Corona Inspection Guide - Thai Translated
Corona Inspection Guide - Thai Translated
0 - 2556
DISTRIBUTOR COPY CoroCAM Advanced Site Inspection Guide DISTRIBUTOR COPY ISSUE 1.0 SEP 2013
(Loose Cap) 60
(High Electric Field) 62
(Conductors) 65
(Broken Strand) 66
6 (Dry Conductor Corona) 68
6 (Wet Conductor Corona) 70
10 (Bird Excrement) 72
(Discharge) 10 (Flashed) / (Nicked) 74
11 (Armor Rod) 76
12 (Abandoned Conductors) 78
(Record Location Factors) 12 (Raised Strands) 80
13 (Line Hardware) 83
16 (Spacer Damper) 84
18 (General Hardware) 86
20 Part I: 88
21 All Dielectric Self Supporting Cable 89
22 (Armor Rod Corona) 90
22 (Dry Band Arcing) 92
(Discharge Found) 24 Part I: 94
(Discharge Not Found) 25 (Substations) 95
26 (Busbars) 96
28 (Clamps) (Connections) 98
(Maintenance Priority Rating) 34 (Non-Corona-Free Equipment) 100
A - (Rating A) 35 (Capacitors) 102
B - (Rating B) 35 1: 104
C - (Rating C) 35 (Distribution) 105
D - (Rating D) 35 (Terminations) 106
Part 1: 36 (Conductor Ties) 108
(Polymer Insulators) 37 (Cracked Pin Insulators) 110
(End Fitting) 38 (Ungrounded) 112
(Internal Tracking) 40 Part I: 114
42 115
(Exposed Rod) 44 : (Unclipped End Fitting) 116
(End Fitting) 46 (Polymer Unclipped Shed) 117
(Corona Ring) 48 (Porcelain Pin Erosion) 118
(Porcelain Insulators) 51 (Porcelain Rust-Stained Bells) 119
(Cap) (Porcelain Shell) 52 (Porcelain Suspension Insulator Chipping) 120
(Porcelain Shell) 54 (Conductors Dead End and Splices) 121
(Corona Pin) 56
(Cracked Porcelain) 58
CoroCAM Advanced Site Inspection Guide DISTRIBUTOR COPY ISSUE 1.0 SEP 2013 CoroCAM Advanced Site Inspection Guide DISTRIBUTOR COPY ISSUE 1.0 SEP 2013
UV 280-400
280
CoroCAM UVc (Solar-blind UVc)
- (UVc) 240-280 240-280
(Visible Band) (Corona), (Sparking),
(Arcing) UVc UVc CoroCAM (Spectral Irridiance)
Visible Band 1
UVc
CoroCAM (Infrared Imager)
UVc
(Ultrasonic)
(Electro Magnetic Interference EMI detectors)
CoroCAM UVc (Filtering
System) - (Electro-optical
device) (Image converter) -
(Monochrome camera) -
(Electrical Discharges) (Solar-blind) (Spectrum converter)
(Ionised) (De-ionised)
UV, (Colour camera)
( )
/
/
CoroCAM ( )
(De-ionised)
/
(Arcing) 2.1.2
2 (UV) 2.1.3 (Switchgear Panels)
(Daytime discharge camera)
2 (Ionization) 2.2 / (Generators / Motors)
2.2.1 (Windings)
2.2.2 (Insulation)
(Defects)
(Discharge)
(
/ Micro-arcing) 2 :
1.
2.
(Power line)
5. (Contamination level) :
a. (Salt fog)
b. (Agricultural dust)
c. (Industrial pollution)
6. , ,
7.
8.
9. (Faults)
12 Copyright 2013 UVIRCO Technologies, South Africa .
Copyright 2013 UVIRCO Technologies South Africa 13
(Yard) :
2: (Substation)
:
1. (Zig-zag)
2.
3. - - (Row)
CoroCAM Advanced Site Inspection Guide DISTRIBUTOR COPY ISSUE 1.0 SEP 2013 CoroCAM Advanced Site Inspection Guide DISTRIBUTOR COPY ISSUE 1.0 SEP 2013
:
2. GPS
3. (Video mode)
4. (On Screen Display Mode) "ON"
(Recording mode) "REPORT"
5. (Corona overlay opaqueness)
6.
