/'

MORSETTI QUADRO DI MANOVRA IDRAULICO / HYDRAULIC CONTROL PANEL TERMINAL BOARD

CCl CC2 C81 CV1 CMl

(15P) (15P) (8P) (6P) (8P)

o (J) v U N U O N a:: a:: U U <t: o... :::E N O U lI) <t: N + I O > -! > o... > I +
lI) lI) n -! x U U 9 (J)
O O (J) (J) cc <J) lO v U o... o... o... :J -! Z ì= I- -! -! -! :::EU U :::E
N n o... -! -! -!
X o... U n n :::E :::E :::E U U <t: <t: <t: > > U :::E <t: <t: <t:
111' 'I 111 111 1111 1111 111

N N a:: w <-' :::E v w <-' n N ì= I + -! W lI) O (J) <J) lO v n N N I + n <J) cc (i) N v v N U v

a:: (J) I- ::> :; 3: N::> N> :;: z -! <.:> <.:>:::E U u.. u.. + O U
N <-' I- -! -! (J) (J) (J) (J) (J) (J)
(J) (J) ::I: U U <t: <t: <t: -! :J u.. u.. o... o... o... o... o... o... !£?:: !2 = ì= I- -! -! (J) U N w N ì= I- <J) U N (J) O
U U <t: <t: ::I: ::I: ::I: ::I: l- l- I- + U + U U ::I: O O +
1111 111 111 111 1111 1111 'l' 111 111 111

CC4 CC3 C82 CV2 CM2

(15P) (15P) (8P) (6P) (8P)

NOTA: LA MORSETTIERA IN PRESENZADI VARIANTI/ THE CONTROLPANELTERMINALBOARDWlLL BE MODIFIEDIF PRESENTVARIANT

DEL QUADRODI MANOVRAPUO' SUBIREMODIFICHE

~orsetto a vite Uorsetto Q nnesto

Terminai .ere. Tormlnal plug

n <3 1A00SETTOPRECABLATO

~ PRECABLEDTERIAINAL D 4 "~,,~~
MORSETTI SCHEDA STK1-B
TERMINAL STK1-B BOARD

Al A2 A3 A4 A5

n v n v
A '-NU 1-0... v
I- (J):::EN °w NOOOOO
~ lO <J)
(i)
N lO <J)
I IO
(J)
o... + wwwww
I l l l l o...~~~~~u..u..
I l l l l gl~lol~

(J)O :::E<.:>wa:: N n v lO <J) (J) O

B lI) lI) u..u..U:::E =1~1!21::1!£?1~ (i)
o...~~~~~u..u..
I l l l l
II §I~IOI~

81 82 83 84 85

4 , ~ , 6 , 7 I 8 I 9 I 10 I 11
Denom.:
LAYOUTDISPOSIZIONEE NUMERAZIONE
MORSE11IERA QUADRODI MANO'mA OLEODINAl.llCO
PRECABLATOSTANDARO6 FERUA1EMAX
PlamED IfI'DRAUUC ~TROI. PANEL1ERWINALSNUMBERANO LAYOUTSTANDAROMAX 6 STOPS
\ 004626
~
L2
,I ,
.
I
l3
N
PE'
I
I , I
I I
1
,
r
I I I I

