JKAR
JKAR
t"il:2 ;tilYiiY,,'ilq
Ethicpian Construction Design & Supervision
l*'q" t::f*ry{t i*,,1," fiW y** ?,f*?,9&*,
+*.zhrc.+ &4fi,'?ri *r,r{ Works Corporation Transport Design &
f'*yw *c# Supervision Works Sector
Subject: Request for Submittal of Environment and Social Safe Guard Plans
Dear Sir,
In with the signed Supplementary Agreement Nol between your company, China
accordance
Communications Construction Company, Ltd and Ethiopian Roads Administration, ERA for
construction of the referenced road project, reference is made to Clause 1602 fGeneral
Requirements] of ERA 2013 STS, which requires submittal of Environmental and Safe guard plans
by the contractor prior to the commencement of civil works on the site for review and approval of
the Engineer and final acceptance by the Employer. The independent submittals shall include:-
. Site Environmental and Social Management Plan (SESMP) as per Clause 1603-1612
. Traffic Management Plan as per Division 1500
o Health and Safety Plan as per Clause 1613
. Plan for implementation of HIV/AIDS alleviation Programme as per Clause 1614
. Plan for Explosive Handling and blasting operation in line with clause 1210.
Therefore. this is to request you to submit the aforementioned plans as per the contract requirement
for our subsequent action.
Sincerely yours,
&..::1-1$;$Lt
4
I
ti
'Jb"' it
Cc. Ft*t6"o
a Ethiopian Roads
Bahirdar Area Construction Projects Management Office
Bahirdar
Road and Tralfic Management Works Process
a Resident Engineer
TDSWS, Bahjrdar
,
hr\h+ 251-6-51-01-O14hn+ 251 -11- 6-61-53-71 T.ut.+.41726 E-mail info@ecdswc.com
+ 251-5-61-45-.01 Fax P.O.Box Website www.ecdswc.com
ISO CERTIFIED
"Study, Planning, Design, Construction Superuision and Pr6ject Management Consultancy Services in the fields of Building & Urban, Water &Energy, Transport,
Geotechnical Investigation, Engineering, Laboratory, Training and Research and Geo-spatial Disciplines.
? \, /-+/' 6h@ /-c-n9+n,+'19f h f d9 inGYf h. rcE! n +a1h zc+! n4^+ h Ih 6\/rf +i n+pq rn o6+ z 'idn|tq qncc.chf nqI- h.7il6\@ h h+n/F{ +; n.qnr,1r.
rs I5{;
134lireIs fl910iQOO4: nTcrh+ hh+Src xf pdgdghc A1d'tA-+ /ul"p+ I'hhC 04++ f^c:
Certified Registration Number: QS/0081
*-#&*Pe"f fse"fi+ahE" &tr'?q Elhiopian Construction Deslgn & SLipervision
Wryg&Wry #'d*.ffiW fa#P"e?f? V/orks Corporation Transport Design &
****r*& wz*'*q *'I't'f-c SuPervision Works Sector
t*lnpw uzc;a
Dear Sir,
antl Quality Control] of the E'RA
As you well know Pursuant to Clause 1202 [Workmanship
2013 STS, no operation shall be carried out without
full and complete u'ritten notice having been
given to the Engineer by the contractor sufficiently
in advance of the time of the operation to enable
and
may deem necessary for its inspection' testing
the Engineer to make such arrangements as he
checking.
Sincerely yours,
*;**#
Cc.
o Ethiopian Roads Administration (ERA)
office
Bahirtlar Area Construction Projects Management
Bahirdar
a Road and Traffic Management Works Process
a Residerrt Engineer
ISO CERTIFIED Services in the fields of Building & Urban' water &Energy' Transport'
,,study, pranning, Design, construction supe,ision and project Management consultancy
x nh
(gJ Geotechnicallnvestigation,Engineering,Laboratory,TrainingandResearchandGeo-spatialDisciplines.