7. (Annotations)
8. "000"
9. (Corona overlay colour) 3
(Contrast)
* 13.
10. (Gain)
* Gain (Discharge)
Gain
(Discharge) " (Corona Count)"
* UVc Discharge (Instensity) UVc
Gain (Noise)
11. (Threshold) (Chip noise)
Threshold (Sensor noise)
" " - 34
16 Copyright 2013 UVIRCO Technologies, South Africa .
Copyright 2013 UVIRCO Technologies South Africa 17
CoroCAM Advanced Site Inspection Guide DISTRIBUTOR COPY ISSUE 1.0 SEP 2013 CoroCAM Advanced Site Inspection Guide DISTRIBUTOR COPY ISSUE 1.0 SEP 2013
Discharge
5 CoroCAM
Discharge
UVc
4.a 4.b
- UVc
Discharge
(Plasma globe lamp)
-
UVc
Discharge UV
Discharge
7 Discharge
Discharge
Discharge
360 Discharge
60
Discharge
Discharge
CoroBASE
CoroBASE CoroBASE
CoroBASE , (Snap)
Discharge
Discharge
EPRI (EPRI Maintenance Priority Rating scheme)
34
=F>ra | •
( CKCntK PQWt
*
ESiAtCH iNsmuif
EPRI 90
Field Guide: Daytime Discharge 30
Inspection of Transmission EPRI Palo Alto, Calif; Charlotte, N.C;
and Distribution Overhead Knoxville, Tenn; Lenox, Mass
Lines and Substations
Guide with Video
...
3002002028
, , :
, , EPRI
Electric Power Research Institute Engelbrecht Consulting
(EPRI) Catharindaal 84
1300 W.T. Harris Boulevard Ede 6715KD
Charlotte, NC 28262 Nederland, Holland
: :
F. Bologna C.Engelbretch
A. Philips
Alabama Power
Bonneville Power Administration
Eskom
FirstEnergy
Georgia Power
New York Power Authority
San Diego Gas & Electric Company
Tennessee Valley Authority
The United Illuminating Company
Discharge
(Maintenance Priority Rating)
D
Discharge
(Audible Noise, AN)
(Radio Interference, RI)
AN / RI
(Rod)
D
Corona Ring
(4-10 )
38 Copyright 2013 UVIRCO Technologies, South Africa Copyright 2013 UVIRCO Technologies, South Africa 39
CoroCAM Advanced Site Inspection Guide DISTRIBUTOR COPY ISSUE 1.0 SEP 2013 CoroCAM Advanced Site Inspection Guide DISTRIBUTOR COPY ISSUE 1.0 SEP 2013
Discharge
(Flashunder) (Rod)
D 0 2
40 Copyright 2013 UVIRCO Technologies, South Africa Copyright 2013 UVIRCO Technologies, South Africa 41
CoroCAM Advanced Site Inspection Guide DISTRIBUTOR COPY ISSUE 1.0 SEP 2013 CoroCAM Advanced Site Inspection Guide DISTRIBUTOR COPY ISSUE 1.0 SEP 2013
Discharge
(Hydrophobicity),
End Fitting
15-25
42 Copyright 2013 UVIRCO Technologies, South Africa Copyright 2013 UVIRCO Technologies, South Africa 43
CoroCAM Advanced Site Inspection Guide DISTRIBUTOR COPY ISSUE 1.0 SEP 2013 CoroCAM Advanced Site Inspection Guide DISTRIBUTOR COPY ISSUE 1.0 SEP 2013
Discharge
(Flashunder) (Rod)