I I , , I I I I
II I1- - - - I - I I I I I
QF! . (*): SE NON PREVISTAB12E AI MORSETTI I QM I ! * ~ ! I

~ I

N
L - -,
AL
+48 E RD E' PRESENTEUN CAVALLOTTO.
(*): IF B12E IS NOT PRESENTAT +48 AND RD
TERMINALSARE BRIDGED.
~
1

~:
T
~:
T
I
I
r- - -
I
G1 .lG2
tvT -

j
I
~
,I
AR
-

I
J..s
- - - -\

I
J..T
:
I
I
ON1 6PE
I

I
I
06
1re
~
Q1 119

~M

O
4A

2~
/
4~

. M 02
~
C1-~+
82
~

~~~ s~ KAF 124

m
-L
1/17 21

.I 1A 4A 100
812E t.APA t.APB

I
- 2A J),"I
LE n KS
~ W ~
CC2/12 ~ CC2/1~ ~ I ~ I ~

CC2/15'
'T
I
,N
CC2/Ht
'T
I
I
I
I
I
CUI/51
HAA HZ
AL-

~ r
I
~/
- -1-- ,
"'-ì--r
}~
I r ----
r-'
,
I
l
I
I
I
I
1
I
I
CU1/7
H
~bPE
~ ~ M SCHEDA CONTROLLO
I-, IT~P[Ò
SCHEDA CONTROLLO
p/ p/ ?/ CON ENCODER CON ENCODER
I ELF I I AL LZ LE OAL+ 5A CONTROLBOARD CONTROL BOARD

I
--0- ...
I
I
I
i
CC4/14 CC1/tCC4/15iCC4/13 1,J2W~
' ,
WlTH ENCODER WlTH ENCODER D

~
I XS2 I I t.AOTORE
Mil I M2 I JP9 Mil I M2 I JP9
I CENTRAUNA-OLEOOINAt.AICA
L-fS}--' PA}'Z £L.}' ,
L.._--_J
I
E-1 [ : 06
V~
03
1/14
Q5
VI
~
Ino 1,11
y-y )-a y-y )-6
I
I
L_.--.._J
I
I
I
I
I
I
~
M
FL2
W~
MOTORE OPERATORE 1
w~
MOTORE OPERATORE 2
MOTOR OPERATOR 1 MOTOR OPERATOR 2

14 17 19
Oenom,
IDRAULICO
UNMRSAI..E,2
\flOOTA',POR1E
AU1tIIAlIaiE,SE1RONIK
1,2IJ'ERATIRw:TMY,A'MAMENTO
TRALEFAS,2CH
SOFT-STIP,PRECABlATO A1
- H - ITAlY
EIN 6927 202 PR
aRWaX) HYDRAUUC SlMP\.EX,2
SPEED.AUTC»,IAl1C
DOORS,SETRONJK 1.2 VlCTORYOPERATORS,BE1VI£EN
PHASES2CH50fT-STOPSTAR1ING,PREWRED
 48VOC FA 210.
119 073/1

[3 88 aBBai
KM 113 KM 163 KHL 114 J 4.6(STKI-B)
1/17 ~n »STK2-PM ~~'I
(ff~ o 00
14 64 11

r-ì
RT I I

KAV 113 KD 12 KD 173 KD 161

tI
I
:

I
I
KSI KD KM
53 I 53 153 14

14 74 62 54 54 54
CV2/11CV2/J

lTSI lTS2
'2/1~ A2/2~

TSI TS2

VlAL VlAD bVlAP

CV1/1
CV1/3t CV1/S. STK1-B STK1-B
'i' 'i' 'i' K8 K9
I I I @ @ @02 @01
I I I
I I I .30 .32
YVL YVD YW "'l', '1/2,
-
( I
( I ( 1 30 32
I I CC2/D CC2/8
7 l' I
PE I
1/17 I
I
I
PE I I ~ ~
1/17 I I
t I I
...J t I t I }I }I
CV1/i CV1
/21 CV1/51
cv Icv Icv
D
SCHEDA
TCP
CONTROllO
TCP
SCHEDA CONTROllO
AI CON ENCOOER CON ENCOOER
] CONTRO~ BOARD CONTR~ BOARD
A2
YoI"IH ENCOOER WI"IH ENCODER
1119- 02 083/1
KHL COMANDO 2' OPERATORE
2' OPERATOR COMMAND
COMANDO
l'OPERA
l' OPERATORE
TOR CQMMAND

VML VMD VMP USCITA 05 USCITA 01 USCITA 02

GMV
I I COSTRUTTOREI OUT 05 OUT 01 ooT 02

T