?,rb+tu6h@bcfl9+nalsf h+dc:no.Ythtc4!n+a1hzc+:nqiththa/r'f
+1n+PLYin na+/ ' h6\rhf f
gDCS"Ch(n{F- hz[6\@hh+n/Ff +:n',q'i 91:
IiS IS{i
tgB|1$lt
Certified Registration Number: QS/0081
ETHIOPAN CONSTRt CIlO\ DESIGN AND SLTPERvISION WORKS CORPORATIOh-,TDS\}S
dL)
']r;/
Title ; Request for Approval oflispection Issue Datq January-2023 .Pigc No 1 of I
CO}SI,I,TANT CONTR{CTOR
ENIPLOYfR
fTHIOPIAN CONSTRT CTION DESICN antt SUPERVISION CHAIN COI\IMT]NCATION CONSI RTiCTION CONTPATY Ld
ETHIOPIAN ROADS ADMINISTR{TION
\\'ORKS CORPOR{TION.TDSWS
Work Item
Eafthworks Pavement Strurturcs Design/Road Fumitu relothers
Base
f]r*,r.o, f],'*-", f,slnhlishing
Time_ Signature:
Work Impector ,r
Senior Sun'evor t'
Material Inspector/ Lab
Technician ,l
t
Strtrcture lnspector
Note: I All nccesrarl Drior derlils (likc nratcrial quslitl'test, control terts ofprior la)'err, etc) \hall be nttached
pirtributim
2 Should significant damrge or delay be caused, prior to or during constructioo, a oew submission rvill lre requircd
Original:- RE
Cop)! ARE
3 R€jeclion or anI ofthe Abore itcm! Nili . esult in rejection of thir request, a ncs rubmission nill thcn bc required
NtE
Z
a
z
(,
z
I
il
(,
=
lt
O
F Im
az
c,9
F!,
Zz
yr,
- N
C
N I
U = it
Z
=
2,
U N N
z O
Z
U LL tL
e, d
b0
z
o
a o l?
13
trl
F
a
3
F
zz .c
E
o
a
LIl a c
z a
o
F
a Q
= U
F
a
z
(J
z
:
z
L F
ria f-I
o a
o
F o
z F
:]
E
F =v
3
a
il
z -:
F
=e
>= =
l!
L
,* \a I
O
I
&
iJ E< b! + +
;i E U) N a.l
tl n O
z C O L
N < + + tL
N (\ q
L
s ri E
s 60 .00 O
F
r]]
Z N r € O N € -o
U H Q U ,.1 a
I;1,":.' ,i :;+' i!','-i ;',e."*': -t: i ,,, "t,i.I'.i
, /n. /.'!e f . .4 ,",, ': ;,:;"t L^ r. a* t t'ir ffi Ethiopian Construction Design & Supervision
1rrait119<
+ e""rttr- {;* pr.4#,a$ &ry,*t Works Corporation Transport Design &
i*i.pv **q Supervision \t/orks Sector
Dear Sir,
As you well know Pursuant to Clause 1202 [Workmanship and Quality Control] of ERA 2013 STS.
the contractor shall develop a Quality Control System (QCS) in consultation with and entirely to the
satisfaction of the Engineer and shall be described in a Quality Control Manual (QCM).
Therefore, this is to request you to submit Quality Control Manual (QCM) as per the
aforementioned Clause of the contract for our subsequent action.
Sincerely yours,
V er
cet
s!
"u
*:fg-'$
)
Cc.
o Ethiopian Roads Administration (ERA)
Bahirdar Area Construction Projects Management Office
Bahirdar
Road and Traffic Management Works Process
a Resident Engineer
TDSWS, Bahirdar
I
hAh+ 251-6-51-01-014hh+ 251 -11- 6-61-53-717.ut.*.41726 E-mail info@ecdswc.com
+ 251-6-61-45-.01 Fax P.O.Box Website www.ecdswc.com
ISO CERTIFIED
"Study, Planning, Design, Construction Supervision and Prbject Management Consultancy Seruices in the fields of Building & Urban, Water &Energy, Transport,
Geotechnical Investigation, Engineering, Laboratory, Training and Research and Geo-spatial Disciplines.
t:l.i 15(}
?q,t-+/v6hnd^c{19+n}t]9f h+d9:novshtc4rn +41hzc+!n4}.bhIh6\+f +:n+Pu/in4naEz:h6\rhqf gDce,cAf n4h-h.,.tr6\@hh+n/rf +: n.q(91i
?*rl::81 I nr1a.i*/Ftrc: nTfEh+ hh+4.ec hf?d9d9hc h?6\9A.+ tu6P+ c"thc o4++ fAG!
