h chka; j;af;aúodk uy;dg;a" cd;sl wOHdmk wdh;kfha
fcHaIaG lÓldpd¾h wfidal o is,ajd uy;dg;a" mS' u,úm;srK uy;dg;a" iyldr lÓldpd¾h
tï' wd¾' mS' whs' fÊ' fyar;a uy;añhg;a" fld<U úYdLd úoHd,fha .=re fiajfha kshq;=
tia' tï' ixÔj uy;dg;a" à' Oïñl foaYm%sh is,ajd uy;dg;a fnfyúka ia;=;sjka; fjuq'
fuu fm<fmd; ms<sn| j Tnf.a woyia yd fhdackd fjf;d;a wOHdmk m%ldYk
fomd¾;fïka;=j fj; fhduq lrk fuka ldre‚lj b,a,d isáuq'

f,aLl yd ixialdrl uKav,h

ix
x
 mgqk

msgqj

01 laIqø Ôùkaf.a jeo.;alu 01

1'1 laIqø Ôùka 01
1'2 laIqø Ôùka wdydr u; we;s lrk n,mEu 03
1'3 laIqø Ôùka u`.ska ñksidg yd ñksia l%shdldrlïj,g we;s 06
jk n,mEu

02 i;a;aj j¾.SlrKh 12
2'1 m%Odk wmDIaGjxYS ldKav 13
2'2 m%Odk mDIaGjxYS ldKav 17

03 Ydl fldgiaj, úúO;ajh yd lD;H 24

3'1 Ydl m;%j, úúO;ajh yd lD;H 25
3'2 Ydl lf`oys úúO;ajh yd lD;H 30
3'3 Ydl uq,aj, úúO;ajh yd lD;H 33

04 mod¾:fha .=K 39
4'1 mod¾:fha wika;; iajNdjh 39
4'2 mod¾:fha fN!;sl .=K m%fhdackhg .ekSu 45

05 èjksh 61
5'1 mg, lïmkh ùfuka y`v Wmojk ix.S; NdKav 64
5'2 jdhq l`ola lïmkfhka y`v Wmojk ix.S; NdKav 66
5'3 ;ka;=$o`vq lïmkh ùfuka y`v Wmojk ix.S; NdKav 68

xi
06 pqïnl 76
6'1 pqïnlhl O%ej 77
6'2 pqïnlhl pqïnl lafIa;%h 79
6'3 ud,sudj 81
6'4 N+ pqïnl;ajh 83
6'5 ;djld,sl pqïnl yd iaÓr pqïnl 84

07 Odrd úoHq;h ms<sn`o ñkqï 93

7'1 úoHq;a Odrdj 93
7'2 úNj wka;rh 97
7'3 ikakdhlhl m%;sfrdaOh 101

08 mod¾:fha úm¾hdi 105

8'1 fN!;sl úm¾hdi yd ridhksl úm¾hdi 105
8'2 wjia:d úm¾hdi" fN!;sl úm¾hdi f,i 107
8'3 ridhksl úm¾hdi 108
8'4 oykh 112
8'5 f,day u,sk ùu 116
8'6 WodiSkslrKh 120

xii
1
1'1
laIqø Ôùkaf.a
jeo.;alu
laIqø Ôùka
msfhú weig meyeÈ,sj fmfkk Ôùka fuka u tfia meyeÈ,sj fkdfmfkk Ôùka o
wm wjg mßirfha isák nj wms oksuq' msfhú weig meyeÈ,sj fkdfmfkk Ôùka
ms<sn|j wOHhkh lsÍu i|yd 1'1 l%shdldrlfuys ksr; fjuq'

l%shdldrlu 1'1
wjYH øjH (- fmd,a j;=r ksheÈhla" ùÿre
lodjla" jeiqï fm;a;la"
wdf,dal wKaùlaIhla
l%uh (-
²² msßisÿ Ndckhlg fmd,a j;=r ksheÈh oud
Èk ;=kla muK újD;j ;nkak'
²² tu fmd,a j;=r ksheÈfhka ìxÿjla ùÿre 1'1 rEmh fmd,a j;=r ksheÈhl
lodj u; ;nd jeiqï fm;a;lska jikak' ±lsh yels laIqø Ôùka
²² fuu ;djld,sl lodj wdf,dal wKaùlaIfha wjn,h hgf;a ksÍlaIKh
lrkak' ^.=rejrhdf.a iydh we;sj fuu l%shdldrlu isÿ lrkak'&
²² Tnf.a ksÍlaIK rEmigyka weiqßka olajkak'

fmd,a j;=f¾ msfhú weiska oelsh fkdyels Ôùka iuQyhla isák nj wKaùlaISh
ksÍlaIK u.ska ;yjqre fõ' fudjqka w;ßka m%uqLj fmfkk Ôùka jkqfha
talffi,sl È,Sr úfYaIhlaa jk hSiaÜ h' fuu Ôúhd msfhú weig fkdfmfka'
tfy;a wKaùlaIfhka ksÍlaIKh l< yels h' tneúka hSiaÜ laIqø Ôúfhl= fõ'
;ks ffi,hlska fyda ffi, lsysmhlska f.dvke.S we;s" msfhú weig meyeÈ,sj
fkdfmfkk Ôùka" laIqø Ôùka f,i ye¢kafõ'
fuu Ôùka wKaùlaI Ndú;fhka ksÍlaIKh l< yels fõ'
laIqø Ôùyq iEu mßirhl u Ôj;a fj;s' jdhqf.da,h" c,h" mi"
Ôù foay u; yd Ôù foay ;=< fuka u wdka;sl mßir tkï Ôùkag
Ôj;a ùug wmyiq mßir jk ysu l÷" ldka;dr" id.r m;=,"
WKq Èh W,am;a yd ,jK j.=re wdÈfha o Tjqkag Ôj;a úh yels h' laIqø Ôùyq mq¿,a
úúO;ajhlska hqla; fj;s' tkï" Tjqyq rEmShj fuka u fmdaIK l%u wkqj o úúO
fj;s'

úoHdj | laIqø Ôùkaf.a jeo.;alu 1

ksoiqka - nelaàßhd" we;eï we,a.S" we;eï È,Sr úfYaI" weónd yd meróishï jeks
fm%dfgdfidjdjka
úúO laIqø Ôù úfYAI y÷kd .ekSu i|yd 1'2 rEmh Wmfhda.S lr.kak'

nelaàßhd hSiaÜ we,a.S úfYaIhla jk

la,eñfvdfudkdia (Chlamydomonas)

È,Sr úfYaIhla jk ñhql¾ (Mucor) weónd (Amoeba) meróishï (Paramecium)

1'2 rEmh úúO laIqø Ôù úfYaI lsysmhl wKaùlaISh fmkqu
úoHd.drfha we;s laIqø Ôù úfYAI fhdod ieliQ iaÓr lod ksÍlaIKh lr laIqø Ôùka
y÷kd.ekSug W;aidy lrkak'

wu;r oekqu
ffjria laIqø Ôùka hgf;a idlÉPd l< o th Ôù o wÔù o hkak
ms<sn|j iaÓr ks.ukhlg t<U fkdue;' ffjria Ôù ,laIK
fuka u wÔù ,laIK o fmkakqï lrhs' ffjria m%udKfhka
b;d l=vd neúka ksÍlaIKh lsÍu i|yd bf,lafg%dak wKaùlaIh
Ndú; l< hq;= fõ'

uq,a jrg laIqø Ôùka ksÍlaIKh lrk ,oafoa

j¾I 1674 § wekagka jEka ,Sjkayqla (Antonie
van Leeuwenhoek) keue;s fko¾,ka;
cd;sl úoHd{hd úisks' ta ir, wKaùlaIfha
fidhd .ekSu;a iu.hs' wKaùlaI ;dlaIKfha
ÈhqKqj;a iu. laIqø Ôùka ms<sn| .fõIKhg
bv ie,is‚'

1'3 rEmh wekagka jEka ,Sjkayqla

2 úoHdj | laIqø Ôùkaf.a jeo.;alu

1'2 laIqø Ôùka wdydr u; we;s lrk n,mEu
we;eï laIqø Ôùka wdydr u; j¾Okh ùu ksid wdydr mßfNdackhg .; fkdyels
;;a;ajhg m;a fõ' laIqø Ôùka u.ska wdydrj, isÿ flfrk fjkialï ksÍlaIKh
lsÍug 1'1 mejrefuys yd 1'2 l%shdldrlfuys ksr; fjuq'

mejreu 1'1
²² mdka" t<j¿" m,;=re" lsß" uia$ud¿" n;a" ng¾ jeks kejqï wdydrj, ksheÈ
lsysmhlaa imhd .kak'
²² tajdfha iajNdjh fyd¢ka ksÍlaIKh lrkak'
²² tu wdydrj, iajNdjh meh 24" meh 48 yd meh 72g miq ksÍlaIKh lrkak'
²² Tfí ksÍlaIK my; oelafjk mßÈ j.= .; lrkak'
1'1 j.=j - laIqø Ôùkaf.a j¾Okh ksid wdydrj, .=K fjkia jk whqre
wdydr øjH kejqï meh 24g meh 48g meh 72g
wdydr miq miq miq
j¾Kh
1' mdka jhkh
.kaOh
fmkqu
2' '''''''''''''''''''''''''''''''

laIqø Ôù l%shdldß;ajh ksid kejqï wdydrj, j¾Kh" jhkh" .kaOh yd fmkqu

fjkia fõ' tfuka u wdydrfha fmdaIK .=Kh yd rih o fjkia fõ' fufia
.=K fjkia ùu ksid wdydrh mßfNdackhg .ekSug kqiqÿiq ;;a;ajhg m;a ùu
wdydr krla ùu f,i ye¢kafõ' wdydr krla ùug m%Odk u fya;=j jkafka wdydr
^Wmia;rh& u; laIqø Ôùka j¾Okh ùuhs'

l%shdldrlu 1'2
wjYH øjH (- mdka fm;a;la" c,h iaj,amhla" ùÿre lodjla" jeiqï fm;a;la"
wKaùlaIhla
l%uh (-
²² mdka fm;a; u;g c,h iaj,amhla úiqrejd" Èk ;=kla muK ;sfnkakg yßkak'
²² Èk ;=klg miq mdka fm;a; u; jeã we;s jHqyfhka fldgila ùÿre lodj u;
;nd ta u; c, ìxÿjla oukak'
²² fuu kso¾Ylh jeiqï fm;a;lska jid ;djld,sl lodjla ms<sfh, lr .kak'
²² th wdf,dal wKaùlaIfha wjn,h hgf;a ksÍlaIKh lrkak'
²² Tn úiska ksÍlaIKh lrk ,o laIqø jHqyj, rEmigyka w¢kak'

úoHdj | laIqø Ôùkaf.a jeo.;alu 3

 È,Sr iys; mdka fm;a; wdf,dal wKaùlaIh hgf;a ksÍlaIKh
l< úg fmfkk wdldrh
1'4 rEmh

mdka fm;a; u; ;snQ jHqy ishqï fl¢;s cd,hlska yd l¿ meye;s jHqyj,ska iukaú;
nj ksÍlaIKh l< yels h'
th mdka fm;a; krla ùug fya;= jQ È,Sr úfYAIhls' fï wkqj wdydr øjH u; laIqø
Ôùka j¾Okh jk nj;a Tjqkaf.a j¾Okh ksid tu wdydrh krla jk nj;a by;
ksÍlaIKj,ska Tng meyeÈ,s fõ'
laIqø Ôù l%shdldß;ajfha § wdydrfha .=Kdx. fjkia jk w;r u Tjqka úiska
ksmojk w;=reM, o wdydrhg tl;= fõ' laIqø Ôù l%shdldß;ajh ms<sn|j wOHhkh
lsÍu i|yd 1'3 l%shdldrlfuys ksr; fjuq'

l%shdldrlu 1'3
wjYH øjH (- iSks" hSsiaÜ" neÆkhla" uo WKqiqï c,h (40 oC)" fnda;,hla ^500 ml&"
îlrhla$ iqÿiq Ndckhla
l%uh (-
²² iSks f;a ye¢ follg" c,h 200 ml muK oud Èh lr .kak'
²² hSiaÜ f;a ye¢ tlla tu iSks ødjKhg oud uo fõ,djla ^ñks;a;= 20 la muK&
;nd ksÍlaIKh lrkak ^1'5 a rEmh&'
iSks ^ye`È 2& hSiaÜ ^ye`È 1&

iSks yd hSiaÜ iys;

c, ødjKh

1'5 a rEmh

4 úoHdj | laIqø Ôùkaf.a jeo.;alu

²² rEmfha ±lafjk wdldrhg w¨;ska idod .;a
hSiaÜ iy iSks ødjK ñY%Kh fnda;,hg
oukak'
²² tys újD; fl<jrg neÆkh iïnkaO lrkak'
²² ñks;a;= 20g muK miq isÿ jk foh ksÍlaIKh
lrkak ^1'5 b rEmh&'

fmr miq

1'5 b rEmh
iSks yd hSiaÜ ñY% lr ;ekQ ødjKfha fmK iE§u yd iq¿ jYfhka r;a ùu isÿ fõ
^rEmh 1'5 a / 1'5 b&' tfuka u tys uoHidr .kaOh ixfõokh l< yels h' tfia
jkafka iSks u; hSiaÜj, l%shdldß;ajh ksid t;s,a uoHidrh iEfok neúks'
1'5 b rEmhg wkqj neÆkh msïî we;s neõ ksÍlaIKh l< yels h' iSks
ødjKh u; hSiaÜj, l%shdldß;ajh ksid jdhqjla ksmo ù we;s nj ks.ukh l<
yels h' fuys § ksmofjk jdhqj ldnka vfhdlaihsâ h'
fílß ksIamdok ieliSfï § hSiaÜj, l%shdldß;ajh b;d jeo.;a fõ' tys § ksmofjk
ldnka vfhdlaihsâ jdhqj ksid mdkaj, iújr njla we;s fõ' th mdka msmSu f,i
y÷kajhs' mdka ms<siaiSfï § t;s,a uoHidrh jdIam f,i msg fõ'

1'6 rEmh hSiaÜj, l%shdldß;ajh ksid mdka msmSu isÿ ù we;s whqre

wdydr mßirhg újD;j we;s úg ta u; myiqfjka laIqø Ôù l%shd wdrïN fõ' tfia
jkafka laIqø Ôù l%shdldß;ajhg fhda.H f;;ukh yd WIaK;ajh tu mßirfha
mj;sk neúks' tfia u f;;ukh iys; wdydr fhda.H WIaK;ajh iys; mßirhl
;enQ úg ta u; laIqø Ôùka fyd¢ka j¾Okh fõ' YS;lrKhl ;enQ wdydr u; laIqø
Ôù l%shdldß;ajh wju jkafka tu mßirfha f;;ukh yd WIaK;ajh md,kh lr
we;s neúks'
úoHdj | laIqø Ôùkaf.a jeo.;alu 5
tneúka f;;ukh iy WIaK;ajh laIqø Ôù l%shdldß;ajh i|yd fya;= jk m%Odk
idOl fõ'
idudkH ldur WIaK;ajfha § (25oC - 30 oC) wdydr b;d blaukska krla fõ' tkï
fuu WIAK;aj mrdih laIqø Ôùkaf.a j¾Okhg ys;lr fõ' laIqø Ôùka úiska
ksmojkq ,nk tkaihsu u.sska wdydrfha rih" .kaOh" j¾Kh" jhkh yd fmdaIK
.=Kh wdÈh fjkia fõ'
wdydr j¾.h wkqj tys isÿjk laIqø Ôù l%shdldß;ajh o fjkia fõ'
²² iSks nyq, wdydr u; laIqø Ôùkaf.a l%shdldß;ajh meiSu (fermentation)
f,i y÷kajhs'
²² fm%daàka nyq,j wvx.= wdydr u; laIqø Ôùkaf.a l%shdldß;ajh mQ;sNjkh
(putrefaction) f,i y÷kajhs'
²² ,smsv nyq,j wvx.= wdydr u; laIqø Ôùkaf.a l%shdldß;ajh uqvq ùu
(rancidity) f,i y÷kajhs'
laIqø Ôùkaf.a j¾Okhg iqÿiq Wmia;rhla" c,h" fhda.H WIaK;aj yd pH mrdi
we;' tu ;;a;aj md,kh lsÍu u.ska laIqø Ôù j¾Okh md,kh l< yels h'

1'3 laIqø Ôùka u.ska ñksidg yd ñksia l%shdldrlïj,g we;s jk n,mEu

laIqø Ôùka ñksidg m%fhdackj;a fuka u ydksodhl jk wjia:d o ;sfí'

laIqø Ôùkaf.a jeo.;alu ms<sn|j wjfndaO lr .ekSu i|yd 1'2 mejrefuys
ksr; fjuq'

mejreu 1'2
²² laIqø Ôùkaf.ka ñksidg we;s jdis yd wjdis ms<sn|j f;dr;=re /ialr mka;shg
bÈßm;a lrkak'

laIqø Ôùkaf.a ys;lr n,mEï

laIqø Ôùka u.ska ñksidg we;s jk ys;lr n,mEï wdldr lsysmhls' l¾udka; i|yd
fhdod .ekSug yels ùu" uereKq Ydl yd i;a;aj fldgia úfhdackh iy ffcj
m<sfndaO md,kh i|yd fhdod .ekSu bka m%Odk fõ'

yy ñksid w;S;fha isg wo olajd úúO l¾udka; i|yd laIqø Ôùka Ndú; lrhs' ta
ms<sn| ksoiqka 1'7 rEmfha olajd we;'

6 úoHdj | laIqø Ôùkaf.a jeo.;alu

lsß ñoùu fhda.Ü ksIamdokh Öia ksIamdokh fílß wdydr ksIamdokh

m%;sÔjl T!IO m%;sYla;slrK úkdlsß yd uoHidr wdydrhla f,i

ksIamdokh tkak;a ksIamdokh ksIamdokh fhdod .ekSu ^y;=&

fldïfmdaiaÜ fmdfydr iE§u Ôj jdhq ksIamdokh fldyq l¾udka;h

1'7 rEmh laIqø Ôùka Ndú;fhka isÿ lrkq ,nk úúO ksIamdok

yy laIqø Ôù ydhkh u.ska uereKq Ydl yd i;a;aj fldgia úfhdackh flf¾' tfia
fkdjqkfyd;a fuu øjH mßirfha tla/ia ù mßir iu;=,s;;dj i|yd n,mEï
we;s lrhs' tneúka laIqø Ôùka uereKq Ydl yd i;a;aj fldgia Èrdm;a lrñka
mßir hymeje;au i|yd úfYaI odhl;ajhla imhhs'
yy óg wu;rj m<sfndaOhska md,kh lsÍu i|yd o laIqø Ôùka fhdod .efka' fuh
ffcj md,k l%uhls'
laIqø Ôùka ksid ñksidg iy i;=kag isÿjk wjdis fudkjd oehs ó<Õg i,ld n,uq'

laIqø Ôùkaf.a wys;lr n,mEï

laIqø Ôùka u.ska ñksidg we;s jk wys;lr n,mEï wdldr lsysmhls' wdydr krla ùu"
ñksidg iy ñksidg jeo.;ajk Ydl yd i;=kag f,v frda. we;s lsÍu yd we÷ï yd
oej NdKav u; jefvñka wd¾Óluh ydks isÿ lsÍu bka lsysmhls'

úoHdj | laIqø Ôùkaf.a jeo.;alu 7

²²laIqø Ôùka u.ska wdydr krla ùu isÿ fõ' laIqø Ôùka u.ska isÿ flfrk wdydr
krla ùu ms<sn|j 1'2 mßÉfþofha § idlÉPd lrk ,§' my; oelafjkafka laIqø
Ôùkaf.a l%shdldß;ajh ksid krla ù we;s wdydr øjH lsysmhls'

t<j¿ u; j¾Okh mdka u; j¾Okh jk m,;=re u; j¾Okh

jk laIqø Ôùka laIqø Ôùka jk laIqø Ôùka
1'8 rEmh

²² laIqø Ôùka ñksidg;a" i;=kag;a" fnda. j.dj,g;a úúO fnda jk frda. idohs'

laIqø Ôùka ksid ñksidg je<f|k fnda jk frda.

ffjria u.ska - fiïm%;sYHdj" fvx.=" fmda,sfhda" AIDS ^taâia& - mßÑ;

m%;sYla;s W!k;d iyidOlh / Acquired Immuno Deficiency
Syndrome
nelaàßhd u.ska - laIhfrda.h" ,dÿre" WKikaksmd;h
fm%dfgdfidajd u.ska - uef,aßhdj" ,SIaudkshdj (leishmaniasis)" weónd w;Sidrh
È,Sr u.ska - w¿yï" oo

fvx.= rla;md; wjia:djla ,dÿre frda.h ksid we;s jk iu u; w¿yï iE§u

úlD;s
1'9 rEmh

8 úoHdj | laIqø Ôùkaf.a jeo.;alu

laIqø Ôùka ksid i;=kag je<f|k frda.
laIqø Ôùka ksid i;=kag frda. je<f|k w;r ta i|yd ksoiqka lsysmhla 1'10 rEmfha
olajd we;'

c,NS;sldj je<÷Kq uqL yd l=r frda.h nqre¨ m%odyh

iqkLfhla je<÷Kq .jfhla je<÷Kq t<fokla

1'10 rEmh
laIqø Ôùka ksid Ydlj,g je<f|k frda.
laIqø Ôùka ksid Ydlj,g frda. je<f|k w;r ta i|yd ksoiqka lsysmhla 1'11
rEmfha olajd we;'

wx.udr frda.hg m;% úÑ;% frda.hg f.dÿre fld< fldv ùu frda.hg

f.dÿre jQ w¾;dm,a jQ mefmd,a Ydlhla f.dÿre jQ ñßia Ydlhla
Ydlhla
1'11 rEmh

²²laIqø Ôùka wÔù mDIAG u; j¾Okh ùu ksid tajdg ydks isÿ fõ'
ñksidf.a we÷ï u;" f.dvke.s,s ì;a;s u;" oej NdKav u; laIqø Ôùka j¾Okh
ùu ksid tajdg wd¾Óluh ydks isÿ fõ' fuys § fndfyda úg j¾Okh jkqfha È,Sr
keue;s laIqø Ôù ldKavh hs'

we÷ï u; j¾Okh f.dvke.s,s ì;a;s u; oej u; j¾Okh

jk È,Sr ^l¿ mqia& j¾Okh jk È,Sr jk È,Sr
1'12 rEmh úúO mDIAG u; laIqø Ôùka j¾Okh jQ wjia:d lsysmhla

úoHdj | laIqø Ôùkaf.a jeo.;alu 9

 idrdxYh
²² msfhú weiska meyeÈ,sj ksÍlaIKh l< fkdyels Ôùka" laIqø Ôùka f,i
ye¢kafõ'
²² laIqø Ôùka u.ska ys;lr n,mEï fuka u wys;lr n,mEï o we;s lrhs'
²² úúO l¾udka; i|yd fhdod .ekSu" uereKq Ydl yd i;a;aj fldgia úfhdackh
yd m<sfndaO md,kh laIqø Ôùka u.ska isÿ lrk ys;lr n,mEï fõ'
²² wdydr krla ùu" ñksidg" i;=kag iy Ydlj,g frda. je<£u yd wcSù mDIaG
u; j¾Okh ùu ksid tajdg wd¾Óluh ydks isÿùu laIqø Ôùka u.sska isÿ jk
wys;lr n,mEï fõ'
²² laIqø Ôùkaf.a j¾Okh i|yd Wmia;rh" f;;ukh" ys;lr WIaK;aj yd
ys;lr pH mrdi wjYH fõ'
²² laIq ø Ôù l%shdldß;ajh md,kh lsÍu i|yd iqÿiq l%shdud¾. wkq.ukh
lsÍfuka wdydr krla fkdù l,a ;nd .; yels h'

wNHdi

1' my; i|yka j.ka;s ksjerÈ kï ^√& ,l=K o jerÈ kï ^«& ,l=K o jryk
;=< fhdokak'

i. nelaàßhd laIqø Ôùka ldKavhg wh;a fõ' ^ &

ii. laIh frda. ldrlh jkqfha ffjrihls' ^ &
iii. YS;lrKhl wdydr ;eîfuka laIqø Ôù l%shdldß;ajhg fhda.H WIaK;ajh
md,kh lrhs' ^ &
iv. f;;ukh iy WKqiqu È,Sr j¾Okhg fya;= jk idOl fõ' ^ &
v. uq,ajrg laIqø Ôùka ksÍlaIKh lrk ,oafoa wekagka jEka ,Sjkayqla
keue;s úoHd{hd úisks' ^ &
2' ksjerÈ ms<s;=r f;darkak'

i. ffjria u.ska fndajk frda.hla fkdjkafka ñka l=ula o@

1' AIDS ^taâia& 2' irïm 3' ,dÿre 4' c,NS;sldj

ii. laIqø Ôùka úiska meiSu isÿ lrk wdydr j¾. fudkjdo'
1' fm%daàka nyq, wdydr 2' iSks nyq, wdydr
3' fïo nyq, wdydr 4' ish¨ u wdydr j¾.

10 úoHdj | laIqø Ôùkaf.a jeo.;alu

 iii. laIqø Ôùkaf.a j¾Okhg fhda.H jk mßir ;;a;aj my; oelafõ'
a. WIaK;ajh b' f;;ukh c. pH
wdydrh YS;lrKfha .nvd lsÍfuka fuu l=uk ;;a;aj md,kh flf¾ o@
1' a yd b 2' a yd c 3' b yd c 4' a, b yd c ish,a,

iv. fodfod,a" lejqï jeks ,smsv nyq, wdydr u; isÿ jk laIqø Ôùkaf.a
l%shdldß;ajh y÷kajkqfha l=uk kulska o @
1' meiSu 2' mQ;sNjkh 3' uqvq ùu 4' by; ish,a,

v. laIqø Ôùkaf.ka ñksidg isÿ jk ys;lr n,mEu l=ula o @

1' uereKq Ydl yd i;a;aj fldgia úfhdackh'
2' ñksidg" i;=kag yd fnda.j,g frda. iE§u'
3' wdydr mßfNdackhg kqiqÿiq ;;a;ajhg m;a lsÍu'
4' wÔù mDIaG u; j¾Okh ùu ksid wd¾Óluh ydks isÿùu'

3' flá ms<s;=re imhkak'

i. laIqø Ôùka i|yd ksoiqka y;rla ,shkak'
ii. laIqø Ôùkaf.a l%shdldß;ajh i|yd jeo.;a idOl folla i|yka lrkak'
iii. laIqø Ôùka Wmfhda.S lr f.k lrkq ,nk ksIamdok ;=kla kï lrkak'
iv. wdydr" iSks$ meKs ;=< .nvd lsÍfï § md,kh flfrk idOlh l=ula o@
v. ffjoH úoHdfõ § laIqø Ôùkaf.a Ndú; folla i|yka lrkak'

mdßNdIsl jpk
laIqø Ôùka - Microorganisms
wKaùlaISh - Microscopic
wdydr krla ùu - Food spoilage
laIqø Ôù ydhkh - Microbial degradation
laIqø Ôù Ndú; - Usage of microbes
fndajk frda. - Infectious diseases

úoHdj | laIqø Ôùkaf.a jeo.;alu 11

2 i;a;aj
j¾.SlrKh
wm wjg mßirfha fjfik i;=ka w;r úYd, úúO;ajhla we;s nj wms oksuq'
tu i;=ka úúO ks¾Kdhl mokï lr f.k ldKavj,g fjka lsÍfuka Tjqka ms<sn|
wOHhkh myiq fõ' fmdÿ .;s ,laIKj,g wkqj i;=ka ldKavj,g fjka lsÍu
i;a;aj j¾.SlrKh f,i ye¢kafõ'
i;=ka úúO ks¾Kdhl Tiafia ldKav l< yels h'
fld÷weg fm< fyj;a lfYarej ;sîu fyda fkd;sîu mokï lrf.k i;=ka ldKav
follg fjka l< wdldrh y;ajeks fY%a‚fha § Tn Wf.k we;' tu lreKq ms<sn|
oekqu fhdod f.k 2'1 l%shdldrlfuys ksr; fjuq'

l%shdldrlu 2'1
l%uh (- • mßirfha fjfik Tn okakd i;a;aj úfYaI lsysmhl rEm igyka my;
§ we;' tu rEmigyka fyd¢ka ksÍlaIKh lrkak'
• tu i;=ka fld÷weg fm<la iys; i;=ka yd fld÷weg fm<la rys;
i;=ka f,i fjk fjk u j.= .; lrkak'

f.d¿fn,a,d (Snail) ll=¿jd (Crab) fl<j,a,d ( Yellow fin Tuna)

n,a,d (Dog) l=l=<d (Cock) iuk,hd (Butterfly)

msUqrd (Python) ul=¿jd (Spider) isxyhd (Lion)

2'1 rEmh

12 úoHdj | i;a;aj j¾.SlrKh

by; i|yka i;=ka w;=frka fl<j,a,d" n,a,d" l=l=<d" msUqrd yd isxyhd
fld÷weg fm<la iys; i;=ka fõ' f.d¿fn,a,d" ll=¿jd" iuk,hd yd ul=¿jd
fld÷weg fm<la rys; i;=ka fõ'
fld÷weg fm<la fyj;a lfYarejla rys; i;=ka wmDIaGjxYSka f,i ye¢kafõ'
fld÷weg fm<la fyj;a lfYarejla iys; i;=ka mDIaGjxYSka f,i ye¢kafõ' fï
wkqj my; oelafjk mßÈ i;=ka m%Odk ldKav follg fnÈh yels h'
²² wmDIaGjxYSka ( Invertebrates )
²² mDIaGjxYSka (Vertebrates)

2'1 m%Odk wmDIAGjxYS ldKav

wmDIaGjxYSka ms<sn|j wOHhkh lsÍu i|yd 2'1 mejrefuys ksr; fjuq'

mejreu 2'1
²² wmDIAGjxYS i;a;aj úfYaI lsysmhl rEmigyka my; § we;' tu rEmigyka
fyd¢ka ksÍlaIKh lrkak'
²² Tjqka úúO ks¾Kdhl mokï lr f.k ldKav .; lrkak'

l+ve,a,d fomshka fn,a,d l=reñ‚hd

(Leech) (Bivalve) (Beetle)

uqyqÿ u, n;al+rd yxf.d,a,d

(Sea anemone) (Dragonfly) (slug)
2'2 rEmh

úúO ks¾Kdhl u; mokïj wmDIaGjxYSka ldKav .; lsÍfuka Tn o j¾.SlrKhla

isÿ lr we;'

úoHdj | i;a;aj j¾.SlrKh 13

 fmdÿ ,laIK mokï lrf.k úoHdkql+,j isÿ lr we;s j¾.SlrKhla u.ska
wmDIaGjxYSka ldKav lr we;' tajdhska ldKav lsysmhla my; olajd we;'
^1& ksvdßhd (Cnidaria)
^2& wefk,svd (Annelida)
^3& fud¨iald (Mollusca)
^4& wdf;%dfmdavd (Arthropoda)
tu tla tla ldKavj, ,laIK ó<`.g i,ld n,uq'
ksvdßhd (Cnidaria)
ksvdßhdfjda c,fha Ôj;a jk úf,damslfhda h' yhsv%d" uqyqÿu, iy f,dähka
(Jellyfish) ksvdßhd ldKavhg ksoiqka lsysmhls'

yhsv%d uqyqÿ u, f,dähka

2'3 rEmh ksvdßhd úfYaI lsysmhla

ksvdßhd ldKavh my; i|yka ,laIK orhs'

.%dysld
²² foayh wÍh iuñ;shla olajhs' ^hï
Ôúfhl=f.a YÍrfha uOH ,laIHh uqLh
yryd hk mßÈ ´kE u wlaIhla Tiafia
fn§fuka iudk fldgia follg fjka
l< yels kï tu Ôúhdg wÍh iuñ;shla
we;&'
²² nqyqndjd iy fuvqid f,i iajrEm folla
mj;S' ^nqyqndjka Wmia;rhlg iú ù T;a 2'4 rEmh ksvdßhd foayfha iajrEmh
Ôú;hla .; lrk w;r fuvqidfjda ^yhsv%d&
ixprKh lr;ss'&
²² ksvdßhdjkaf.a .%dysld u; msysá úfYAIKh jQ wjhjj,ska ^oxYl fldaIaG& úI
i%djh lr f.dÿre wvmK lr .kshs'

14 úoHdj | i;a;aj j¾.SlrKh

 wu;r oekqug
ksvdßhd ldKAvhg wh;a fldr,a nqyqndjka
úiska fldr,a fyj;a .,au,a ks¾udKh
flf¾'

wefk,svd (Annelida)
wefk,svdfjda lrÈh yd ñßÈh mßirj, o f.dvìu f;;a iys; ia:dkj, o jdih
lr;s' .evú,d" l+ve,a,d" m;a;EmKqjd jeks i;=ka wefk,svd ldKavhg wh;a fõ'

.evú,d l+ve,a,d m;a;EmKqjd (Nereis)

2'5 rEmh wefk,svd úfYaI lsysmhla

wefk,svd ldKavh my; i|yka ,laIK orhs'

²² foayh oaúmd¾Yaúl iuñ;shla olajhs' LKav
^hï Ôúfhla foayfha uOH wlaIh
Tiafia iumd; jk mßÈ fldgia
follg fnÈh yels kï tu Ôúhdg uqLh
.=oh
oaúmd¾Yaúl iuñ;shla we;'& 2'6 rEmh wefk,svdfjl=f.a foay iajrEmh
²² isyska È. mKq wdldr foay orhs' ^.evú,d&

²² foayh LKavj,g fn§ we;' tneúka iLKav mKqjka f,i y÷kajhs'

fud¨iald (Mollusca)
fud¨ialdfjda f.dvìu" ñßÈh yd lrÈh mßirj, jdih lr;s' f.d¿fn,a,d"
fomshka fn,a,d" wgmsh,a,d" yxf.d,a,d" oe,a,d" nQj,a,d jeks i;=ka fud¨iald
ldKavhg wh;a fõ'

f.d¿fn,a,d fomshka fn,a,d nQj,a,d

2'7 rEmh fud¨iald úfYaI lsysmhla

úoHdj | i;a;aj j¾.SlrKh 15

 fud¨ialdfjda my; i|yka ,laIK or;s'
²² foayh oaúmd¾Yaúl iuñ;shla iys;
h' ljph iam¾Yl

²² uDÿ foay ork neúka uDoajx.Ska f,i uqLh

ye¢kafõ'
²² fmaYsuh mdohla iys; h' fmaYsuh mdoh
²² Yaf,aIau,j,skA f;;a jQ foaydjrKhla
we;' 2'8 rEmh fud¨ialdfjl=f.a foay iajrEmh
^f.d¿fn,a,d&
²² we;eï fud¨ialdfjda ljp iys; h'

wdf;%dfmdavd (Arthropoda)
wdf;%dfmdavdfjda fN!ñl fuka u c,c mßirj, o Ôj;a fj;s' i;a;aj f,dalfha
jeä u i;a;aj úfYaI ixLHdjla wh;a jkqfha wdf;%dfmdavd ldKavhghs' lDóka"
ul=¿jd" f.dakqiaid" yel/,a,d" m;a;Ehd" biaid" ll=¿jd jeks i;=ka wdf;%dfmdavd
ldKavhg wh;a fõ'

iuk,hd f.dakqiaid m;a;Ehd biaid

2'9 rEmh wdf;%dfmdavd úfYaI lsysmhla

wdf;%dfmdavd ldKavh my; i|yka ,laIK orhs'

weia
²² foayh oaúmd¾Yaúl iuñ;shla
iys; h' iam¾Yl

²² foayh u;=msg ndysr iels,a,la we;'

mshdm;a
²² we;eï úfYaI mshdm;a iys; h'
²² foayh ndysrj LKavkh ù we;' ikaê iys;
Wmdx.
²² ikaê iys; Wmdx. we;' tneúka
ikaêmdÈlhka f,i ye¢kafõ'
2'10 rEmh wdf;%dfmdavdfjl=f.a foay iajrEmh
^lDñ&