PER ALTRI MOOELLI CONSULTARESCHEMA VARIANTE SPECIFICO PROGRAMMA/PROGRAMM 5.21.0025 5.17.0023 5.18.0024
FOR OTHER MODELS PLEASE LOOK AT VARIANT DRAW SPEClflC TlMER/TIt.4ER 4.10.0010

Tlt.4ER/TIt.4ER 4.11.0010

Ì 11 12 v. 11 19
Denom, Ds.
~~*)
~-H-ITAl.Y
IDRAULICO
UNMRSALE.2\ROCITA',PORlEAUmMlIaIE,SE1RONIK1,2 1FERAT<e\1CTORY,AV\WIENTO
H'1DRAUUCSlMPLEX,2SPEED,AUTONAlICDOORS,SETRONIK 1.2 ~CTORYOPERATORS.BETVtEEN
1RA LE FASI.2CHSOFT-ST<P,PRECAEIlATO
PHASES2CH 50FT-STOP STARlING,PREYt1RED
EIN 6927 202 PR
81
 D
7 48VDC l EX AF PT MA MN PC PC1 BC
2/20' r-, r - .., r-l r - - -t- - .. - - - - , r--, r-, r-,
--L
1117
CCIA

~I
I
I
I
I
I
[-~ : ~:~ : ~--)[~-( l' r 7777
. I I : I ~/;: r~J~T~ : L~I ~I ~I : LJ
I STAFFACFR/CFR
STIRRlP I 0.1/11 cC2/21 cC21i c"2/71 C"2/B
I ((MATTIFERMATA/RIPESCAGGI:J
ZG'lAPORTE NOTA 1 I C"'/21cul/31ccl/-1ccI/31cC2/s1cc2/41 : :CC2/31
I STIP(tjT ACTS/EXmS
ZONE
RESlM: I IO
I r--;=;---= ,, I 2 U3C!4 !4A ~5: 8C !::J9
I I I I
rI ..,I r , I
:

I L-l
?I : DI I C1 I ID: 15: ID~~ D~ B5 -- - -, I
I II [~. I II [~' [~ [~ : ["'I ["'I ["'I ~' I I
I I ~) I I
I I I I I I I I I
.,;,. L-.- -,- - T - -,- - T - - - - - - - - - T - -I...J I I I I I

~I ~I ~I
I BD 1
I ~-
I
I
KAVIJI

J2
/7
cc, i
/
CCI

-XCI101
!:>I
~ cCI/g1oo/1~
1m lc,
t f~
CC'/l1
~:'/'2 ~CI/14~:'/IS

BI/~OBI/3t BI/21~~,/!SR
ic i
~I I
I
L-4-J
-
I
l I
I
BY-PAS5

SEZIONE CONTAT1I ,.
CONTACTS SECTION ,.
IO 15 OR 5R
o o Q9 o
O-SA

72 1R4
4A
3113 I I
K5 162 KD I.
KS 1'. n-

CS1
I I I I I I I I ì'J

I rl AI I IAI I

2120. . . .
KAV
. . .
KAF
I I
t1-J
KD
..... -
cf
Kt.t
.....
K5

r
1/1> 117 2IS 117
3/'6 NOTA 1:1CONTAmSONO 213 3/8 V12 Vl1 3/'6
214 3/19 V'8 Vl1
CHIUSIAL PIANO 2111 V'8 2111

T
NOTE 1:1H£ CONTAC1SAR£ CLD5EDAT 3/16 213 3/'17
11£ FLOOR L£YEL 2/4
2/12

14 I 1> I 16 I '17 I 18 I 19
Denom;

~~*)
C~-H-fTAl.Y
IDRAULICOUNiVERSALE.2VELOCITA',PORlEAumL\lICHE,SETRONIK 1,2 CftRATOR! w:TORY,AWAMENTO TRA LE FASI,2CH SOf'T-STa:»,PRECAIIlATO
HYDRAUUC SlUPLEX,2 SPEED,AUTOMAlIC DOORS,SE1RONIK 1.2 VlCTORY OPERATORS,BE1WEEN PHASES 2CH 50FT-STOP STARTlNG,PRE'MRED
EIN 6927 202 PR
C1
 INGRESSOXI
IN X1

IPROGRA~~A/pROGRAM~ 5.01.0029

24VDC D D D IX) D
r f---~---~ ~---' ~ ~-1---t-~ 1
I r---t-l-"--I-~--I--t--T-t-ì--"--T "' ""-' ì 1 1 I 1 1
I 1 I I 1 1 I I 1 I I I , I PAPt !:t 1 1 l' 1 1 1 HDS
1 1 I 1 I 1 I I 1 1 I 1 1 I L ( I 1 1 I 1 1 1