0-2 (Failure)
D
,
: Discharge (Rod)
44 Copyright 2013 UVIRCO Technologies, South Africa Copyright 2013 UVIRCO Technologies, South Africa 45
CoroCAM Advanced Site Inspection Guide DISTRIBUTOR COPY ISSUE 1.0 SEP 2013 CoroCAM Advanced Site Inspection Guide DISTRIBUTOR COPY ISSUE 1.0 SEP 2013
46 Copyright 2013 UVIRCO Technologies, South Africa Copyright 2013 UVIRCO Technologies, South Africa 47
CoroCAM Advanced Site Inspection Guide DISTRIBUTOR COPY ISSUE 1.0 SEP 2013 CoroCAM Advanced Site Inspection Guide DISTRIBUTOR COPY ISSUE 1.0 SEP 2013
/ Corona Ring
20
48 Copyright 2013 UVIRCO Technologies, South Africa Copyright 2013 UVIRCO Technologies, South Africa
CoroCAM Advanced Site Inspection Guide DISTRIBUTOR COPY ISSUE 1.0 SEP 2013 CoroCAM Advanced Site Inspection Guide DISTRIBUTOR COPY ISSUE 1.0 SEP 2013
Discharge
Porcelain
(Donut Failures)
B
25
52 Copyright 2013 UVIRCO Technologies, South Africa Copyright 2013 UVIRCO Technologies, South Africa 53
CoroCAM Advanced Site Inspection Guide DISTRIBUTOR COPY ISSUE 1.0 SEP 2013 CoroCAM Advanced Site Inspection Guide DISTRIBUTOR COPY ISSUE 1.0 SEP 2013
(Energized)
D
54 Copyright 2013 UVIRCO Technologies, South Africa Copyright 2013 UVIRCO Technologies, South Africa 55
CoroCAM Advanced Site Inspection Guide DISTRIBUTOR COPY ISSUE 1.0 SEP 2013 CoroCAM Advanced Site Inspection Guide DISTRIBUTOR COPY ISSUE 1.0 SEP 2013
(Pin)
B ( Pin )
(Cement)
25
56 Copyright 2013 UVIRCO Technologies, South Africa Copyright 2013 UVIRCO Technologies, South Africa 57
CoroCAM Advanced Site Inspection Guide DISTRIBUTOR COPY ISSUE 1.0 SEP 2013 CoroCAM Advanced Site Inspection Guide DISTRIBUTOR COPY ISSUE 1.0 SEP 2013
cap/pin
Discharge
Shell
(Cement)
c
58 Copyright 2013 UVIRCO Technologies, South Africa Copyright 2013 UVIRCO Technologies, South Africa 59
CoroCAM Advanced Site Inspection Guide DISTRIBUTOR COPY ISSUE 1.0 SEP 2013 CoroCAM Advanced Site Inspection Guide DISTRIBUTOR COPY ISSUE 1.0 SEP 2013
60 Copyright 2013 UVIRCO Technologies, South Africa Copyright 2013 UVIRCO Technologies, South Africa 61
CoroCAM Advanced Site Inspection Guide DISTRIBUTOR COPY ISSUE 1.0 SEP 2013 CoroCAM Advanced Site Inspection Guide DISTRIBUTOR COPY ISSUE 1.0 SEP 2013
62 Copyright 2013 UVIRCO Technologies, South Africa Copyright 2013 UVIRCO Technologies, South Africa 63
CoroCAM Advanced Site Inspection Guide DISTRIBUTOR COPY ISSUE 1.0 SEP 2013 CoroCAM Advanced Site Inspection Guide DISTRIBUTOR COPY ISSUE 1.0 SEP 2013
.
.
c .