16 úoHdj | i;a;aj j¾.SlrKh

 mejreu 2'2
²² ñh .sh lDñkaf.a foay tl;= lrkak'
²² ,S" f,day fyda ldâfndaâ fmÜáhl m;=, jefik
fia iaghsfrdf*daï lene,a,la iú lr.kak'
²² È.= w,afmfk;s wdOdrfhka lDñ foay
iaghsfrdf*daï lene,a, u; r|jkak'
²² tla tla lDñhdf.a ku ,shQ lvodis lene,a,la
ta wi, w,jkak' ^lDñ foay krlaùu j<lajd 2'11 rEmh lDñ
.ekSug .; yels mshjr ms<sn|j .=rejrhd iu. fmÜáh
idlÉPd lrkak'&

2'2 m%Odk mDIAGjxYS ldKav

mDIAGjxYSka ms<sn|j wOHhkh lsÍu i|yd 2'3 mejrefuys ksr;jkak'

mejreu 2'3
²² mDIAGjxYS i;a;aj úfYaI lsysmhl rEm igyka my; olajd we;' tu rEm
igyka fyd¢ka ksÍlaIKh lrkak'
²² Tjqka úúO ks¾Kdhl mokï lr f.k ldKav .; lrkak'

n,hd (Blue fin tuna) leianEjd (Turtle) lsUq,d (Crocodile)

Èhldjd f.ïnd (Toad) Wl=iaid (Hawk)

(Common commorant )

jjq,d (Bat) Ñïmkaishd (Chimpanzee) i,ukaord (Salamander)

2'12 rEmh
úoHdj | i;a;aj j¾.SlrKh 17
úúO ks¾Kdhl mokï lr f.k mDIaGjxYSka j¾.SlrKh lsÍug oeka Tng yels h'
fmdÿ ,laIK mokï lrf.k úoHdkql+,j isÿ lr we;s j¾.SlrKhla u.ska
mDIAGjxYSka my; oelafjk wdldrhg j¾.SlrKh lr we;'
^1& msiaflaia (Pisces)
^2& weï*sìhd (Amphibia)
^3& frmaà,shd (Reptilia)
^4& wdfõia (Aves)
^5& uefï,shd (Mammalia)
tu tla tla ldKavj, ,laIK ó<Õg úuid n,uq'
msiaflaia (Pisces)
u;aiHfhda msiaflaia ldKavhg wh;a fj;s' fudjqka c,fha Ôj;a ùug fyd¢ka
wkqj¾;kh ù we;' ;s,dmshd" uvqjd" fudard" n,hd" f;dard" id,hd iy yd,aueiaid
msiaflaia ldKavhg ksoiqka lsysmhls'

;s,dmshd uvqjd fudard n,hd

2'13 rEmh msiaflaia úfYaI lsysmhla

msiaflaia ldKavh my; i|yka ,laIK orhs'

²² c,fha msyskSug wkqj¾;kh jQ wkdl+, foay yevhla we;'
²² foayh fldrfmd;=j,ska wdjrKh ù we;'
²² msyskSu i|yd;a" ix;=,kh i|yd;a jr,a fhdod .kS'
²² Yajikh i|yd c,laf,dau ^lru,a& we;'
²² weismsh fkdue;s weia orhs'
weï*sìhd (Amphibia)
WNhÔùka wh;a jk ldKAvhhs' fudjqyq Ôjk pl%fha tla wjêhla c,c mßirfha .;
lr;s' f.ïnd" ueähd" i,ukaord" mKq f.ïnd (Ichthyophis) weï*sìhd ldKavhg
ksoiqka lsysmhls'

f.ïnd ueähd i,ukaord mKq f.ïnd

2'14 rEmh weï*sìhd úfYaI lsysmhla

18 úoHdj | i;a;aj j¾.SlrKh

weï*sìhd ldKavh my; i|yka ,laIK orhs'
²² rEmdka;rKhla iys; h'
²² fldrfmd;= rys; .%kaÓuh ;=kS fij,uh iula orhs'
²² fndfyda weï*sìhdjkag ixprKh i|yd .d;%d msysghs'
²² Yajikh fmkye,s" f;; iu fyda uqLh u.ska isÿ lrhs'
frmaà,shd (Reptilia)
Wr.hska wh;a jk ldKavh hs' fudjqka f.dvìu ^fN!ñl& mßirhg b;d fyd¢ka
wkqj¾;kh ù we;' bínd" leianEjd" khd" msUqrd" fmd<Õd" lgqiaid" lnrf.dhd"
;,f.dhd" lsUq,d frmaà,shd ldKavhg ksoiqka lsysmhls'

bínd lsUq,d khd fmd<Õd

2'15 rEmh frmaà,shd úfYaI lsysmhla
frmaà,shd ldKavh my; i|yka ,laIK orhs'
²² fldr< iys; úh<s iula we;' iu .%kaÓj,ska f;dr h'
²² ixprKh i|yd .d;%d msysghs' we;euqkaf.a .d;%d laISK ù we;' nv .d hEu
i|yd wkqj¾;kh ù we;'
²² Yajikh i|yd fmkye,s we;'
wdfõia (Aves)
mlaISka wh;a jk ldKavh hs' fudjqka mshdir lsÍu i|yd wkqj¾;kh ù we;'
leysfn,a,d" yxihd" nluQKd iy .srjd wdfõia ldKavhg ksoiqka lsysmhls'

yxihd nluQKd

.srjd leysfn,a,d
2'16 rEmh wdfõia úfYaI lsysmhla

úoHdj | i;a;aj j¾.SlrKh 19

wdfõia ldKavh my; i|yka ,laIK orhs'
²² jd;fha .uka lsÍu myiq jk mßÈ wkqj¾;kh jQ wkdl+, foayhla we;'
²² msydgqj,ska wdjrKh jQ iula we;'
²² ixprKh i|yd .d;%d msysghs' mQ¾j .d;%d mshdm;a njg m;a ù we;'
²² uqLfha o;a fkdmsysgk w;r fNdack rgdj wkqj ieliqKq fydgla we;'
²² Yajikh i|yd fmkye,s we;'

wu;r oekqug
mshdir l< fkdyels mlaISka o fõ' ta i|yd ksoiqka lsysmhla my; oelafõ'

meianrd (Ostrich) lefidfjß (Cassowary) tuq (Emu)

lsú (Kiwi)
ßhd (Rhea) fmka.=úka (Penguin)

uefï,shd (Mammalia)
laISrmdhska wh;a jk ldKAvh hs' fudjqyq lsß § megjqka fmdaIKh lr;s' ñksid"
óhd" WKymq¿jd" TrxTgka" f.daß,a,d" Ñïmkaishd" jjq,d" ;,auid" fvd,a*ska" f.dakd
iy uqjd uefï,shd ldKavhg wh;a i;=ka i|yd ksoiqka lsysmhls'

20 úoHdj | i;a;aj j¾.SlrKh

 f.daß,a,d fvd,a*ska

uqjd WKymq¿jd
2'17 rEmh uefï,shd úfYaI lsysmhla

uefï,shd ldKavh my; i|yka ,laIK orhs'

²² ia;k .%kaÓ ^lsß ksmojk .%kaÓ& msysgd we;'
²² ifuys iafõo .%kaÓ" iafkayi%dú .%kaÓ yd frdau we;'
²² ndysr lka fm;s iys; lka we;'
²² Yajikh i|yd fmkye,s we;'

mejreu 2'4
²² uefï,shd ldKavhg wh;a Ôùkaf.a rEm tl;= lrkak'
²² tu i;=ka ms<sn| f;dr;=re yels muKska fidhd .kak'
²² tl if;l=g tla msgqjla ne.ska fjka lr rEm yd f;dr;=re we;=<;a fmd;a
msxpla ks¾udKh lrkak' ^fmdf;a uq,a msgqj" fmrjok" mgqk" ia;=;sh hk
fldgia fh§ug ie,ls,su;a jkak&

fuu mdvu yeoEÍfuka i;=ka w;r mq¿,a úúO;ajhla mj;sk nj wms y÷kd .;suq'
i;a;afjdaoHdk" rlaIs;" wNh N+ñ jeks ia:dk keröfuka Tng fuu úúO;ajh
ukdj wOHhkh lsÍug yels fõ' iEu i;a;aj úfYaIhla u mßirfha iu;=,s;;dj
mj;ajd .ekSu i|yd uyÕ= odhl;ajhla olajhs'

úoHdj | i;a;aj j¾.SlrKh 21

 idrdxYh
²² mßirfha fjfik i;=ka w;r w;s úYd, úúO;ajhla oelsh yels h'
²² fld÷weg fm<la iys; i;=ka mDIaGjxYSka f,i o" fld÷weg fm<la rys;
i;=ka wmDIaGjxYSka f,i o ye¢kafõ'
²² tla tla ldKavhg fmdÿ jQ ,laIK mokï lrf.k wmDIAGjxYSka ldKav
l< yels h' ksvdßhd" wefk,svd" fud¨iald yd wdf;%dfmdavd hkq tjeks
ldKAv lsysmhls'
²² tfia u mDIAGjxYSka msiaflaia" weï*sìhd" frmaà,shd" wdfõia yd uefï,shd
f,i ldKAvj,g fnÈh yels h'

wNHdi

1' jvd;a ksjerÈ ms<s;=r f;darkak'

i' my; i|yka i;a;aj ldKav w;=frka wmDIaGjxYs ldKavhla fkdjkafka
l=ula o @
1' wefk,svd ldKavh hs 2' ksvdßhd ldKavh hs
3' weï*sìhd ldKavh hs 4' wdf;%dfmdavd ldKavh hs

ii. i;a;aj úfYaI jeäu ixLHdjla wh;a ldKavh f;darkak'

1' wdfõia 2' wdf;%dfmdavd
3' fud¨iald 4' uefï,shd
iii. frmaà,shd ldKavhg wh;a jkqfha l=uk Ôúhd o @
1' fudard 2' i,ukaord
3' ;,auid 4' leianEjd

2' my; i|yka j.ka;sj, ysia;eka mqrjkak'

i' uqyqÿ u, ''''''''''''''''''''''''' ldKavhg wh;a i;a;ajfhls'

ii' ikaê iys; mdo ;sîu ''''''''''''''''''''''''''''''''' ldKavfha ,laIKhls'
iii '''''''''''''''''''' ldKavh fmkye,sj,g wu;rj f;; iu fydA uqLh u.ska
Yajikh isÿ lrhs'

22 úoHdj | i;a;aj j¾.SlrKh

3' my; i|yka tla tla ,laIKh ork wmDIaGjxYS i;a;aj ldKavh kï lrkak'
i' fmaYSuh mdohla oeÍu - '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
ii' LKavkh jQ mKq wdldr foayhla oeÍu - '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
iii' ikaê iys; Wmdx. oeÍu - '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
iv' wÍh iuñ;sh oeÍu - '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
4' my; i`oyka m%ldYj,g ms<s;=re ,shkak'
i' ksvdßhd ldKavfha iajrEm fol olajd tajdg ksoiqka tl ne.ska ,shd olajkak'
ii' wdf;%dfmdavd ldKavhg wh;a mshdir lrk i;=ka y;r fofkl= kï lrkak'
iii. uefï,shd ldKavhg wh;a i;=kaf.a uQ,sl ,laIK ;=kla ,shd olajkak'
iv. wdfõia ldKavhg wh;a i;=kaf.a uQ,sl ,laIK ;=kla ,shd olajkak'

mdßNdIsl jpk
j¾.SlrKh - Classification
wÍh iuñ;sh - Radial symmetry
oaúmd¾Yaúl iuñ;sh - Bilateral symmetry
rEmSh ,laIK - Morphological features
wmDIaGjxYSka - Invertibrates
mDIaGjxYSka - Vertibrates
ksvdßhdjka - Cnidaria
wefk,svd - Annelida
fud¨iald - Mollusca
wdf;%dfmdavd - Arthropoda
msiaflaia - Pisces
weï*sìhd - Amphibia
frmaà,shd - Reptilia
wdfõia - Aves
uefï,shd - Mammalia

úoHdj | i;a;aj j¾.SlrKh 23

3 Ydl fldgiaj,
úúO;ajh yd lD;H
wm wjg mßirfha fjfik i;=ka fuka u Ydl o mq¿,a úúO;ajhla fmkajhs'
3'1 rEmfha olajd we;s jkdka;rfha we;s Ydlj, úúO;ajh fyd¢ka ksÍlaIKh
lrkak'

3'1 rEmh ksj¾;k jeis jkdka;rhla

jkd;a;rhl iqkaor;ajh yd wmQ¾j;ajhg m%Odk fya;=j jkqfha Ydl w;r mj;sk
fuu mq¿,a úúO;ajh hs' Ydl m%udKfhka yd rEmSh ,laIKj,ska tlsfklg
fjkia fõ' fuu úúO;ajhg fya;= jkqfha Ydl ish meje;au i|yd mßirhg olajk
úúO wkqj¾;k hs'
Ydlj, m%Odk fldgia ms<ns |j Tn y;ajeks fYa‚
% fha § wOHhkh lr we;'
tu oekqu Ndú;fhka Ydlhl m%Odk fldgia ms<sn|j ;jÿrg;a wOHhkh lsÍu
i|yd 3'1 l%shdldrlfuys ksr; fjuq'

l%shdldrlu 3'1
wjYH øjH (- l=mamfïkshd fyda fudkrl=vqïìh Ydlhla
l%uh (-
²² l=mamfïkshd fyda fudkrl=vqïìh Ydlhla uQ, moaO;sh fkdlefvk fia .,jd
mia bj;a jk mßÈ fidaokak'
²² tu Ydlh fyd¢ka ksÍlaIKh lr tys fldgia y÷kd .kak'
²² tys rEmigykla we| m%Odk fldgia kï lrkak'

24 úoHdj | Ydl fldgiaj, úúO;ajh yd lD;H

Ydlhl m%Odk fldgia we;=<;a rEmigykla 3'2 rEmfhka olajd we;'

Tn 3'1 l%shdldrlfï § w¢k

mqIam
,o rEmigyk yd fuu
rEmigyk ixikaokh lrñka
wOHhkhl fhfokak' iEu
imqIam Ydlhla u uq,a" l|" m;%" M, m%frday
mqIam yd M, hk fldgiaj,ska moaO;sh
iukaú; fõ' tfy;a iEu
Ydlhl u tl u wdldrhg m;%
tu wjhj msysgd ke;' tkï"
tla tla Ydl w;r fuu l`o
fldgiaj, mq¿,a úúO;ajhla
uqÿka uq,
olakg ,efí' m;%" l| yd uq,a
hk wjhjj, úúO;ajh yd uQ,
moaO;sh
lD;H ms<sn|j fuu mdvfï § md¾Yaúl
úu¾Ykhl fhfouq' uq,a
rEmh 3'2 Ydlhl fldgia

3'1 Ydl m;%j, úúO;ajh yd lD;H

Ydlhla ksÍlaIKh lsÍfï § tys lemS fmfkk wjhjh f,i Ydl m;% ye¢kaúh
yels h' Ydl m;% fndfyduhla fld< meye;s h' Ydl m;%j, m%Odk lD;Hh jkqfha
m%NdixYaf,aIKh hs' ldnka vfhdlaihsâ jdhqj yd c,h wuqøjH f,i fhdod f.k
wdf,dal Yla;sh wdOdrfhka yß; m;% we;s Ydl ;=< isÿ jk wdydr ksmoùfï
l%shdj,sh m%NdixYaf,aIKh f,i ye¢kafõ'
m%NdixYaf,aIKh ld¾hlaIu f,i isÿ lr .ekSu i|yd Ydl m;% yev .eiS we;' ta
ms<sn|j wOHhkh lsÍu i|yd 3'2 l%shdldrlfuys ksr; fjuq'

l%shdldrlu 3'2
wjYH øjH (- fldia" wU" wr,sh" u[af[dlald jeks
Ydl m;% lsysmhla
l%uh (-
²² by; olajd we;s Ydl m;% f.k tajd fyd¢ka
ksÍlaIKh lrkak'
²² tajdfha .klu ixikaokh lrkak'
²² tu Ydl m;% fldgq fld<hla u; ;nd we|
3'3 rEmh
lafIa;%M,h ixikaokh lrkak'

úoHdj | Ydl fldgiaj, úúO;ajh yd lD;H 25

fndfyda Ydl m;% ;=kS yd m<,a m;% ;,hlska hqla;j ieliS we;s ksid tys mDIAÁh
lafIa;%M,h jeä fõ' túg m%NdixYaf,aIKhg wjYH wdf,dal Yla;sh ld¾hlaIu
f,i wjfYdaIKh lr .; yels nj fmfka'
.klñka jeä udxi, Ydl m;% o oelsh yels h' tfia Ydl m;% ;,h .klï
ù we;af;a wys;lr ^Y=Ial& mdßißl ;;a;ajj,g wkqj¾;khla f,isks'
ksoiqka - wr,sh" lfkare" fldaudßld
Ydl m;%hl fldgia kï l< rEmigykla 3'4 rEmfha olajd we;'
m;% kdrá

m;% mdoh
m;% w.%h

m;% odrh

m;% jDka;h m;% ;,h

3'4 rEmh Ydl m;%hl fldgia
iEu Ydl m;%hl u m;% jDka;h" m;% mdoh" m;% odrh yd m;% w.%h hk fldgiaj,
yevh tlsfklg iudk jkafka o@ ta ms<sn|j wOHhkh lsÍu i|yd 3'3 l%shdldrlfuys
ksr; fjuq'

l%shdldrlu 3'3
wjYH øjH (- Tn wjg mßirfha we;s úúO Ydl j¾.j, ^ksoiqka (- wU" mefmd,a"
frdai" wr,sh" fnda jeks& Ydl m;% lsysmhla
l%uh (-
²² Tn wjg mßirfha we;s Ydl j¾. lsysmhlska m;% imhd .kak'
²² tu Ydl m;% ksÍlaIKh lr tlsfklg fjkia m;% ;," m;% mdo" m;% odr yd
m;% w.% we;s wjia:d rEmigyka u.ska olajkak'
m;% ;,h ksÍlaIKh l< úg th úúO yev iys; nj Tng wjfndaO jkq we;
^3'5 rEmh&'

f.dgqfld< fldÜgïnd rdnq wU fldys,

3'5 rEmh m;% ;,fha úúO;ajh

26 úoHdj | Ydl fldgiaj, úúO;ajh yd lD;H

f;dard .;a Ydl m;%j, mq¿,a úúO;ajhla we;s nj Tn ksÍlaIKh lrkakg we;'
tfia úúO;ajhlska hqla; jkafka m;%j, m%Odk lD;H fuka u fjk;a úúO lD;H
bgq lsÍu i|yd tu m;% wkqj¾;kh ù we;s neúks'
my; oelafjk rEmigyka wOHhkh lr ;jÿrg;a Ydl m;%j, úúO;ajh
y÷kd .kak'
Ydl m;%j, w.% ksÍlaIKh l< úg m;% w.%h ;shqKq fyda pl%Sh fyda W,a iys;"
fnÿKq wd§ úúO wdldr olakg ,efí ^3'6 rEmh&'

ksh`.,d fldfnda,S, fldia fnda wr,sh

3'6 rEmh m;% w.%fha úúO;ajh
m;% odrh ksÍlaIKh l< úg th lvf;d¿ iys;j fyda iqugj mej;sh yels h
^3'7 rEmh&'

frdai jo wr,sh ìf.dakshd wlalmdk

3'7 rEmh m;% odrfha úúO;ajh
m;% mdoh yd m;% jDka;h o úúO wdldrj,g yev .eiS we; ^3'8 rEmh&'

fldys, fk¿ï fnda jo wr,sh

3'8 rEmh m;% mdofha úúO;ajh

wjg mßirh fyd¢ka ksÍlaIKh lsÍfuka Ydl m;%j, úúO wkqj¾;k ;jÿrg;a
wOHhkh lsÍug Tng yels jkq we;'

úoHdj | Ydl fldgiaj, úúO;ajh yd lD;H 27

m;% úkHdih
m;%j,g Wmßu f,i iQ¾hdf,dalh ,efnk wdldrhg m;% Ydl l|g iú ù we;'
fuu.ska m%NdixYaf,aIKh jvd;a ld¾hlaIuj isÿ fõ' Ydl m;% l|g iú ù we;s
rgdj m;% úkHdih f,i ye¢kafõ' tjeks rgd lsysmhla my; i|yka fõ'
² m;% udrefjka udrejg l| fomi ² m;% hq., jYfhka m%;súreoaO ÈYdjg
msysàu' msysàu'

3'9 rEmh lgq wfkdaod 3'10 rEmh fmar

² tla ia:dkhlska yg.;a m;% ;=kla ²² l| jgd m;% i¾ms,dldrj msysàu'
fyda jeä .Kkla lf|a j<hka f,i
msysàu'

3'11 rEmh relaw;a;k 3'12 rEmh lekao

mejreu 3'1
²² mßirh ksÍlaIKh lrñka úúO m;% úkHdi y÷kd .kak'
²² tu ksÍlaIK mokï lr f.k 3'1 j.=j iïmQ¾K lrkak'
3'1 - j.=j
m;% úkHdih Ydl i|yd ksoiqka
lsysmhla
m;% udrefjka udrejg l| fomi msysàu' ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
m;% hq., jYfhka m%;súreoaO ÈYdjg msysàu' ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
tla ia:dkhlska yg .;a m;% ;=kla fyda jeä .Kkla ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
lf|a j<hka f,i msysàu'
l| jgd m;% i¾ms,dldrj msysàu' ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

28 úoHdj | Ydl fldgiaj, úúO;ajh yd lD;H

Ydl m;% u.ska bgq lrk wfkl=;a lD;H ms<sn|j ó<Õg i,ld n,uq'

²² fN!ñl Ydlj,ska jdhqf.da,hg c, jdIam msg

fõ ^rEmh 3'13&' fuu l%shdj,sh W;aiafõokh
f,i ye¢kafõ' fndfyda úg Ydl m;%j,
mqáld yryd W;aiafõokh isÿ fõ'

²² Ydlfha by< fldgiaj,g wjYH c,h

mßjykh i|yd o W;aiafõokh o fya;= fõ' mqáldj
Y=Ial mßir ;;a;aj hgf;a jefvk Ydlj, 3'13 rEmh Ydl m;% hl wNHka;r
ffi,Sh jHqyh
Ydl m;% W;aiafõokh wju lr .ekSu i|yd
wkqj¾;kh ù we;'
tjeks wkqj¾;k lsysmhla my; i|yka fõ'
²².klu bá iys; WÉp¾uhla msysàu' ksoiqka - wr,sh" lfkare
²²m;% lgq njg úlrKh ùu' ksoiqka - mf;dla
²²m;% isyska ùu' ksoiqka - li
²²m;% ixLHdj laISK ùu' ksoiqka - kjykaÈ" yS/iai

wr,sh mf;dla li
3'14 rEmh W;aiafõokh wju lr .ekSu i|yd wkqj¾;k ork Ydl

²² iuyr Ydl m;% ;=< c,h .nvd lr ;nd .kshs' tu Ydl m;% udxi, iajNdjfhka
hq;= w;r tfia jkafka c, ixrlaIKh i|yd úfYAI mgl wvx.= neúks
^3'15 rEmh&'

wlalmdk fldaudßld
3'15 rEmh c,h .nvd lrk m;% iys; Ydl

úoHdj | Ydl fldgiaj, úúO;ajh yd lD;H 29

²² we;eï Ydl m;% j¾Ol m%ckkh u.ska kj Ydl ìys lrhs' ^Ydl m%pdrKh&
ksoiqka (- wlalmdk" ìf.dakshd
Ydl m;% j¾Ol m%ckkh u.ska kj Ydl ìys lsÍu ms<sn|j wOHhkh lsÍu
i|yd 3'4 l%shdldrlfuys fhfouq'

l%shdldrlu 3'4
wjYH øjH (- wlalmdk" ìf.dakshd" fmmfrdañhd jeks Ydl m;% lsysmhla
l%uh (-
²² by; olajd we;s Ydl j¾.j, m;% imhd .kak'
²² tu Ydl m;%j, kdráfha l=vd lemqula fhdod tu ia:dk miaj,ska jikak'
²² thg c,h fhdoñka Èk lsysmhla ;nkak'
²² ojia ;=k y;rlska muK tu Ydl m;%j, kdráj,ska uq,a ygf.k we;s
wdldrh ksÍlaIKh lrkak'
²² by; l%uhg wu;rj Ydl m;% uq,a woaojd .; yels fjk;a l%u ms<sn|j fidhd
n,kak'

wlalmdk ìf.dakshd fmmfrdañhd

3'16 rEmh

3'2 Ydl lf`oys úúO;ajh yd lD;H

Ydl l|kaj, m%Odk lD;H jkqfha Ydlfha m;%" wxl=r" mqIam" M," îc ord isàu iy
Ydlhg ikaOdrKh iemhSu hs' ;j o Ydlh ;=< wdydr yd c,h mßjykh lsÍu o
Ydl lf|ka bgq fõ' fndfyda Ydl l|ka fmdf<djg by<ska msysghs' kuq;a iuyr
Ydlj, l|ka mi ;=< msysgd we;' tajd N+.; l|ka f,i ye¢kafõ'
Ydl l|kaj,ska bgq flfrk uQ,sl lD;Hhg wu;rj tajd fjk;a lD;H bgq lsÍu
i|yd o wkqj¾;kh ù we;' fuu wkqj¾;k mokï lr f.k tajdfha úúO;ajh
wOHhkh lruq'
²² fndfyda Ydl l|ka w¨;a Ydl ìys lrhs' tajd m%pdrK l|ka f,i ye¢kafõ'
tjeks l|ka iys; Ydl i|yd ksoiqka lsysmhla 3'17" 3'18 rEmj, oelafõ'

f.dgqfld< W÷msh,sh weUq,aweô,sh

3'17 rEmh Odjl u.ska m%pdrKh jk Ydl úfYaI lsysmhla
30 úoHdj | Ydl fldgiaj, úúO;ajh yd lD;H
 flfi,a l,d÷re f.dhï
3'18 rEmh fudáhka u.ska m%pdrKh jk Ydl úfYaI lsysmhla
²² iuyr Ydl jdhj lf|a wdydr ixÑ; lrhs' ixÑ; l|ka i|yd ksoiqka lsysmhla
3'19 rEmfha oelafõ'

Wla ls;=,a
3'19 rEmh ixÑ; l|ka iys; Ydl úfYaI lsysmhla

²² N+.; l|ka wdydr ixÑ; lD;Hh" ld,;rKh lD;Hh fuka u m%pdrK lD;Hh o
isÿ lrhs' wys;lr ld,j, § jdhj fldgia ñh.sh o N+.; l| fkdkeiS mj;S'
miqj ys;lr ld,h meñKs úg kej; N+.; l| u.ska kj wxl=r we;s lrhs'
fï i|yd ixÑ; wdydr Wmfhda.S lr .kS' N+.; l|ka i|yd ksoiqka lsysmhla
3'20 rEmfha oelafõ'

ly bÕ=re Ækq w¾;dm,a

3'20 rEmh N+.; l|ka iys; Ydl úfYaI lsysmhla

úoHdj | Ydl fldgiaj, úúO;ajh yd lD;H 31

²² we;eï Ydl l|ka fld< mdáka hqla; jk w;r tajd m%NdixYaf,aIKh isÿ lrhs'
fïjd m%NdixYaf,aIS l|ka f,i y÷kajk w;r ta i|yd ksoiqka lsysmhla 3'21
rEmfha oelafõ'

mf;dla o¨la
3'21 rEmh m%NdixYaf,aIS l|ka iys; Ydl úfYaI lsysmhla

²² iuyr Ydl iQ¾hdf,dalh jvd;a fyd¢ka ,nd .ekSu i|yd fjk;a wdOdrl
Wmldrfhka by< k.S' fujeks Ydl l|ka wdfrdayl l|ka f,i ye¢kafõ'
ta i|yd ksoiqka lsysmhla 3'22 rEmfha oelafõ'

fjksje,a fndaxÑ
3'22 rEmh wdfrdayl l|ka iys; Ydl úfYaI lsysmhla

32 úoHdj | Ydl fldgiaj, úúO;ajh yd lD;H

 mejreu 3'2
²² j.=fjys oelafjk lD;H bgq lsÍu i|yd wkqj¾;kh ù we;s l|ka iys;
Ydl i|yd ksoiqka lsysmhla fidhd f.k ta ksoiqka weiqßka 3'2 j.=j
^msgm;a lr f.k& iïmQ¾K lrkak'
3'2 - j.=j
kj Ydl jdhj l|kaj, wdydr N+.; l|ka f,i m%NdixYaf,aIKh
ìyslsÍu .nvd lsÍu ixÑ; lD;H bgq isÿ lsÍu
lsÍu

3'3 Ydl uq,aj, úúO;ajh yd lD;H

Ydl uq,aj, m%Odk lD;H Ydlh mig iú lsÍu iy mfika c,h yd Lksc ,jK
wjfYdaIKh lsÍu hs' óg wu;rj fjk;a lD;H i|yd yev.eiqKq uq,a o we;'
uqÿka uqf,ka fyda tys YdLdj,ska yereKq úg Ydlj, fjk;a fldgiaj,ska o uq,a
yg.kS' tu uq,a wd.ka;=l uq,a jYfhka ye¢kafõ'
m%Odk lD;Hhg wu;rj úúO lD;H /ila bgq lsÍu i|yd wkqj¾;kh jQ uq,a we;'
tu uq,a úúO kïj,ska ye¢kafõ'
²² ixÑ; uq,a ^wdlka§ uq,& - wdydr ;ekam;a ùu fya;= fldg f.k úYd, ù we;s
uq,a wdlka§ uq,a jYfhka ye¢kafõ' iuyr Ydl
uq,a wdydr ixÑ; lr we;af;a wys;lr ld,j,
m%fhdackhg .ekSu i|yd h' wdydr ;ekam;a ùu
uqÿka uqf,ys fyda wd.ka;=l uq,aj, isÿ úh yels h'
• uqÿka uqf,ys wdydr ;ekam;a ùu

lerÜ rdnq îÜ
3'23 rEmh uqÿka uqf,ys wdydr ;ekam;a lr we;s Ydl úfYaI lsysmhla

úoHdj | Ydl fldgiaj, úúO;ajh yd lD;H 33

 • wd.ka;=l uq,aj, wdydr ;ekam;a ùu

u[af[dlald n;, fâ,sshd

3'24 rEmh wd.ka;=l uqf,ys wdydr ;ekam;a jk Ydl úfYaI lsysmhla

²² lre uq,a - we;eï Ydlj, w;=j,ska yg.kakd wd.ka;=l uq,a úfYaIhls' fïjd
fmdf<dj foig jeã w;=j,g wdOdrl f,i l%shd lrhs'

kq. r;a lfvd,a

3'25 rEmh lre uq,a iys; Ydl úfYaI lsysmhla

²² lhsre uq,a - Ydl lf|ka yg .kakd wd.ka;=l uq,a úfYaIhls' fïjd fmdf<dj
olajd jeã l|g wdOdrl f,i l%shd lrhs'

jegflhshd rïfma uy lfvd,a

3'26 rEmh lhsre uq,a iys; Ydl úfYaI lsysmhla

34 úoHdj | Ydl fldgiaj, úúO;ajh yd lD;H

²² wfrdayl uq,a fyj;a wd,.ak uq,a - fuu.ska wdfrdayl Ydlj, l| wdOdrlhg
iú lsÍu isÿ lrhs'

nq,;a .ïñßia
3'27 rEmh wdfrdayl uq,a iys; Ydl úfYaI
lsysmhla
²² jdhj uq,a - fuu uq,a u.ska jdhq f.da,fha we;s c,jdIam wjfYdaIKh lr
Ydlhg ,nd foa' wmsYdlj,g úfYaIs; uq,a j¾.hls'

´lsâ jeks,d
3'28 rEmh jdhj uq,a iys; Ydl úfYaI lsysmhla

²² Yajik uq,a fyj;a jdhqOr uq,a - uQ, moaO;sh lsjq,a c,fhka hg ù jefvk
lfvd,dk Ydlj, oelsh yels h' Yajik uq,a u.ska jdhqf.da,Sh jd;h
wjfYdaIKh lrhs'

lsr, uy lfvd,a
3'29 rEmh Yajik uq,a iys; Ydl úfYaI lsysmhla

úoHdj | Ydl fldgiaj, úúO;ajh yd lD;H 35

²² m%pdrK uq,a - fuu uq,a u`.ska kj Ydl ìys lsÍu isÿ lrhs'

lrmsxpd fmar fn,s

3'30 rEmh m%pdrK uq,a iys; Ydl úfYaI lsysmhla

mejreu 3'3
²² úúO uq,a j¾. ms<sn| wOHhkh i|yd Ydl wdo¾Yj, tl;=jla (Herbarium)
ms<sfh, lrkak' Ydl ixrlaIKh lsÍfï § wkq.ukh l< hq;= l%shdud¾.
ms<sn| .=re Wmfoia ,nd .kak'

mejreu 3'4
lafIa;% pdßldjl fhfoñka mßirh .fõIKh lrkak' Ydlj, úúO;ajh fyd¢ka
ksÍlaIKh lrkak' Ydlj, úúO wkqj¾;k tajdfha lD;H yd iïnkaO ù we;s
wdldrh ms<sn|j wOHhkh lrkak'

Ydl úúO;ajh .fõIKfha § mßirhg ydks fkdjk whqßka wjYH ksÍlaIK isÿ
lsÍug j. n,d .ekSu Tnf.a hq;=luls'