I I I H11),. IHI2),. IHI3),. IHI4),. IHI5),. 1 H16),. I 1 l' I I I
I
I
I
I
I
I
I
I
~
-
I
11I
l
'<;Y

I~
I -
I
12 I
l
'<;Y

I~I
-
I l
I
13 I
'<;Y I

I~
I
14 I

l
'<;Y I. '<;Y

-
I
I~
15 I

l I
1 ~
1
16 I

- l
'<;Y

I
I
- CM1
MR I
I
I
1
I SEZIONE
CONTA
I CONTACTS
I
T11zo1
SECTIONzol
L.. I
?- - -
I
1
I
I
I
I
1

HASI r: I
I
I
1

HAGHFDI
HFSI
I
1
, ~B
-L
-=-
1/17
I
I
I
I
I
I
I
I

1
1 1

I
I 1

I
1
. - .J1 . - .J1 . - .J1 . - .JI . - .J1
1 I

1
1 1 I

1
1
...
I
- ...J
1
CAM
FT1 .ffi\ BD BSl CE' HLS
I E-l)
I
l
-~
I
l
D-\
I
1
~.. - J
~ ~
1
~ 1
<s>r -- 11 -- ì -- ì --
I I 1 I I 1
ì I
. II !::Il ~I ~I ~I ~I ~I ~I )'Z!::II )'Z !::I/~ I II l" I !::Il !::Il !::Il !::Il !::Il !::Il !::Il !::Il !::Il !::Il !::Il
I CC4/8[CC4/5,!,=/15,r =/1',[ CCJ/13,r CCJ/12,r CC3/1)[ CCJ/1O,r a] =/7,!, . a] CCZ/1O,!, C~/1,rCCI/J{" CC1/26~/Z,!, CC4/7,!, C~/~ =/2,!, =/3,!, =/8,!, =/8,!, =/7,!, =/8,!, =/5,!, CCJ/4,!,
I lo t24 111 1,2 113 .t 115 116 HAG lc~ HAG1 l~pc l~R lSD lss lCE lscE lSGG lFD lFs lpsl lps2 lps3 lps4 lPS5 lps6
: B5/3~B5/~ 83/~ B3/Z~ 83/3~ B3/~ B3/5~ B3/~ AI/3~ 81/8~ BZ/8~B2/2~ BZ/~ BZ/5~B5/Z~ BM~ 8'/B~ 8'/7~ 8'/1~ 8'12~ w3~ 8'/~ B4/5~ w~
I

?I
o +24 11 12 13 14 15 16 ~ XI R SD BS CE SCE SGG FD FS PSI PS2 PS3 PS4 PS5 PS6
1
1 ~
~
STK1-B

FS PS1 PS2 PS3 PS4 PS5 PS6

FD
-:4:-
1117

.1 ~
I ~ ~ OCC FD FS PS1 PS4 PS5 PS6
I A5/3 AS/4 A3/1 A3/Z A3/3 A3/4 A3/5 A3/8 A2/5 AS
1 I. .;>.;>
I O +24 IAP OCC 1 1
~ -ì ~-ì ~-ì ~ -ì ~-ì ~ -ì
L
~I ~~
CIIZ/5 CIIZ/8
,I 1 1 1 I I 1 1 I 1 1
CII1/4~
~i.
CII2/4~
~ì.
1
I
1
I
1
1
i'1 i'I ED11
~'
I ED21
I~'
1ED31
,~'
1ED41
I~'
I ED51
I~'
1 ED61
I~'
1
I
i'1 i' ,--t--, ,--,
1
1
1
1
.,!,. I 1 ~ l I~ l I~ 1 I~ l ,~1 I~ l 1 1 1 1 1 1 I 1 1 1

. ::
I I
: HD~
I I
:

1
HD~
I
:

1
HD~
I
:

I
HD~
I
:

1
HD~
I
:

1
HD~
I
~
1
HO}$02$03$O~05~
1
H06~
I 1 I 1 1
$
HFDHFS~
1 1 =8
I I 1 1 1 1 1 I I 1 1 1 1 1 I 1 I 1 1 I I 1 1 HDS
I 1 1 I I 1 1 1 I 1 I 1 1 1 1 1 1 1 I 1 1 1 I ,
1 1 1 I I I I 1 1 I 1 1 'I 1 1 I I 1 1 1 l I I
1 1 1 1 I , I 1 I 1 1 1 I I 1 1 1 I I 'I 1 I 1
I L - - ..- -1-- ..- -1-- ..- -1-- ..- -1-- ..- -1-- ..- -1-- - - J - -.- - ...- - .J . --J 1
1 I I 1 I I I I 1 1
L ~ ~ J
24VDC D D 00

~ ~
Denom;
D1
IDRAUUCO
UNIYERSAI.E.2
VEI..OOTA',POR1E
AUTOIA1\CHE,SE1RONIK
1.2 (JIERATCfIIw:TORY.AWAWENTO
mA LE FASI,2CHSOFT-STlP,PRECAIlATO