66 Copyright 2013 UVIRCO Technologies, South Africa Copyright 2013 UVIRCO Technologies, South Africa 67
CoroCAM Advanced Site Inspection Guide DISTRIBUTOR COPY ISSUE 1.0 SEP 2013 CoroCAM Advanced Site Inspection Guide DISTRIBUTOR COPY ISSUE 1.0 SEP 2013
/
(AN) (RI)
AN RI
/
(Energized)
68 Copyright 2013 UVIRCO Technologies, South Africa Copyright 2013 UVIRCO Technologies, South Africa 69
CoroCAM Advanced Site Inspection Guide DISTRIBUTOR COPY ISSUE 1.0 SEP 2013 CoroCAM Advanced Site Inspection Guide DISTRIBUTOR COPY ISSUE 1.0 SEP 2013
(AN) (RI)
AN RI
70 Copyright 2013 UVIRCO Technologies, South Africa Copyright 2013 UVIRCO Technologies, South Africa
CoroCAM Advanced Site Inspection Guide DISTRIBUTOR COPY ISSUE 1.0 SEP 2013 CoroCAM Advanced Site Inspection Guide DISTRIBUTOR COPY ISSUE 1.0 SEP 2013
72 Copyright 2013 UVIRCO Technologies, South Africa Copyright 2013 UVIRCO Technologies, South Africa 73
CoroCAM Advanced Site Inspection Guide DISTRIBUTOR COPY ISSUE 1.0 SEP 2013 CoroCAM Advanced Site Inspection Guide DISTRIBUTOR COPY ISSUE 1.0 SEP 2013
/
RI/AN
(Maintenance Strategy)
B
74 Copyright 2013 UVIRCO Technologies, South Africa Copyright 2013 UVIRCO Technologies, South Africa 75
CoroCAM Advanced Site Inspection Guide DISTRIBUTOR COPY ISSUE 1.0 SEP 2013 CoroCAM Advanced Site Inspection Guide DISTRIBUTOR COPY ISSUE 1.0 SEP 2013
(AN)
(RI)
AN/RI
B
76 Copyright 2013 UVIRCO Technologies, South Africa Copyright 2013 UVIRCO Technologies, South Africa
CoroCAM Advanced Site Inspection Guide DISTRIBUTOR COPY ISSUE 1.0 SEP 2013 CoroCAM Advanced Site Inspection Guide DISTRIBUTOR COPY ISSUE 1.0 SEP 2013
(AN)
(RI)
AN/RI
78 Copyright 2013 UVIRCO Technologies, South Africa Copyright 2013 UVIRCO Technologies, South Africa 79
CoroCAM Advanced Site Inspection Guide DISTRIBUTOR COPY ISSUE 1.0 SEP 2013 CoroCAM Advanced Site Inspection Guide DISTRIBUTOR COPY ISSUE 1.0 SEP 2013
(AN)
(RI)
AN/RI
80 Copyright 2013 UVIRCO Technologies, South Africa Copyright 2013 UVIRCO Technologies, South Africa 81
CoroCAM Advanced Site Inspection Guide DISTRIBUTOR COPY ISSUE 1.0 SEP 2013 CoroCAM Advanced Site Inspection Guide DISTRIBUTOR COPY ISSUE 1.0 SEP 2013
r c
Spacer Damper
(Grommet)
c (RI)
84 Copyright 2013 UVIRCO Technologies, South Africa Copyright 2013 UVIRCO Technologies, South Africa 85
CoroCAM Advanced Site Inspection Guide DISTRIBUTOR COPY ISSUE 1.0 SEP 2013 CoroCAM Advanced Site Inspection Guide DISTRIBUTOR COPY ISSUE 1.0 SEP 2013
(RI)
86 Copyright 2013 UVIRCO Technologies, South Africa Copyright 2013 UVIRCO Technologies, South Africa 87
CoroCAM Advanced Site Inspection Guide DISTRIBUTOR COPY ISSUE 1.0 SEP 2013 CoroCAM Advanced Site Inspection Guide DISTRIBUTOR COPY ISSUE 1.0 SEP 2013
(Dry Corona)
(Fiber Jacket)
( )
90 Copyright 2013 UVIRCO Technologies, South Africa Copyright 2013 UVIRCO Technologies, South Africa 91
CoroCAM Advanced Site Inspection Guide DISTRIBUTOR COPY ISSUE 1.0 SEP 2013 CoroCAM Advanced Site Inspection Guide DISTRIBUTOR COPY ISSUE 1.0 SEP 2013
(Band Arcing)
(Fiber Jacket)
• nK ; NE AF GAIN 20 L OF ( )
92 Copyright 2013 UVIRCO Technologies, South Africa Copyright 2013 UVIRCO Technologies, South Africa 93
CoroCAM Advanced Site Inspection Guide DISTRIBUTOR COPY ISSUE 1.0 SEP 2013 CoroCAM Advanced Site Inspection Guide DISTRIBUTOR COPY ISSUE 1.0 SEP 2013