36 úoHdj | Ydl fldgiaj, úúO;ajh yd lD;H

 idrdxYh
²² Ydlhl m%Odk fldgia f,i uq," l|" m;%" M, yd mqIam oelaúh yels h'
²² Ydl fldgia tys lD;H bgq lsÍu i|yd wkqj¾;kh ù ;sîu tajdfha
úúO;ajhg fya;= fõ' tfuka u iqúfYaIS wkqj¾;k fmkajk Ydl fldgia o
we;'
²² Ydl m;%j, m%Odk lD;Hh m%NdixYaf,aIKh jk w;r we;eï Ydl m;%
wdydr yd c,h ixÑ; lsÍug yd Ydl m%pdrKhg o yev .eiS we;'
²² Ydl lf|ys m%Odk lD;H jkqfha m;% u,a yd M, ord isàu;a" c,h yd Lksc
mßjykh lsÍu;a fõ'
²² we;eï Ydl l|ka m%NdixYaf,aIKhg" by< ke.Sug ^wdfrdayKhg&"
m%pdrKhg yd wdydr ixÑ; lsÍug wkqj¾;kh ù we;'
²² uq,aj, m%Odk lD;H jkqfha Ydlh mig iú lsÍu" c,h iy Lkssc
wjfYdaIKh lsÍu fõ'
²² wdlka§ uq,a" lre uq,a" lhsre uq,a" wdfrdayl uq,a" jdhj uq,a yd Yajik
uq,aj,ska iqúfYaIS lD;H bgq flf¾'
²² úúO lD;H bgq lsÍug fuka u úúO mßirj, Ôj;a ùug wkqj¾;k olajk
ksid Ydl úúO;ajfhka hqla; fõ'

wNHdi
1& my; i|yka Ydl fldgiaj, m%Odk lD;H ,shd olajkak'
i. Ydl m;% ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
ii. Ydl l| ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
iii. Ydl uq,a '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
2& my; i|yka Ydlj, l|$ m;%$ uq,a olajk iqúfYaIS wkqj¾;k fudkjd o@
i. mf;dla v. n;, ix. kshÕ,d
ii. lerÜ vi. .ïñßia x. ´lsâ
iii. kq. vii. ìf.dakshd xi. fmar
iv. fldaudßld viii. kjykaÈ xii. rïfma
3& ysia;eka mqrjkak'
i. m;%" Ydl l|g iú ù we;s wdldrh '''''''''''''' '''''''''''''''''''''''''' f,i y÷kajhs'
ii. Wla" ls;=,a ''''''''''''''''''''''''' l|kaj,g ksoiqka fõ'
iii. mf;dla Ydlfha m;% lgq njg úlrKh ùu ''''''''''''''''''''''''''' wju lr
.ekSug olajk wkqj¾;khls'
iv. lrmsxpd" fn,s yd fo,a jeks Ydl m%pdrKh i|yd fndfyda úg ''''''''''''''''''
Wmfhda.S lr .kshs'
v. jdhqOr uq,a ''''''''''''''''''''''' Ydlj, olakg ,efnk iqúfYaIS uq,a j¾.hls'

úoHdj | Ydl fldgiaj, úúO;ajh yd lD;H 37

 mdßNdIsl jpk
m;%j, úúO;ajh - Diversity of leaves
l|kaj, úúO;ajh - Diversity of stems
uq,aj, úúO;ajh - Diversity of roots
m%NdixYaf,aIl l|ka - Photosynthetic stems
wdfrdayl l|ka - Climbing stems
m%pdrK l|ka - Propagative stems
N+.; l|ka - Underground stems
wdlka§ l|ka - Tuberous stems
wdlka§ uq,a - Tuberous roots
lre uq,a - Prop roots
lhsre uq,a - Stilt roots
jdhj uq,a - Aerial roots
Yajik uq,a - Respiratory roots
ixÑ; uq,a - Storage roots
m%pdrKh - Propagation

38 úoHdj | Ydl fldgiaj, úúO;ajh yd lD;H

4 mod¾:fha .=K
4'1 mod¾:fha wika;; iajNdjh
wm wjg mßirh mod¾: yd Yla;sj,ska iukaú; fõ' mod¾: yd Yla;s ms<sn`oj
6 fY%aKsfha § Tn W.;a lreKq isysm;a lrkak' tu ±kqu ;j ÿrg;a ;yjqre lr
.ekSu i`oyd 4'1 mejrefuys ksr; fjuq'

mejreu 4'1
²² my; i`oyka oE mod¾: iy Yla;s f,i j¾. lr j.= .; lrkak'
jd;h" c,h" fnda,h" wdf,dalh" n,anh" Yíoh" fïih" mqgqj" úÿ,sh" ;dmh" pqïnl
4'1 j.=j
mod¾: Yla;s
jd;h wdf,dalh

by; i`oyka oE w;=frka jd;h" c,h" fnda,h" n,anh" fïih" mqgqj iy pqïnlh
ie,l+ úg tajd wjldYfha bvla .kakd w;r ialkaOhla o we;' tjeks oE mod¾:
f,i ye`oskafõ' wdf,dalh" Yíoh" úÿ,sh yd ;dmhg ialkaOhla fkdue;s w;r
wjldYfha bvla fkd .kS' tajd Yla;s f,i oelaúh yels h' Ydl" i;=ka we;=¿
mßirfha ix>gl jk mi" c,h" mdIdK jeks fldgia o" ñksid úiska lrkq ,enQ
bÈlsÍï" ks¾udK yd" úúO WmlrK o mod¾: f,i ±laúh yels h'
mod¾:fha wika;; iajNdjh i`oyd idlaIH
mod¾:fha iajNdjh ms<sn`oj ms<s.; yels u;hla m<uqj bÈßm;a lrk ,oafoa
l%s(mQ( 460-370 hq.fha úiQ äfudl%àia kï .S%l od¾Ykslhd h' Tyqf.a u;hg wkqj
mod¾:h b;d l=vd wxY=j,ska ilia ù ;sfí' miq ld,Skj l%s(mQ( 384 - 270 hq.fha úiQ
weßiafgdag,a kï .%Sl od¾Ykslhd mejiQfha mod¾:h wxY=j,ska ilia ù fkdue;s
njhs' weßiafgdag,a yd äfudl%àiaf.a wkq.dñlhska w;r .%Sisfha we;ekaia kqjr §
mod¾:fha jHQy iajNdjh ms<sn`oj m%isoaO újdohla mej;=Ks' tu újdofhka zzmod¾:h
wxY+uh iajNdjfhka hqla; hZZhk u;h ch .;a w;r miqj kQ;k úoHd{hska
úiska mod¾:h wxY=j,ska iE§ we;s nj m¾fhaIKd;aulj ;yjqre lrk ,§' mod¾:
wxY=j,ska ilia ù ;sîu;a tajd w;r wjldY mej;Su;a mod¾:fha wika;; iajNdjh
fyj;a wxY=uh iajNdjh f,i ye`Èkafõ'

úoHdj | mod¾:fha .=K 39

fN!;sl iajNdjh wkqj mod¾:h >k" øj yd jdhq f,i j¾. l< yels h'
>k" øj yd jdhq mod¾:j, wika;; iajNdjh ;yjqre lr .ekSug úúO l%shdldrlï
isÿ l< yels h'
>k mod¾:j, wika;; iajNdjh
rgyqkq lene,a,la f.k th len,s follg lvkak' bka tla lene,a,la kej;
fldgia follg lvkak' fï wdldrhg ,efnk rg yqkq lene,a,la kej; kej;;a
leäh yels l=vd u fldgi jk f;la len,sj,g lvkak'
rgyqkq lene,a, fldgia follg fjka l< úg m%udKh l=vd ù len,s folla
,efnkq we;' kej; kej;;a len,sj,g levQ úg ;j ;j;a l=vd jQ rgyqkq len,s
,efí' fï wdldrhg rgyqkqj, .=K fkdfjkia jk fia fjka l< yels l=vd u
rgyqkq lene,a, rgyqkq wxY=jla f,i y`ÿkajkq ,nhs' ta wkqj rgyqkq lene,a,
iE§ we;af;a rgyqkq wxY+ úYd, ixLHdjla tlsfkl iïnkaO ùfuka nj Tng is;d
.ekSug yels jkq we;' l=vd wxY= tlsfkl iïnkaO jQ rgyqkq lene,af,a wxY+uh
iajNdjhla mj;S' tu wxY+ w;r wjldY o mj;S'
>k mod¾:j, wika;; nj ms<sn`o j fidhd ne,Sug 4'1 l%shdldrlfuys ksr; fjuq'

l%shdldrlu 4'1
wjYH øjH (- c, n`ÿkla" Trf,daiq ;eáhla" ks,a fyda r;= ;Ska;" fmdgEishï
mZuex.fkaÜ leg lsysmhla" iqÿ rgyqkq lene,a,la
l%uh (-
²² Trf,daiq ;eáhlg ks,a $r;= ;Ska; fyda fmdgEishï mZuex.fkaÜ ødjK
iaj,amhla oukak' rgyqkq lene,a,la f.k tys tla fl<jrla ;Ska; $fmdgEishï
mZuex.fkaÜ ødjKh u; ;nkak' ksÍlaIK jd¾;d lrkak'

;Ska; rgyqkq ;Ska; u; rg yqkq

4'1 rEmh lene,a,
n`ÿfka ks,a $r;= ;Ska; fyda fmdgEishï mZuex.fkaÜ ødjKh u; rgyqkq lene,a,
;enQ úg j¾Kh yqkq lene,a, ;=<ska by<g .uka lrkq ksÍlaIKh l< yels fõ'
tfia ;Ska;j,g by<g .uka lsÍug yelshdj ,enqfKa rgyqkq lene,a, ;=< ika;;
njla fkdue;s ksid h' tkï rgyqkqj, .=K iys; b;d l=vd wxY+ rdYshlska yd
j¾Kj;a wxY=j,g .uka l< yels ;rfï wjldY rdYshlska tu rgyqkq lene,a,
iukaú; jQ ksid h' >k mod¾: wika;; nj ;yjqre lsÍug by; l%shdldrlu
bjy,a fõ'
40 úoHdj | mod¾:fha .=K
rka NdKavj, riÈh iam¾Y jQ úg l=ula isÿ fõ ±hs Tn
wid ;ssfí o@ tys § rka NdKavh ;=< riÈh wxY= ksÍlaIKh
jkq we;' Bg fya;=j rka wika;; neúka riÈh wxY= rka
wxY= w;rg .uka lsÍuhs' fï ksid rka NdKav riÈh iu.
.eàfï § rka NdKavj,g ydks isÿ fõ'
4'2 rEmh riosh iam¾Y jQ
rka uqÿjla

mejreu 4'2
>k mod¾: wxY=uh iajNdjfhka hq;= nj ;yjqre lsÍug l< yels ir, l%shdldrlï
ie,iqï lr l%shd;aul lrkak'

øj mod¾:j, wika;; iajNdjh

l=vd c, mßudjla f.k th fldgia follg fjka lrkak' bka tla c, fldgila
kej; mßud follg fjka lrkak' fï wdldrhg Tng fjka l< yels l=vd u
mßudj jk f;la kej; kej;;a c,h mßud follg jk fia fjka lrkak'
l=vd c, mßudj fldgia follg fjka l< o mßud foflys u we;af;a c,hhs'
kej; kej;;a mßudj,g fjka l< úg b;du l=vd mßudjla .kakd wjia:dfõ o
tu mßudj w;alr .;a øjHh c,hhs' fï wdldrhg c,fhys .=K mj;sk fia m;a
l< yels l=vd u c, m%udKh c, wxY+jla f,i ye`Èkaúh yels h' tkï c,h iE§
we;af;a c, wxY= rdYshla tlsfkl iïnkaO ùfuka h'
øj mod¾:j, wikak; nj ms<sn`o j fidhd ne,Sug 4'2 l%shdldrlfuys kshef,uq'

l%shdldrlu 4'2
wjYH øjH (- Trf,daiq ;eáhla" c,h iys; îlrhla" fmdgEishï mZuex.fkaÜ$
j¾Kj;a ;Ska;
l%uh (-
²² c,h iys; îlrhlg fldkaäia
^fmdgEishï mZuex.fkaÜ& leghla
oukak' ñks;a;= mylg muK miq
ksÍlaIK jd¾;d lrkak' bka miq
c,h iys; îlrh fiñka fid,jkak'
ksÍlaIK i`oyka lrkak'
²² c,h iys; îlrhlg j¾Kj;a ;Ska;
ìxÿjla tla lrkak' ksÍlaIK jd¾;d
lrkak' (a) fldkaäia tl;= (b) j¾Kj;a ;Ska;
l< c, îlrhla ìxÿjla tl;= l<
4'3 rEmh c, îlrhla

úoHdj | mod¾:fha .=K 41

c,h iys; îlrhg ±uQ fldkaäia legfha j¾Kh l%ufhka c,h ;=< me;sÍ hkq
ksÍlaIKh l< yels h' tfia jkafka oï mdg fldkaäia wxY= c, wxY= w;rg .uka
lsÍu ksid h' c, îlrhg ;Ska; ìxÿjla tl;= l< úg ;Ska; wxY= c, wxY= w;rg
.uka lsÍu ksid l%ufhka c, n`ÿk j¾Kj;a fõ' tkï øj mod¾:j, o wxY+uh
iajNdjhla mj;sk nj ;yjqre fõ'

mejreu 4'3
øj mod¾: wxY=uh iajNdjfhka hq;= nj ;yjqre lsÍug l< yels ir, l%shdldrlï
lsysmhla ie,iqï lr l%shd;aul lrkak'
jdhq mod¾:j, wika;; iajNdjh
jdhq wika;; nj ;yjqre lsÍug 4'3 l%shdldrlfuys kshef,uq'

l%shdldrlu 4'3
wjYH øjH (- jdhq ird folla" khsÜrcka vfhdlaihsâ jdhqj" y`ÿka l+rla" iqj`o
ú,jqka iaj,amhla
l%uh (-
²² jdhq irdjlg ÿUqre meye;s khsÜrcka vfhdlaihsâ jdhqj mqrjd th ;j;a jdhq
irdjlska jid ;nkak' ñks;a;= follg miq ksÍlaIK jd¾;d lrkak'
^.=re wdo¾Ykhla f,i isÿ lrkak'&
²² y÷ka l+rla o,ajd ;nkak'
²² iqj`o ú,jqka iaj,amhla Trf,daiq ;eáhlg oud ál fõ,djla ;nkak'
²² ksÍlaIK jd¾;d lrkak'

jdhq irdjg ÿUqre meye;s khsÜrcka vfhdlaihsâ jdhqj

mqrjd jd;h iys; jdhq irdjla ta u; hál=re l< úg
khsÜrcka vfhdlaihsâ jdhqj jd;h iu. ñY% ùu
ksÍlaIKh l< yels h'
fufia khsÜrcka vfhdlaihsâ jdhq wxY= .uka lsÍug
fya;=j jd; wxY= w;r wjldY ;sîu hs'
±,ajQ y`ÿka l+frys iqj`o mka;s ldurh mqrd me;sr hhs'
iqj`o ú,jqkaj, .kaOh mka;s ldurh mqrd me;sr hk
w;r u iqj`o ú,jqka" Trf,daiq ;eáfhka bj;a ù we;s
nj ksÍlaIKh l< yels jkq we;'
.kaOhla ±fkkafka tajdfha wxY+ me;sr hEfï § jd;h
yryd .uka lr kdihg we;=`M ùu ksid h'
4'4 rEmh jdhq ird ;=<
ta wkqj jdhq mod¾: ;=< o wxY+uh iajNdjhla mj;sk nj khsÜrcka vfhdlaihsâ jdhqj
meyeÈ,s l< yels h' me;sÍu

42 úoHdj | mod¾:fha .=K

 mejreu 4'4
jdhquh mod¾: wxY=uh iajNdjfhka hq;= nj ;yjqre lsÍug l< yels ir,
l%shdldrlï Tfí .=rejrhd iu. ie,iqï lr l%shd;aul lrkak'

fï wkqj" >k" øj iy jdhq mod¾: ish,a, u wxY+j,ska ks¾udKh ù we;s nj;a tu

wxY= w;r wjldY we;s nj;a ks.ukh l< yels h' fï wkqj mod¾:h wika;; nj
;yjqre fõ'
4'1'2 wxY=uh iajNdjhg idfmalaIj mod¾:fha fN!;sl .=K
mod¾:h mj;sk ;%súO wjia:dfõ Bg iqúfYaI jQ ,laIKj, úúO;ajhg fya;=
ù we;af;a fuu wxY+ ieleiafï we;s úúO;ajh hs' th fufia ixikaokd;aulj
ksrEmKh l< yels h'
>k
²² wxY= l%uj;a rgdjlg weisÍ we;'
²² wxY= ;Èka tlsfklg ne`§ we;'
²² wxY= tlsfklg idfmalaIj p,kh fkdfõ'
tfy;a msysá ia:dkj, u lïmkh fõ'
²² wxY= w;r bv m%udKh w,am h'
>khl wxY= ieleiau

øj
²² wxY= weisÍfï § l%uj;a rgdjla fkd fmkajhs'
²² wxY= <`.ska msysáh o >khl ;rï ne`§ï m%n,
ke;'
²² wxY=j,g øjh ;=< p,kh úh yels h'
²² wxY= w;r bv m%udKh wvq h'
øjhl wxY= ieleiau

jdhq
²² wxY= weisÍu wl%uj;a h'
²² wxY= w;r ne`§ï b;du;a ÿ¾j, h'
²² wxY= ksoyia p,k olajhs'
²² wxY= w;r úYd, bv m%udKhla we;'

jdhqjl wxY= ieleiau

úoHdj | mod¾:fha .=K 43

>k" øj yd jdhq mod¾:j, fN!;sl .=Khkays úúO;ajhg fya;= jkqfha tajdfha
wxY=uh ieleiafï úúO;ajh hs' tu úúO;ajh y`ÿkd.ekSug 4'2 j.=j n,uq'
4'2 j.=j
,laIK >k øj jdhq
yevh ksYaÑ; yevhla ksYaÑ; yevhla ke;' ksYaÑ; yevhla ke;'
we;' ^Ndckfha wvx.= jQ ^Ndckfha yevh .kS'&
fldgfia yevh .kS'&
mßudj ksYaÑ; mßudjla ksYaÑ; mßudjla we;' ksYaÑ; mßudjla
we;' ^wvx.= Ndckfha uq¿ ke;'
mßudj mqrd fkd ^wvx.= Ndckfha uq¿
me;sf¾'& mßudj mqrd me;sf¾'&
iïmSvk;dj myiqfjka myiqfjka myiqfjka
iïmSvkhg ,la iïmSvkhg ,la l< iïmSvkhg ,la l<
l< fkdyels h' fkdyels h' yels h'
>k;ajh by< >k;ajhla by< >k;ajhla we;' >k;ajh wvq h'
we;'
>khlg iaÓr yevhla ,eî we;af;a th iE§ we;s wxY= l%udkql+, rgdjlg weisÍ
tlsfklg ;Èka ne`§ ;sîu ksid h' tfy;a øj yd jdhqj,g iaÒr yevhla ,eî
ke;af;a wxY= l=udkql+, rgdjlg ne`§ fkdue;s ksid h'
>k yd øj i`oyd iaÓr mßudjla we;s kuq;a jdhqj,g iaÓr mßudjla ke;' jdhq wxY=
w;r ne`§ï b;du;a ÿ¾j, neúka ksoyia wxY= f,i me;sÍ th wvx.= Ndckfha uq¿
mßudj u w;am;a lr .ekSu Bg fya;=j hs'
mSvkh jeä lsÍfuka mod¾:fha mßudj wvq lsÍu iïmSvkh f,i ye`Èkafõ' >k yd
øj mod¾: myiqfjka iïmSvkh l< fkdyels h' tfy;a jdhquh mod¾: myiqfjka
iïmSvkh l< yels h' øj yd jdhqj, iïmSvkh lsÍfï yelshdj ixikaokh lsÍug
4'4 l%shdldrlfuys kshef,uq'

l%shdldrlu 4'4
wjYH øjH (- iudk m%udKfha isßxc folla" c,h" khsÜrcka vfhdlaihsâ jdhqj
l%uh (-
²² tla isßxchlg wvla msfrk fia c,h oud .kak'
²² wfkla isßxcfha Bg iudk khsÜrcka vfhdlaihsâ jdhq mßudjla r|jd .kak'
^.=re wdo¾Ykhla f,i isÿ lrkak'&
²² wjia:d foflys § isßxcfha újD; fl<jr jid tys msiagkh bÈßhg ;,a¨
lrkak'
²² msiagkh bÈßhg ;,a¨ ùfï yelshdj ii`okak'

44 úoHdj | mod¾:fha .=K

c,h iys; isßxcfha msiagkh bÈßhg ;,a¨ l< fkdyels nj;a khsg%cka vfhdlaihsâ
jdhqj iys; isßxcfha msiagkh bÈßhg ;,a¨ l< yels nj;a Tng fmfkkq we;' ta
wkqj c,h iïmSvkh lsÍug wmyiq nj;a jdhqj myiqfjka iïmSvkh lsÍug yels
nj;a ;yjqre fõ' tfia ùug fya;=j l=ula ±hs úuid n,uq'
c,h hkq øjhls' øjhl wxY= tlsfklg ióm j weisÍ ;sfnk ksid wxY= w;r bv
m%udKh wvq h' tu ksid n,hla fh§fuka tajd Bg jvd <x l< fkdyels h' tneúka
iïmSvkhg ,la lsÍu idfmalaI j wmyiq h' jdhqjl wxY= w;r úYd, bv m%udKhla
we;' tneúka n,hla fh¥ úg wxY= tlsfklg ióm fõ' jdhq myiqfjka iïmSvkh
l< yelafla tneúks'
>k" øj yd jdhqj, >k;ajh ii`od ne,Sfï § >k yd øj mod¾: i`oyd by<
>k;ajhla o" jdhq i`oyd wvq >k;ajhla o we;s nj ;yjqre fõ' >k;ajh ms<sn`oj
bÈß mdvul § jeäÿr wOHhkh lrkq we;'
>k" øj yd jdhq mod¾:j, .=K wkqj tajd úúO lghq;= i`oyd Ndú; fõ' tf,i
Ndú; jk wjia:d lsysmhla i`oyd ksoiqka my; oelafõ'
• >k - hka;% fldgia" jdykj, fldgia" f.dvke.s,s øjH" wdhqO
• øj - riÈh WIaK;ajudkh" ødj celal=j" m%jdyk udOHhla f,i
• jdhq - jdykj, gh¾" mSvk Wÿka" yhsârcka neÆk yd øj fmÜfrda,shï
jdhq is,skavr ^LP .Eia& msrùu i`oyd

mejreu 4'5
mod¾:fha ;%súO wjia:dj, wxY+uh iajNdjh ^wika;; nj& úoyd ±laùug wdlD;s
f.dv k.kak'

4'2 mod¾:fha fN!;sl .=K m%fhdackhg .ekSu

4'2'1 ixY=oaO øjH iy ixY=oaO fkdjk øjH
khsÜrcka jdhqj wvx.= jdhq is,skavrhla yd idudkH jd;h wvx.= jdhq is,skavrhla
i,ld n,kak' khsÜrcka jdhqj wvx.= jdhq is,skavrhl wvx.= jkafka khsÜrcka
jdhqj muKs' idudkH jd;h wvx.= jdhq is,skavrfha khsÜrcka" Tlaiscka" wd.ka yd
ldnka vfhdlaihsâ jeks jdhq lsysmhla wvx.= h' mdkSh c,h ie,l+ úg tys c,hg
wu;rj c,fha Èh jQ jdhq yd úúO ,jK wvx.= h' tfy;a ixY=oaO c,fha we;af;a
c,h muKs'
fï ms<sn|j ;jÿrg;a fidhd ne,Sug 4'6 l%shdldrlfuys ksr; fjuq'

úoHdj | mod¾:fha .=K 45

 mejreu 4'6
²² j.=fõ olajd we;s øjH ms<sn`oj Tfí wjOdkh fhduq lrkak'
²² tu øjHj, wvx.= ix>gl ms<sn|j fidhd n,d 4'3 j.=j iïmQ¾K lrkak'
4'3 j.=j
øjHh wvx.= ix>gl ix>gl tlla ix>gl tllg
muKla wvx.= jeä .Kkla wvx.=
jd;h yhsârcka"
Tlaiscka" wd.ka"
ldnka vfhdlaihsâ
ixY=oaO c,h c,h
mdkSh c,h c,h" c,fha Èh jQ úúO
jdhq j¾." ,jK j¾.
iSks iSks
¨Kq ødjKh ¨Kq" c,h
;U lene,a, ;U
f;a mdkh f;a" c,h" iSks
we¨ñkshï
hlv
ߧ

j.=fõ i`oyka l< øjHj,ska iSks" ߧ" ixY=oaO c,h" we¨ñkshï" hlv iy ;U"
i,ld neÆ úg tajdfha ix>gl tlla muKla wvx.= nj meyeÈ,s h' ¨Kq ødjKh"
f;a mdkh iy mdkSh c,fhys ix>gl tllg jvd jeä .Kkla we;s nj;a y`ÿkd
.ekSug yels jkq we;'
fï wkqj wvx.= ix>gl mokï lr f.k mod¾: my; ±lafjk mßÈ m%Odk fldgia
follg fnÈh yels h'
²² ixY=oaO øjH - tla ix>glhla muKla wvx.= jk mod¾:
²² ixY=oaO fkdjk øjH - ix>gl folla fyda jeä .Kkla wvx.= jk mod¾:
²² ixY=oaO øjH (
ksYaÑ; .=K ork ix>gl tlla muKla wvx.= jk" tkï ksh; ixhq;shla we;s øjH
ixY=oaO øjH f,i y÷kajkq ,efí'
ta wkqj by; 4'3 j.=fõ i`oyka iSks" ;U" ixY=oaO c,h" we¨ñkshï" ߧ yd hlv
ixY=oaO øjH fõ'

46 úoHdj | mod¾:fha .=K

ixY=oaO øjHj, iajNdjh mokï lrf.k tajd uQ,øjH yd ixfhda. f,i fldgia
follg fnÈh yels h'
uQ,øjH
ixY=oaO øjH hgf;a j¾. l< ;U" we¨ñkshï" ߧ yd hlv ms<sn`oj i,ld n,uq'
tajd ;j ÿrg;a ir, øjH njg m;a l< fkdyels h'
fN!;sl fyda ridhksl l%u u.ska ;j ÿrg;a fjkia .=K we;s øjHj,g fnÈh
fkdyels jQ" ksYaÑ; .=K ork ixY=oaO øjH" uQ,øjH f,i ye`Èkafõ'
úoHd{hska úiska fï jk úg uQ,øjH tl ish úiaila ^120& muK y`ÿkd f.k we;'
fï tla tla uQ,øjHj, tajdg wkkH jQ ,laIK we;'
whka ^hlv&" we¨ñkshï" i,a*¾ ^f.kao.ï&" ldnka" Tlaiscka" khsÜrcka" uZlß
^riÈh&" fldm¾ ^;U&" f.da,aâ ^r;arka&" is,aj¾ ^ߧ&" f,â ^Bhï&" iskala ^;=;a;kd.ï&"
yhsârcka" laf,daÍka uQ,øjH i`oyd ksoiqka lsysmhls'

i,a*¾ laf,daÍka jdhqj whka fldm¾

msrjQ fndaa;,hla

ldnka riÈh we¨ñkshï iskala

4'5 rEmh nyq, j Ndú; jk uQ,øjH lsysmhla

ixfhda.
Tn by; ixY=oaO øjH hgf;a j¾. l< iSks yd ixY=oaO c,h ms<sn`oj i,ld n,uq'
tajd iE§ we;af;a uQ,øjH folla fyda lsysmhla ixfhdackh ùfuks'
uQ,øjH folla fyda jeä .Kkla ksYaÑ; wkqmd;hlg ridhksl j ixfhdackh ù
we;s" iucd;Sh" ixY=oaO øjH ixfhda. fõ' ixfhda.hl .=K tu ixfhda.h iE§ug
odhl jQ uQ,øjH i;= .=Kj,g jvd fjkia fõ'
uQ,øjH 120la muK mej;sh o ixfhda. ñ,shk .Kkla mj;S' Bg fya;=j uQ,øjH
tlsfkl iu. ixfhdackh úh yels wdldr úYd, ixLHdjla mej;Su h'
uQ,øjH ridhksl j ixfhdackh ù ixfhda. iE§u ms<sn|j my; ±lafjk ksoiqka
weiqfrka úuid n,uq'

úoHdj | mod¾:fha .=K 47

 ²² whka ^hlv& l=vq l¿ meyehg yqre w¿ meye;s >k øjHhls'
²² i,a*¾ l=vq ly meye;s >k øjHhls'
²² fuu fo j¾.h ñY% lr tajd øj jk f;la r;a lr isis,a ùug ;enQ úg l¿
meye;s >k øjHhla iEfoa'

whka i,a*¾ whka i,a*hsâ

4'6 rEmh
wjidkfha § iEÿKq øjHh" wdrïNfha § Ndú; l< øjHj,g jvd fjkia .=Kj,ska
hqla; nj ksÍlaIKh l< yels h'
whka uQ,øjHh yd i,a*¾ uQ,øjHh ridhkslj ixfhdackh ù whka i,a*hsâ kï
l¿ meye;s ixfhda.h iE§ we;s nj ±ka Tng meyeÈ,s jkq we;'
tÈfkod Ndú; jk ixfhda. lsysmhla 4'7 rEmfha oelafõ'

fldm¾ i,af*aÜ fidaähï laf,darhsâ

ldnkavfhdlaihsâ
msrjQ .sks ksjkhla le,aishï ldnfkaÜ fidaähï yhsfv%dlaihsâ .aÆfldaia
4'7 rEmh nyq,j Ndú; jk ixfhda. lsysmhla
idudkH jd;fha wvx.= Tlaiscka" khsÜrcka yd wd.ka uQ,øjH fõ' tfy;a
ldnka vfhdlaihsâ ixfhda.hls' ldnka yd Tlaiscka hk uQ,øjH ridhkslj
ixfhdackh ù ldnka vfhdlaihsâ kï ixfhda.h iE§ we;'
ixfhda. lsysmhl wvx.= uQ,øjH 4'4 j.=fõ oelafõ'
4'4 j.=j

ixfhda.h wvx.= uQ,øjH

fldm¾ i,af*aÜ fldm¾" i,a*¾" Tlaiscka
fidaähï laf,darhsâ fidaähï" laf,daÍka
fidaähï yhsâfrdlaihsâ fidaähï" yhsârcka" Tlaiscka
le,aishï ldnfkaÜ le,aishï" ldnka" Tlaiscka
ldnka vfhdlaihsâ ldnka" Tlaiscka
c,h yhsârcka" Tlaiscka
48 úoHdj | mod¾:fha .=K
ixY=oaO fkdjk øjH fyj;a ñY%K ms<sn`oj by< fY%aKshl § wOHhkh lrkq ,efí'

4'2'2 mod¾:h i;= úúO fN!;sl .=K

úúO øjH úúO fN!;sl .=Kj,ska hqla; h' øjH fjka lr y`ÿkd .ekSug WmldÍ
jk mod¾: i;= fN!;sl .=K .Kkdjla y`ÿkd .; yels h' tajdhska lsysmhla 4'5
j.=fõ oelafõ'
4'5 j.=j

fN!;sl .=Kh fN!;sl .=Kh ms<sn`o ir, ye`Èkaùula

Èiakh øjH u;g jefgk wdf,dalh ksid È,siqula we;s ùu
oDV;dj f.ù hEug" iSÍ hEug tfrysj øjH i;= m%;sfrdaë .=Kh
Nx.=r nj n,hla fh¥ úg l=vq ù hEug$ì`§ hEug ,la ùu
;dm ikakdhl;dj øjH ;=<ska ;dmh .uka lsÍug we;s yelshdj
úoHq;a ikakdhl;dj øjH ;=<ska úÿ,sh .uka lsÍug we;s yelshdj
jia;=jla yd .egqKq úg ál fõ,djla mj;sk y`vla iys;
/õ fok y`v
ùu
j¾Kh øjH i;=j mj;akd meyeh
n,hla fhdod we§fï § wefokiq¨ ùu yd kej; n,h
m%;Hia:;dj
ksoyia l< úg m<uq ;;a;ajhg m;a ùu
>k;ajh tall mßudjl ialkaOh

wdykH;dj l=vq ùug ,la fkdù ;yvqjla fuka ;e,sh yels ùu

;kH;dj fkdleã mj;sñka lïìhla fuka we§ug we;s yelshdj

.kaOh øjHfha jdIamYS,S nj ksid kdihg oefkk ixfõokh
WIaK;ajh by< hdfï § ialkaOh fjkilg ,la fkdù
m%idrK;dj
jia;=fjys mßudfõ isÿ jk jeä ùu
hï øjHhla w;ska we,aÆ úg ±fkk r`M fyda isks`ÿ fyda
jhkh
iajNdjh
;dmh iemhSfï § >khla øjhla njg m;a jk WIaK;ajh'
øjdxlh
tkï >k - øj wjia:d úm¾hdih isÿ jk WIaK;ajh
;dmh iemhSfï § øjhla" jdhqjla njg m;a jk WIaK;ajh'
;dmdxlh
tkï øj - jdhq wjia:d úm¾hdih isÿ jk WIaK;ajh

úoHdj | mod¾:fha .=K 49

øjH i;=j mj;akd fN!;sl .=K iuyrla øjHhl ixY=oaO;dj y`ÿkd .ekSug Ndú;
l< yels h'
ksoiqka(- >k;ajh" øjdxlh" ;dmdxlh
>k;ajh
c, Ndckhlg hlv lene,a,la" lsr, wenhla" bámkaoula ±uQ úg Tng l=ula
ksÍlaIKh l< yels o@ hlv lene,a, c,fha .sf,k w;r lsr, wenh yd bámkaou
c,fha mdfõ' óg fya;=j hlv lene,af,a >k;ajh c,fha >k;ajhg jvd jeäùu;a
lsr, wenfha yd bámkaofï >k;ajh c,fha >k;ajhg jvd wvq ùu;a h' >k;ajh
hkq ta ta øjHj,g wkkH jQ .=Khls' hï øjHhl tall mßudjl ialkaOh >k;ajh
f,i ie,fla'
ixY=oaO c,fha >k;ajh i`oyd ksh; w.hla mj;S ±hs fidhd ne,Sug 4'5
l%shdldrlfuys ksr; fjuq'

l%shdldrlu 4'5
wjYH øjH (- >k;aj l=mamsh" wdiQ; c,h" f;o`vq ;=,dj" fmryka lvodis" ñßÈh"
lrÈh" lsjq,a Èh
l%uh (- ² >k;aj l=mamsh ^úYsIag .=re;aj l=mamsh& wdiQ; c,fhka mqrjd f;;
ud;a;= lr f;o`vq ;=,dfjka ialkaOh uek .kak'

4'8 rEmh
²² tu c,h bj;a lr kej; >k;aj l=mamsh wdiQ; c,fhka mqrjd f;; ud;a;=
lr f;o`vq ;=,dfjka ialkaOh uek .kak'
²² kej; j;djla tu c,h bj;a lr kej; >k;aj l=mamsh wdiQ; c,fhka mqrjd
f;; ud;a;= lr f;o`vq ;=,dfjka ialkaOh uek .kak'
²² wjia:d ish,af,a u ,enqK ialkaO tlsfkl iu. ii|d n,kak'
²² bka miq tu >k;aj l=mamsh u Ndú;fhka ñßÈh" lsjq,aÈh" lrÈh" jeõ c,h wd§
úúO mßirj,ska ,nd.;a c, idïm, o Ndú; lr ialkaO uek ii|d n,kak'
lsysm j;djla ialkaO lsrd ne¨j o wdiQ; c,h iudk mßudjl ialkaOh ksh;
w.hla nj ksÍlaIKj,ska Tng wkdjrKh jkq we;' ñßÈh" lrÈh" lsjq,aÈh iudk
mßudjla .;a; o ialkaO iudk jkafka ke;' wdiQ; c,h hkq Èh jQ >k øjHj,ska
f;dr c,h hs' ixY+oaO c,fha >k;ajh ieu úg u tl u w.hla .kakd neúka
>k;ajh uekSfuka ixY=oaO c,h y`ÿkd .; yels h'
tfia u wfkl=;a ixY=oaO øjH i`oyd o >k;ajh ksYaÑ; w.hls' tneúka >k" øj
fyda jdhqj, >k;ajh fiùfuka tajdfha ixY=oaO;dj ks¾Kh l< yels h'
50 úoHdj | mod¾:fha .=K
ixY=oaO øjH lsysmhl >k;aj 4'6 j.=fõ oelafõ'
4'6 j.=j