HYDRAUUCSlMPL£X.2SPEED,AUTOMA1\C DOORS,SE1RONIK1.2 VlCTCRYOPERATORS.BETYt£EN PHASES20i SOFT-STOPSTARTlNG,PREYt1RED 7
 LOCALE MACCHINA

r t- --~ ~~;CD ~
r - - "1- - 1..., rQ]l- - - - - - - - - 4
~
m
I C82/',!.
I PAz' I I 2 C82/2 CT2 B12A(11)
P AR ISAL I SAR I I I rQ- - -- -- - - -4 lAL+ 1/6
ELE
~ I
<?i9~ E-\ I
I I I L JI - - 6 - - - - - - - - -<~
C82/3 AL-
-0-
I I I I
I I I I CABINA AL- I HAG
1/4
I I " ri1.! ()CCo'/11 cn H03
I I I I l...\,j - - ~ '-'.~
-0- CTA
I I I I cc./10
II II II Il r
- - --,
Ql - - JeC-.-ob T2
ED3 -B-
I I I I I
I -+ ()CC~/13 AL+
- -~'-'.~ J- PIANO 2
SAR
I
I
I
I
I
I
I
I
I
l
"
[g I
ISAR Lo- - -- - - -IL- - - - - - ~~
2 FLOOR -0-
PA

rn
~~. J-
: : : : I
-0- 11
PIANO

~
I I Il:

I
:

I
:

I
:

l
I
I ffi;]
~SAL PRINCIPALE ooKM16383 93153
oKA o !ilO O
ED2
J- PIANO 1
1 FLOOR
I
I
I
I
I
I
L -~
r
- - - - - - - _1--
I
--l ~64 84 94 15-4 I
H01 PULSANTI
C82/S,!.C82j7,!. C82/&,!,CC</9I - 0.I2/3,!- CB2/8
CHIAMATA
-0-
Ha SAL BOOKING
BUTTON
+
-0- I
I I CAR
CABINA
HDS

JBr ED1
eTA
-B-
SAL
J- -0-
PIANOT SAR
T FLOOR
LEGENDA/MAINING: -0-
CTA=CITOFONO /INTERPHONE
ELE=LUCE EMERGENZA/EMERGENCY LlGHT PAZ LOCALE MACCHINE
PA=PULSANTE
PAR=PULSANTE
ALLARME/ALARM BUTTON
ALLARME RICEVUTO/RECIVE ALARM BUTTON
J- (ESTERNA AL QUADRO)
PAZ=PULSANTE AZZERAMENTO ALLARME/RESET ALARM BUTTON
PAR ENGINE ROOM
SAL=SEGNALAZIONE ALLARME AI PIANI/SEGNALLING FLOORS ALARM J- (EXTERNAL OF
SAR=SEGNALAZIONE ALLARME RICEVUTO IN CABINA/RECIVE IN CAR ALARM SIGNALLING CONTROL P ANNEL)
HAG=SUONERIA ALLARME/BELL ALARM
HDS=DISPLA Y POSIZIONE/POSITION DISPLA Y
H01.H02.H03=SEGNALAZIONE OCCUPA TO/BUSY SIGNALLING
ED..=PULSANTE CHIAMATA O PRENOTATO DISCESA/BOOKED CALL OR DOWN BUTTON

N.B.:IL aRCUITODELLOSCHEMAORIGINALE
ALLEGATOVIENEMODIFICATO
COMEDA VARIANTE
N.B.:THE ORIGINALELECTRIC
DRAWANNEXIS MODIFIED
HOWAS FROMVARIANT

11 19

VARIANTE: MANOVRAHANDICAPPATI
PRECABLATOPER STK1
c~oo -ti -ITAlY VARIANT: PREWlRED
HANDICAPMANOEUVREFOR STK1 A1
 VARIANl£ : IVislo/Sign. 'oqIio/Sheel Dis./Pottern
COMBINA TORElElEFONICO CON 1/1
SlSl£MA ClTOFONICO.LEGGE13
PHONEDAilER WlTH
P068-002-6
CORNAREOO - f1 - ITAlY 6
ClTOPHONESYSTEM.LAW 13
9
D 1
D 10

1
,I
I
I
I
1 I I

TETTO CABINA I CORNETTA t:t 6 - - ì

I
I
I 1
:I I:
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - T -/-1-1-- - - -1- - - - - - - - - - - - - - - - - - - --