(AN)
(RI)
Corona Ring
A (Grading Device) Corona Ring
(Application-Specific)
96 Copyright 2013 UVIRCO Technologies, South Africa Copyright 2013 UVIRCO Technologies, South Africa 97
CoroCAM Advanced Site Inspection Guide DISTRIBUTOR COPY ISSUE 1.0 SEP 2013 CoroCAM Advanced Site Inspection Guide DISTRIBUTOR COPY ISSUE 1.0 SEP 2013
(AN)
B
(RI)
V
98 Copyright 2013 UVIRCO Technologies, South Africa Copyright 2013 UVIRCO Technologies, South Africa 99
CoroCAM Advanced Site Inspection Guide DISTRIBUTOR COPY ISSUE 1.0 SEP 2013 CoroCAM Advanced Site Inspection Guide DISTRIBUTOR COPY ISSUE 1.0 SEP 2013
(Bolts) (Clamps)
(AN)
(RI)
100 Copyright 2013 UVIRCO Technologies, South Africa Copyright 2013 UVIRCO Technologies, South Africa 101
CoroCAM Advanced Site Inspection Guide DISTRIBUTOR COPY ISSUE 1.0 SEP 2013 CoroCAM Advanced Site Inspection Guide DISTRIBUTOR COPY ISSUE 1.0 SEP 2013
/ (Bushing)
-
102 Copyright 2013 UVIRCO Technologies, South Africa Copyright 2013 UVIRCO Technologies, South Africa 103
CoroCAM Advanced Site Inspection Guide DISTRIBUTOR COPY ISSUE 1.0 SEP 2013 CoroCAM Advanced Site Inspection Guide DISTRIBUTOR COPY ISSUE 1.0 SEP 2013
Terminations
106 Copyright 2013 UVIRCO Technologies, South Africa Copyright 2013 UVIRCO Technologies, South Africa 107
CoroCAM Advanced Site Inspection Guide DISTRIBUTOR COPY ISSUE 1.0 SEP 2013 CoroCAM Advanced Site Inspection Guide DISTRIBUTOR COPY ISSUE 1.0 SEP 2013
/ (Tie)
(AN) (RI)
108 Copyright 2013 UVIRCO Technologies, South Africa Copyright 2013 UVIRCO Technologies, South Africa 109
CoroCAM Advanced Site Inspection Guide DISTRIBUTOR COPY ISSUE 1.0 SEP 2013 CoroCAM Advanced Site Inspection Guide DISTRIBUTOR COPY ISSUE 1.0 SEP 2013
(High-impedance pole)
110 Copyright 2013 UVIRCO Technologies, South Africa Copyright 2013 UVIRCO Technologies, South Africa 111
CoroCAM Advanced Site Inspection Guide DISTRIBUTOR COPY ISSUE 1.0 SEP 2013 CoroCAM Advanced Site Inspection Guide DISTRIBUTOR COPY ISSUE 1.0 SEP 2013
(AN) (RI)
(Wood Pole)
B
112 Copyright 2013 UVIRCO Technologies, South Africa Copyright 2013 UVIRCO Technologies, South Africa 113
CoroCAM Advanced Site Inspection Guide DISTRIBUTOR COPY ISSUE 1.0 SEP 2013 CoroCAM Advanced Site Inspection Guide DISTRIBUTOR COPY ISSUE 1.0 SEP 2013
(Sheds)
(Interlock)
End Fitting (Air Gap) Shed interlock
End Fitting (Aluminium Coupler) Shed
Discharge
116 Copyright 2013 UVIRCO Technologies, South Africa Copyright 2013 UVIRCO Technologies, South Africa 117
CoroCAM Advanced Site Inspection Guide DISTRIBUTOR COPY ISSUE 1.0 SEP 2013 CoroCAM Advanced Site Inspection Guide DISTRIBUTOR COPY ISSUE 1.0 SEP 2013
(Pin) (Bells)
(Advanced Stages)
Advanced
(Bells)
118 Copyright 2013 UVIRCO Technologies, South Africa Copyright 2013 UVIRCO Technologies, South Africa 119
CoroCAM Advanced Site Inspection Guide DISTRIBUTOR COPY ISSUE 1.0 SEP 2013 CoroCAM Advanced Site Inspection Guide DISTRIBUTOR COPY ISSUE 1.0 SEP 2013
Discharge
120 Copyright 2013 UVIRCO Technologies, South Africa Copyright 2013 UVIRCO Technologies, South Africa 121
CoroCAM Advanced Site Inspection Guide DISTRIBUTOR COPY ISSUE 1.0 SEP 2013 CoroCAM Advanced Site Inspection Guide DISTRIBUTOR COPY ISSUE 1.0 SEP 2013
(Contamination Level)
(Flashover)
(Contaminated)?