øjHh >k;ajh$kg m-3

r;arka 19300
riÈh 13600
Bhï 11300
fldm¾ ^;U& 8900
whka ^hlv& 7700
we¨ñkshï 2700
c,h 1000
øjdxlh
>khla øjhla njg m;ajk ksYaÑ; WIaK;ajhla we;' tu WIaK;ajh tu øjHfha
øjdxlh fõ' ixY=oaO øjH i`oyd ksYaÑ; øjdxlhla we;' c,fha øjdxlh fiùu
i`oyd 4'6 l%shdldrlfuys ksr; fjuq'

l%shdldrlu 4'6
wjYH øjH (- lelEreï k<hla" whsia
WIaK;ajudkh
r;a lsÍug iqÿiq îlrhla"
c,h" WIaK;ajudkhla" uka:h
úoHd.dr wdOdrlh" odylhla"
uka:hla
l%uh(
lelEreï
²² lelEreï k<hlg y;frka tlla muK k<fhys whsia
jk f;la whsia leg oud .kak' c,h
²² rEm igyfka fmfkk wdldrhg wegjqu
ilia lr wdOdrlhla Ndú;fhka
WIaK;ajudkhla r|jkak'
²² whsia øj jk f;la r;a lrkak'
²² uka:h Ndú;fhka c,h fyd¢ka uka:kh
r;a lsÍu
lrkak'
4'9 rEmh
²² ld,h iu. WIaK;ajh j.=.; lr .kak'
4'7 j.=j
ld,h WIaK;ajh

úoHdj | mod¾:fha .=K 51

r;a lsÍfï § whsia iïmQ¾Kfhka u øj jk f;la whsiaj, WIaK;ajh ksh;j
mj;sk whqre ksÍlaIKh jkakg we;'
mod¾: >k wjia:dfõ isg øj wjia:djg m;a ù wjika jk ;=re fldmuK ;dmh
iemhqj o WIaK;ajh fjkia fkdfõ' tu wjia:d úm¾hdih iïmQ¾K jk f;la
WIaK;ajh ksh;j mj;S' tu WIaK;ajh wod< mod¾:j, øjdxlh f,i ye`Èkafõ'
by; mÍlaIKfha § whsia ish,a, øj c,h njg m;a jk f;la WIaK;ajh 0oC w.fha
mej;sKs' tkï ixY=oaO c,fha øjdxlh 0oC ls'
ixY=oaO øjH lsysmhl øjdxl 4'8 j.=fõ oelafõ'
4'8 j.=j

øjHh øjdxlh$ (oC)

whsia 0
i,a*¾ 132
Bhï 317
we¨ñkshï 660
fldm¾ ^;U& 1083
whka ^hlv& 1539
ixY=oaO øjH i`oyd ksh; øjdxlhla we;' tneúka øjHhl øjdxlh uekSfuka tys
ixY=oaO nj ks¾Kh l< yels h'
;dmdxlh
øjhla jdhq wjia:djg m;a jk ksYaÑ; WIaK;ajhla we;' tu WIaK;ajh wod<
mSvkfha § tu øjHfha ;dmdxlh hs' ixY=oaO øjH i`oyd ksh; ;dmdxlhla we;'
c,fha ;dmdxlh fidhd ne,Sug 4'7 l%shdldrlfuys ksr; fjuq'

l%shdldrlu 4'7
wjYH øjH (- lelEreï k<hla" c,h" WIaK;ajudkhla" WIaK;ajudkh
úoHd.dr wdOdrlh" odylhla
l%uh (-
²² rEmfha wdldrhg lelEreï k<hlg c,h oud
WIaK;ajudkh yd lelEreï k<h wdOdrlhlg iú c,h
lrkak'
²² odylhla Ndú;fhka c,h r;a lrkak'
²² ld,h iu. WIaK;aj fjkia ùu j.=.; lrkak'
r;a lsÍu
wdOdrlh

4'10 rEmh

52 úoHdj | mod¾:fha .=K

 4'9 j.=j
ld,h WIaK;ajh

c,h r;a lr f.k hEfï § WIaK;ajh l%ufhka by< hhs' tla;rd wjia:djl §
WIaK;ajh by< hEu kej;S" c,h øj wjia:dfõ isg jdhq wjia:djg m;a fõ' c,h
iïmQ¾Kfhka u jdIam ù hk f;la tu WIaK;ajh ksh;j mj;S' tu WIaK;ajh
c,fha ;dmdxlh f,i ye`Èkafõ' ^øjhl ;dmdxlh tu wjia:dfõ jdhqf.da,Sh
mSvkh u; r`od mj;s' jdhqf.da,Sh mSvkh wvq kï ;dmdxlh my< niS' Wi l`ÿ
uqÿkl § c,fha ;dmdxlh 100 0C g wvq w.hla .kS'& iïu; jdhqf.da,Sh mSvkfha
§ ixY=oaO c,fha ;dmdxlh 100 0C ls'
c,h ixY=oaO fkdù fjk;a oE Èh ù mj;S kï ;dmdxlfha w.h 100 0C jvd wvq fyda
jeä jkq we;' fï wkqj ;dmdxlh o ixfhda.hl ixY=oaO;dj ;yjqre lsÍug Ndú;
l< yels tla fN!;sl .=Khla nj meyeÈ,s fõ'
øjH lsysmhl ;dmdxl ^iïu; jdhqf.da,Sh msvkfha §& 4'10 j.=fõ ±lafõ'
4'10 j.=j

øjHh ;dmdxlh$ oC
t;s,a uoHidrh 77
c,h 100
i,a*¾ 444
Bhï 1744
hlv 2900
ixY=oaO øjH f,i wm y`ÿkd .;a uq,øjHj, fN!;sl .=K mokï lr f.k tajd
j¾. l< yels ±hs ó<`.g fidhd n,uq'

l%shdldrlu 4'8
wjYH øjH (- hlv" ;U" i,a*¾" ldnka ^ñksrka&" ue.akSishï" we¨ñkshï" Bhï"
iskala
l%uh (- ² f,dayl Èiakh" /õ fok y`v" ;dm ikakdhl;dj" úoHq;a ikakdhl;dj"
wdykH;dj" ;kH nj" Nx.=r;dj" jeks .=K mÍlaId lsÍug iqÿiq ksÍlaIK fyda
ir, l%shdldrlï y`ÿkd .kak' fuu l%shdldrlug miq mßÉfþoh lshùfuka
Tng ta ms<sn`oj wjfndaOhla ,nd.; yels h'
²² wod< l%shdldrlï isÿ lr 4'11 wdldr j.=jla Ndú;fhka ksÍlaIK jd¾;d
lrkak' wod< .=Kh iys; kï √ ,l=K o" .=Kh fkdue;s kï × ,l=K o
fhdokak'
úoHdj | mod¾:fha .=K 53
 4'11 j.=j
/õfok ;dm úoHq;a
øjHh Èiakh wdykH;dj Nx.=r;dj
y`v ikakdhl;dj ikakdhl;dj
hlv √ √ √ √ √ ×
;U
i,a*¾
ñksrka
ue.akSishï
we¨ñkshï
Bhï
iskala

tla tla fN!;sl ,laIK mÍlaId lsÍfï § wkq.ukh l< yels l%ufõo lsysmhla
my; oelafõ' tu l%ufõo fyda Tfí .=re;=ud iu. idlÉPd lr fjk;a l%ufõo
fyda fN!;sl ,laIK mÍlaId lsÍu i`oyd fhdod .; yels h'
Èiakh mÍlaaId lsÍfï § øjH u;=msg mDIaGh msys;,hla fyda je,s lvodishla
Ndú;fhka iQrd ne,Su l< yels h'
/õfok y`v ksÍlaIKh i|yd fhdod .kakd øjHfhys .klu ñ,sógrhla j;a ;sìh
hq;= h' th iqÿiq mßÈ f,dayuh l+rlska myr §fuka fyda isfuka;s fmdf<dj jeks
;o mDIaGhla u; iqÿiq Wil isg w;yeÍfuka fyda isÿ l< yels h'
;dm ikakdhl;dj fidhd ne,Sug ;dmh .uka lsÍfï § ksÍlaIKh l< yels
úm¾hdihla fhdod.; hq;= h' ksoiqkla f,i bámkaoï lsß úúO o`vq u; r`ojd
;dmh .uka lsÍfï § bá WKq ùu jeks úm¾hdihla fhdod .; yels h'
r`ojk ,o bá weianeiafgdaia jeks ;dm
mßjdrl ;yvqj

nkaika
odylh f;mdj

4'11 rEmh ;dm ikakdhl;dj mÍlaId lsÍu

54 úoHdj | mod¾:fha .=K

 úoHq;a ikakdhl;dj mÍlaId lsÍfï§ ta
i|yd ir, mßm:hla ilid .; hq;= h'
th mßm: mqjrejl ilid .;a tlla fyda
fjk;a lsUq,a la,sm wdOdrfhka WmlrK
tlsfkl iïnkaO lr .;a tlla fyda úh
yels h'
úoHq;h .uka lr;a ±hs ne,sh hq;= øjHh
A yd B w;rg ;enQ úg úÿ,sh .uka
lrkafka kï n,anh ±,afjkq we;' úoHq;a
ikakdhl fkdjk øjH A yd B w;rg 4'12 rEmh úoHq;a ikakdhl;dj
;enQ úg úÿ,sh .uka fkdlrk neúka mÍlaId lsÍu
n,anh fkd±,afjkq we;'
wdykH nj yd Nx.=r;dj ksÍlaIKh i`oyd ;rula >k mDIaGhla u; ;nd øjH
lene,a,lg l=vd ñáhlska fiñka myr §u l< yels h' ñáhlska ;eÆ úg ;yvq
njg m;a fõ kï tu øjH wdykH;dj fmkajhs' ñáhlska ;eÆ úg l=vq fõ kï tu
øjHh Nx.=r øjHhls'
by; l%shdldrlñka ,o m%;sM, yd fjk;a ,laIK mokï lrf.k uQ,øjH f,day
iy wf,day f,i wdldr follg fnÈh yels h' f,day yd wf,dayj, fN!;sl
,laIKj, úúO;ajh my; wdldrhg ksrEmKh l< yels h'
fyd`Èka ;dmh ÿ¾j, ;dm
ikakhkh lrhs ikakdhl fõ
lïì njg m;al< fyd`Èka úoHq;h
yels h ^;kH;dj& ikakhkh lrhs
ÿ¾j, úoHq;a
;eÆ úg l=vq fõ wf,day ikakdhl fõ'
f,day ^yx.=r h& ^ldnka yer&

;yvq njg f,dayl

m;al< yels h Èiakhla we; f,dayl
^wdykH;dj& .egqKq úg /õ Èiakhla ke;
fok y~la we;

4'13 rEmh 4'14 rEmh

mejreu 4'7
l%shdldrlu 4'8 ys we;=<;a j.=fõ wka;¾.; øjH" f,day iy wf,day f,i j¾.
lrkak'

úoHdj | mod¾:fha .=K 55

fN!;sl .=K mokï lr .ksñka uQ,øjH f,day iy wf,day f,ig j¾. l< yels h'
tfuka u mod¾:fha fN!;sl wjia:dj mokï lrf.k >k" øj yd jdhq f,i o j¾.
l< yels h' 4'12 j.=j fyd`Èka wOHhkh lr uQ,øjHj, úúO;ajh y`ÿkd.kak'
4'12 j.=j

uQ,øjHh f,day$ wf,day fN!;sl wjia:dj ^>k"

iajNdjh øj" jdhq&
fidaähï f,day >k
we¨ñkshï f,day >k
le,aishï f,day >k
whka ^hlv& f,day >k
fldm¾ ^;U& f,day >k
ue.akSishï f,day >k
iskala f,day >k
f,â ^Bhï& f,day >k
uZlß ^riÈh& f,day øj
ldnka wf,day >k
is,slka wf,day >k
fmdiamria wf,day >k
i,a*¾ wf,day >k
whãka wf,day >k
fn%daóka wf,day øj
khsg%cka wf,day jdhq
Tlaiscka wf,day jdhq
laf,daÍka wf,day jdhq
wd.ka wf,day jdhq
yhsv%cka wf,day jdhq

4'2'3 mod¾:h i;= úúO fN!;sl .=Kj, tÈfkod Ndú;

mod¾:h i;= fN!;sl .=K tÈfkod Ôú;fha § úúO wdldrfhka m%fhdackj;a f,i
fhdod .; yels h' tjeks wjia:d lsysmhla 4'13 j.=fõ oelafõ'

56 úoHdj | mod¾:fha .=K

 4'13 j.=j

mod¾:h i;= fN!;sl fhdod .kakd wjia:d øjH

.=Kh
f,dayl Èiakh wdNrK iE§u rka" ߧ
oDV;dj nr ord isàu jdfka f¾,a mS,s
ùÿre lemSu Èhuka;s ;=v
iïmSvkh lsÍfï yelshdj gexlsj, jdhq .nvd lsÍu Tlaiscka" LP jdhqj
jdhq ldkaÿ ùu y÷kd .ekSu LP jdhqj
.kaOh
iq.kaOh me;srùu iqj| ú,jqka" iqj| ÿï
wdydr msisk n`ÿka we¨ñkshï
;dm ikakdhl;dj
mEiaiSu Bhï
úoHq;a ikakdhl;dj úÿ,sh .uka lrùu ;U" we¨ñkshï /yeka
m%;Hdia:;dj jdyk gh¾ yd áhqí rn¾
WIaK;ajh uekSu riÈh $uoHidr WIaK;ajudk
m%idrKh iajhxl%sh úoHq;a md,lhla oaúf,dayl ;Srej iys; úÿ,s
f,i WmlrK
Nx.=r;dj f,dl= len,s l=vd len,s ridhksl ixfhda." OdkH"
njg m;a lr .ekSu l¿.,a" ì;a;r lgqj
isks÷ jhkh mqhr Ndú;h $ yqkq l+r ge,ala kï Lksch
r¿ jhkh ,S" ì;a;s jeks oE iqug lsÍu je,s lvodis

mejreu 4'8
mod¾:h i;= fN!;sl .=K tÈfkod m%fhdackhg f.k we;s wjia:d ms<sn`o
f;dr;=re fidhd n,d tu f;dr;=re ks¾udKd;aul f,i bÈßm;a lrkak'

mßÉfþoh wjidkfha § mod¾:h ms<sn`oj fujeks wdldrfha igykla f.dvke.sh

yels h'
mod¾:h

ixY=oaO øjH ixY=oaO fkdjk øjH ^ñY%K&

uQ,øjH ixfhda.

f,day wf,day

úoHdj | mod¾:fha .=K 57

 idrdxYh
²² ialkaOhla we;s wjldYfha bvla .kakd oE mod¾: f,i ye`Èkafõ'
²² mod¾: wxY=j,ska ieliS ;sîu;a" tu wxY= w;r wjldY mej;Su;a mod¾:fha
wika;; iajNdjh f,i ye`Èkafõ'
²² >k" øj yd jdhq hk mod¾: wjia:d ;=k u wika;; fõ'
²² >k" øj yd jdhq mod¾:j, iqúfYaI ,laIKj,g fya;=j tajdfha wxY=
ieleiafï úúO;ajh hs'
²² >k" øj yd jdhq mod¾:j, tlsfklg fjkia .=K tajdfha úúO Ndú; i`oyd
bjy,a fõ'
²² mod¾: tajdfha ixhq;sh mokï lr f.k ixY=oaO øjH yd ixY=oaO fkdjk
øjH f,i j¾. l< yels h'
²² ixY=oaO øjH uQ,øjH yd ixfhda. f,i fldgia follg fnÈh yels h'
²² fN!;sl fyda ridhksl l%u u.ska ;j ÿrg;a fjkia .=K we;s øjHj,g
fnÈh fkdyels jQ" ksYaÑ; .=K ork ixY=oaO øjH" uQ,øjH f,i ye`Èkafõ'
²² uQ,øjH folla fyda lsysmhla ksh; wkqmd;hlska ridhkslj ixfhdackh
ùfuka iE§ we;s ixY=oaO øjH ixfhda. f,i ye`Èkafõ'
²² mod¾: i;= fN!;sl .=K f,i /õfok y`v" ;dm ikakdhl;dj" úoHq;a
ikakdhl;dj" ;kH;dj" wdykH nj" >k;ajh" øjdxlh" ;dmdxlh" oDV;dj"
m%;Hdia:;dj" m%idrK;dj iy Èiakh wdÈ .=K ±laúh yels h'
²² ixY=oaO øjHj," ;dmdxlh øjdxlh yd >k;ajh jeks fN!;sl .=K i`oyd
ksh; w.hla we;'
²² fN!;sl .=K mokï lr .kssñka uQ,øjH f,day yd wf,day f,i j¾. l<
yels h'
²² ffoksl Ôú;fha lghq;= i`oyd øjHj, úúO fN!;sl .=K m%fhdackhg .efka'
wNHdi
01& my; m%Yak i`oyd § we;s ms<s;=re w;=frka ksjerÈ fyda jvd;a .e<fmk fyda
ms<s;=r f;dard háka brla w¢kak'
01'mod¾: muKla wvx.= jrKh l=ula o @
1& jd;h" c,h iy wdf,dalh 2& c,h" ;dmh iy .fvd,
3& úÿ,sh" .fvd, iy ;Ska; 4& .fvd," ;Ska; iy jd;h

02'>k iy øjj,g muKla wod< jQ ,laIKhla jkafka"

1& iaÓr yevhla ;sîu h' 2& ksYaÑ; mßudjla ;sîu h'
3& iïmSvkh lsÍug yels ùu h' 4& wxY= ksoyfia p,kh ùu h'

58 úoHdj | mod¾:fha .=K

03' c, n`ÿklg ;Ska; ìxÿ lsysmhla tla l< úg ;Ska;j, meyeh c, n`ÿk
mqrd me;sf¾' fuu ksÍlaIKh meyeÈ,s lsÍu i`oyd jvd;a u WÑ; ms<s;=r
l=ula o@
1& c,h wika;; fõ'
2& ;Ska; wika;; fõ'
3& c,h yd ;Ska; wika;; fõ'
4& ;Ska; wika;; w;r c,h ika;; fõ'
04' ixY=oaO øjHhla jkafka my; tajdhska l=ula o@
1& fnda;,a l< mdkSh c,h 2& meKs îu
3& wj¾K oka;df,am 4& fidaähï yhsâfrdlaihsâ leg
05' l=vd n,hla fh¥ úg l=vq ù hEu y`ÿkajkq ,nkafka"
1& oDV;dj f,i h' 2& Nx.=r;dj f,i h'
3& m%;Hdia:;dj f,i h' 4& ;kH;dj f,i h'
06' c,h iy N+ñf;,a iudk mßud .;a úg tajdfha ialkaO iïnkaOfhka
YsIHhska ;sfofkl= m%ldY l< woyia ;=kla my; oelafõ'
A) ialkaO tlsfkl iudk fõ'
B) N+ñf;,aj, ialkaOh wvq h'
C) c,fha ialkaOh jeä h'
tajdhska ksjerÈ jkafka"
1& A muKs' 2& B muKs' 3& C muKs' 4& B yd C
07' úoHq;a ikakdhl øjHhla jkafka my; tajdhska ljrla o@
1& hlv 2& ,S 3& je,s 4& bá
08' iïu; jdhqf.da,Sh mSvkfha § ixY=oaO c,fha ;dmdxlh fldmuK o@
1& 0 0C 2& 30 0C 3& 100 0C 4& 30 - 100 0C w;r w.hls'
09' úÿ,sh .uka lrk øjuh f,dayh l=ula o@
1& c,h 2& riÈh 3& uoHidr 4& jhska iam%s;=
10' øjhl ;dmdxlh iïnkaOfhka isiqka m%ldY l< woyia lsysmhla my; oelafõ'
A) øjhla r;a lsÍfï § wjia:d úm¾hdihla isÿ jk WIaK;ajh hs'
B) >khla r;a lsÍfï § WIaK;aj fjkila isÿ fkdù øj njg m;a jk
WIaK;ajhhs'
C) øjhla r;a lsÍfï § WIaK;aj fjkila isÿ fkdù jdhq njg m;a jk
WIaK;ajhhs'
tajdhska ksjerÈ jkafka"
1& A muKs' 2& B muKs' 3& C muKs' 4& A yd C muKs'

úoHdj | mod¾:fha .=K 59

 11' ixY=oaO f,dayhl >k;ajh iïnkaOfhka ksjerÈ ms<s;=r l=ula o@
1& ieu úg u by< w.hla .kshs' 2& fndfyda úg my< w.hla .kshs'
3& ksYaÑ; w.hla .kshs' 4& ish¨ u f,dayj, >k;aj iudk h'

02& my; m%ldY ksjerÈ kï √ ,l=K o jerÈ kï × ,l=K o fhdokak'

01' jd;h mod¾:hla fkdfõ' ^ &
02' ish¨ u mod¾: wxY=uh f,i ieliS we;' ^ &
03' jdhqjl wxY= ksoyfia p,kh fjñka mj;S' ^ &
04' iQ¾hhd ;=< we;af;a Yla;sh muKs' ^ &
05' >k" øj fuka u jdhq o myiqfjka iïmSvkh l< yels h' ^ &
06' øjhlg iaÒr yevhla fuka u iaÓr mßudjla o we;' ^ &
07' ;U Nx.=r;dfjka hq;= f,dayhls' ^ &
08' i,a*¾ ;dm yd úoHq;a ikakdhl wf,dayhls' ^ &
09' /õ §u fndfyda f,dayj, olakg ,efnk .=Khls' ^ &
10' ish¨ u f,day ;kH yd wdykH .=Kj,ska hqla; h' ^ &

mdßNdIsl jpk
Yla;sh - Energy Nx.=r nj - Bittleness
mod¾:h - Matter ;dm ikakdhl;dj - Thermal conductivity
wika;; - úoHq;a -
iajNdjh Discontinous nature ikakdhl;dj Electrical conductivity
yevh - Shape /õ fok y`v - Sonority
mßudj - Volume j¾Kh - Colour
iïmSvkh - Compressibility m%;Hdia:;dj - Elasticity
>k;ajh - Density >k;ajh - Density
ixY=oaO øjH - Pure substances wdykH;dj - Malleability
uQ,øjH - Elements ;kH;dj - Ductility
ixfhda. - Compounds .kaOh - Smell
f,day - Metals m%idrK;dj - Expansivity
wf,day - Non metals jhkh - Texture
ñY%K - Mixtures øjdxlh - Melting point
Èiakh - Lustre ;dmdxlh - Boiling point
oDV;dj - Hardness

60 úoHdj | mod¾:fha .=K

5 èjksh
wm wjg mßirfha § ksr;=rej u wmg Yío wefia' Yío fyj;a èjks ksmofjkafka
øjHj, isÿ jk lïmk fya;=fjks'
èjksh fyj;a Yíoh ksmojk WmlrK èjks m%Nj f,i ye`oskafõ' fï wkqj tla
tla èjks m%Njj, èjksh ksmojk l%uh tlsfklg fjkia nj ks.ukh l<
yels h'
èjksh ksmoùfï § lïmkh jk fldgi wkqj èjks m%Nj fldgia ;=klg fnod
fjka l< yels h'
èjks m%Nj

mg, ;ka;=$o`vq
lïmkh jk jd l`oka lïmkh jk
lïmkh jk

5'1 rEmh

úoHdj | èjksh 61
wmg jgmsgdfõ
§ ksr;=rej u
wefik iuyr
Yío iajdNdúlj
we;s jk w;r
iuyr Yío lD;%suj
we;s l< yels h' l=re¨ y`v n<,l=f.a y`v
5'2 rEmh iajdNdúl Yío lsysmhla we;s jk whqre

l¾udka;Yd,dj, hka;% y`v jdykj, y`v

5'3 rEmh lD;s%u Yío ksmofjk wjia:d lsysmhla
lD;%su Yío fuka u iajdNdúl Yío o we;sjkafka ;;a$o`vq fyda mg, fyda jd l`oka
fyda lïmkh ùfuks'

mejreu 5'1
²² jgmsgdfõ § iajdNdúlj we;s jk Yío lsysmhla iy lD;s%uj we;s jk Yío
lsysmhla fjk fjk u ,ehsia;= .; lrkak'
²² tu Yío we;s jkafka l=uk fldgila lïmkh ùu ksid oehs y÷kd f.k
kï lrkak'
mshdUk ó ueiaikaf.a .=uq .=uq kdoh we;s jkafka Tjqkaf.a l=vd mshdm;a fõ.fhka
fomig ie,Su ksid h' m<`.eáhka iy /yehshka Yíoh we;s lrkq ,nkafka
ish mdoj, we;s fl`os wfkla mdofhka msßue§fuka we;sjk lïmk fya;=fjks'

mejreu 5'2
²² Yío Wmojk i;=kaf.a ,ehsia;=jla ilia lrkak'
²² tu tla tla i;a;ajhd Yío Wmojk wdldrh ms<sn|j fidhd n,d jd¾;d
lrkak'
62 úoHdj | èjksh
lïmk ixLHd;h
lïmk ms<sn`oj ;jÿrg;a wOHhkh lsÍu i`oyd 5'1 l%shdldrlfuys ksr; fjuq'

l%shdldrlu 5'1
wjYH øjH (- ´.khla fyda mshdfkdajla fyda ihs,f*dakhla
l%uh (-
²² ´.kh fyda mshdfkdaj fyda ihs,f*dakfha fyda wE;ska we;s h;=re folla
jdokh lrkak'
²² tu y`vg ijka fokak' tys fjkila we;s nj Tng jegfykq we;'
²² tlsfklg wdikakfha we;s h;=re ^iajr y;g wod<& tl È.g jdokh lrkak'
²² tu y`vg ijka fokak' Tn ijka fok y`v ishqïj fjkia jk nj Tng
jegfykq we;'
²² tu fjkig fya;=j l=ula ±hs idlÉPd lrkak'
by; Tn ijka ÿka yf`vys fjkig fya;=j lïmk ixLHd;h kï rdYshls'
èjks m%Njhl tall ld,hl § yg.kakd lïmk ixLHdj ixLHd;h f,i yÿkajkq
,efí'
hïlsis jia;=jla ;;amrhlg lïmk 50la we;s lrkafka hhs is;uq' túg tu jia;=fõ
ixLHd;h 50 Hz f,i oelafõ'
lïmk ixLHd;h ukskq ,nk wka;¾ cd;sl tallh jkafka y¾Üia (Hz) h'
lïmk ixLHd;h ms<sn`oj ;jÿrg;a wOHhkh lsÍu i`oyd 5'2 ls%hdldrlfuys
fhfouq'

l%shdldrlu 5'2
wjYH øjH (- È. ndyq yd flá ndyq iys; iriq,a folla
l%uh (
²² È. ndyq iys; iriq, kdo lr kef.k Yíoh fyd`oska Y%jKh
lrkak'
²² miqj flá ndyq iys; iriq, kdo lr wefik Yíoh o fyd`oska
Y%jKh lrkak' ^iriq,a fol u tl u wdldrhg kdo l<
hq;= h' fï i`oyd Tfí .=re;=ud$.=re;=ñhf.a iyfhda.h ,nd
.kak'&
²² fufia lsysmjrla iriq,a fol kdo lr kef.k yf~ys fjki
y`ÿkd .kak' 5'4 rEmh
²² Tnf.a ksÍlaIK jd¾;d lrkak' iriq,a

fï wkqj iriq,l ndyqfõ È. wkqj tajdhska kef.k y~ fjkia jk nj meyeÈ,s

fõ' fuys § fjkia jkafka tu yf`vys ixLHd;h hs'

úoHdj | èjksh 63
úoHd.drfha we;s iriq,a lÜg,h fyd`Èka ksÍlaIKh lrkak' tys tlsfklg fjkia
È. iys; iriq,a we;' tu iriq,aj, È. fjkia ùfuka ixLHd;h fjkia ù we;'
È.ska jeä u iriq,g wvq u ixLHd;h we;s w;r l%ufhka È. wvqj;a u iriq,aj,
ixLHd;h jeä fõ'
iEu ix.S; NdKavhlu ixLHd;h kï rdYsh fjkia lsÍug wjYH Wml%u fhdod
we;' ixLHd;h fjkia lsÍfuka ix.S;fha iajr y; ksmojd .kq ,efí'
5'1 mg, lïmkh ùfuka y`v Wmojk ix.S; NdKav
mg, lïmkh lsÍfuka y`v Wmojd .; yelsjk ir, NdKavhla ks¾udKh lruq'

l%shdldrlu 5'3
wjYH øjH (- ;rula úYd, m%udKfha
neÆkhla" l=vd ma,diaála ne¨ka mg,h
ùÿrejla" rn¾ má rn¾ má
l%uh (
²² § we;s neÆkfha lg rEmfha mßÈ lmd
.kak'
²² miqj neÆkh we;=<g ùÿrej we;=¿ lr
fnrhla iEfok fia neÆkh ilia lr 5'5 rEmh
.kak ^rEmfha oelafjk mßÈ& neÆkfha
fl<jr rn¾ máhlska ;Èka .eg .id .kak' ùÿrefõ by< odrhg o rn¾
máhla fhdod Yla;su;a lr .kak'
²² ilia lr .;a fnrhg ;Ügq lr we;s jk y`vg fyd`oska ijka fokak'
²² miqj neÆkfha my< fl<jßka weo fnrfha neÆka mg,h wefok m%udKh
jeälr f.k fnrhg kej; ;Ügq lr we;sjk y`vg ijka fokak' ^fuys §
iEu wjia:djl§ u neÆkhg ;Ügq lsÍu tlu wdldrhg isÿ lsÍu jeo.;afõ&
²² fï wdldrhg neÆka mg,h we§ we;s m%udKh neÆkh my<g we§u u.ska
l%ufhka jeälrñka ^isre udre lrñka& fnrhg ;Ügqlr we;sjk y`vg
fyd¢kA ijka fokak'

neÆka mg,h we§ we;s m%udKh jeäjk úg we;sjk y`v fjkia jk nj meyeÈ,s fõ'
tys § neÆka mg,h we§ we;s m%udKh jeä ùfuka ksmofjk yf~ys ixLHd;h jeä
ù we;'

mejreu 5'3
²² mg, lïmkh lsÍfuka y`v Wmojd .; yels fjk;a NdKavhla ks¾udKh
lrkak'
²² tys y`v iSreudre l< yels l%uhla ie,iqï lr bÈßm;a lrkak'

64 úoHdj | èjksh
mg,hla lïmkh lsÍfuka y`v Wmojk NdKavhlska kef`.k y`v fjkia lr .;
yels jkafka ^iSre udre lr.; yels jkafka& flfia oehs fidhd n,uq'

l%shdldrlu 5'4
wjYH øjH (- ;í,dj
l%uh (
²² Tng imhd we;s ^NdKavh& ;í,dj jdokh
lrkak'
²² wefik Yíoh fyd`oska Y%jKh lrkak
5'6 rEmh
²² ;í,dfõ jrmg fyd`oska weo ^tys we;s
,S len,sj,g fifuka ;Ügq lrñka& ;í,dfõ mg,h ^iSre udre lrf.k&
fyd`oska wefok mßÈ ilia lr f.k kej; jdokh lrkak ^fï i`oyd ix.S;
.=re;=ud$;=ñhf.a iyfhda.h ,nd .kak&'
²² kef`.k y`vg fyd`oska ijka fokak'
²² wjia:d foflys§ kef`.k Yíofhys fjki y`ÿkd .kak'
²² fufia ;í,dj lsysmjrla jdokh lr we;sjk Yíofhys fjki y`ÿkd .kak'
²² Tnf.a ksÍlaIK jd¾;d lrkak'

;í,dfõ jrmg ;o lsÍfuka iy tys jrmg ,sys,a lsÍfuka mg,h we§ we;s m%udKh
fjkia lr.; yels fõ ^iSre udre lr .; yels fõ&' mg,h we§ we;s úg thska
kef`.k Yíoh yd mg,h we§ fkdue;s úg kef`.k Yíoh fjkia nj Tng
jegfykq we;' fuys § fjkia jkqfha Yíofha ixLHd;h hs' mg,h weÈ we;s úg
kef.k Yíofha ixLHd;h jeä h'

mejreu 5'4
²² mg, lïmkh ùfuka y`v Wmojk ix.S; NdKav lsysmhla fidhd .kak'
²² tajdhska we;s jk y`v iSreudre lr .; yels jkafka flfia oehs fidhd
n,kak'
²² tu WmlrKj, mg,h iSreudre lrñka we;s jk Yíohg fyd`oska ijka
fokak'
²² tajdfha fjki y÷kd f.k jd¾;d lrkak'

úoHdj | èjksh 65
5'2 jdhq l`ola lïmkfhka y`v Wmojk ix.S; NdKav
jdhq lïmkh ùfuka y`v Wmojk NdKav ms<sn`o wOHhkh i`oyd 5'5 ls%hdldrlfuys
fhfouq'

l%shdldrlu 5'5
wjYH øjH (- tla fl<jrla jeiqKq È.ska wiudk mEka ng ;=kla
l%uh (
²² m<uqj È.ska wvq u mEka ngh ^A& msôkak' wefik y`v fyd`oska
Y%jKh lrkak'
²² miqj È.ska jeä mEka ngh ^B& msôkak wefik y`v fyd`oska
Y%jKh lrkak'bka miq È.ska jeäu mEka ngh ^C & o msU we;sjk
Yíofha fjki y÷kd .kak'
²² lsysm j;djla fï wdldrhg mEka ng msôñka we;sjk Yíofha
fjki y`ÿkd .kak' 5'7 rEmh

fjkia È. iys; mEka ngj,ska ksmofjk y`v fjkia nj Tng meyeÈ,s jkq we;'
fuys § lïmkh jk jd; lf`oa È. fjkia ùfuka ksmofjk yf`â ixLHd;h
fjkia ù we;'

mejreu 5'5
²² tla fl<jrla jeiqKq mEka ng yhla muK fhdod f.k rEmfha
oelafjk wdldrfha k<djla idokak'
²² idod .;a k<dj ßoauhdkql+,j jdokh lrkak'