I
I:

cn

t
1 I I I I I
~ - - , ~- I- I- - - - - L..fL-(!
I I I I cc.,111CT2
Q 2_--t L I...1L-(!
I I PA I CC.I
:!:- - -+- - -J- -~-UL-(! AL
I I oo~ 1/4
CABINA - - - .. L - - - - ...1L-(! AL+
VIVA VOCE I CC.I 1/6
L JL-(! AL-
cc.) 1/4
--------------------------------- --------
9 (!
D - - - - - - -
D 10
CMl

- - - - - - - - -(!
- - - - - - CM1
/6 CT2
CT
1 (!
- - - - - CM2 1/7 VARIANTE
/2 CT1
CT1 P013-001-4
1/7
~
FOSSA I ~
-------------------------------------
CORNETTA - - - - - -
- - - - - - - -(!
CM1/5 - - - - - - - - - - - - --
,
CORNETTA
2 I
-Qf - - - - - - - - ì I r MIC REPORTER2000 CTR21
6 I I I
, , I I I I
14V

q
UNE IN
1~" I I : I I
ALLARME ~-, , I I I I 1
RICEVUTO "1 I I I I I I

9
--
"'I
-1 I
I

1 '
1
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I I
I I
I I
I
I
I
I.
I
I
I
. I
I
,
J.

-è-
I
L - ~
~ LINEA
TELEFONICA

ALLARME
H3
---)-
: I
1
I
I
I
1
I
I
I
I
I
I
I I
I I
I
I
r-
I
- lI - - - - - - - - - - - ,I
D RICEVUTO I I I I , I
I I I I I I I
(GIALLO) I I I I I I I : I I +12 GND UT NC I I
- W I I I I I I I ~ I I

ALLARME
--I I 1 I I I I I I Wl I I
I I I I I I I I MODULO I I
(ROSSO) : I I I I I I I I TELECOMANDO I I
~~
LOCALE G/T
-
J
-t l
I
I
I
I
I
I
I
I I I I I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I I
I

L
I
I L - - - - - - - - - - -,I
IN
,
I
I
I
II
l',
I
I
I
RESET I I I l
MACCHINA I I I I I I I I I I
I II I I I L L ì I I I I I
I l I I I
I I L I I I
I I I L- --, I I I I I I I
I I I L- -, I I I I I I I I
I I L, I I I I I I I I I I

"'f:fr~j:/t:1:t;JCT1 "'/)h"'I>~
"'i'~"'li""'~
H8 H6 H3 H1 CT2 CT1 AL AL+ AL-
1/8 1/3 1/3 1/2 1/7 1/7 1/4 1/6 1/4
I I
VARIANTE P013-001-4
 LG03-IT
:XOO)
SEA SYSTEMS srl
LEGENDA SCHEMI ELETTRICI STK1 per TML
RevOO
Del 10/9/99

SIMBOLI DENOMINAZIONE SIMBOLI DENOMINAZIONE

A Induttore livella mento e fermata in HF1,... Segnalazioni fuori servizio
discesa
ACC Accostamenti porte di piano HFS.HFD Segnalazione frecce direzione salita
e discesa
AF Alt in fossa HI1.... Segnalazioni prenotato cabina
ALT Deviatore alt in cabina H01.... Segnalazioni occupato
B Induttore livellamento e fermata in HS1.... Segnalazione prenotato salita
salita
B12A Scheda carica batteria allarme e HZ Segnalazione zona piano
luce emergenza 12V-2A1h
B12E Scheda discesa emergenza e 11.... Pulsanti chiamata in cabina