Certified Registration Number: QS/0081
I
fr '?,:",4,f ii' oi;{,f' fi ?:" b li::*,t*Ft i'*ry,;!;.a,.l'i l;L"'i ff
Ethiopian Construction Design & Supervision
#"Tfflt'::: k* l:,.{j: +' r'rri;T*Aqt
**"113-tr+ P*1*9,'1ti *q''r{: Works Corporation Transport Design &
fr,d*y'& *e# Supervision Works Sector
Dear Sir,
Inconnection with the signing of contract by your esteemed company with Ethiopian Roads
Administration, ERA and also in accordance with Sub-Clause 14.1 [Programme to be Submitted] of
GCC the contractor shall submit Program to the Engineer regarding discerptions of arrangements
and methods which the contractor proposes to be adopted for the execution of the works.
Therefore, this is to request you to submit Work Programme as per the aforementioned Sub-Clause
ofthe contract for our subsequent action.
Sincerely yours,
rb'
LJ ' -or*e d
\1
ti
l!
*.l,f$-l#i'it' ,',j
4
Cc.
o Ethiopian Roads Administration (ERA)
Bahirdar Area Construction Projects Management Office
Bahirdar
o Road and Traffic Management Works Process
. Resident Engineer
TDSWS, Bahirdar
I
hr\h+ 251-6-6t-Ot-Ot4hh+ 251 -11-5-61-53-717.ui.q.41726 E-mail info@ecdswc.com
+ 251-6-61-45-.01 Fax P.O.Box Website www.ecdswc.com
ISO CERTIFIED
"Study, Planning, Design, Construction Superuision and Prirject Management Consultancy Services in the fields of Building & Urban, Water &Energy, Transport,
Geotechnical Investigation, Engineering, Laboratory" Training and Research and Geo-spatial Disciplines.
?+6+p6h@6c-fr9+n,+r19f h+d9rnovci.tc4:n+41hzc+!n4hthIh6\'-t f+rn+?qrndn4+/,harhffTECf,chfnEh-hz[61mhh+n/Ff+:nqH9f i
3B0ii3Brs n91n,f*/r$,ci nTeIh+ hh+43c hf pdgorhc h?6\9A"+ t,6p+ q"ihc oz++ fAGl
Certified Registration Number: QS/OOB1
{..t" " - i,;, r:"l #. lrri"L- ::, i 3 afutg,!,|"''. :
Ethiopian Construction Design & Supervision
11.6,\ {"{!*,"i1'i s** fulf;: $" fi,tr;r.a"i i
:v*ry*r** &t *"aq **ry* Works Corporation Transport Design &
t*l*rrs :tfrfi Supervision Works Sector
Dear Sir,
It is to be recalled that Ethiopian Construction Design & Supervision Works Corporation Transporl
Design & Supervision Works Sector has entered into the Contract agreement with Ethiopian Roads
Authority, ERA to underlake the Consultancy Services for the execution the referred project.
Therefore, this is to request you to provide us the aforementioned documents for our necessary
actions.
Sincerely yours,
,- J4a^'
X.*s-lg;g;n
,J
'
I
hr\h+ 251-5-61-01-014hn+ 251 -11- 6-61-53-717.u|.+.41726 E-mail info@ecdswc.com
+ 251-6-61-45-.01 Fax P.O.Box Website www.ecdswc.com
ISO CERTIFIED
"Study, Planning, Design, Construction Supervision and Project Management Consultancy Services in the fields of Building & Urban, Water &Energy, Transport,
Geotechnical Investigation, Engineering, Laboratory, Training and Research and Geo-spatial Disciplines.
LS:t5{} ?,r6+tu6h@6c-{]}+n,+19f h+dgrnGYf htc4!n +a1hz(}rn{I+h !h6\/Ff +rn+Pqrn nq.h- hzna@hh+n/Ff +: nqH91;
!it,,:ttt nl1nr+O/rc: nTf Eh+ hh+src hf poioghc h?6\9A"+ t"6p+ s"hnc o4++ f Ao"i ^tb+z,l\Afi\tqqncg"cxf
Certified Registration Number: QS/0081