5'8 rEmh

jdhq l`ola lïmkfhka y`v Wmojk NdKav ms<sn`oj ;jÿrg;a fidhd n,uq'

l%shdldrlu 5'6
wjYH øjH (- tl iudk ;rula Wi ùÿre yhla" f,day yekaola" c,h
l%uh (
²² tl iudk ùÿre yhla f.k rEmfha
oelafjk mßÈ fjkia c, mßud
tl;= lrkak'
²² tla mfil isg wfkla mig 5'9 rEmh
wkqms<sfj<ska ùÿrej, odrhg
yekaolska ;Ügq lrkak' ^c,h wvq ùÿrefõ isg c,h jeä ùÿrej olajd&
²² wefik Yíoh fyd`oska Y%jKh lrkak'
66 úoHdj | èjksh
 mejreu 5'6
²² f.dlafld< k<djla idod f.k tys fhdod .;a bmshdf.a È. fjkia lrñka
f.dlafld< k<dj msU wefik Yíoh fyd`oska Y%jKh lrkak'
²² bmshdf.a È. fjkia lsÍug wkqj yf`vys isÿ jk fjki ms<sn`oj jd¾;d
lrkak'

jdhq l`ola lïmkfhka y`v Wmojk NdKav ms<sn`oj ;jÿrg;a fidhd n,uq'

l%shdldrlu 5'7
wjYH øjH (- ngk<djla
l%uh (
²² Tng imhd we;s ngk<dfõ
isÿre ish,a, ^B,C,D,E,F,G& jid
ngk<dj jdokh lrkak'
²² wefik y`v fyd`oska Y%jKh
lrkak'
²² miqj l%ufhka B,C,D,E,F,G isÿre
jrlg tl ne.ska wßñka ngk<dj
msU wefik Yíoh fyd¢ka Y%jKh
lrkak'
²² tla tla isÿr weÍfuka yd jeiSfuka 5'10 rEmh
ngk<dj jdokh lsÍfuka we;s jk Yíofhys fjkila isÿfõ oehs fyd`oska
Y%jKh lrkak'
²² Tnf.a ksÍlaIK jd¾;d lrkak'
fuys § B,C,D,E,F,G isÿre l%ufhka weÍfï § lïmkh jk jd; lf`oa È. l%udkl+,j
jeä fõ' túg we;s jk y`v o l%ufhka fjkia jk nj meyeÈ,s fõ' fuys §
ixLHd;h fjkia jk ksid fjkia y`v ksmofõ' fuys § lïmkh jk jdhq lf`oa È.
jeä ùfuka ixLHd;h l%ufhka wvq fõ'
fï wkqj ngk<dj lïmkh jk jd; lf`oa Èf.ys fjki wkqj y`v fjkia jk
ix.S; NdKavhls' fuh jdokh lsÍfï § jdolhd láka msöfuka ngk<dj ;=< we;s
jd; l`o lïmkh lrhs' weÕs,s ;=vqj,ska ljq¿ jiñka újr lrñka úúO ixLHd;
iys; iajr kdo ksmojd ix.S;h Wmojhs'

mejreu 5'7
²² PVC nghla fyda WK ng lene,a,la Ndú; lr ngk<djla idokak' ngfha
fl<jr jeiSug wenhla Ndú; lrkak'
²² isÿre l%udkql+,j újD; lrñka yd jiñka ßoauhdkql=, jdokhg W;aidy
.kak'
úoHdj | èjksh 67
5'3 ;ka;=$o`vq lïmkh ùfuka y`v Wmojk ix.S; NdKav
;ka;= lïmkh lsÍfuka y`v Wmojk ix.S; NdKavhla ks¾udKh lruq'

l%shdldrlu 5'8
wjYH øjH (- È. wä 2la iy m<, w`.,a 6la muK jk ;=kS ,E,s lene,a,la
msrsisÿ ieuka áka tlla ^wdjrK lvodis bj;a l<&" hlv weK
y;rla" fnda,aÜ weK y;rla ;=kS ma,diaála ;yvq lene,a,la"
fjkia úIalïNfhka È. 45 cm muK jk tlu j¾.fha lïì
len,s y;rla

hlv weK
áka tl
uy; lïì
isyska lïì ,E,a,

ma,diaála lene,a,
isÿre

fnda,aÜ weK
5'11 rEmh

l%uh (-
²² ,E,s lene,a, f.k rEmfha oelafjk mßÈ tys fl<jr hlv weK iú lr"
tajdg .eg .id .;a lïì ieuka áka tflys úo.;a isÿrej,ska msg;g weo
.kak'
²² miqj tu lïì rEmfha oelafjk mßÈ isÿre úo.;a ma,diaála lene,af,ka o
msg;g weo ,E,af,a úo .;a isÿre w;ßka hjd ,E,af,a wfkla me;a;g .kak'
^fï i|yd Tfí .=re;=ud$.=re;=ñhf.a iyfhda.h ,efnkq we;&'
²² miqj fyd`oska weo .;a lïì fmdgj,a ,E,af,a iú lr.;a fnda,aÜ weKj, T;d
.kak ^5'11 rEmfha mßÈ&'
²² ilia lr .;a WmlrKfhys lïìj, È. iy tajd we§ we;s m%udKh fjkia
l< yels oehs n,kak ^iSreudre l< yels oehs&'
²² Tn ilid .;a WmlrKh iSre udre lrñka ;d,hg jdokh lrkak' we;s jk
yf`vys fjki y÷kd.kak'
²² Tnf.a ksÍlaIK jd¾;d lrkak'

;ka;=$o`vq lïmkfhka y`v ksmofjk ix.S; NdKavj,ska ksmofjk Yíoh fjkia

lr .; yels jkafka flfia oehs ;jÿrg;a fidhd ne,Sug 5'9 ls%hdldrlfuys
fhfouq'

68 úoHdj | èjksh
 l%shdldrlu 5'9
wjYH øjH (- .sgdrhla
l%uh (
^fuu ls%hdldrlu isÿ lsÍfï § ix.S;
.=re;=ud$.=re;=ñhf.a iyfhda.h ,nd .kak'&
²² .sgdrfhys lïì iú lr we;s wdldrh
iy lïìj, >klu fyd¢ka ksÍlaIKh
lrkak'
5'12 rEmh
²² bka miq uy; lïìfha isg isyska lïìh
olajd lïì ms<sfj<ska fjk fjk u lïmkh lrkak' ^;; fm,Su&
²² lïì msßuÈk úg we;s jk y`vg fyd¢ka ijka fokak'
²² ;ka;= we§ we;s m%udKh iy ;ka;=j, È. m%udKh l%ufhka fjkia lrñka
we;s jk Yío fyd¢ka Y%jKh lrkak' fjkialï y÷kd .kak'
²² by; wdldrhg lïì lsysm j;djla lïmkh lr we;s jk yv fyd¢ka Y%jKh
lr fjki y÷kd .kak'
²² Tnf.a ksÍlaIK igyka lrkak'
fyd¢ka we§ we;s" È.ska wvq" isyska lïì lïmkh l< úg jvd ;shqKq y`vla ^Wia
y`vla& we;s fõ' túg kef.k èjksfha ixLHd;h jeä h' È.ska wvq >klñka ^uy;&
jeä" fkd weÿkq lïì lïmkh l< úg we;s jk Yíoh t;rï ;shqKq fkdfõ'
thska kef.k èjksfha ixLHd;h wvqh' .sgdrhla fyda jh,Skhla iSreudre lsÍfï §
isÿ lrkafka kef.k èjksfha ixLHd;h fjkia jk mßÈ ;ka;=j, È." we§ we;s
m%udKh wdÈh fjkia lsÍu hs' ;ka;= lïmkh lrk fõ.h iy iajNdjh wkqj o
we;s jk yf`vys iajNdjh fjkia úh yels h'

mejreu 5'8
²² ;ka;= lïmkh ùfuka y`v Wmojd .; yels fjk;a ix.S; NdKavhla
ks¾udKh lrk wdldrh ie,iqï lr bÈßm;a lrkak'
²² Tn ie,iqï l< NdKavh ks¾udKh lr ;d,hg jdokh lrkak'

mejreu 5'9
²² ;ka;= lïmkh lsÍfuka y`v Wmojk fjk;a ix.S; NdKav iSsreudre lrk
wdldrh ms<sn`o fidhd n,kak'
²² tu WmlrK iSreudre lr kef`.k yf`vys fjki y`ÿkd f.k iSreudre l<
l%uh l=ula oehs jd¾;d lrkak'

úoHdj | èjksh 69
ihs,f*dakh lïmkh jk o`vq iys; ix.S; NdKavhls' ihs,fmdakhlska ksmojk
Yíoh ms<sn|j ;jÿrg;a wOHhkh lruq'

l%shdldrlu 5'10
wjYH øjH (- ihs,fmdakhla
l%uh (
²² Tng imhd we;s ihs,fmdakfha ;yvqj,g
l%udkql+,j ^È. ;yvqfõ isg flá ;yvqj
olajd& jrlg tllg ne.ska ;Ügq lrñka we;s
jk Yíohg fyd`oska ijka fokak'
²² fï wdldrhg lsysm j;djla ;yvqj,g ;Ügq
lrñka ihs,fmdakh jdokh lrkak'
5'13 rEmh
²² ksÍlaIK jd¾;d lrkak'
ihs,fmdakfha y`v ksmofjkafka ;yvq lïmkh ùfuks' fuys § È. ;yvqj,g ;Ügq
lsÍfuka we;sjk y`vg jvd flá ;yvqj,g ;Ügq lsÍfuka we;sjk y`v fjkia
nj meyeÈ,s fõ' fuys § ;yvqj, È. fjkia ùfuka tajdfha ksmojqKq ixLHd;h
fjkia ù we;' ihs,fmdakfha o iriq,a lÜg,fha fuka È. wvq u ;yvqjg jeä u
ixLHd;hla o È. jeä u ;yvqjg wvq u ixLHd;hla o we;'

mejreu 5'10
²² ihs,fmdakhla ks¾udKh lr th ßoauhdkql+,j
jdokh lsÍug W;aidy .kak'
²² o`vq$ ;yvq lïmkh ùfuka y`v Wmojk ix.S;
NdKav ,ehsia;=jla ilia lrkak'
²² tajdhska y`v Wmojk wdldrh ms<n`oj fidhd n,d 5'14 rEmh
jd¾;d lrkak'

mejreu 5'11
²² mka;sfha hy¿jka iu. úúO wdldrfha ix.S; NdKav ks¾udKh lr .kak
²² tu ix.S; NdKavj, y`v fyd`oska iSreudre lr .kak'
²² tu ix.S; NdKav u.ska úoHd iñ;sfha § fyda idys;H iñ;sfha § iuQy
jdokhla bÈßm;a lrkak'

70 úoHdj | èjksh
ix.S; kdo yd f>daId
jh,Skfhka fyda .sgdrhlska jefhk
jdokhla Y%jKh lsÍu" .S;hla Y%jKh lsÍu
wmg m%shckl h' tu Yío wfma lkg ñysß
h' kuq;a l¾udka;Y,dj, hka;% iQ;%j,ska
kef`.k y`v uyd ud¾.hl r:jdykj, y`v
wdÈh Y%jKh lsÍu t;rï ms%hckl fkdfõ'
tjeks Yío wfma lkg wñysß Yío fõ'
wfma lkg ñysß Yío ßoauhdkQl+,j .efhk 5'15 rEmh f>daId we;s jk wjia:d
fyda jefhk tajd jk w;r tajd ix.S; kdo
fõ' tu Yío we;s jkafka jia;= l%udkql+,j lïmkh ùfuks'
wfma lkg wñysß wúêu;a Yío f>daId f,i y`ÿkajhs' tajd we;sjkafka jia;=jl
we;s jk wl%uj;a lïmk fya;=fjks'
ix.S; kdohla jqj o iuyr úg Yíoh wêl jQ úg mSvdldÍ ;;a;aj we;s úh yels h'
fuh mqoa.,hdf.a reÑh wkqj fjkia úh yels h'
wêl Yío fyda f>daIdldÍ Yío Y%jKh lsÍu ksid lkg ydks meñKsh yels h' tajd
ffoksl lghq;=j, § o ndOd muqKqjhs' wka whg ndOd fkdjk mßÈ Yíoh Wmojk
WmlrK mßyrKh lsÍu wmf.a hq;=luls'

mejreu 5'12
²² f>daIdldÍ Yío we;sjk wjia:d lsysmhla ,ehsia;= .; lrkak'
²² Tn y`ÿkd .;a f>daIdldrS Yío we;s jk Yío m%Njh l=ula oehs tajd bÈßfhka
,shkak'
²² tu tla tla Yíoh Wmojkafka tajdfha l=uk fldgila lïmkh ùfuka oehs
fidhd n,d jd¾;d lrkak'

mqrd;k" idïm%odhsl yd kQ;k ix.S; NdKav

wE; w;S;fha § ,xldfõ w.ñl isoaOia:dk wdYs%; f;ajd lghq;= i`oyd ix.S; NdKav
Ndú; lr we;s nj i`oyka fõ' tajd w;r ojq," ;ïueÜgu" fydrKEj wdÈh m%uqL
ia:dkhla .kS' tu NdKav n,sf;dú,a yd Ydka;sl¾u" wd.ñl mqo mQcd lghq;="
wjux.,H wjia:d wd§ ck cSú;fha úúO lghq;= i`oyd mqrd;kfha isg wo olajd u
úúO wdldrfhka Ndú; fjñka mj;S'

úoHdj | èjksh 71
 5'16 rEmh mqrd;k ix.S; NdKav lsysmhla
my;rg fnrh" Wvrg fnrh" Wvelalsh" ojq," ;ïueÜgu" fydrKEj" .eg fnrh
wdÈh idïm%odhsl ix.S; NdKav w;r m%Odk ;ekla .kS' ixialD;sl W;aij wjia:dj,
§ fïjd Ndú;hg .kS'

5'17 rEmh idïm%odhsl NdKav lsysmhla

.sgdrh fhdjqka mrmqf¾ b;d ckms%h jdoH NdKavhls' th foaYSh ir, ix.S;h yd
W;a;r Ndr;Sh rd.OdÍ ix.S;fha o fhdod .kS'
kQ;k f,dalfha o úÿ,s ´.kh" .sgdrh" ;í,dj wd§ jdoH NdKav iu. fndfyda
mqrd;k yd idïm%odhsl NdKav o Ndú; flfrk wjia:d we;'

5'18 rEmh kQ;k ix.S; NdKav lsysmhla

72 úoHdj | èjksh
kQ;k ix.S; NdKavj, úfYaI jeo.;alu jkqfha mß.Klh iy h;=re mqjre
fhdod .ksñka iïmQ¾K jdol uKav,hl$jdoH NdKav /il wjYH;d tla wfhl=g
muKla bgq l< yels ùu hs' ;d, jdokh i`oyd TlagmEvh o iajr mqjre NdKAvhla
f,i ´.kh o nyq,j Ndú; fõ'

mejreu 5'13
mqrd;k" idïm%odhsl yd kQ;k ix.S; NdKav ms<sn`o lreKq /ia lr fmd;a msxpla
ilia lrkak'
ix.S; Ñls;aidj
Ôjfha .=Kd;aul nj j¾Okh lsÍu i`oyd ix.S;h fhdod .; yels h' ld¾h nyq,
Ôú; .; lrk ck;djf.a udkissl wd;;sh wvq lr hï udkisl iqjhla ,nd §ug
ix.S;hg yelshdj we;' fufia ix.S;h fhdod f.k isÿ lrkq ,nk m%;sldr l%uh
ix.S; Ñls;aidj f,i y÷kajhs'

udkisl tald.%;djla we;s lsÍu

iy ldhsl fhda.H;dj jeä
ÈhqKq lsÍu i`oyd iqÿiq m%;sldr
l%uhla f,i ix.S; Ñls;aidj
Ndú; flf¾' fud<fha iy
iakdhq moaO;sfha wdndO"
yDohdndO" udkisl wjmSvkh
jeks frda. fuu l%uh u.ska iqj 5'19 rEmh ix.S; Ñls;aidj Ndú; jk wjia:d
l< yels nj fidhd f.k we;'
fï ksid l=vd ld,fha isg u ix.S;h ridiajdohg yqre mqreÿ ùu iqjnr hym;a
ksrjq,a udkisl ;;a;ajhla we;slr .ekSug bjy,a jkq we;'

wu;r oekqug
nhsisl,a me§u" Èùu jeks lS%vd lghq;= wdrïN ùug fmr fmaYs p,k fyd`oska
iudfhdackh lr .ekSu i`oyd o Y,Hl¾u i`oyd frda.Ska iQodkï lsÍfï § iy
Y,Hl¾uhla wjidkfha § o iqÿiq m%;sldr l%uhla f,i ix.S; Ñls;aidj oekg
f,dalfha fndfyda rgj, Ndú; flf¾'

mejreu 5'14
Ôjfha .=Kd;aul nj j¾Okh lsÍu i`oyd ix.S; Ñls;aidj fhdod .; yels
wdldrh ms<sn`oj lreKq we;=<;a ì;A;s mqj;a m;lg iqÿiq ,smshla ks¾udKh lr
bÈßm;a lrkak'

úoHdj | èjksh 73
Y%jH;d iSudj
´kEu ixLHd;hlska isÿ jk lïmkhla wmg Y%jKh l< yels o@ ta ms<sn`oj fidhd
ne,Sug my; 5'11 l%shdldrlfuys ksr; fjuq'

l%shdldrlu 5'11
wjYH øjH (- È. lsh;a máhla" l,ïm wdOdrlhla
l%uh (
²² lsh;a máfha jeä fldgila ksoyiaj mj;sk
5'20 rEmh
mßÈ th fïihlg l,ïm lrkak' ^rEmh 5'20&
²² th lïmkhg ,la lr Y%jKh lrkak'
²² ±ka lsh;a máfha ksoyiaj we;s È. wvq jk mßÈ
th l,ïm lrkak' ^rEmh 5'21&
²² th lïmkhg ,la lr Y%jKh lrkak' 5'21 rEmh
²² Tfí ksÍlaIKhg fya;=j .=rejrhd iu.
idlÉPd lrkak'
lsh;a máh §¾>j we;s úg lïmkh isÿ jqjo Yíohla fkdweiqKq nj Tn w;aolskakg
we;' fuhg fya;=j jkqfha lsh;a máh lïmkfhka ksmojqKq Yíoh ñksia lkg
fkdweiSu hs'
wmg ´kE u ixLHd;hl èjksh wefikafka ke;' wmg wefikafka tla;rd ixLHd;
mrdihl ^tla;rd iSudjl& èjksh muKs' fufia Y%jKh l< yels jk èjksfha
ixLHd; mrdih ^wmg wefik èjksfha iSudj& Y%jH;d iSudj f,i yÿkajhs'
ñksidf.a lkg Y%jKh l< yels èjksfha ixLHd; mrdih fyj;a Y%jH;d isudj
20 Hz isg 20000 Hz olajd fõ' tkï ixLHd;h 20 Hz g wvq Yío iy ixLHd;h
20000 Hz g jeä Yío ñksidg wefikafka ke;'
n,a,dg 20 Hz g jvd wvq ixLHd; iys; Yío fuka u 25000 Hz jeks by< ixLHd;
iys; Yío o wefia' jjq,dg 70000 Hz olajd jk b;d by< ixLHd; iys; Yío o
Y%jKh l< yels fõ'

idrdxYh
²² èjksh Wmojk WmlrK$ NdKav èjks m%Nj f,i yÿkajhs'
²² ish¨ u iajdNdúl$lD;s%u Yío W;amdokh jkafka ;;a$o`vq fyda mg, fyda
jd l`oka fyda lïmkh ùfuks'
²² èjks m%Njhl tall ld,hl § we;s lrk lïmk ixLHdj ixLHd;h f,i
y`ÿkajkq ,efí'
²² ixLHd;h uksk wka;¾cd;sl tallh jkafka y¾Üia (Hz) h'
²² ´kEu ixLHd; mrdihl èjkshla udkjhdg Y%jKh l< fkdyels jk w;r
Y%jKh l< yels èjksfha iSudjla we;'
²² ñksidf.a Y%jH;d iSudj 20 Hz - 20000 Hz olajd fõ'
²² èjksh W;amdokh ùfï § lïmkh jk fldgi wkqj ix.S; NdKav j¾.
;=kla fõ'
74 úoHdj | èjksh
²² ix.S; NdKavj, lïmkh jk fldgia iSre udre lsÍfuka ixLHd;h fjkia
l< yels w;r tu.ska W;amdokh jk Yíoh fjkia lr.; yels h'
²² Ôjfha .=Kd;auh j¾Okh lsÍu i|yd ix.S;h fhdod .; yels h'
wNHdi
1& jryfka § we;s jpk w;=ßka ysia;ek msrùug iqÿiq jpkh f;darkak'
i. ixLHd;h jeä y`vla ,nd .; yels jkafka jh,Skhl ;ka;=j,
È.'''''''''''''''^jeä jQ úg h' $wvq jQ úg h'&
ii. ixLHd;h jeä y`vla ,nd .; yels jkafka fnrhl iï mg,h
'''''''''''''''''''''''''^;=kS jQ úg h' $>klñka jeä jQ úg h'&
iii. ñksia lk ´kEu ixLHd; mrdihl èjkshg ''''''''''''''''' ^ixfõ§ fõ $ ixfõ§
fkdfõ'&
iv. ix.S; kdo we;s ùfï § jia;=jl we;sjk lïmk ^úêu;a h $wl%uj;a h'&
2& my; § we;s ix.S; NdKav Yíoh Wmojk l%uh wkqj j¾. ;=klg fnod fjka
lrkak'
;ïueÜgu" Wvelalsh" fydrKEj" is;drh" g%ïmÜ tl" yla f.äh" jh,Skh"
fpf,daj" uekav,Skh" ojq,
3& my; i`oyka j.ka;s ksjerÈ kï ^√& ,l=K o jerÈ kï ^×& ,l=K o jryka
;=< fhdokak'
i. jh,Skhl ;;a jvd jeäfhka we§ we;s úg we;s jkafka my;a iajrhls' ^ &
ii. lïmkh jk jd; lf`oa È. wvq jk úg we;s jkafka ixLHd;h wvq
Yíohls' ^&
iii. ihs,fmdakh o`vq lïmkh ùfuka y`v Wmojk NdKavhls ^&
iv. ix.S; Ñls;aidj u.ska we;eï udkisl wjmSvk ;;a;aj iukh lr.;
yels fõ' ^&
mdßNdIsl jpk
èjks m%Nj - Sources of sound
lïmkh - Vibration
lD;s%u Yío - Artificial sounds
iajdNdúl Yío - Natural sounds
iSreudre lsÍu - Adjusting
Y%jH;d iSudj - Hearing limits
iriq, - Tuning fork
ix.S; kdo - Musical sounds
f>daId - Noise
ix.S; Ñls;aidj - Music theraphy

úoHdj | èjksh 75
6 pqïnl
tÈfkod Ôú;fha § úúO ld¾h i|yd pqïnl Ndú; lrk wjia:d yuqfõ' pqïnl
ms<sn|j 6 fY%aKsfha § Tn úiska wOHhkh l< lreKq o isysm;a lrñka pqïnl .=K
olajk øjH y÷kd .ekSu i|yd 6'1 l%shdldrlfuys fhfouq'

l%shdldrlu 6'1
wjYH øjH (- iaÓr pqïnlhla" kQ,a lene,a,la"
wdOdrlhla" úúO j¾.j, ldis lsysmhla"
hlv weKhla" ms;a;, weKhla" .,a
leghla" ma,diaála rE,la" pqïnl .=K
mÍlaId lsÍug wjYH fjk;a Tn leu;s
øjH lsysmhla
l%uh (-
²² 6'1 rEmfha oelafjk wdldrhg pqïnlh kQ, u.ska 6'1 rEmh
wdOdrlfha r|jkak'
²² pqïnlh ksYap,j mj;sk wjia:dfõ § Tn imhd .;a øjH jrlg tl ne.ska
ta fj; <x lrkak' ksÍlaIK 6'1 j.=fjys igyka lrkak'
6'1 j.=j
imhd.;a øjH pqïnlhg wdl¾IKh fõ$fkdfõ
1' ma,diaála rE, wdl¾IKh fkdfõ'

pqïnl fj; wdl¾IKh jkafka we;eï øjH muKla nj Tng meyeÈ,s jkq we;'
pqïnl fj; wdl¾IKh jk øjH pqïnl øjH f,i ye¢kafõ
hlv" ksl,a yd fl%dañhï hk f,day o jdfka" f*rhsÜ hk ñY% f,day o pqïnl
øjHj,g WodyrK fõ' jvd m%n, pqïnl ks¾udKh lsÍu i|yd f*rhsÜ ñY% f,dayh
fhdod .kq ,efí'

jdfkaj,ska iE¥ pqïnl f*rhsÜj,ska iE¥ pqïnl

6'2 rEmh úúO øjHj,ska ks¾udKh l< pqïnl
76 úoHdj | pqïNl
pqïnl .=Kh fyj;a pqïnl;ajh hkq iuyr øjH i;=j mj;sk øjH .=Khls'

6'1 pqïnlhl O%ej

pqïnlhla jgd pqïnl n,h mj;sk wdldrh ms<sn`oj ;j ÿrg;a wOHhkh i`oyd
6'2 l%shdldrlfuys fhfouq'

l%shdldrlu 6'2
wjYH øjH (- oKav pqïnlhla" hlv l=vq" ;=kS fmd,s;ska fld,hla fyda fmd,s;ska
ljrhla" lvodis fld<hla
l%uh (-
²² oKav pqïnlh fmd,s;ska ljrhl oud uq¿ukska u jikak'
²² lvodis fld<h u; hlv l=vq úiqrejkak'
²² T;k ,o pqïnlfhys fyd`Èka hlv l=vq ;jrkak'
²² pqïnlh by<g Tijd hlv l=vq ;ejÍ we;s rgdj ksÍlaIKh lrkak'

pqïnlfha hlv l=vq jeämqru ;ejÍ we;s

ia:dk meyeÈ,sj y`ÿkd .; yels fõ' tu
ia:dkj, pqïnl n,h jeämqr mej;Su óg
fya;=j hs' 6'3 rEmh oKav pqïnlhl
pqïnl n,h mj;sk whqre

pqïnlhl pqïnl n,h jeämqr u l%shd;aulj we;s ia:dk —pqïnl O%ej˜ f,i
ye`Èkafõ'
m%Odk pqïnl O%ej folls'
²² W;a;r O%ejh ^N&
²² olaIsK O%ejh (S)

S N

S
N N S N S
6'4 rEmh pqïnl lsysmhl O%ej msysgk wdldrh

pqïnl O%ej y`ÿkd .ekSu

fndfyda pqïnlj, W;a;r yd olaIsK O%ej ta u; i,l=Kq lr mj;sk nj óg fmr
bf.k .;suq' pqïnlhl O%ej ta u; igyka lr fkdue;s úg § tajd y`ÿkd .kakd
whqre ó<`.g i,ld n,uq'
úoHdj | pqïNl 77
 6'5 rEmh pqïnlhl O%ej igyka lr we;s 6'6 rEmh O%ej igyka lr fkdue;s pqïnlhla
wdldrh
pqïnlhl O%ej y`ÿkd .; yels l%u ms<sn`oj wOHhkh lsÍu i`oyd 6'3 l%shdldrlfuys
fhfouq'

l%shdldrlu 6'3
wjYH øjH (- O%ej i|yka lr fkdue;s pqïnlhla" O%ej i`oyka lr we;s
pqïnlhla" ud,sudjla" kQ,a lene,a,la" wdOdrlhla" lsr, wenhla
fyda ighsfrdf*daï lene,a,la" c, fíiu" Trf,daiq ;eá folla
l%uh (-
²² § we;s øjH Ndú; lrñka O%ej i|yka lr fkdue;s pqïnlfhys O%ej y÷kd .;
yels wdldr fidhd n,uq' ta i|yd my; § we;s l%u Wmfhda.S lr .; yels h'

6'7 rEmh pqïnl ud,sudj 6'8 rEmh pqïnlh kQ,la 6'9 rEmh pqïnl iaghsfrdf*dï
Ndú;fhka pqïnlfha O%ej wdOdrfhka ;=,s; f,i t,aÆ fyda lsr, wenhl r|jd c,fha md
y`ÿkd .ekSu úg yeÍ mj;sk ÈYd wkqj O%ej l< úg yefrk ÈYdj wkqj O%ej
y`ÿkd .ekSu y÷kd .ekSu

6'10 rEmh pqïnlh wi,g okakd O%ej 6'11 rEmh pqïnlh Trf,daiq ;eáh u; ;nd
iys; fjk;a pqïnlhla <x l< úg isÿjk th ;j;a Trf,daiq ;eáhla u; ksoyfia p,kh
wdl¾IK yd úl¾IK weiqßka O%ej y`ÿkd l< úg yeÍ mj;sk ÈYdj wkqj O%ej y`ÿkd
.ekSu .ekSu

by; l%uj,g wu;rj pqïnlhl O%ej y÷kd .; yels ;j;a l%u ;sfí oehs mÍlaId
lrkak'
78 úoHdj | pqïNl
6'2 pqïnlhl pqïnl lafIa;%h
pqïnlhla jgd pqïnl n,h l%shd;aul jk m%foaYh ms<sn`oj mÍlaId lsÍu i`oyd 6'4
l%shdldrlfuys fhfouq'

l%shdldrlu 6'4
wjYH øjH (- oKav pqïnlhla" hlv l=vq" ldâfndaâ lene,a,la
l%uh (-
²² ldâfndaâ lene,a, u; hlv l=vq ;=kS ia;rhla f,i w;=rkak'
²² oKav pqïnlh u; ldâfndaâ lene,a, fifuka ;nkak'
²² ldâfndaâ ;yvqj u;g fifuka ;Ügq lrkak'
²² hlv l=vq ms<sfh, jk rgdj ksÍlaIKh lrkak'
²² hlv l=vq rgdjlg ms<sfh, ùug fya;=j Tng lsj yels o@

oKav pqïnlhla jgd pqïnl lafIa;%h wOHhkh lsÍug ;j;a l%shdldrlul fhfouq'

l%shdldrlu 6'5
wjYH øjH (- oKav pqïnlhla" hlv l=vq"
pqïnlh we;=¿ l< yels hlv l=vq ñY%
m%udKfha mÍlaId k<hla" Wi l< .a,Sißka
îlrhla" .a,siÍka fyda fmd,a oKav pqïnlh
f;,a ^mÍlaId k<hla ;=<
l%uh (- oud .a,sißka n`ÿfkys
.s,a,jd we;&
²² îlrhg hlv l=vq ñY% l< .a,siÍka fyda
fmd,af;,a mqrjkak' 6'12 rEmh hlv l=vq ñYs%; .a,siÍka ;=<
²² oKav pqïnlh mÍlaId k<h we;=<g nyd .s,a, jQ oKav pqïnlhla
.a,siÍka wvx.= n÷fkys fiñka .s,a,kak'
²² pqïnlh jgd hlv l=vq ms<sfh, jk rgdj ksÍlAIKh lrkak'

pqïnlh jgd hï m%foaYhl hlv l=vq hï lsis

rgdjlg úisÍ we;s whqre ksÍlaIKh l< yels
h'
pqïnlhla wjg pqïnl n,h r|d mj;sk
m%foaYh pqïnl lafIa;%h f,i ye¢kafõ'
pqïnlhla jgd pqïnl n,h ksrEmKh lsÍu
i|yd fhdod .kakd ukΩ#l,ams; f¾Ld pqïnl
n, f¾Ld f,i ye¢kafõ' 6'13 rEmh oKav pqïnlhla jgd hlv
l=vq ms<sfh, ù we;s wdldrh

úoHdj | pqïNl 79
pqïnl O%ej w;r pqïnl lafIa;% wdo¾Ykh i`oyd my; 6'6 l%shdldrlfuys fhfouq'

l%shdldrlu 6'6
wjYH øjH (- flá oKav pqïnl folla" A4 m%udKfha iaghsfrdf*dï mqjrejla"
ldâfndaâ len,s y;rla ^ A4 m%udKfha&" nhskav¾ .ï" hlv l=vq
l%uh (-
²² iaghsfrdf*dï mqjrefjys oKav pqïnl /|úh yels mßÈ ljq¿ folla ilikak'
²² icd;Sh O%ej iïuqLj isák fia ljq¿jg flá oKav pqïnl fol we;=¿ lrkak
^rEmh 6'14&'

6'14 rEmh
²² iaghsfrdf*dï mqjrej u; ldâfndaâ lene,a, ;nkak'
²² ldâfndaâ lene,a, u; hlv l=vq ;=kS ia:rhla fia w;=rkak'
²² ldâfndaâ lene,af,a fl<jrg fiñka ;Ügq lrkak'
²² hlv l=vq ms<sfh, jk rgdj ksÍlaIKh lrkak'
²² ;j;a ldâfndaâ lene,a,la u; nhskav¾ .ï ;jrd uola fõf<kakg ;nkak'
²² uola fõ¨Kq ldâfndaâ lene,af,ys .ï ;ejreKq me;a; hlv l=vq u.ska
ms<sfh, jQ rgdj u; ;nd fifuka f;rmkak'
²² .ï ;ejrE ldâfndaâ lene,a, u; we;s pqïnl n, f¾Ld rgdj kej;
ksÍlaIKh lrkak'
²² oeka tla pqïnlhl O%ej udre lr úcd;Sh pqïnl O%ej w;r pqïnl lafIa;%h
wdo¾Ykh lsÍug yels mßos wegjqu fjkia lrkak ^rEmh 6'15&'

6'15 rEmh
²² by; wdldrhg l%shd lrñka úcd;Sh O%ej w;r pqïnl lafIa;%hl hlv l=vq
rgdj o ldâfndaâ lene,a,la u; igyka lr .kak'
²² Tnf.a ks¾udK mka;s ldurfha m%o¾Ykh lrkak'
pqïnlhla jgd hlv l=vq ms<sfh, jkqfha pqïnl n, f¾Ld úys§ we;s rgd Tiafia
nj Tng meyeÈ,s jkq we;'

úcd;Sh O%ej w;r pqïnl lafIa;%fha rgdj icd;Sh O%ej w;r pqïnl lafIa;%fha rgdj
6'16 rEmh pqïnl O%ej wi, n, f¾Ld msysàu

80 úoHdj | pqïNl
6'3 ud,sudj
ÈYdj y`ÿkd .ekSug pqïnl ud,sudj keue;s WmlrKh Ndú; lrk nj Tn okshs'
ud,sudj óg jir oyia .Kkg muK fmr Ök cd;slhka úiska ks¾udKh lrkq
,en we;' úúO wdldrfha ud,sud j¾;udkfha Ndú;fha mj;S' ud,sudjla idod
we;af;a pqïnls; f,day m;=rla ^fuh l=vd oKav pqïnlhlg iudk fõ&" ;=vla u;
új¾;kh lsÍfuks'

6'17 rEmh úúO wdldrfha pqïnl ud,sud

ir, ud,sudjla iE§ug 6'7 l%shdldrlfuys fhfouq'

l%shdldrlu 6'7
wjYH øjH (- úYd, b¢ lgqjla" lsr, wenhla" l=vd msyshla" oKav pqïnlhla"
c,h iys; ma,diaála fíiula" r;= meye;s idhï iaj,amhla
l%uh(-
²² oKav pqïnlh wdOdrfhka iam¾Y l%ufhka bÈlgqj pqïnls; lrkak'
²² lsr, wenfha ;=kS fm;a;la lmd ta ;=<g b¢lgqj iú lrkak ^6'18 rEmh&'
²² bÈlgqj /|jQ lsr, wen fldgi c, fíifï md lrkak'
²² c,fha md l< b¢lgqj ieuúg u ksYap, jkqfha tlu ÈYdjlg yeÍ mj;sk
mßÈ o hkak mÍlaId lrkak'
²² b¢lgqfjys mDÓú W;=r foig yefrk fl<jr r;= meyefhka j¾K lrkak'
²² oeka Tn ilid f.k we;af;a ir, ud,sudjls'
²² Tn ieliQ ud,sudj ;j ÿrg;a is;a .kakd fia ks¾udKh lrkak'