( )
Discharge
(Flashover)
Discharge Discharge
Discharge ?
(Contamination Layer)
Discharge
(Dry Band)
1. (Humidity):
Discharge :
2. (Air Tempurature):
1. (Contamination Layer) ( ) (Dew Point)
2. (Contamination Layer) ( Dry Band
) 3. (Bell) : Bell
3. (Insulator String) Bell
( ) 3.1 Bell
4. Discharge
( Discharge 10 ) 3.2 Bell (Dry Band Arcing)
: 3.3
4. (Contamination Level):
1.
2. (Condensation)
:
2.1
2.2
70% 1.
( ) 2. Discharge
3. Discharge
(
) 4. (Daytime
Discharge Camera)
70%
Discharge
2
A
B
C (Short Term)
D
x :
( Section 11)
Discharge
B B
C
X** X** D
**
132 .
Copyright 2013 UVIRCO Technologies South Africa .
Copyright 2013 UVIRCO Technologies South Africa 133
CoroCAM Advanced Site Inspection Guide DISTRIBUTOR COPY ISSUE 1.0 SEP 2013
!
i
1 mA
Discharge
Discharge
A
(Contamination Layer)
Discharge
Discharge
Discharge
A 1 mA
/
Discharge
(Stress) (Insulator String)
(Dry Band)
(Drying-out effect)
(Dry Band)
Discharge
10-50 mA
(Dry
Band) (Scintillation)
(Heating Effect)
Dry Band
B
(Subcritical Level)
5
(Insulator String)
Discharge (Discs)
40-70 mA
(Dry
Band) (Scintillation)
(Heating Effect)
Dry Band
B
(Subcritical Level)
2 3 4 5
(String)
C 60-100 mA
, .
L
(Wetting Rate)
(Drying Effect)
Dry Band
C
(Critical Level)
- #
(Short Term)
&
(
t,
%
* --
«
v
0
1 2
(Pulsed Scintillation)
100 mA
(Wetting Rate)
(Drying Effect)
(Critical
r ». Rate) (Flashover)
i
«
V - • •
(Contamination Level)
Flashover
2 3 4 5
Discharge
!
(Dry Contamination)
(Nonconductive)
!
(Wet Contamination)
(Dry Band)
:
!
(Pin)
! Dry Band
(High Wetting)
Dry Band:
! Dry Band
! Dry Band
! (Critical)
Flashover
/
(Dry Band Arcs):
(String)
! Dry Band
(Flashover):
! Dry Band
Flashover
!
EPRI
(Export Classification)
Construction and Inspection of Compression Connectors for EPRI
Over-head Transmission Lines, 1024112
Corona Rings for PolymerInsulators,1024584
Inspection of Transmission Line Foundations, 1025459 (Export Classification)
Inspection of Transmission Line Grounding Systems, 1025460
Transmission Line Aerial Marking and Lighting, 1025461 EPRI
Visual Inspection of Avian Issues on Transmission Structures, 1025462 EPRI
Visual Inspection of Polymer Insulators, 1025463
Visual Inspection of Porcelain and Glass Disc Insulators, 1025464
Visual Inspection of Steel Structures, 1025466
Visual Inspection of Steel Structure Foundations, 1025465
156 Copyright 2013 UVIRCO Technologies, South Africa .
Copyright 2013 UVIRCO Technologies South Africa 157
CoroCAM Advanced Site Inspection Guide DISTRIBUTOR COPY ISSUE 1.0 SEP 2013 CoroCAM Advanced Site Inspection Guide DISTRIBUTOR COPY ISSUE 1.0 SEP 2013
? (Integration Time)
-
2 4
/ (Fault) (
Discharge VGA / SVGA )
(Footage)
UVc footage
Fault Discharge
CoroCAM 6D 2
20 (Medium Voltage, MV) (High
Voltage, HV) ?
200 ?
(Defect) Discharge
Discharge MV HV
UVc Discharge " (Faded)" MV HV
(Sensitivity) MV HV MV
" (Clearance)" HV
" Disharge
?" Discharge
(Power loss) / Fault
Discharge
160 Copyright 2013 UVIRCO Technologies , South Africa Copyright 2013 UVIRCO Technologies, South Africa