apertura porte 48V cc
BC Blocchi porte piani IP Chiave manovra pompieri
BD Pulsante discesa in manutenzione KAF Relè controllo alt in fossa
BS Pulsante salita in manutenzione KAV Relè alta velocità
C Induttore controllo parità ( CS1 ) KD Contatto re discesa
CE Contatto sovraccarico Kil Contattore avviamento triangolo
CM.CM1 Costola mobile 1° e 2° operatore KM Contatto re di marcia
CS1-SEA Scheda circuito di sicurezza KRR Relè ritardo luce mobile
D Induttore controllo parità ( CS1 ) KS Contatto re salita
DR Induttore rifasamento discesa KT4 Relè stella triangolo
DS Induttore cambio velocità per KY Contattore avviamento stella
idraulici e WVF
ED1.... Pulsanti di prenotazione discesa ai MA Pulsante alt manutenzione
piani
ELE Luce emergenza.in cabina MC Motore centralina oleodinamica
ELF Luce fissa in cabina MN Deviatore manutenzione
ELM Luce mobile in cabina MP.MP1 Motore porte 1°e 2° operatore
ES1,... Pulsanti ai piani di prenotazione in MR Chiave manovra riservata in cabina
salita
EX Extracorsa PA Pulsante allarme
F1.... Fusibili PAP.PAP1 Pulsante apertura porte 1°e 2°
operatore
FA Valvola automatica PC,PC1 Contatto porte cabina 1°e 2°
operatore
FG Contatto pieno carico PT Paracadute limite velocità
FL 1.... Filtri antidisturbo QF Interruttore generale luce
FM Fondo mobile QM Interruttore generale F.M.
FT, FT1 Contatti fotocellule 1° e 2° operatore RT Termistore motore MC, MG
FTA Alimentazione fotocellule RV Varistori
GB Accumulatore SP.SP1 Pressostato Minimo. Massimo
HAA Suoneria allarme SR Induttore rifasamento salita
HAG Suoneria gong STK 1-B Scheda base Setronik 1
HAS,HLS Segnalazioni sovraccarico in cabina STK 1-E Scheda espansione 2° operatore
acustico e luminoso
HD1,... Segnalazioni prenotazione discesa STK1-RO Scheda di amplificazione posizioni e
frecce
HDS Display STK2-PM Programmatore
 LG03-IT
XOO)
SEA SYSTEMS srl
LEGENDA SCHEMI ELETTRICI STK1 per TML
RevOO
Del 10/9/99

SIMBOLI DENOMINAZIONE SIMBOLI DENOMINAZIONE

STO Termocontatto temperatura olio

TM Trasformatore
VC1,... Radd rizzatori
XS1 Presa tetto cabina
XS2 Presa fossa
YVD Elettrovalvola discesa in bassa
velocità
YVL Elettrovalvola alta velocità
YVP Elettrovalvola partenza in salita
Z Induttore segnalazione cabina in
zona piano
D Variante non prevista
Variante prevista

Pagina 2 di 2