6'18 rEmh b¢lgqjla wdOdrfhka ud,sudjla ilik whqre

úoHdj | pqïNl 81
 6'19 rEmh úúO wdldrhg ks¾udKh l< ud,sud lsysmhla
pqïnlhla wi, ud,sudjla ;enQ úg ud,sud lgqj pqïnl lafIa;%fha ÈYdj Tiafia
msysghs' tneúka ud,sudj wdOdrfhka pqïnlhl pqïnl lafIa;%fha msysàu y`ÿkd .;
yels fõ'
ud,sudjla wdOdrfhka pqïnl lafIa;%hl ÈYdj y`ÿkd .ekSu ms<sn`oj wOHhkh
lsÍug 6'8 l%shdldrlfuys fhfouq'
l%shdldrlu 6'8
wjYH øjH (- oKav pqïnlhla" ud,sudjla" iqÿ lvodishla
l%uh (-
²² iqÿ lvodish u; oKav pqïnlh ;nkak'
²² mekai,la u.ska tys msysàu lvodisfha i,l=Kq lrkak'
²² pqïnlfha W;=re yd ol=Kq O%ej lvodish u; ,l=Kq lrkak'
²² 6'20 rEmfha oelafjk wdldrhg ud,sudj ;nñka ud,sud lgqfõ msysàu
i,l=Kq lrkak'
²² ud,sud rdYshla fidhd .ekSu wmyiq kï tla ud,sudjla Ndú;fhka o tla tla
ia:dkj, § lgqfjys msysàu i,l=Kq lrñka fuu mÍlaIKh isÿ l< yels h'
²² ud,sud lgqj, msysàu hd lrñka pqïnl lafIa;%fha msysàu f.dv ke.Sug
W;aidy .kak'

6'20 rEmh oKav pqïnlhla jgd úúO ia:dkj, § ud,sud o¾Ylfha msysàu

82 úoHdj | pqïNl
iaÓr pqïnlhl n, f¾Ld pqïnlfha W;a;r O%ejfha isg olaIsK O%ej olajd úys§ hhs'
tneúka pqïnl lafIA;%fha ÈYdj f,i i,lkqfha W;a;r O%ejfha isg olaIsK O%ejh
olajd ÈYdjhs'
oKav pqïnlhla pqïnl n, f¾Ld msysgk wdldrh 6'21 rEmfha ksrEmKh lr we;'

N S

6'21 rEmh oKav pqïnlhl pqïnl lafIA;%fha msysgk wdldrh

6'4 N+ pqïnl;ajh
ud,sudjla wdOdrfhka mDÓúfhys W;=re - ol=Kq ÈYd y`ÿkd .; yels nj Tn fyd`Èka
okakd lreKls' mDÓúh wi, ud,sudj ;enQ úg tys lgqj W;=re ol=Kq ÈYd Tiafia
msysghs'
mDÓú pqïnl lafIa;%fha ÈYdj y`ÿkd .ekSu i`oyd my; 6'9 l%shdldrlfuys fhfouq'

l%shdldrlu 6'9
wjYH øjH (- ud,sud folla" oKav pqïnlhla" kQ,a lene,a,la" wdOdrlhla
l%uh (-
²² kQ,a lene,a, u.ska oKav pqïnlh yß ueÈka ;=,s;j mj;sk fia wdOdrlfhys
t,a,kak
²² pqïnlh t,a,k ,o wdOdrlh yd ud,sud folla" tlsfklg ógr 2la muK
mr;rh iys;j msysgk mßÈ ;nkak'
²² ;j;a oKav pqïnlhla f.k tys tla O%ejhla ud,sud wi,g iy wdOdrlfhys
t,aÆ oKav pqïnlh wi,g <x lrkak'
²² ksÍlaIK igyka lrkak'
²² oKav pqïnlh bj;a lr ksoyfia
mj;sk úg § ud,sud lgqj, yd
t,a,k ,o pqïnlfhys O%ej
msysgk ÈYdj ksÍlaIKh lrkak'
²² ud,sudj, msysàu fjkia lrñka
kej; kej;;a mÍlaIKh isÿ
lrkak'
²² ksÍlaIK i`oyd fya;= idlÉPd 6'22 rEmh
lrkak'
úoHdj | pqïNl 83
ud,sud iy t,aÆ oKav pqïnlh fj; ;j;a pqïnlhla <x l< úg tajdfha msysàu
fjkia úh' pqïnl iy ud,sudj, yeÍu isÿ jkafka pqïnl lafIa;%hl n,mEu ksid
tu ÈYdjg nj ñka meyeÈ,s fõ'
ksoyfia mj;sk iEu úg u ud,sud o¾Ylj, yd oKav pqïnlfha W;a;r O%ej tla
ÈYdjlg o" olaIsK O%ej úreoaO ÈYdjg o fhduq jk nj fmfka'
ud,sudj, yd oKav pqïlfha msysàu fjkia l< o kej; kej;;a tu ÈYdjkagu
yeÍu isÿfõ' fufia ùug fya;=j mDÓúfhys W;a;r yd olaIsK O%ej yryd hñka
mD:súf.da,h jgd msysgk úYd, pqïnl lafIa;%hla mej;Suhs'
mDÓúh wi, mj;sk fuu pqïnl m,h N+ pqïnl;ajh f,i ye`Èkafõ'
mDÓú wNHka;rfha yrh kï fldgfiys
mj;sk wêl WIaK;ajh fya;=fjka øj i;H W;=r
njg m;a jQ f,day Odrd mDÓú wlaIh jgd pqïnl W;=r
ixirKh ùu isÿfõ' fuys § yg .kakd n, f¾Ld
úoHq;a Odrd u.ska mDÓú pqïnl lafIA;%h S

yg .kS'
mDÓúh wi, ud,sudjla fyda pqïnlhla N

ksoyfia ;enQ úg tys W;=re yd ol=Kq O%ej

mDÓú pqïnl lafIa;%h Tiafia msysghs' pqïnl
ol=K
mDÓúh wi, ksoyfia ;nk ,o pqïnlhl i;H ol=K
fyda ud,sudjl W;a;r O%ejh fhduq jk
ÈYdj mDÓúfhys pqïnl W;=r f,i 6'23 rEmh mD:sú pqïnl lafIa;%h msysgk
ye`Èkafõ' wdldrh
pqïNl W;=r i;H W;=r

mDÓúfha i;H W;=r yd pqïnl W;=r w;r iq¿

mr;rhla mj;S' pqïnl W;=r msysgkqfha ienE
W;=rg uola jhU foisks' ienE W;=r yd pqïnl
W;=r w;r wxYl lsysmhl wdk;shla mj;S'

6'24 rEmh is;shul pqïnl W;=r yd

ienE W;=r olajk whqre

6'5 ;djld,sl pqïnl yd iaÓr pqïnl

pqïnl m%fhdackhg f.k we;s fndfyda wjia:d ms<sn`o wOHhkh l< úg pqïnl
wdldr folla y`ÿkd .; yels h' tajd my; ±lafõ'
²² iaÓr pqïnl
²² ;djld,sl pqïnl
iaÓr pqïnl yd ;djld,sl pqïnl ms<sn`oj fyd`Èka wjfndaO lr .ekSu i`oyd 6'10
l%shdldrlfuys fhfouq'
84 úoHdj | pqïNl
 l%shdldrlu 6'10
wjYH øjH (- w`.,a foll muK hlv weKhla fyda hlv l+rla" 32 SWG t;=ï
lïì ógr folla muK" úh<s fldaI folla" fif,dafÜma iaj,amhla"
oKav pqïnlhla" *hs,a lgq lsysmhla fyda w,afmfk;s" iaúÉph
l%uh (-
²² hlv weKh fyda hlv l+r jgd 32 SWG t;=ï lïìh o`.rhla fia T;d .kak'
²² lïì oÕrfhys fofl<jr iQrd úh<s fldaIj,g iïnkaO lrkak'
²² Tn ieliQ wegjqfuys hlv weKh$hlv oKav *hs,a lgq wi,g <x lr n,kak'
²² úÿ,s iemhqu úikaê lr kej; *hs,a lgq wi,g <x lr n,kak'
²² oKav pqïnlho w,afmfk;s$*hs,algq wi,g <x lrkak'
²² ksÍlaIK idlÉPd lrkak'

6'25 rEmh úÿ,sh 6'26 rEmh úÿ,s iemhqu 6'27 rEmh ia:sr
imhd we;s úg w,afmfk;s úikaê l< úg w,afmfk;s pqïnlhla fj; w,afmfk;s
wdl¾IKh isÿfõ' wdl¾IKh ke;sù hhs' wdl¾IKh ù
we;s whqre

úoHq;h iemhQ úg muKla pqïnlhla njg m;ajk wegjqula úoHq;a pqïnlhla f,i
ye¢kafõ'
úoHq;a pqïnlhl pqïnl;ajh mj;skqfha úÿ,sh imhd we;s úg muKs' fï ksid
fïjd ;djld,sl pqïnl fõ'
oKav pqïnlj, pqïnl;ajh §¾> ld,hla mj;sk neúka tajd iaÒr pqïnl f,i
y÷kajkq ,efí'

iaÓr pqïnl iE§u

úúO yevfhka yd m%udKfhka hq;a pqïnl úúO ld¾h i`oyd Ndú; lrkq ,efí'
fuu pqïnl ks¾udKh lrkqfha flfia o hkak ms<sn`oj i,ld n,uq'
pqïnl ;ekSu i`oyd pqïnl .=K olajkq ,nk øjH fhdod .kq ,efí' pqïnl
;ekSug pqïnl øjH f,i jdfka" f*rhsÜ yd uDÿ hlv oelaúh yels h' ksmojkq
,nk pqïnl j¾.h wkqj tajd iE§ug .kakd øjH o fjkia fõ'
uDÿ hlvj, pqïnl;ajh È.g u r|d fkdmj;S' tneúka úoHq;a pqïnl yd fjk;a
;djld,sl pqïnl ;ekSug uDÿ hlv Ndú; lrkq ,efí'

úoHdj | pqïNl 85
pqïnl .=Kh §¾> ld,Skj r|d mj;sk pqïnl iaÒr pqïnl f,i yeÈkafõ' iaÓr
pqïnl ;ekSu i`oyd Ndú; lrkqfha jdfka fyda f*rhsÜ h' jvd;a m%n, iaÓr pqïnl
;ekSu i`oyd f*rhsÜ Ndú; flf¾'

6'28 rEmh úoHq;a pqïnlhla 6'29 rEmh jdfkaj,ska 6'30 rEmh f*rhsÜj,ska
;ekQ iaÒr pqïnl ;ekQ iaÒr pqïnl

pqïnl øjH u.ska iaÓr pqïnl ks¾udKh lsÍu wdldr follg isÿ l< yels h'
²² úoHq;a l%uh
²² iam¾Y l%uh
úoHq;a l%uh yd iam¾Y l%uh Ndú;fhka pqïnlhla idod .ekSug 6'11 yd 6'12
l%shdldrlïj, fhfouq'

l%shdldrlu 6'11
wjYH øjH (- w`.,a foll muK jdfka weKhla
fyda jdfka lsh;a máhla" 32 SWG
t;=ï lïì ógr folla muK"
úh<s fldaI folla" fif,dafÜma
iaj,amhla" ldâfndaâ lene,a,la"
*hs,a lgq lsysmhla
l%uh (-
²² ldâfndaâ lene,a, u.ska 5 cm muK È.
nghla idod .kak' ^mekai,l muK m%udKfha& 6'31 rEmh
²² ta jgd rEmfha wdldrhg 32 SWG t;=ï lïìh
o`.rhla fia T;d .kak'
²² jdfka weKh *hs,a lgq wi,g <x lr pqïnl n,h ;sfí oehs mÍlaId lrkak'
²² bkamiq ldâfndaâ ngh we;=<g jdfka weKh we;=¿ lrkak'
²² lïì o`.rfhys fofl<jr iQrd úh<s fldaI wdOdrfhka läka lv lsysmjrla
úÿ,sh imhkak'
²² jdfka weKh$jdfka lsh;a máh bj;g f.k *hs,a lgq wi,g <x lr n,kak'
²² ksÍlaIK idlÉPd lrkak'
úoHq;a l%ufhka iaÓr pqïNlhla iE§u i|yd by; mßÈ läka" lv" lsysm jrla jeä
ld,hla mßm:h ;=<ska úoHq;a Odrdj heúh hq;= h'
86 úoHdj | pqïNl
 l%shdldrlu 6'12
wjYH øjH (- w`.,a foll muK jdfka
b¢lgqjla fyda jdfka lsh;a
máhla" *hs,a lgq lsysmhla"
oKav pqïnlhla
l%uh(-
²² b¢lgqjla$ lsh;a máhla *hs,a lgq wi,g
<x lr pqïnl n,h ;sfí oehs mÍlaId
lrkak'
²² oeka b¢lgqj fyda lsh;a máh fïihla
u; ;sriaj ;nkak' 6'32 rEmh
²² oKav pqïnlfha fl<jrla ta u; ;nd
rEmfha wdldrhg tl u ÈYdjg we§u isÿ lrkak'
²² by; l%shdj,sh lsysm jrla isÿ lrkak'
²² oeka b¢lgqj$lsh;a máh f.k kej;;a *hs,a lgq wi,g <x lr n,kak'
²² ksÍlaIK idlÉPd lrkak'

iam¾Y l%ufhka iaÓr ÉïNlhla iE§fïÈ fuu l%shdj,sh jeä ld,hla isÿ l< hq;=h
pqïNl;ajh ,efnk ;=re&'

6'11 yd 6'12 l%shdldrlï wkqj úoHq;a l%uh yd iam¾Y l%uh Ndú;fhka iaÓr
pqïnlhla idod .; yels wdldrh Tng wjfndaO jkakg we;'

iaÓr pqïnlj, pqïnl;ajh ieuod fkdfjkiaj mj;S o @ ta i`oyd Èh yels ms<s;=r

jkqfha ke; hkakhs' úúO fya;+ u; iaÓr pqïnlj, pqïnl n,h laIh ùu isÿfõ'
pqïnl;ajh laIh ùug ;=vq fok m%Odk fya;= lsysmhla my; mßÈ oelaúh yels h'

²² ld,h $ l,a .; ùu'

²² oeä WIaK;ajhg ,la ùu'
²² m%n, pqïnl lafIa;%j,g ,la ùu'
²² lïmkj,g ,la ùu'

pqïnl n,h ydks jk wdldrh mÍlaId lsÍug my; 6'13 l%shdldrlfuys fhfouq'

úoHdj | pqïNl 87
 l%shdldrlu 6'13
wjYH øjH (- iaÓr pqïnlhla u.ska pqïnls; lr .;a iudk jdfka weK ;=kla"
w,afmfk;s" nkaika odylh" ñáh" fldaj w`vqj" m%n, iaÓr pqïnlh
l%uh (-
²² pqïnls; lrk ,o hlv weKj, fl<jr w,afmfk;s wi,g <x lr tla tla
weKh fj; wdl¾IKh jk Wmßu w,afmfk;s ixLHdj igyka lr .kak'
²² rEmfha wdldrhg tla tla weKh ms<sfj<ska"
w& ñáfhka myr § lïmkh lsÍu'
wd& ;Èka r;a lsÍu'
b& m%n, pqïnlh wdikakfhka tyd fuyd f.k hdu isÿ lrkak'
²² kej;;a w,afmfk;s wi,g <x lr wdl¾IKh jk w,afmfk;s m%udK 6'2
j.=fjys igyka lrkak'

6'33 rEmh ;Èka r;a 6'34 rEmh 6'35 rEmh m%n, lafIa;%j,g
lsÍu m%n, lïmkj,g ,la lsÍu ,la ùu

6'2 j.=j - pqïnl n,h ydks jk wdldr

isÿ lrk ,o l%shdj l%shdjg fmr wdl¾IKh l%shdfjka miq wdl¾IKh

jQ w,afmfk;s m%udKh jQ w,afmfk;s m%udKh
ñáfhka myr §u
r;a lsÍu
m%n, lafIa;%hlg ,la
lsÍu

lïmkh" WIaK;ajh by< hdu yd m%n, lafIa;%hg ,la ùu ksid pqïnl;ajh laIh
jk nj Tng meyeÈ,s jkq we;' fï wdldrhg u l,a .;ùu ksid o pqïnl;ajh
laIh fõ' pqïnl;ajh §¾> ld,hla mj;ajd .ekSu i`oyd r;aùu" oeä lïmk yd
m%n, lafIa;%j,g ,la ùu isÿ fkdjk fia l%uj;aj pqïnl .nvd lr ;eìh hq;= h'

88 úoHdj | pqïNl
iaÓr pqïnl .nvd lsÍu
iaÓr pqïnlhl pqïnl lafIa;%h úisÍ fkdhk fia .nvd lr ;eîfuka È.= l,la
pqïnl;ajh mj;ajd .; yels h' ta i`oyd uDÿ hlv len,s Ndú;fhka 6'36 rEmfha
wdldrhg .nvd lsÍu isÿl< yels h'
uDÿ hlv ;yvq
uDÿ hlv ;yvq ,S oKav uDÿ hlv ;yvq

oKav pqïnl
6'36 rEmh pqïnl .nvd lr we;s wdldrh

iaÓr pqïnlj, Ndú;

tÈfkod Ôú;fha fndfyda wjia:dj, iaÓr pqïnl Ndú; lr we;s WmlrK yuq fjhs'

mejreu 6'1
iaÒr pqïnl Ndú; lr we;s wjia:d ,ehsia;= .; lrkak'

Tn i`oyka l< iaÓr pqïnlj, Ndú; wjia:d w;r my; oelafjk wjia:d mj;S o
hkak mÍlaId lrkak'

Yío úldYk hka;% yd iamSl¾j, l=vd úÿ,s fudagrj, fodr w.=¿ f,i

nE.a i`oyd úis;=re l%Svd NdKavj, ud,sud hka;%j, o¾Yl

lgqj

úoHdj | pqïNl 89
 mekai,a fmÜáj, YS;lrKfha r|jk øjHj, ÿrl:k ljrj, Ndú;
6'37 rEmh iaÓr pqïNlj, Ndú; lsysmhla

wu;r oekqug
fndfyduhla l=vd úÿ,s fudagrj, iaÓr pqïnl yd úoHq;a pqïnl hk foj¾.hu
mj;S' tfy;a we;eï fudagr we;=f<a we;af;a úoHq;a pqïnl muKs'

iaÓr pqïnl
úoHq;a pqïnl

idrdxYh
²² pqïnl;ajh hkq iuyr øjH i;= .=Khls'
²² pqïnl i`oyd wdl¾IKh jk øjH pqïnl øjH f,i ye`Èkafõ'
²² hlv" ksl,a" fl%dañhï" jdfka yd f*rhsÜ pqïnl øjH i`oyd ksoiqka fõ'
²² pqïnlhla jgd pqïnl n,mEu mj;sk m%foaYh pqïnl lafIa;%h f,i ye`okafõ'
²² pqïnl lafIa;%hl n,mEu oelaùug Ndú; lrk l,ams; f¾Ld pqïnl n,
f¾Ld f,i ye¢kafõ'
²² pqïnl lafIa;%hl ÈYdj f,i i,lkqfha W;a;r O%ejfha isg olaIsK O%ejh
olajd ÈYdjhs'
²² pqïnl lafIa;% ms<sn`o wkdjrKh i`oyd ud,sudj jeo.;a fjhs'
²² pqïnlhl pqïnl n,mEu nyq,j u mj;sk w.% pqïnl O%ej f,i ye`Èkafõ'

90 úoHdj | pqïNl
²² mDÓúfhys o pqïnl lafIa;%hla mj;S' th N+ pqïnl;ajh f,i ye`Èkafõ'
mDÓúh wi, ud,sud lgqjla ;enQ úg tys o¾Ylfha W;a;r O%ejh fhduqjk
ÈYdj mDÓú pqïnl lafIa;%fha ÈYdj hs'
²² ud,sudj u.ska fmkajkq ,nk W;=r" pqïnl W;=r f,i y`ÿkajkq ,nk w;r
th i;H W;=rg uola jhU foiska msysghs'
²² iaÓr pqïnl iE§u i`oyd jdfka yd f*rhsÜ o ;djld,sl pqïnl iE§u i`oyd
uDÿ hlv o Ndú; lrhs'
²² iaÓr pqïnl iE§u i`oyd iam¾Y l%uh yd úoHq;a l%uh Ndú; lrhs'
²² pqïnlhl m%n,;dj ld,h" wêl WIaK;ajh" oeä lïmk yd m%n, lafIa;%j,g
,laùu hk lreKq u; laIh ùu isÿúh yels h'
²² pqïnlhla ksjerÈj .nvd lr ;eîfuka È.= l,la pqïnl;ajh mj;ajd .;
yels h'
²² tÈfkod Ôú;fha § fndfyda wjia:d i`oyd iaÓr pqïnl iy úoHq;a pqïnl
Ndú; lrhs'
wNHdi
1' my; § we;s fþofha ysia;eka i`oyd WÑ; jpk jryfkka f;dard fþoh
iïmQ¾K lrkak'
^uDÿ hlv" pqïnl øjH" pqïnl O%ej" pqïnl n, f¾Ld" f*rhsÜ" pqïnl lafIa;%h&

pqïnl .=K olajk øjH '''''''''''''''''''''''''''''' f,i ye`Èkafõ' iaÓr pqïnl ;ekSu
i`oyd fhdod .kakd fyd|u øjH f,i '''''''''''''''''''''''''''''' o " ;djld,sl pqïnl
;ekSug '''''''''''''''''''''''''''''' o nyq,j Ndú; lrhs' pqïnl n, r|d mj;sk m%foaYh
'''''''''''''''''''''''''''''' kñka ye`Èkafõ' pqïnl lafIa;%hl l%shd;aul ùu ksrEmKh
i`oyd '''''''''''''''''''''''''''''' Ndú; lrhs' pqïnlhl pqïnl;ajh nyq,j u we;s ia:dk
'''''''''''''''''''''''''''''' f,i y`ÿkajhs'
2' rEmfha olajd we;af;a pqïnl wdOdrfhka
jefik mekai,a fmááhl o< igykls'
pqïnlh mj;skqfha tys mshfkys o ke;fyd;a
fmÜáfhys o hkak mÍlaId lsÍug WÑ; l%uhla
i`oyka lrkak'

3' mdif,ys úoHd.drfha ;snQ merKs oKav pqïnl lsysmhla mÍlaId l< isiqka
msßilg tajdfha pqïnl n,h wvq ù we;s nj fmkqKs' tfia ùug fya;= úh yels
lreKq ;=kla ,shkak'

úoHdj | pqïNl 91
 4' my; oelafjk isÿùu i`oyd fya;= úoHd;aulj meyeÈ,s lrkak'
w&' ksoyfia kQ,lska t,a,k ,o oKav pqïnlhl W;a;r O%ejh" mDÓúfha
W;=re foig yeÍu'
wd&' hlv lene,a,la pqïnlhla fj; wdl¾IKh jk kuq;a ;U lene,a,la
pqïnl fj; wdl¾IKh fkdùu'

5' fïihla u; ;enQ jdfka l+rla oKav pqïnlhla iu. lsysm jrla rgdjlg
iam¾Y lrk ,È' túg ksÍlaIKh lrk ,oafoa jdfka l+r fj; w,afmfk;s" l=vd
lïì len,s wdÈh wdl¾IKh jk njhs'
w&'by; isÿùug fya;=j l=ula o@
wd&'by; isÿ l< l%shdj,sh l=uk kulska y`ÿkajhs o@
we&'iaÓr pqïnlhla fkdue;sj by; ksÍlaIKh ,nd .ekSu i`oyd isÿ
l< yels ;j;a l%uhla bÈßm;a lrkak'

mdßNdIsl jpk
pqïnl - Magnet
iaÓr pqïnl - Permanent Magnet
pqïnl lafIa;%h - Magnetic Field
N+ pqïnl;ajh - Geomagnetism
ud,sudj - Compass
úoHq;a pqïnl - Electro Magnet
pqïnl O%ej - Magnetic Pole
pqïnl øjH - Magnetic Materials
jdfka - Steel
f*rhsÜ - Ferrite
uDÿ hlv - Soft Iron
W;a;r O%ejh - North Pole
olaIsK O%ejh - South Pole

92 úoHdj | pqïNl
7 Odrd úoHq;h
ms<sn`o ñkqï
tÈfkod Ndú; lrk Yla;s m%fNao w;=frka úoHq;hg ysñ jkqfha m%Odk ia:dkhls'
6 iy 7 fY%aKsj, § Tn wOHhkh l< lreKq isysm;a lrñka 7'1 l%shdldrlfuys
fhfouq'

l%shdldrlu 7'1
wjYH øjH (- úh<s fldaI folla" úÿ,s mkaoï n,anhla" iaúÉphla" n,an Odrlhla"
iïnkaOl lïì
l%uh (-
²² imhd .;a Wmdx. iïnkaO lr
n,anh ±,aùu i|yd WÑ;
mßm:hla ilia lrkak'
²² wegjqu l%shd;aul lr ksÍlaIKh
lrkak'
²² Tn ieliQ wegjqu mßm:
ixfla; weiqfrka we| olajkak'
²² Tn úiska w¢k ,o igyfkys
fldaIfha Ok yd RK w.% 7'1 rEmh
ksjerÈj igyka lrkak'
²² n,anh ±,aùug fya;=j idlÉPd lrkak'

iaúÉph ixjD; l< úg úh<s fldaIfha ksmo jQ úoHq;a Odrdj mßm:fhys ikakdhl
lïì Tiafia .,d hhs' tu Odrdj n,anh ;=<ska .e,Su ksid n,anh ±,afõ'

ixjD; mßm:hlska úoHq;a wdfrdamK .,d hdu úoHq;a Odrdjla f,i ye`Èkafõ'

7'1 úoHq;a Odrdj

ikakdhlhla ;=<ska úoHq;a Odrdjla .e,Su iïnkaOj wOHhkh lsÍu i|yd 7'2
l%shdldrlfuys fhfouq'

úoHdj | Odrd úoHq;h ms<sn`o ñkqï 93

 l%shdldrlu 7'2
wjYH øjH (- úh<s fldaI folla"
iaúphla" l=vd úÿ,s
fudagrhla" iïnkaOl
lïì
l%uh (-
²² 7'2 rEmfha ±lafjk mßÈ mßm:h
ilikak' 7'2 rEmh

²² 7'1 j.=fjys wdldrhg Wmdx. iïnkaO lrñka mßm:h l%shd;aul lrkak'

²² ksÍlaIK igyka lrkak'
7'1 j.=j

mshjr ksÍlaIKh fldaIj, w.% udre l<

úg ksÍlaIKh
1&' úÿ,s fudagrh iú lsÍu tla mfilg lerlSu '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
²² fldaIj, w.% udrelsÍfï § isÿjkafka l=ula o@
²² Tn ,nd.;a ksÍlaIK u.ska t<ôh yels ks.ukh l=ula o@

fldaIfha w.% udre l< úg úÿ,s fudagrfha p,s; ÈYdj fjkia fõ' Bg fya;=j
mßm:fhka .,k Odrdfõ ÈYdj fjkiaùu hs'

²² úoHq;a Odrdjla .e,Su i|yd ksYaÑ; ÈYdjla mj;S'

²² Odrdj .,kq ,nk iïu; ÈYdj f,i i,lkqfha Ok w.%fha isg RK w.%h
olajd hs'

úoHq;a Odrdjl ÈYdj y`ÿkd .ekSu i|yd ueoìkaÿ .e,ajfkdaógrhla fyda

ueoìkaÿj iys; weógrhla $ ñ,s weógrhla Ndú; l< yels h'

7'3 rEmh .e,ajfkdaógrh 7'4 rEmh ñ,s weógrh

94 úoHdj | Odrd úoHq;h ms<sn`o ñkqï

Odrdj .,k ÈYdj ms<sn`oj ;j ÿrg;a wOHhkh i|yd 7'3 l%shdldrlu isÿ lruq'

l%shdldrlu 7'3
wjYH øjH (- ueo ìkaÿj iys;
weógrhla fyda
ñ,s weógrhla" mA
úÿ,s fudagrhla"
úh<s fldaIhla"
iaúÉphla
l%uh (-
²² rEmfha wdldrhg mßm:h
7'5 rEmh
ilikak'
²² mßm:h l%shd;aul lr ksÍlaIKh lrkak'
²² fldaIfha w.% udre lr kej; ksÍlaIKh lrkak'
²² tla tla wjia:dj i|yd rEm igyka we`o tys Odrdj .,k ÈYdj i,l=Kq
lrkak'
²² ksÍlaIK i|yd fya;=j idlÉPd lrkak'
úh<s fldaIfha w.% udre lsÍfï § weógrfha o¾Ylh p,kh jk ÈYdj;a fudagrh
p,kh jk ÈYdj;a udre jk nj meyeÈ,s fõ'
óg fya;=j Odrdj .,k ÈYdj fjkia ùuhs'
úoHq;a Odrdj uekSu
úúO fN!;sl rdYSka uekSu isÿ lrhs' ta i|yd úúO ñkqï tall fuka u úúO
ñkqï WmlrK o Ndú; lrkq ,efí' úoHq;a Odrdj o fN!;sl rdYshls' úoHq;a Odrdj
ukskqfha flfia oehs fidhd n,uq'
úoHq;a Odrdj i|yd fhfok ixfla;h - I
úoHq;a Odrdj ukskq ,nk wka;¾ cd;sl tallh - weïmshrh
tallfha ixfla;h - A
l=vd Odrdj,a uekSu i|yd Wm tall Ndú; lrkq ,efí' tjeks Wm tall folla
yd tajdfha ixfla; my; ±lafõ'
²² ñ,s weïmshrh - mA
²² uhsfl%da weïmshrh - μA
1000 mA - 1A
1000 μA - 1 mA

Odrdj ukskq ,nk WmlrKh - weógrh

+ -
ixfla;h - A
l=vd úoHq;a Odrd uekSu i|yd ñ,s weógrh yd uhsfl%da weógrh hk WmlrK
Ndú; l< yels h'
úoHdj | Odrd úoHq;h ms<sn`o ñkqï 95
 weógrfha yd ñ,s weógrfha Ok yd RK f,i w.% folla mj;S' fndfyda wjia:dj, §
Ok w.%h r;= meyefhka yd RK w.%h l¿ meyefhka j¾K lr we;'
²² weógrhla mßm:hlg iïnkaO lsÍfï§ weógrfha Ok w.%h úÿ,s iemhqfï
Ok w.%hg;a weógrfha RK w.%h úÿ,s iemhqfï RK w.%hg;a jk fia
w.% ksjerÈ j iú l< hq;= h'
²² Odrdj uekSu i|yd weógrhla fyda ñ,s weógrhla iïnkaO lrkqfha
mßm:h iu. fY%aKs.;j h'

7'6 rEmh weógrh 7'7 rEmh ñ,s weógrh

úYd, Odrdjla uekSu i|yd weógrh jeo.;a jk w;r l=vd Odrdjla ksjerÈj
uek.ekSu i|yd Ndú; lrkqfha ñ,s weógrh hs'
mßm:fhka .,k Odrdj uekSu i|yd 7'4 l%shdldrlfuys fhfouq'

l%shdldrlu 7'4
wjYH øjH (- úh<s fldaI folla" úÿ,s
mkaoï n,anhla" n,an mA

Odrlh" iïnkaOl jhr"

weógrh" ñ,s weógrh A

l%uh (-
²² n,anh' úh<s fldaIh yd iaúph
iïnkaO lr n,anh ±,aùu i|yd
mßm:hla ilikak'
²² 7'8 rEmfha wdldrhg mßm:h 7'8 rEmh
ilikak'
²² mßm:h i|yd ñ,s weógrh iïnkaO lr n,anh ±,aùfï § thska .,k Odrdj
ukskak'
²² ñ,s weógrh iïnkaO l< mßm:h ixfla; u.ska we| olajkak'
²² ñ,s weógrh fjkqjg weógrh iïnkaO lr kej; mdGdxl ,nd.kak'

96 úoHdj | Odrd úoHq;h ms<sn`o ñkqï

²² mdGdxl ,nd .ekSu jvd myiq jkafka weógrh iïnkaO lr we;s úg o
ñ,s weógrh iú lr we;s úg o
²² Tfí ms<s;=r i|yd fya;=j mka;s ldurfha idlÉPd lrkak'

by; mßm:fha .,d .sh Odrdj weïmshr tllg;a jvd wvq b;d l=vd Odrdjls' tu
ksid weógrhla Ndú;fhka th ueksh fkdyels w;r ñ,s weógrhla Ndú; lsÍu
iqÿiq fõ'
ikakdhlhla ;=<ska úoHq;a Odrdjla .e,Su i|yd ;sìh hq;= ;j;a idOlhla ms<sn`oj
±ka wms i,ld n,uq'

7'2 úNj wka;rh

Èh we,a,
fmdl=Kq c,h

úh<s
fldaIh
n,anh

c, fmdïmh

7'9 rEmh úoHq;a Odrdjl .e,Su c,fha úNj Yla;sh weiqßka

.Dy w,xlrKh i|yd Ndú; lrk Èh we,a,la iys; fmdl=Kq Tn ±l we;' tu Èh

we,a, i|yd c,h imhkafka c, fmdïmhla u.ska fmdl=fKa c,h by<g f.k
hdfuks'
fuys § wvq úNj Yla;shla iys; fmdl=Kq c,h c, fmdïmh u.ska Èh we,af,a
uqÿkg f.k hdfuka tu c,hg by< úNj Yla;shla ,nd fohs'
úoHq;a mßm:hl l%shdj,sh o fï wdldrhg u isÿ fõ' úh<s fldaIh u.ska úoHq;a
wdfrdamKj,g úoHq;a úNj Yla;shla ,nd fohs' RK w.%hg idfmalaIj Ok w.%fha
úoHq;a úNjh jeä h' Ok w.%h yd RK w.%h w;r úoHq;a úNj fjki úNj
wka;rh fyj;a fjda,aàh;dj f,i ye`Èkafõ'
úÿ,s Odrdj .,d hkqfha úoHq;a úNjh jeä ia:dkhl isg úoHq;a úNjh wvq ia:dkhla
olajd h'
úoHq;a fldaI yd negßj, Ok yd RK w.% w;r mj;sk fjda,aàh;dj tajdfha
igyka lr we;'

úoHdj | Odrd úoHq;h ms<sn`o ñkqï 97

 mejreu 7'1
²² nyq,j Ndú; jk úÿ,s fldaI j¾. yd negß j¾. yels ;rï fidhd .kak'
²² tajdfha Ok yd RK w.% o fjda,aàh;dj o igyka lr we;s whqre ksÍlaIKh
lrkak'
²² Tng ,enqKq fldaI j¾. iy tajdfha fjda,aàh;d we;=<;a j.=jla ms<sfh,
lrkak'

7'10 rEmh fldaI lsysmhl úNj wka;rh igyka lr we;s whqre

úNj wka;rh uekSu

úNj wka;rh i|yd ixfla;h - V
úNj wka;rh ukskq ,nk tallh - fjda,aÜ
tallfha ixfla;h - V
úNj wka;rh uekSug fhdod .kakd WmlrKh - fjda,aÜógrh
+ -
fjda,aÜógrfhys ixfla;h - V

weógrfha fuka u fjda,aÜógrfha o Ok yd RK

f,i w.% mj;S'
Ok w.%h i|yd r;= j¾Kh o" RK w.%h i|yd l¿
j¾Kh o fhdod .efka'

ia:dk folla w;r úNj wka;rh uekSu i|yd

mßm:h yd iudka;r.;j fjda,aÜógrh iú l<
hq;= h'
7'11 rEmh fjda,aÜógrh

wm ks;r Ndú; lrk negß yd fldaI lsysmhl fjda,aàh;d y`ÿkd .ekSu i|yd 7'5
l%shdldrlfuys fhfouq'
98 úoHdj | Odrd úoHq;h ms<sn`o ñkqï
 l%shdldrlu 7'5
wjYH øjH (- úh<s fldaI lsysmhla" fnd;a;ï fldaIh"
fjda,aÜógrh" iïnkaOl lïì
l%uh (-
²² Tn imhd .;a fldaI yd negßj, fjda,aàh;d igyka
lr we;s whqre mÍlaId lrkak'
²² rEmh 7'12 wdldrhg ilid .;a mßm:hg fldaI fyda V
negß iïnkaO lrkak'
²² fjda,aÜógrh wdOdrfhka fldaIfhys fyda negßfhys
w.% w;r fjda,aàh;dj ukskak'
²² igyka lr we;s w.h iy uekSfï § ,enqKq w.h 7'12 rEmh
ikaikaokh lrkak'
²² Tfí ksÍlaIK j.= .; lrkak'
7'2 j.=j

fldaIh $ negßh fjda,aàh;dj ^V&

úh<s fldaIh
Bhï wï, ixpdhl fldaIh
fnd;a;ï fldaIh

idudkH úh<s fldaIhl fjda,aàh;dj 1.5 V muK fõ' Bhï wï, ixpdhl fldaI
yhla muK we;s ld¾ negßhl w.% w;r úNj wka;rh 12 V muK fõ'
fjda,aÜógrhla Ndú;fhka mßm:hl ia:dk folla w;r úNj wka;rh uekSu
i|yd 7'6 l%shdldrlfuys fhfokak'

l%shdldrlu 7'6
wjYH øjH (-
úh<s fldaI
V
folla" úÿ,s V

mkaoï n,anhla"
n,an Odrlh"
l=vd úÿ,s
fudagrh" fjda,aÜ
ógrh" iïnkaOl 7'13 rEmh
jhr" iaúÉph 7'14 rEmh

úoHdj | Odrd úoHq;h ms<sn`o ñkqï 99

 l%uh (-
w&'
²² úh<s fldaI fol" iaúph" n,anh iïnkaO lr n,anh oe,aùu i|yd WÑ;
mßm:hla 7'13 rEmfha wdldrhg ilia lrkak'
²² n,anfhys fofl<jr úNj wka;rh uekSu i|yd ksjerÈj fjda,aÜógrh
iïnkaO lrkak'
²² mßm:h l%shd;aul lr n,anh fofl<jr úNj wka;rh uek igyka
lrkak'
²² tu ieliQ mßm:h ixfla; weiqßka we`o olajkak'
wd&'
²² n,anh bj;a lr tu ia:dkhg úÿ,s fudagrh iú lrkak'
²² mßm:h l%shd;aul lr fudagrfha fofl<jr úNj wka;rh ukskak'
we&'
²² n,anh yd fudagrh hk fol u iú lr mßm:h ilikak' ^7'14 rEmh&
²² fjda,aÜ ógrh Ndú;fhka n,anfhys iy fudagrfhys w.% w;r úNj
wka;rh fjk fjk u ukskak'
fok ,o úoHq;a mßm:hl w.% folla w;r úNj wka;rh uekSfï yelshdj oeka Tn
i;=j we;s nj ksiel h'
tÈfkod Ôú;fha § fndfyda wjia:dj, Odrdfjys yd úNjfhys ksjerÈ ñkqï ,nd
.ekSug wjYH fõ' tjeks wjia:d lsysmhla my; oelafõ'
1. ksjdi yd l¾udka; Yd,dj,g ,efnk fjda,aàh;d ksjerÈj ,efí o hkak
y`ÿkd .ekSu'
2. WmlrK u.ska ,nd .kakd Odrdj uekSu u.ska tajdfha fodaI we;s oehs y`ÿkd
.ekSu'
3. úÿ,s n,d.dr yd úÿ,s ckl hka;%j, úÿ,s wdY%s; ñkqï ,nd .ekSu'
4. úÿ,s WmlrK w¨;ajeähd lsÍfï § úúO Wmdx.j, l%shdldß;ajh ksjerÈj isÿ
fõ o hkak y`ÿkd .ekSu'

7'15 rEmh úÿ,s WmlrK w¨;ajeähd lsÍu 7'16 rEmh úÿ,s n,d.dr yd
úÿ,s ckl hka;%j, úÿ,sh uekSu

100 úoHdj | Odrd úoHq;h ms<sn`o ñkqï

 wu;r oekqug
j¾;udkfha § kùk ixLHdxl ;dlaIKfhka ksmojQ b;d ixfõ§ fjda,aÜógr
yd weógr Ndú;fha mj;S' fïjd ixfõ§nfjka b;d by< h' fïjdfha mdGdxl
b,lalïj,ska mqjrejl igyka fõ' tu ksid fuu WmlrK Ndú;h myiq h'

ixLHdxl ;dlaIKfhka ksmojQ kùk fjdaa,aÜógr yd weógr

7'3 ikakdhlhl m%;sfrdaOh

ikakdhlhl fofl<jr úNj wka;rhla fh¥ úg ta u`.ska Odrdjla .,k nj wms
by; ksÍlaIKh lf<uq' ikakdhlh yryd .,k Odrdj flfrys n,mdk fjk;a
idOl ;sfí oehs ;j ÿrg;a mÍlaId lruq'

l%shdldrlu 7'7
wjYH øjH (- úh<s fldaI folla" weógrhla" úÿ,s mkaoï n,anhla" n,an Odrlhla"
iaúÉphla" tl u È.ska yd ^50 cm muK& tl u úIalïNfhka hq;a
hlv" ksfl%daï iy ;U lïì len,s ;=kla
l%uh (-
²² rEmfha oelafjk mßm: igykg wkqj
wegjqu ilikak'
²² A yd B ia:dk w;rg imhd .;a f,day lïì
lene,a, ne.ska ;nñka iaúph l%shd;aul
lrkak'
²² ksÍlaIK 7'3 j.=fjys igyka lrkak' 7'17 rEmh
²² Tfí ksÍlaIK i|yd fya;=j mka;s ldurfha
idlÉPd lrkak'
7'3 j.=j

f,day lïì j¾.h n,an §ma;sfha iajNdjh weógrfha mdGdxlh

^weïmshr&
1' ;U §ma;su;aj oe,afõ '''''''''''''''''''''''''''''''''''
2' hlv ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' '''''''''''''''''''''''''''''''''''
3' ksfl%daï ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' '''''''''''''''''''''''''''''''''''

úoHdj | Odrd úoHq;h ms<sn`o ñkqï 101

 n,anfha §ma;sh fjkia ùug fya;=j ikakdhl j¾.h fjkia ùfï § mßm:fhka
.,k Odrdj fjkia ùuhs'
²² fjkia j¾.fha ikakdhl we;s úg úoHq;a Odrdj fjkia fõ'
²² Bg fya;=j úoHq;a Odrdj .e,Sug we;s ndOdj f,dayfhka f,dayhg fjkia ùuhs'

ikakdhlfhka .,k Odrdj flfrys ta u.ska we;s lrk ndOdj ikakdhlfha

m%;sfrdaOh f,i yeÈkafõ'

m%;sfrdaOh oelaùu i|yd Ndú; lrk ixfla;h -R

m%;sfrdaOh uksk tallh - ´ï
tallfha ixfla;h -Ω

ikakdhlhl m%;sfrdaOh jeä jk úg thska .,k Odrdj wvq fõ'

Tfí wjOdkhg
²² mßm:hlska .,k Odrdj md,kh lsÍu i|yd m%;sfrdaOh hk idOlh b;d
m%fhdackj;a fõ'
²² ikakdhlhl m%;sfrdaOh fjkia lsÍfuka thska .,k Odrdj md,kh lr
.; yelsh'
²² úoHq;a mßm:j, Odrdj md,kh lr .ekSu i|yd tajdg iú l< yels mßÈ
úúO w.hkaf.ka hq;a m%;sfrdaOl keue;s Wmdx. ksmojd we;'
²² m%;sfrdaOlj, w.h fndfydaúg igyka lr we;af;a j¾K fla; l%uh kï
l%uhlg h'

m%;sfrdaOh keue;s fN!;sl .=Kh iys; Wmdx. m%;sfrdaOl f,i ye`Èkafõ' tjeks
Wmdx. lsysmhla 7'18 rEmfha oelafõ'

7'18 rEmh úúO j¾.fha m%;sfrdaOl

m%;sfrdaOlh i|yd fhfok mßm: ixfla; lsysmhla

102 úoHdj | Odrd úoHq;h ms<sn`o ñkqï

 idrdxYh
²² ikakdhlh u.ska úoHq;a wdfrdamK .,d hdu úoHq;a Odrdjla f,i ye`Èkafõ'
²² Odrdj ukskq ,nk tallh weïmshrh jk w;r ta i|yd weógrh kï
WmlrKh Ndú; lrhs'
²² weógrhla iïnkaO lsÍfï § w.% ksjerÈj iú l< hq;= w;r mßm:h yd
fY%aKs.;j iú l< hq;= fõ'
²² mßm:hl hï ia:dk folla w;r Odrdjla .e,Su i|yd tu ia:dk fol w;r
úNj wka;rhla mej;sh hq;= h'
²² úoHq;a m%Njhl w.% w;r úNj wka;rh tys fjda,aàh;dj f,i ye`Èkafõ'
²² úNj wka;rh ukskq ,nk tallh fjda,aÜ kï jk w;r th uekSu i|yd
fjda,aÜógrh Ndú; lrhs'
²² hï Wmdx.hla yryd úNj wka;rh uekSug fjda,aÜógrhla iïnkaO lrkqfha
tu Wmdx.h yd iudka;r.;j h'
²² ikakdhlhlska úoHq;a Odrdjla .e,Sug olajk ndOdj tys m%;sfrdaOh f,i
ye`Èkafõ'
²² m%;sfrdaOh ukskq ,nk tallh ´ï h'
²² mßm:hlska .,k Odrdj fjkia lsÍug úúO w.hkaf.ka hq;a m%;sfrdaOl
Ndú; l< yels h'
wNHdi
1. my; fþofha ysia;eka i|yd WÑ; mo fhdod f.k iïmQ¾K lrkak'
úoHq;a Odrdjla hkq ixjD; mßm:hlska .,k …………………………
iuQyhls' iEu úg u úoHq;a Odrdjla .,d hkqfha …………………………
jeä ;ek isg úoHq;a úNjh ………………………… ;ek olajd h' fldaIhl
………………………… w.%h hkq úoHq;a úNjh jeä ia:dkh jk w;r
………………………… w.%h úoHq;a úNjh wvq ia:dkh hs'
2. rEmfha oelafjkafka tla;rd YsIHfhl= n,anhl
fofl<jr úNj wka;rh uekSu i|yd ieliQ wegjquls'
1' wfmalaIs; wruqK bgqlr .ekSu i|yd mßm:h iqÿiq o@
2' Tfí ms<s;=r i|yd fya;= olajkak'
3' Tn i`oyka l< fodaIh ksjerÈ lr mßm:h kej;
w`Èkak'
4' mßm:hla i|yd fjda,aÜógrhla iïnkaO lsÍfï § ie,ls,su;a úh hq;=
lreKq folla ,shkak'

úoHdj | Odrd úoHq;h ms<sn`o ñkqï 103

 3& YsIHfhl= úiska úÿ,s fudagrhla u.ska ldâfndaâ
;eáhla lrleùu i|yd ieliQ mßm:hla my;
oelafõ'
fuu fudagrfha N%uK fõ.h wvq lr .ekSu i|yd"
1' mßm:fha l=uK .=Kdx.hla jeä lsÍu l< hq;= o@
2' th isÿ l< yels l%uhla fhdackd lrkak'
4& tÈfkod Ôú;fha § úNj wka;rh iy Odrdj uekSu jeo.;a jk wjia:d ;=kla
,ehsia;= .; lrkak'

mdßNdIsl jpk
Odrdj - Current
úoHq;h - Electricity
úoHq;a úNjh - Electric Potential
fjda,aàh;dj - Voltage
m%;sfrdaOh - Resistance
m%;sfrdaOl - Resistor
mßm:h - Circuit
ikakdhlh - Conductor
fjda,aÜógrh - Voltmeter
iaúÉph - Switch

104 úoHdj | Odrd úoHq;h ms<sn`o ñkqï

8 mod¾:fha úm¾hdi

8'1 fN!;sl úm¾hdi yd ridhksl úm¾hdi

lvodishla l=vd len,sj,g brkak' ;j;a lvodishla mq¨iaikak'

8'1 rEmh

fuu úm¾hdi fol w;r fjki Tng meyeÈ,s l< yels o@

lvodish len,sj,g brej o" tajd lvodis u h' tneúka lvodishla bÍfï § tys
ixhq;sh lsis u fjkilg Ndck jkafka ke;'
lvodish len,sj,g bÍu ksid lvodis fkdjk øjH iE§ula isÿ jQfha ke;' tneúka
tu úm¾hdih fN!;sl úm¾hdi kï úm¾hdi .Khg wh;a fõ'
hï mod¾:hl mj;sk iajNdjh fjkilg ,la jqj o" tu mod¾:fha ixhq;sh
fjkilg ,la fkdjk wkaofï úm¾hdih fN!;sl úm¾hdi f,i ye`Èkafõ'
tfy;a lvodish oykh l< úg w¿ yd ÿï iEfoa' tys § lvodisfha ixhq;sh fjkia
ù kj øjH iE§ula isÿ ù we;' tjeks wkaofï úm¾hdi ridhksl úm¾hdi f,i
ye`Èkafõ'
hï mod¾:hl ixhq;sh fjkia ù kj øjH iE§ula isÿ jk wkaofï úm¾hdi
ridhksl úm¾hdi f,i ye`Èkafõ'

úoHdj | mod¾:fha úm¾hdi 105

fN!;sl úm¾hdij, iajNdjh wOHhkh lsÍug 8'1 l%shdldrlfuys ksr; fjuq'
l%shdldrlu 8'1
wjYH øjH (- îlrh" c,h" ¨Kq" f;mdj" iam%S;= ,dïmqj$nkaika
odylh
l%uh(-
²² 250 ml îlrhla f.k thg c,h 50 mlla muK oukak'
² ¨Kq l=vq f;a yekaola muK Bg oud fyd`Èka Èh lrkak'
² f;mdjla u; lïì ±,la ;nd îlrh ta u; ;nkak'
² c,h uq¿ukska u jdIam ù bj;a jk f;la iam%S;=
,dïmqfjka$nkaika odylfhka r;a lrkak'
² Tfí ksÍlaIK jd¾;d lrkak'
8'2 rEmh
c,h ish,a, jdIam fõ' îlrh m;af,ys fYaIhla olskakg we;' tu fYaIh c,fha
Èh ù ;snQ ¨Kq h' ñka meyeÈ,s jkafka ¨Kq c,fha Èh l< úg isÿ jkafka fN!;sl
úm¾hdihla njhs'
ridhksl úm¾hdij, iajNdjh mss<sn`o j wOHhkh lsÍug 8'2 l%shdldrlfuys ksr;
fjuq'
l%shdldrlu 8'2
wjYH øjH (- ue.akSishï máhla" bámkaoula fyda iam%S;=
,dïmqjla
l%uh (-
² ue.akSishï máhla f.k fyd¢ka msßisÿ lr.kak'
² th ±,a,lg w,a,d oykh ùug i,iajkak'
² Tfí ksÍlaIK jd¾;d lrkak'
8'3 rEmh
oykhg fmr ue.akSishï máfhys f,dayuh Èiakhla we;' oykfha § §ma;su;a
±,a,la iys; j ±ù iqÿ l=vla b;sß fõ' fuys § ue.akSishïj, ixhq;sh fjkia ù
kj øjHhla iE§ we;' tneúka ue.akSishï máh oykh ùu ridhksl m%;sl%shdjls'
fï wdldrhg tÈfkod Ôú;fha § wmg yuqjk úm¾hdi" fN!;sl úm¾hdi yd
ridhksl úm¾hdi f,i j¾. follg fnÈh yels h' ta mss<sn`o j ±kqu ;yjqre lr
.ekSug 8'1 mejrefuys ksr; fjuq'
mejreu 8'1
my; ±lafjk úm¾hdi fN!;sl úm¾hdi yd ridhksl úm¾hdi f,i j¾.
lrkak'
² >k bá øj ùu ² c,h jdIaam ùu ² or oykh
² hlv u, ne£u ² lmqre fm;s oykh ² whsia øj ùu
² l¿ .,a len,sj,g leãu ² r;s[a[d lr,la ±,aùu
106 úoHdj | mod¾:fha úm¾hdi
8'2 wjia:d úm¾hdi fN!;sl úm¾hdi f,i
wjia:d úm¾hdi .ek wjfndaOhla ,nd.ekSug 8'3 l%shdldrlfuys ksr; fjuq'

l%shdldrlu 8'3
wjYH øjH (- îlrhla" áka mshkla" nkaika odylh" ùÿre ;yvqj" f;mdj" lïì
±," fldajla" ùÿre mqkS,hla" lelEreï k<" c,h" bá lene,a,"
whãka
l%uh(-
² j.=fjys olajd we;s mßÈ l%shdldrlï isÿ lr wod< ksÍlaIK jd¾;d lrkak'
8'1 j.=j
l%shdldrlu ksÍlaIKh
1' bá lene,a, lelErEï k<hl oud r;a lrkak'
ksÍlaIKh lrkak' isis,a jkakg yer kej;
ksÍlaIKh lrkak'
2' îlrhlg whsia leg f.k r;a lrkak' ksÍlaIKh
lrkak' whsia legh uq¿ukska u c,h njg
yeÍfuka miq j tu c,h ;jÿrg;a r;a lrkak'
ksÍlaIKh lrkak' c,h kgk wjia:dfõ §
îlrhg by<ska ùÿre ;yvqjla w,a,kak' ^.=re
wdo¾Ykhla f,i isÿ lrkak'&
3' whãka leg fldajl oud r;a lrkak' fldajg
;rula by<ska hál=re j ùÿre mqkS,hla w,a,kak'
bá lene,a,la lelEreï k<hl oud r;a l< úg bá øj jkq Tn ksÍlaIKh lrkakg
we;' isis,a jkakg yeßh úg øj bá >k jkq ksÍlaIKh l< yels h'>k øjHhla
r;a lsÍfï § th tla;rd WIaK;ajhl § øj wjia:djg m;a fõ'>k wjia:dfõ
mj;sk øjHhla øj wjia:djg m;aùu ú,hkh f,i ye`Èkafõ' øj wjia:dfõ mj;sk
øjHhla >k wjia:djg m;aùu o wjia:d úm¾hdihls' th ysudhkh f,i ye`Èkafõ'
whsia c,h njg yefrkq Tn ksÍlaIKh lrkakg we;' whsia >k wjia:dfõ mj;sk
øjHhls' c,h øjhls' >k wjia:dfõ mj;sk øjHhla øj wjia:djg m;aùu wjia:d
úm¾hdihls' th y`ÿkajkafka ú,hkh kñks' tu c,h ;jÿrg;a r;a lsÍfï§ jdIam
ù hkq ksÍlaIKh l< yels h' øjHhla jdhqjla njg m;aùu jdIamSlrKhhs' c,h
kgk wjia:dfõ by<ska ;enQ ùÿre ;yvqj u; c, ìxÿ iEfokq ksÍlaIKh l< yels
h' yqud,h isis,a ùfuka fufia c, ìxÿ iEfoa' jdhq wjia:dfõ mj;sk øjHhla øj
wjia:djg m;aùu y`ÿkajkafka >kSNjkh kñks'
whãka leg fldajl oud r;a l< úg whãka Rcqj u jdhqjla jk nj ksÍlaIKh
lrkakg we;' tu whãka jdhqj ùÿre mDIaGfha .efgkakg ie,eiajQ úg mDIaGh u;
whãka iaMál ;sfnkq ±lsh yels h' whãka jdIam isis,a jk úg øj fkdù Rcqj
u >k whãka njg mßj¾;kh jk nj ñka meyeÈ,s jkafka h' hï >k øjHhla
r;a lsÍfï § øj wjia:djg m;a fkdù jdIam njg m;aùu wjia:d úm¾hdils' th
y÷kajkafka W!¾èjmd;kh kñks'
úoHdj | mod¾:fha úm¾hdi 107
wjia:d úm¾hdi isÿ jk úg ixhq;sh fjkia ù kj øjH iE§ula isÿ jkafka ke;'
tneúka wjia:d úm¾hdi fN!;sl úm¾hdi fõ'
>k

ú,
h
;k

h
k
d
jm

h
ysu
¾è

dhk
W!

h
jdIamSlrKh
jdhq øj
>kSNjkh
8'4 rEmh

8'3 ridhksl úm¾hdi

wm fuf;la wOHhkh lf<a fN!;sl úm¾hdij, iajNdjh ms<sn`oj h' fN!;sl
úm¾hdi isÿ jk úg øjHj, ixhq;sfha fjkila isÿ fkdfõ' tkï kj øjH iE§ula
o isÿ fkd fõ' tfy;a ridhksl úm¾hdi isÿ jk úg kj øjH iEfoa'
ridhksl úm¾hdij, iajNdjh ms<sn|j ;jÿrg;a wOHhkhg 8'4" 8'5" 8'6 yd 8'7
l%shdldrlïj, ksr; fjuq'

l%shdldrlu 8'4
wjYH øjH (- f,â khsÜf¾Ü" lelErEï k<hla" nkaika odylhla
l%uh (-
² lelEreï k<hlg f,â khsÜf¾Ü 1g la muK .kak'
² nkaika odylh Ndú;fhka lelEreï k<h r;a lrkak'
² Tfí ksÍlaIK igyka lrkak'
iqÿ meye;s f,â khsÜf¾Ü r;a lsÍfï § ÿUqre meye;s jdhqjla msg jk w;r lelEreï
k<fha r;= meye;s l=vla b;sß fõ' f,â khsÜf¾Üj, ixhq;sh fjkia ù kj øjH
iE§ we;s neúka fuh ridhksl úm¾hdihls'
l%shdldrlu 8'5
wjYH øjH (- fldm¾ i,af*aÜ" hlv weKhla" lelEreï k<hla" WIaK;ajudkhla
l%uh (-
² lelEreï k<hlg c,h tl;= lr Bg fldm¾ i,af*aÜ iaMál fhdod ,dks,a
meye;s ødjKhla ms<sfh, lr .kak'
² thg msßisÿ l< hlv weKh oukak'
² Tfí ksÍlaIK igyka lrkak'
fldm¾ i,af*aaÜ ødjKhg msßisÿ l< hlv weKhla ±uq úg ødjKfha ks,a meyeh
wvq jk nj;a hlv weKh u; yd m;=f,a r;=" ÿUqre meye;s øjHhla ;ekam;a jk
nj;a" WIaK;ajh by< hk nj;a Tn ksÍlaIKh lrkakg we;'

108 úoHdj | mod¾:fha úm¾hdi

 l%shdldrlu 8'6
wjYH øjH (- fldm¾ i,af*aÜ ødjKhla" fidaähï yhsâfrdlaihsâ ødjKhla"
mÍlaId k< folla
l%uh (-
² fldm¾ i,af*aÜ ødjKh yd fidaähï yhsâfrdlaihsâ ødjKh ñY% lrkak'
² Tfí ksÍlaIK igyka lrkak'

fidaähï yhsâfrdlaihsâ ødjKhlg fldm¾ i,af*aÜ ødjKh tl;= lsÍfï § ,d

ks,a meye;s wjlafIamhla iEfok nj ksÍlaIKh l< yels h'

l%shdldrlu 8'7
wjYH øjH (- ;kql yhsâfrdlaf,daßla wï, ødjKhla" iskala len,s" lelEreï
k<hla
l%uh (-
² lelEreï k<hg ;kql yhsâfrdlaf,daßla wï,h iaj,amhla tla lrkak'
² thg iskala lene,a,la oukak'
² Tfí ksÍlaIK igyka lrkak'
yhsâfrdlaf,daßla wï,hg iskala lene,a,la ±uQ úg iskala lene,a, laIh ù hk
nj;a jdhqjla msg jk nj;a ksÍlaIKh l< yels h'
by; isÿ lrk ,o l%shdldrlï ms<sn`o wjOdkh fhduq lrkak' ta ieu úm¾hdihl
§ u kj øjH iE§ we;' ridhksl úm¾hdij, § kj øjH iEfok nj Tn ±kgu;a
okshs' by; l%shdldrlïj, § kj øjH iEÿKq nj ikd: lrk ksÍlaIK y`ÿkdf.k
8'2 j.=j iïmQ¾K lrkak'

8'2 j.=j
m%;sl%shdj kj øjH iEÿKq njg ksÍlaIK
1' f,â khsÜf¾Ü r;a lsÍu r;= meye;s l=vla iE§u
ÿUqre meye;s jdhqjla msgùu
2' fldm¾ i,af*aÜ ødjKhlg hlv
weKhla oud ;eîu
3' fidaähï yhsâfrdlaihsâ ødjKhlg
fldm¾ i,af*aÜ ødjKhla tl;= lsÍu
4' yhsâfrdlaf,daßla wï,hg iskala
lene,a,la ±óu
fuu mßÉfþofha óg fmr i`oyka ridhksl m%;sl%shd wdY%s; j isÿ lrk ,o ksÍlaIK
weiqfrka by; i`oyka l%shdldrïj, § ridhksl m%;sl%shdjla isÿ jQ njg idlaIH
f,i my; olajd we;s ksÍlaIK tlla fyda lsysmhla oelaúh yels h'

úoHdj | mod¾:fha úm¾hdi 109

 ² jdhq msgùu
² j¾Kh fjkia ùu
² WIaK;ajh fjkia ùu ^;dm yqjudrej&
² wjlafIam iE§u
² y`v$ wdf,dalh ksmoùu
² .kaOhla we;s ùu
hï øjHhla fyda øjH lsysmhla fyda úm¾hdihg ,la fjñka kj ixhq;shla iys;
kj øjHhla fyda kj øjH lsysmhla ksmoùu ridhksl úm¾hdihla fyj;a ridhksl
m%;sl%shdjla f,i ye`Èkafõ'
ue.akSishï jd;fha oykh lsÍu kej; issysm;a lrkak' ue.akSishï ߧ meye;s
f,dayuh Èiakh iys; f,dayhls' th r;a lsÍfï § jd;fha we;s Tlaiscka iu.
m%;sl%shd lr iqÿ meye;s l=vla idohs' tu l=v ue.akSishï Tlaihsâ f,i ye`Èkafõ'
ridhksl m%;sl%shdjlg iyNd.s jk øjH y`ÿkajkafka m%;sl%shl kñks'
ta wkqj by; ridhksl úm¾hdifha m%;sl%shl jkqfha ue.akSishï iy Tlaiscka h'
ridhksl m%;sl%shdjl § iEfok kj øjH y`ÿkAjkafka M, kñks'
fuu m%;sl%shdfõ § iEfok M,h ue.akSishï Tlaihsâ h' fuu ridhksl úm¾hdih
wmg my; ±lafjk wdldrhg jpk iólrKhlska ksrEmKh l< yels h'

ue.akSishï + Tlaiscka ue.akSishï Tlaihsâ

fï wkqj ridhksl m%;sl%shdjl § m%;sl%shl" M, njg m;a fõ'
hlv u, ne`§u" f,day u,Sk ùu" øjH oykh" fMkaøsh øjH Èrdm;a ùu" m,;=re
b§u" r;s[a[d lr,la msmsÍu" tkaihsu u.ska isÿ jk wdydr ÔrKh tÈfkod
Ôú;fha § isÿ jk ridhksl úm¾hdi lsysmhls'

ialkaO ixiaÓ;s kshuh

Tn y÷kd .;a ridhksl úm¾hdi fyj;a ridhksl m%;sls%hd isÿ ùfï § tAjdg ,la
jk øjHj, iuia; ialkaOh fln÷ fjkilg ,la fõ oehs Tn is;kafkys o@ fï
ms<sn|j fidhd ne,Su i|yd 8'8 yd 8'9 ls%hdldrlïj, fhfouq'
l%shdldrlu 8'8
wjYH øjH (- isyska hlv fl`os" iudk hlv lïì
folla" ;sria oKavla
l%uh(-
² isyska hlv fl¢ iudk ialkaO folla fjk fjk u
,sys,a j isák fia .=<s wdldrhg ilia lrkak'
² iudk lïì len,s folla wdOdrfhka rEmfha 8'5 rEmh
±lafjk wkaoug ;sria oKavl tAjd .eg .ikak'
² oKav ;sria j iu;=,s; j isák fia wdOdrlhl
t,a,kak' tl hlv fl¢ .=<shlg .sks o,ajkak'
² Tfí ksÍlaIK igyka lrkak'

110 úoHdj | mod¾:fha úm¾hdi

fuys § hlv fl¢ r;a meye mq,sÕ= we;s lrñka ±fõ' tA iuÕ u .sks ±,a jQ hlv
fl¢ iys; me;a; my;a fõ' ta wkqj ks.ukh l< yelafla hlv fl¢ tAjdfha oyk
M,h njg m;a ùfï § ialkaOh jeä ù we;s nj hs'

l%shdldrlu 8'9
wjYH øjH (- .sksl+re ysia lsysmhla" lelEreï k<hla
l%uh (-
²² .skl s r+ e ysia lsym
s hla lelEreï k<hlg oukak' tAjd iuÕ k<fha ialkaOh
uek .kak'
²² k<h újD; ±,a,lg w,ajñka .skl s r
+ e ysia ±,afjk f;la ;Èka r;a lrkak'
²² isi,s a jQ miq j .skl s r
+ ej, oyk M, iys; k<fha ialkaOh ukskk a '
²² Tfí ksÍlaIKh igyka lrkak'
fuys § m%;sls%hdjg miq ialkaOh" m%;sls%hdj isÿ ùug fmr ialkaOhg jvd wvq ù we;s
nj ksÍlaIKh l< yels h'
ls%hdldrlu 8'8 ys hlv fl¢ ±ùfï § ialkaOh jeä ùula yd ls%hdldrlu 8'9 ys
.sksl+re ysia ±ùfï § ialkaOh wvq ùula fmkajQfha uka o hk .eg¨j fuys § Tng
u;= fõ' by; wjia:dj, § øjH oykh isÿ lrk ,oafoaa újD; mßirj, § h' t neúka
tu øjH m%;sls%hd lsÍfï § mßirfha we;s iuyr øjH iuÕ tl;= ùug;a" tfia u oyk
M, mßirhg uqod yeÍug;a bv we;' ialkaOh jeä ùula isÿ jQfha iuyr øjH tl;=
ùu ksid h' ialkaOh wvq ùula isÿ jQfha iuyr øjH mßirhg uqod yeÍu ksid h'
újD; moaO;sh - moaO;sfhka mßirhg;a" mßirfhka moaO;shg;a øjH yqjudre úh
yels moaO;s újD; moaO;s f,i ye`Èkafõ'
ixjD; moaO;sh - moaO;sfhka mßirhg;a" mßirfhka moaO;shg;a øjH yqjudre úh
fkdyels moaO;s ixjD; moaO;s f,i ye`Èkafõ'
tneúka ridhksl m%;sls%hdjla wdY%s; j Bg iyNd.s jk øjHj, iuia; ialkaO
fjkila fõ ± hs fidhd ne,Sfï § msg;ska øjH tl;= ùu fyda øjH msg;g hEu fyda
isÿ fkdjk ixjD; moaO;shl § fuu mÍlaIKh l< hq;= h' fï lreKq ie,ls,a,g
.ksñka ie,iqï l< 8'10 yd 8'11 ls%hdldrlïj, fhfouq'

l%shdldrlu 8'10
wjYH øjH(- .sksl+re lsysmhla" lelEreï k<hla" rn¾
neÆkhla neÆkh
l%uh(- lelEreï
² ls%hdldrlu 8'9 ixjD; moaO;shl § isÿ lsÍu fuys § k<h
i,ld n,uq' .sks l=re
² rEm igyfka fmfkk mßÈ .sksl+re iys; lelEreï
k<fha lg rn¾ neÆkhlska jikak' tys ialkaOh 8'6 rEmh
ukskak'
² .sksl+re ysia ±,afjk f;la k<h m;=, iómfhka r;a lrkak'
² isis,a jQ miq kej; ialkaOh ukskak'
úoHdj | mod¾:fha úm¾hdi 111
.sksl+re ysia ±,afjk úg neÆkh l%ufhka msïfnk wdldrh ksÍlaIKh fõ'
m%;sls%hdj isÿ ùfï § oyk M, bj;a ùula isÿ fkd fõ' tfia u m%;sls%hdjg fmr yd
miq iuia; ialkaOfha fjkila fkdue;s nj o ;yjqre fõ'

l%shdldrlu 8'11
wjYH øjH (- fla;= ma,dial=jla" f,â
khsÜf¾Ü 1 g, c,h 20 ml,
fidaähï laf,darhsâ 1 g,
Êj,k k<hla
l%uh (-
² rEmfha mßÈ fla;= ma,dial=jlg f,â
khsÜf¾Ü 1 gla muK f.k c,h 20 mll fidaähï laf,darhsâ
muK Èh lr.kak'
² mÍlaId k<hlg fidaähï laf,darhsâ 1 f,â khsÜf¾Ü
8'7 rEmh
gla muK f.k c,h 5 mll muK Èh lr
th Êj,k k<hg oukak'
² fidaähï laf,drhsâ ødjKh iys; Êj,k k<h kQ,lska .eg .id rEmfha
±lafjk mßÈ f,â khsÜf¾Ü ødjKh iys; fla;= ma,dial=j we;=<; wenhl
wdOdrfhka r|jkak'
² wenfha .S%ia wdf,am lr fla;= ma,dial=j uqød ;nkak' ilia l< wegjqfï
ialkaOh ukskak'
² wegjqu fifuka we, lr ødjK fol ñY% ùug i,iajkak' bkamiq Tfí
ksÍlaIK igyka lrkak'
² wegjqfï ialkaOh kej;;a uek igyka lrkak'
ødjK ñY% ùfï § iqÿ meye;s wjlafIamhla we;s ùfuka tu wegjqfï ridhksl
m%;sls%hdjla isÿ jQ nj ;yjqre fõ' m%;sls%hdjg fmr yd miq iuia; ialkaOfha fjkila
fkd ue;s nj o mÍlaIKfha m%;sM, uÕska ;yjqre fõ'
úúO ridhksl m%;sls%hd wdYs%; j by; i|yka wdldrfha mÍlaIK rdYshla isÿ l<
m%xY cd;sl úoHd{ wekagkS ,efjdaish¾ ^1743 - 1794& úiska ridhksl m%;sls%hdjlg
iyNd.s jk øjHj, ^m%;sl%shlj,& uq¿ ialkaOh m%;sl%shdfjka miq ,efnk M,j,
uq¿ ialkaOhg iudk jk nj m<uq jrg fmkajd fok ,§' miq j fuu wkdjrKh
ialkaO ixiaÓ;s kshuh jYfhka bÈßm;a lrk ,§'
ialkaO ixiaÓ;s kshuh ^Law of conservation of mass&
ridhksl m%;sls%hdj, § iuia; ialkaOh fjkia fkdfõ' tkï ialkaOh
ixiaÓ;sl fõ'

8'4 oykh
ue.akSishï jd;fha oykh ùfï § isÿ jkafka ue.akSishï jd;fha we;s Tlaiscka
iu. m%;sl%shd lr ue.akSishï Tlaihsâ iE§u hs'
112 úoHdj | mod¾:fha úm¾hdi
oykh i|yd jd;fha we;s Tlaiscka jdhqj wjYH h' jd;fha ;sfnk oyk fmdaIl
jdhqj Tlaiscka fõ'
oykhg Ndck jk øjH fuka u oykh fkdjk øjH o we;' oykhg Ndck jk
øjH y÷kajkafka odyH øjH kñks' oykhg Ndck fkdjk øjH wodyH øjH fõ'
odyH øjH (- ksoiqka - lmqre fm;s" bá" f.kao.ï" iSks" ,dlv" lvodis" ;dr" msá"
fmfg%da,a" N+ñf;,a
wodyH øjH(- ksoiqka - ùÿre" je,s" .,a
odyH øjH oyk fmdaIl jdhqjla iu. m%;sls%hd lsÍu oykh hs' oykh kï m%;sl%shdfõ
we;s iqúfYaIS ,laIKh jkqfha th ;dm Yla;sh;a wdf,dal Yla;sh;a msg lrñka
isÿjk ridhksl úm¾hdihla ùu hs'
odyH øjHhla oykh i|yd ^Tlaiscka jdhqj iu. m%;sl%shd lsÍu wdrïN ùu i|yd&
tla;rd WIaK;ajhlg r;a ùu wjYH h' tu WIaK;ajh øjHfhka øjHhg fjkia
fõ' odyH øjHh jd;fha oykh ùu wdrïN jk WIAK;ajh y÷kajkafka tu øjHfha
Êj,k WIaK;ajh ^Êj,k wxlh& jYfhks'
odyH øjH lsysmhl Êj,k WIaK;ajh iei`§u i`oyd 8'12 l%shdldrlfuys ksr;
fjuq'

l%shdldrlu 8'12
wjYH øjH (- áka mshkla" wdOdrlhla" .skls r
+ la" lvodis lene,a,la" mq¿ka iaj,amhla"
ue.akiS h
s ï má lene,a,la" iSks iaj,amhla" i,am¾ lene,a,la
l%uh (-
²² áka mshk wdOdrlhg iúlr .kak'
²² áka mshk u; by; øjH ;nkak'
²² áka mshkg háka nkaika odylhla ;nd r;a lrkak'
²² áka mshk u; we;s odyH øjH .sks .kakd wkqms<sfj< ksÍlaIKh lr igyka
lr .kak'
blaukska .sks .kakd øjH wvq Êj,k WIaK;ajfhka hqla; h'
odyH øjHhla" oykh ùu werfUkafka th tys Êj,k WIaK;ajh olajd r;a ùfuka
wk;=rej h'
fï wkqj oykh i`oyd wjYH m%Odk idOl ;=kla y`ÿkd .; yels h' tu idOl
fufia h'
²² odyH øjHhla ;sîu
²² oyk fmdaIlhla ^Tlaiscka& ,eîu
²² odyH øjH Êj,k WIaK;ajhg r;a ùu

úoHdj | mod¾:fha úm¾hdi 113

.sks ;%sfldaKh
yÈis wk;=rla ksid we;s jk .sks .ekSula
ms<sn`oj Tfí wjOdkh fhduq lrkak' tys §
isÿ jk ydksh je<elaùu i`oyd .skak ksùu isÿ
l< hq;= h' .skakla ksùug kï .skak we;sùug

h
fya;= jk idOl .skafkka bj;a l< hq;= h'

Tl
;dm
.skak we;sùug wjYH idOlj, iïnkaO;dj

aisc
ksrEmKh lrñka we`o we;s 8'8 rEmfha ±lafjk

ka
igyk .sks ;%sfldaKh f,i ye`Èkafõ' tu rEm
igyk fyd`Èka wOHhkh lrkak'
bkaOk
.skak ksùug kï .skakg oyk fmdaIlh ,eîu 8'8 rEmh .sks ;%sfldaKh
je<elaùu" Êj,k WIaK;ajhg m;aùu j<lajd,Su" tkï ;dmh ,eîu je<elaùu yd
odyH øjHh bj;a lsÍu isÿ l< hq;= h'
fndfyda úg .sks ksùug wm fhdod .kakd l%uh oefjk øjHh u;g c,h biSu h'
óg wu;rj je,s" f;; f.daks jeks foaj,ska oefjk øjHh jeiSu o isÿ lrkq ,efí'
²² .sks w`.=re u;g c,h bisk úg .skak ksfõ' tfia jkafka c,h .sks w`.=rej,
;dmh Wrd f.k jdIam njg m;a jk úg .sks w`.=rej, WIaK;ajh" Êj,k
WIaK;ajhg jvd my; jefgk neúka h'
²² we÷ulg .sks weú¿Kq úgl Èj hEfuka je<lsh hq;= h' ÿjk úg Tlaiscka jdhqj
fyd¢ka ,eîu ksid .skak ;j;a j¾Okh fõ' .skak ksùug oyk fmdaIlh jk
jd;h yd .sksf.k we;s øjHh;a w;r iïnkaOh ì`§ug isÿl< hq;= h' ta i`oyd
ìu fmr<Su" .klu øjHhlska isrer wdjrKh lsÍu l< yels h'
.skakla ksùu i`oyd tl u l%uh wkq.ukh l< fkdyels h' .skafka iajNdjh
y`ÿkd f.k" iqÿiq l%uh f;dard .; hq;= fõ' ksoiqkla f,i úÿ,sh ldkaÿùfuka
we;s jk .sks" f;,a oykh ùfuka we;sjk .sks ksùu i`oyd c,h Ndú;h kqiqÿiq h'
bkaOk
oykh lsÍfuka ;dm Yla;sh yd wdf,dal Yla;sh ,nd .ekSug Ndú; lrk øjH
bkaOk kï fõ'
²² >k bkaOk i|yd ksoiqka (- or" fmd,af,,s" fmd,algq" bá
²² øj bkaOk i|yd ksoiqka (- N+ñf;,a" fmg%,a" ãi,a" fmd,af;,a
²² jdhquh bkaOk i|yd ksoiqka (- øùlD; fmfg%da,shï jdhqj ^Liquefied
Petroleum gas - LP gas&" .,a w`.=re jdhqj" fuf;aka ^Ôj jdhqj&
iEu bkaOkhla u ldnka iy yhsârcka hk uQ,øjH wvx.= mod¾:j,ska iE§ ;sfí'
bkaOk oykfha § ksmofjk M, y`ÿkd .ekSug 8'13 l%shdldrlfuys ksr; fjuq'

114 úoHdj | mod¾:fha úm¾hdi

 l%shdldrlu 8'13
pQIlhg
wjYH øjH (- bámkaou" yqkq
Èhr" lelEreï
k<h" fnda;,h"
mqk,
S h" fldm¾ c,h
i,af*aÜ
l%uh (-
²² rEmigyfkys ±lafjk
wdldrhg WmlrK ilia
bámkaaou ks¾c,Sh fldm¾ i,af*aÜ yqkq Èhr
lr .kak' yqkq Èhr iys;
8'9 rEmh
lelEreï k<h$fnda;,h
pQIlhg iïnkaO lr .kak' bámkaou o,ajd pQIlh l%shd;aul lrkak' pQIlh
l%shd;aul l< úg WmlrK yryd mqkS,fha isg lelEreï k<h olajd jd;
Odrdj we§ hhs'

U k<fha ks¾c,Sh ^iqÿ mdg& fldm¾ i,af*aÜ we;' lelEreï k<h ;=< wj¾K yqkq
Èhr we;' bámkaou o,ajd pQIlh l%shd;aul lsÍfuka miqj iqÿmdg ks¾c,Sh fldm¾
i,af*aÜ" ks,a meyehg yefrk nj Tn ksÍlaIKh lrkq we;' ;jo yqkq Èhr lsß
meye jkq olakg ,efnkq we;'
iqÿmdg ks¾c,Sh fldm¾ i,af*aÜ l=vq ks,a meye jkafka U k<h fj; tk c,h
^c, jdIam& ksid h' yqkq Èhr lsß mdg jkafka ldnka vfhdlaihsâ jdhqj ksid h'
bámkaou oe,afjk úg ^bá jdIam oykh jk úg& ldnka vfhdlaihsâ jdhqj yd
c,h iEfok nj fuu l%shdldrlfuka wkdjrKh jkafka h'
fï wkqj bkaOk oykfha § ldnka vfhdlaihsâ jdhqj yd c,h M, jYfhka ,efí'
bkaOkj, mQ¾K oykh yd w¾O oykh
oykh i`oyd m%udKj;a ;rï Tlaiscka jdhqj ^oyk fmdaIlh& iemfhk úg isÿ
jkafka mQ¾K oykhhs' bkaOkj, ldnka yd yhsârcka hk uQ,øjH wvx.= nj Tn
okshs' ldnka mQ¾K oykfhka ldnka vfhdlaihsâ o' yhsârcka mQ¾K oykfha §
c,h o ,efí' mQ¾K oykfhka wêl ;dm m%udKhla ksmofõ'

oykh i`oyd m%udKj;a ;rï Tlaiscka jdhqj fkd,efnk úg isÿ jk oykh

w¾O oykh f,i ye`Èkafõ' fuys § ldnka vfhdlaihsâ yd c,hg wu;r j
ldnka fudfkdlaihsâ o" fkd±jqKq ldnka wxY= o iEfoa' w¾O oykfha § tu ±,af,ka
ksmofjk ;dm m%udKh idfmalaIj wvq h'

úoHdj | mod¾:fha úm¾hdi 115

bámkaoï oe,a,
bámkaoula ±,aùfï § >k bá øj bá njg m;a fõ'
øj bá ;srh Tiafia by<g .uka lr jdIam fõ' hka;ñka fmfkk
ndysr l,dmh
fuu bá jdIam" Tlaiscka jdhqj iu. m%;sl%shd lr
§ma; l,dmh
wdf,dalh yd ;dmh ksmojhs' fuf,i bámkaoï ±,a,
iEfoa'
bámkaoï ±,a, fyd`Èka ksÍlaIKh lrkak' tys w§ma; l,dmh
meyeÈ,s j ksÍlaIKh l< yels l,dm ;=kla we;' ndysr l,dmfha
ks,a meye;s fldgi
we;=<;ska msysá l,dmh w§ma; l,dmh f,i ye`Èkafõ'
tys bájdIam wka;¾.; fõ' tys WIaK;ajh wfkl=;a
l,dmj,g idfmalaI j wvq h' w§ma; l,dmhg msg;ska
§ma; l,dmh msysghs' tu l,dmfha we;s fkd±jqKq 8'10 rEmh
ldnka wxY= .skshï ù ly meye wdf,dalhla ksl=;a bámkaoï ±,a,
lrhs' fuu l,dmfha WIaK;ajh w§ma; l,dmfha WIaK;ajhg jvd jeä h'
§ma; l,dmhg msg;ska ±,af,a mdofha § ks,a meyefhka ±lsh yels wfkl=;a m%foaYj,
§ meyeÈ,s j fkdfmfkk l,dmhla we;' tu l,dmh ndysr l,dmh ^woDYH l,dmh&
f,i ye`Èkafjk w;r by< u WIaK;ajh we;af;a tu l,dmfha h'
nkaika oe,a,
woDYH l,dmh
nkaika ±,af,a j¾Kh oykh i`oyd imhk Tlaiscka
,d ks,a l,dmh
jdhqfõ m%udKh wkqj fjkia h' Tlaiscka m%udKh wvq
jk úg ±,a, ly meyehg yefrk w;r m%udKj;a ;rï ;o ks,a l,dmh
Tlaiscka ,efnk úg ±,a, ks,a meyehg yef¾' tu ks,a w§ma; l,dmh
meye;s ±,a, fyd`Èka ksÍlaIKh lsÍfuka tys l,dm
l`o
lsysmhla y`ÿkd .; yels h'
tys uOHfha fkd±jqKq jdhqj iys; w§ma; l,dmh
msysghs' w§ma; l,dmhg msg;ska ms<sfj<ska ;o ks,a lr j<,a,
meye;s l,dmh yd ,d ks,a meye;s l,dmh msysghs' jdisÿr
msg;ska u woDYH l,dmh msysgd we;' woDYH l,dmh jd; k<h
;=< mQ¾K oykh isÿ fõ' mdoh
8'11 rEmh nkaika ±,a,

8'5 f,day u,sk ùu

u;=msg Èiakhla ;sîu f,dayj, ,laIKhla nj Tn bf.k f.k we;' f,day jd;hg
újD; j ld,hla ;enQ úg tu Èiakh ke;s ù hhs' f,dayj, mDIaGfha iajNdjh
fufia fjkia ùu u,sk ùu kï fõ' ieu f,dayhla u mdfya u,sk fõ'

116 úoHdj | mod¾:fha úm¾hdi

u,sk ùu ksid hlv u;=msg ÿUqre meyehg yqre r;= mdg ixfhda.hla iEfoa' fuu
ixfhda.h hlv u, fyj;a u,lv kñka ye`Èkafõ' tneúka fuh hlv u, ne£u
f,i ye¢kafõ' f,day u,sk ùu yd hlv u, ne£u ksid f,dayj, mDIaG úLdokh
ùulg ,la jkafka h' fuh f,day úLdokh ùu kñka ye¢kafõ' f,day u,sk ùu
iy hlvj, isÿ jk u, ne£u ridhksl úm¾hdi fõ'
hlv u, ne`§u
hlv u, ne`§u i`oyd wjYH idOl ms<sn`oj fidhd ne,Su i`oyd 8'14 yd 8'15
l%shdldrlïj, fhfouq'

l%shdldrlu 8'14
wjYH øjH (- mÍlaId k< ;=kla" msßisÿ hlv weK lsysmhla" fmd,af;,a iaj,amhla
l%uh (-
² mÍlaId k<hlg c,h iaj,amhla f.k kgk f;la r;a lrkak' ±ka tu
c,hg msßisÿ hlv weKhla oud c,h u; f;,a ;Ügqjla oukak (A wegjqu&
A B C
² ;j;a mÍlaId k< follg we,a
c,h iudk mßud f.k tu c,hg
msßisÿ hlv weKhla oukak' tla
mÍlaId k<hlg f;,a ;Ügqjla fmd,af;,a
oukak' (B wegjqu&'
² wfkla lelErEï k<h tf,i u
kegjQ we,a c,h
;nkak (C wegjqu&'
c,h
² fuu wegjqï Èk lsysmhla
ksÍlaIKh lrkak'
² Tfí ksÍlaIK jd¾;d lrkak'
mssßisÿ l<
hlv weK
8'12 rEmh

A k<fha hlv weKh u, fkd n`Èhs' tu k<fha ;sfnkafka kegjQ c,h neúka
c,fha Èh ù ;snQ jd;h uq¿ukska u bj;a j we;' c,h u;g fmd,af;,a ;Ügqjla
fh§u u`.ska c,h isis,a jk úg jd;h Èh ùu je<lS we;'
B k<fha ;sfnkafka we,a c,h hs' tneúka tu c,fha jd;h we;' c,fhys Èh jQ
jd;h we;s ksid tu hlv weKh u, n`Èhs'
C k<fha hlv weK ndysr mßirhg újD; j we;' Bg ndysr mßirfhka jd;h
,efnk neúka u, ne£u isÿ fõ' fï wkqj hlv u, ne§u i`oyd jd;h wjYH nj
ks.ukh l< yels h'

úoHdj | mod¾:fha úm¾hdi 117

 l%shdldrlu 8'15
wjYH øjH (- lelEreï k<hla" msßisÿ hlv weK folla" bá
le,aishï laf,darhsâ iaMál$is,sld fc,a lsr, wenh
l%uh(- hlv weKh

² hlv weK fol je,s lvodisj,ska ueo msßisÿ lr .kak'

² rEmfha mßÈ tajd lsr, wenhg iú lrkak'
² lelEreï k<hg le,aishï laf,darhsâ iaMál$is,sld fc,a oud" weK
iys; wenh thg iú lrkak'
le,aishï
² bá fhdod k<h jdhqfrdaOl lrkak' laf,darhsâ
² fuu wegjqu Èk lsysmhla ksÍlaIKh lrkak' iaMál$is,sld
fc,a
² Tfí ksÍlaIK jd¾;d lrkak' 8'13 rEmh

Èk lsysmhla .; jk úg k<fhka msg; we;s weK fldgia u, ne`§ we;s nj;a

k<h we;=<; we;s weK fldgia u, ne`§ ke;s nj;a ksÍlaIKh l< yels h'

le,aishï laf,darhsâ iaMál$is,sld fc,a lelEreï k<fha we;s jd;fha f;;ukh

wjfYdaIKh lr .kS' wenh jgd bá fh§u ksid k<h jdhqfrdaOl ùfuka f;;ukh
iys; jd;h k<h ;=<g we;=¿ ùu j<lshs' tneúka tu k<fha jd;fha c, jdIam
fkdue;s neúka k<h we;=<; weK fldgia u, fkd n`Èhs'
wenfhka fome;a;g isák fia weK iú lsÍfuka n,dfmdfrd;a;= jkafka weKhl
W,a ;=v fyda me;,s ysi fyda u, ne`§fï § fjkila fkdfmkajk nj ;yjqre
lsÍuhs'

l%shdldrlu 8'16
wjYH øjH (- îlrhla" mÍlaId hlv l=vq
k< folla"
hlv l=vq álla" f;; mq¿ka
f;; mq¿ka
mq¿ka iaj,amhla
l%uh( A k<h B k<h
² mÍlaId k< folla .kak'
tla k<hl f;; mq¿ka
iaj,amhla r`ojkak (A)'
wfkla k<fha f;; mq¿ka
u; hlv l=vq iaj,amhla
oud r`ojkak (B)'
c,h
² îlrhlg c,h álla f.k
tu c,fha by; oelafjk
mßÈ A yd B mÍlaId k< 8'14 rEmh
fol isria j hál=re j
;nkak'
² fuu wegjqu ilia lr Èk lsysmhla ksÍlaIKh lrkak'
² ksÍlaIK igyka lrkak'
118 úoHdj | mod¾:fha úm¾hdi
B k<fha hlv l=vq u, ne£ we;s nj o tu k<fhys Wfika mfyka mx.=jla muK
c,h by< ke. we;s nj o olakg ,efnkq we;'
jd;fhys Tlaiscka mßud m%;sY;h 21]ls' tkï hï wjldYhl we;s jd; mßudfjka
1$5la muK Tlaiscka fõ' u, ne£fï § Tlaiscka jdhqj jeh jkafka kï u, ne£u
isÿ jk wjldYfha wvx.= jd; mßudfjka 1$5la jeh úh hq;= h'
B k<fha ;sfnk hlv l=vq u, ne£u i|yd tu k<fha ;sfnk jd;fha wvx.=
Tlaiscka jdhqj jeh fõ' jd;fha mßudfjka mfyka tlla we;af;a Tlaiscka jdhqj
ksid k<fha Wfika mfyka tlla by<g c, uÜgu by< hhs' ñka meyeÈ,s jkafka
hlv u, ne£fï § Tlaiscka jdhqj jeh jk nj hs'
hlv u, ne£u i|yd jd;fha we;s Tlaiscka iy c,h wjYH nj fuu l%shdldrlïj,ska
meyeÈ,s fõ'
hlv u, ne£fuka wdrlaId lr.ekSu
hlv NdKav u, ne£ug ,la jkafka jd;h yd c,h iu. .eàug bv m%ia;dj ,o
fyd;a muKs' tneúka hläka iE¥ NdKavj, jd;h yd c,h .eàu je<elajqjfyd;a
u, ne`§fuka wdrlaId fõ'

8'15 rEmh .e,ajkhsia

l< nd,aÈhla 8'16 rEmh ;Ska; wdf,am lrk ,o
f.aÜgqjla

hlvj,ska ks¾udKh lrk ,o .%s,a" f.aÜgq" md,ï jeks øjHj, ;Ska; wdf,am lr
;sfnkq Tn ±l we;' ;Ska; wf,am lsÍu hlv u, ne`§u je<elaùug nyq,j Ndú;
lrk l%uhls' tys § hlv" jd;h yd c,h iu. .eàu j<lS' hlvj,ska ;kd we;s
hka;% iQ;%j, u, ne`§u je<elaùu i`oyd .%Sia wdf,am lsÍu o isÿ lrkq ,efí'
.e,ajkhsia l< hlv NdKav ms<sn|j Tn wid we;' .e,ajkhsia lsÍfï § lrkq
,nkafka hlv NdKavj, iskala f,dayh wdf,amkh lsÍu hs' tu wdf,amh ;rula
iSÍ f.dia tys iuyr ia:dk jd;hg ksrdjrKh jqj o tu hlv NdKav u, fkd
n¢hs' tneúka .e,ajkhsia lsÍu b;d fyd| wdrlaIK l%uhls' nd,aÈ" jy, fiú,s
lrk ;yvq" hlv weK wdÈh .e,ajkhsia lsÍfuka wdrlaId lr .; yels h'
áka wdf,am lsÍu o hlv NdKav u, ne£fuka wdrlaId lr.kakd ;j;a l%uhls'
ud¿" lsß msá" wdÈh wiqrd ;nk n÷ka áka n÷ka f,i ye¢kajqj o tajd hlvj,ska
iEÿ n÷ka jk w;r áka mj;skafka wdf,amhla f,i muKs' áka wdf,am l< n÷ka

úoHdj | mod¾:fha úm¾hdi 119

fufia áka n÷ka f,i idudkH jHjydrfha mj;shs' flfia fj;;a áka wdf,ams;
n÷kla iSÍ .sh úg b;d blaukska u, n¢hs'

8'6 WodiSkslrKh
wï," Niau yd WodiSk øjH ms<sn`oj Tn 7 jeks fY%aKsfha § W.;a foa isyshg k.kak'
tu øjH ms<sn`oj lreKq mqkÍlaIKh lsÍu i`oyd 8'17 l%shdldrlfuys fhfouq'

l%shdldrlu 8'17
wjYH øjH (- yhsâfrdlaf,daßla ødjKh" fidaähï yhsâfrdlaihsâ ødjKh"
fidaähï laf,darhsâ ødjKh ^¨Kq ødjKh&" mÍlaId k<" r;=
,sÜuia" ks,a ,sÜuia" pH lvodis" msfkda,ama;e,ska
l%uh (-
² yhsâfrdlaf,daßla ødjKh" fidaähï
yhsâfrdlaihsâ ødjKh iy fidaähï
laf,darhsâ ødjKh mÍlaId k<
;=klg .kak'
²² fuu ødjK ;=k u ks,a ,sÜuia len,s
;=klska mÍlaId lrkak'
² fuu ødjK ;=k u r;= ,sÜuia len,s
;=klska mÍlaId lrkak'
² fuu ødjK ;=k pH lvodis len,s B C
A
;=klska mÍlaId lrkak' yhsfv%dlaf,daßla fida ä hï fida ähï
² fuu ødjK ;=kg msfkda,ama;e,ska ødjKh yhs â frdla i hs â la f ,da rhsâ
ødjKh ødjKh
ìkaÿ fol ne.ska oukak'
8'17 rEmh
² Tfí ksÍlaIK j.=.; lrkak'
² A ødjKh ks,a ,sÜuia lene,a, r;= meyehg yrjhs' A ødjKh r;= ,sÜuiaj,
j¾K úm¾hdihla we;s fkd lrhs' th pH lvodis lene,a,lska mÍlaId l<
úg 7g wvq w.hla ,efí' msfkd,ama;e,ska oeuQ úg wj¾Kj u mj;shs'
² B ødjKhg ks,a ,sÜuia oeuQ úg j¾K úm¾hdihla we;s fkd fõ' r;= ,sÜuia
oeuQ úg ks,a mdg fõ' pH lvodishla oeuQ úg pH w.h 7g jeä nj fmfka'
msfkda,ama;e,ska oeuQ úg frdai meyehla we;s fõ'
² C ødjKh u.ska ks,a ,sÜuiaj, fyda r;= ,sÜuiaj, meyeh fjkia fkdflf¾'
pH lvodish j¾K wxl 7 fmkajhs' msfkda,ama;e,ska oeuQ úg j¾K fjkila
we;s fkd fõ'
by; ksÍlaIK wkqj A ødjKh wdï,sl nj;a B ødjKh Ndiañl nj;a C ødjKh
WodiSk nj;a y`ÿkd .; yels h'

120 úoHdj | mod¾:fha úm¾hdi

 Niauhlg wï,hla tl;= lrk úg ljr wkaofï úm¾hdihla isÿ fõ oehs fidhd
ne,Su
Worfha we;s jk wï, .;sh iukh lsÍu i`oyd ñ,ala T*a ue.akSishd Èhrh ,nd
fok nj Tn wid we;' ñ,ala T*a ue.akSishd Ndiañl øjHhls' fufia wdï,sl
øjHhl n,mEu wju lsÍu i`oyd Ndiañl øjHhla §ug fya;=j l=ula o @ fï
ms<sn`oj fidhd ne,Sug 8'18 l%shdldrlfuys ksr; fjuq'

l%shdldrlu 8'18
wjYH øjH (- îlrhla" ìkaÿ msfmÜgqjla" ;kql fidaähï yhsâfrdlaihsâ ødjKh"
;kql yhsâfrdlaf,daßla wï,h" msfkda,ama;e,ska
l%uh (-
² îlrhlg ;kql fidaähï yhsâfrdlaihsâ ødjKfha 10 ml tla lrkak' thg
msfkda,ama;e,ska ìkaÿ lsysmhla o tl;= lrkak' bka miqj ìkaÿ msfmÜgqjla
u.ska ;kql yhsâfrdlaf,daßla wï,h áflka ál thg tl;= lrñka ødjKfha
j¾K úm¾hdih ksÍlaIKh lrkak'
² wï,h tl;= lsÍu iu. ødjKfha frdai meyeh áflka ál wvq ù tla;rd
wjia:djl § wj¾K fõ' ñka meyeÈ,s jkafka Niauhlg wï,hla tl;= lrk
úg Niaufha Ndiañl .=Kh l%ufhka ke;s ù hk njhs'

a) msfkda,ama;e,ska ìkaÿ lsysmhla oeuQ

fidaähï yhsâfrdlaihsâ ødjKh
b) wï,h tl;= lsÍu ksid ;rula ÿrg
WodiSkSlrKh ù we;'
c) uq¿ukska u WodiSkSlrKh ù we;'

8'18 rEmh
fuf,i Niauhlg wï,hla tl;= lsÍfï §;a" wï,hlg Niauhla tl;= lsÍfï §;a
tajdfha wdï,sl yd Ndiañl .=K wvq jk w;r tla;rd wjia:djl § wdï,sl yd
Ndiañl .=K uq¿ukska u ke;s ù hhs' tu l%shdj,sh WodiSkslrKh f,i y`ÿkajhs'
fidaähï yhsâfrdlaihsâ hkq Niauhla nj o yhsâfrdlaf,daßla hkq wï,hla nj o
Tn okshs' fï foj¾.h m%;sl%shd lrk úg iEfokafka fidaähï laf,darhsâ yd c,h
hk WodiSk øjH fõ' fuu wï, yd Niau w;r m%;sl%shdj ridhksl úm¾hdihls'
th WodiSkslrK m%;sl%shdjla f,i ye¢kafõ' tu m%;sl%shd my; ±lafjk wdldrhg
jpk iólrKhlska ±laúh yels h'
fidaähï yhsâfrdlaihsâ ¬ yhsâfrdlaf,daßla wï,h → fidaähï laf,darhsâ ¬ c,h
idudkH Ôú;fha wï, - Niau WodiSkslrKh yuq jk wjia:d lsysmhla ms<sn|j
ó<Õg fidhd n,uq'

úoHdj | mod¾:fha úm¾hdi 121

wdudYfha wï, .;sh jeä jQ úg" ñ,ala T*a ue.akSishd mdkh lrkq ,efí' ñ,ala
T*a ue.akSishd hkq ue.akSishï yhsâfrdlaihsâ keue;s Niauh hs' tu Niauh u.ska
wdudYfha jeämqr we;s yhsâfrdlaf,daßla wï,h WodiSk ùu isÿ fõ'
ó ueiaika oIag l< úg yqkq wdf,am lsÍfuka fõokdj my j hhs'
ó ueiaika oIag l< úg iug we;=¿ jk úI wdï,sl h' yqkq hkq
Niauhls' ta u.ska wï,h WodiSk fõ' fõokdj my j hkafka
tneúks' fonreka oIag l< úg we;=¿ jk úI Ndiañl h' tneúka
úkdlsß fyda foys hqI jeks wdï,sl øjHhla wdf,am lsÍfuka tu
úI WodiSk ù fõokdj my j hhs'
wdï,sl mig yqkq fhdokq ,efí' yqkq Ndiañl øjHhla neúka
mfiys wdï,sl ;;a;ajh wvq flf¾'
8'19 rEmh

idrdxYh
²² mod¾:fha isÿ jk úm¾hdi fN!;sl úm¾hdi yd ridhksl úm¾hdi
hkqfjka foj¾.hls'
²² hï mod¾:hl mj;sk iajNdjh fjkilg ,la jqj o" tu mod¾:fha ixhq;sh
fjkilg ,la fkdjk wkaofï úm¾hdi fN!;sl úm¾hdi f,i ye`Èkafõ'
²² hï mod¾:hl ixhq;sh fjkia ù kj øjH iE§ula isÿ jk wkaofï úm¾hdi
ridhksl úm¾hdi f,i ye`Èkafõ'
²² hlv u, ne`§u" f,day úLdokh ùu" oykh" WodiSkSlrKh ridhksl
úm¾hdij,g ksoiqka fõ'
²² ú,hkh" jdIamSlrKh" W!¾èjmd;kh" >kSNjkh" ysudhkh jeks úm¾hdi
fN!;sl úm¾hdi fõ'
²² ;dm úm¾hdihla isÿ ùu" jdhqjla msg ùu" wjlafIamhla iE§u" j¾K
úm¾hdi isÿ ùu" WIaK;aj fjkia ùu hk idlaIH tlla fyda lsysmhla
u`.ska ridhksl m%;sl%shdjla isÿ ù we;s nj ±k.; yels h'
²² m%;sl%shdjg iyNd.s jk øjH m%;sl%shl jk w;r tys § iEfok øjH M, fõ'
²² ridhksl m%;sl%shdj, § iuia; ialkaOh fjkia fkd fõ' tkï m%;sl%shdjg
iyNd.S jQ m%;sl%shlj, ialkaOh m%;sl%shdjg miq iEfok M,j, ialkaOhg
iudk fõ'
²² odyH øjH Tlaiscka iu. m%;sl%shd lsÍu oykh kï fõ'
²² fndfyda bkaOk mQ¾K oykhg Ndck ùfï § ldnka vfhdlaihsâ yd c,h
iEfoa'
²² wiïmQ¾K oykfha § ldnka vfhdlaihsâ yd c,hg wu;rj fkd±jqKq
ldnka yd ldnka fudfkdlaihsâ iEfoa'
²² mQ¾K oykfha § ksmfok ;dm m%udKh w¾O oykfha § ksmfok ;dm
m%udKhg idfmalaIj by< h'
122 úoHdj | mod¾:fha úm¾hdi
²² hlv u, ne`§u i`oyd Tlaiscka iy c,h wjYH fõ'
²² ;Ska; wdf,am lsÍu" .e,ajkhsia lsÍu yd .%Sia wdf,am lsÍu jeks l%u u`.ska u,
ne`§u je<elaúh yels h'
²² wï,hla yd Niauhla tlsfkl iïmQ¾Kfhka m%;sl%shd l< úg" wï,fha wdï,sl
.=K o" Niaufha Ndiañl .=K o" ke;s ù hhs'
²² wï, yd Niau w;r ridhksl m%;sl%shd WodiSkslrK m%;sl%shd f,i ye`Èkafõ'
wNHdi
1& my; m%Yak i`oyd § we;s ms<s;=re w;=ßka ksjerÈ fyda jvd;a .e<fmk ms<s;=r
f;darkak'
1' ridhksl úm¾hdihla fkdjkafka"
1' yqud,h >kSNjkh ùu hs' 2' ue.akSishï oykh ùu hs'
3' hlv u, ne`§u hs' 4' f,day u,sk ùu hs'
2' ñka wi;H m%ldYh ljrla o@
1' oykh ridhksl m%;sl%shdjls'
2' oykh i`oyd Tlaiscka wjYH fõ'
3' mQ¾K oykh ksid iEfokafka ly mdg ±,a,ls'
4' hula oykh i`oyd tys Êj,kdxlh olajd r;a ùu wjYH fõ'

3' Èk lsysmhlg miq u, ne£ula olakg fkd,efnkafka l=uk wegjqfï we;s

hlv weKfhys o @
f;,a f;,a
;Ügqj ;Ügqj
kegjQ c,h kegjQ c,h
c,h c,h

1' A 2' B 3' C 4' D

4' iskala lene,a,la" fldm¾ i,af*aÜ ødjKhlg ±uQ úg we;s jk ksÍlaIKhla
fkdjkafka"
1' iskala lene,a, l%ufhka Èhùu'
2' r;= - ÿUqre øjHhla iskala lene,a, jgd ne`§u
3' iq¿ jYfhka ødjKh r;a ùu
4' ødjKfha ks,a meyeh tf,i u mej;Su
5' A - i,a*¾ B - ue.akSishï C - hlv
r;a lsÍfï § ridhksl úm¾hdihlg Ndckh jkafka by; øjHj,ska l=uk
tajd o@
1' A muKs' 2' A yd B muKs' 3' B yd C muKs' 4' A, B yd C ys h'
úoHdj | mod¾:fha úm¾hdi 123
2& nkaika ±,af,a rEm igykla my; ±lafõ'
a) tys A,B,C yd D l,dm kï lrkak' D
b) tu l,dm w;ßka mQ¾K oykh isÿjk l,dmh l=ula o@
C
c) nkaika odylfha oykh jk bkaOkh l=ula o@
B
3& wdudYfha wï, .;sh jeä ùu ksid we;sjk wmyiq;djg
ue.akSishd laISrh (milk of magnesia) mdkh lsÍu ks¾foaY flf¾' A
a) ue.akSishd laISrh wdï,sl o@ Ndiañl o@
b) ue.akSishd laISrh yd wï, w;r m%;sl%shdj ye`Èkafjkafka
l=uk kulska o@
4& my; i`oyka ixisoaê fláfhka meyeÈ,s lrkak'
1' mfiys wdï,sl iajNdjh u`.yrjd .ekSug mig yqkq tl;= lrkq ,efí'
2' ;Ska; wdf,am lsÍfuka hlvj,ska ;ekQ NdKavj, u, ne£fuka
wdrlaId fõ'
3' we`o isák we`ÿug .sks weú¿Kq wjia:djl § Èùu kqiqÿiq h'

mdßNdIsl jpk
fN!;sl úm¾hdi - Physical changes
ridhksl úm¾hdi - Chemical changes
u,sk ùu - Tarnishing
øj ùu - Melting
jdIamSlrKh - Vapourisation
W!¾èjmd;kh - Sublimation
>kSNjkh - Condensation
ysudhkh - Freezing
oykh - Combustion
úLdokh - Corrosion
u,lv lEu - Rusting
WodiSkslrKh - Neutralisation
újD; moaO;sh - Open system
ixjD; moaO;sh - Closed system
m%;sl%shl - Reactants
M, - Products
ialkaO ixiaÒ;s kshuh - Law of conservation of mass

124 úoHdj | mod¾:fha úm¾hdi