03 - MSB - TR-C
03 - MSB - TR-C
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
A ®
B
FULL TYPE TEST KEMA, EU-IEC 61439 1&2 I n t e r t ek
A$A
Lt d
Te s t i
i on
C E R T
ng
&c t
ur t i f i ca
® Switchboard - Cable Trunking - Air Duct DAT VINH TIEN Co., Ltd.
SWITCHBOARDS TYPE TEST IEC 61439-1&2
Manufacture: Switchboards - Cable Trays - Air Ducts
C Office: 35 Tran Van Danh St, 13 Ward, Tan Binh Dist,
HCM City, Viet Nam
D I n t e r t ek
A$A
Lt d
Te s t i
OUR VALUE IS YOUR TRUST Owner:
i on
ng
&c t C E R T
ur t i f i ca
E
Client:
F
J
Rev. Date Paper: A3
00 18/09/2021 Scale: N.T.S
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 00 08/11/2021 Sheet: 01 of 10
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
A ®
PAGE NO. DESCRIPTION DRAWING NO. REVISION DATE SCALE PAPER REMARKS
Lt d
Te s t i
i on
C E R T
ng
&c t
5 SINGLE LINE DRAWING - - --05 Rev.00 08/11/2021 N.T.S A3 ur t i f i ca
14
D 15
16
17
18 Owner:
19
20
E
21
22
23
24
25 Client:
F 26
27
28
29
30
31 Client Signed:
G 32
33
34 Designed by:
35 LƯƠNG BẢO ĐỨC
36 Checked by:
37 NGUYỄN HỮU TRẠNG
H
38 Approved by:
39 NGUYỄN LÊ DUY PHƯƠNG
40
Dwg. Status:
For Submission
For Construction
As-Built
I
Dwg. No.:
- - --02
Dwg. Title:
DRAWING LIST
J
Rev. Date Paper: A3
00 18/09/2021 Scale: N.T.S
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 00 08/11/2021 Sheet: 02 of 10
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
2 STANDARD √ TCVN IEC 61439-1&2 R ≥ 8 mm² VCm BLACK RED 1 ≤32 (MCB) 8x2
3 ELECTRICAL SPEC. √ 3P-4W-380/220V-50Hz 3P-3W-380V-50Hz S ≥ 8 mm² VCm BLACK YELLOW 3 ≤63 15x2
OUR VALUE IS YOUR TRUST
S ≤ 6 mm² VCm YELLOW 4 ≤100 15x3
B 4 ENVIROMENT √ NORMAL CORROSIVE SEA T ≥ 8 mm² VCm BLACK BLUE 5 ≤175 15x5 I n t e r t ek
A$A
Lt d
35°C 40°C 45°C T ≤ 6 mm² VCm BLUE 6 ≤200 20x5
Te s t i
√
i on
C E R T
ng
&c t
ur t i f i ca
N ≥ 2.5 mm² VCm BLACK BLACK 7 ≤250 20x6
8 IP PROTECTION IP31 IP40 √ IP42 IP54 N (0VAC) ≥ 1.0 mm² VCm BLACK WHITE TUBE WITH BLACK MARKING 15 ≤1600 80x10 Project:
24VDC ≥ 1.0 mm² VCm BLUE WHITE TUBE WITH BLACK MARKING 16 ≤2000 100x10
9 FORM OF SEPARATION FORM 1 FORM 2 √ FORM 3B FORM 4 0VDC ≥ 1.0 mm² VCm BLACK WHITE TUBE WITH BLACK MARKING 17 ≤2500 80x10
D SIGNAL WIRING SPECIFICATION 18 ≤3200 100x10
10 ACCESSIBILITY FRONT √ REAR LEFT RIGHT SIGNAL SIZE TYPE COLOR TERMINAL END CAPS WITH MARK 19 ≤4000 120x10
R ≥ 1.5 mm² VCm RED WHITE TUBE WITH BLACK MARKING 20 ≤5000 120x10
11 ENTRANCE INCOMING OUTGOING S ≥ 1.5 mm² VCm YELLOW WHITE TUBE WITH BLACK MARKING 21 ≤6300 150x10
Owner:
+POWER CABLE √ TOP BOTTOM √ TOP BOTTOM T ≥ 1.5 mm² VCm BLUE WHITE TUBE WITH BLACK MARKING
CABLE SIZE
+CONTROL CABLE √ TOP BOTTOM √ TOP BOTTOM N ≥ 1.5 mm² VCm BLACK WHITE TUBE WITH BLACK MARKING
NO. RATED CURRENT (A) SIZE (mm²)
+BUSWAY TOP BOTTOM TOP BOTTOM PE ≥ 1.5 mm² VCm GREEN-YELLOW WHITE TUBE WITH BLACK MARKING
E 1 ≤8 1.0
+L ≥ 1.5 mm² VCm BROWN/BLACK WHITE TUBE WITH BLACK MARKING
2 ≤12 1.5
12 FRAME CONSTRUCTION DIMENSION -L ≥ 1.5 mm² VCm BLUE/WHITE WHITE TUBE WITH BLACK MARKING
3 ≤15 2.5
+MATERIAL √ STELL SHEET STEEL GALVANIZED STAINLESS STEEL ANALOG ≥ 0.5 mm² SHIELD CABLE BLACK WHITE TUBE WITH BLACK MARKING
4 ≤20 2.5
+FRAME THICKNESS √ 2.0 mm 1.8 mm 1.5 mm 1.0 mm
5 ≤25 4.0
+COVER THICKNESS 2.0 mm 1.8 mm √ 1.5 mm 1.0 mm
6 ≤32 6.0
Client:
123456
WIRE NUMBER
+INNER DOOR 2.0 mm 1.8 mm √ 1.5 mm 1.0 mm
7 ≤50 10
WHITE TUBE
F +OUTER DOOR √ 2.0 mm 1.8 mm 1.5 mm 1.0 mm
END CAPS
8 ≤65 16
+PANEL COLOR RAL 7032 √ RAL 7035 (WRIKLE) RAL 9002 OTHER
9 ≤85 25
+PLINTH COLOR BLACK √ RAL 7035 (WRIKLE) OTHER
123456 123456 10 ≤100 35
11 ≤115 35
13 BUSBAR SYSTEM √ COPPER ALUMINIUM
12 ≤130 50
NO COVER TINNED √ NIKEN HEAT SHRINK COVER
123456
13 ≤150 50
N=100%P N=50%P PE=100%N PE=50%N
Client Signed:
√ √
G 14 ≤175 70
15 ≤200 95
14 CABLE SYSTEM √ PVC/Cu
16 ≤225 95
+CONTROL WIRING √ 1.0 mm² 1.5 mm² 2.5 mm² Designed by:
17 ≤250 120
+SIGNAL WIRING 1.0 mm² √ 1.5 mm² 2.5 mm² LƯƠNG BẢO ĐỨC
18 ≤275 150
19 ≤300 185
Checked by:
15 NAME PLATE √ ACRYLIC STAINLESS STEEL
20 ≤350 185
NGUYỄN HỮU TRẠNG
H WHITE LETTERS ENGRAVED ON BLACK PLATE BLACK LETTERS ENGRAVED ON WHITE PLATE
√
21 ≤400 240 Approved by:
NGUYỄN LÊ DUY PHƯƠNG
Dwg. Status:
For Submission
For Construction
As-Built
I
Dwg. No.:
- - --03
Dwg. Title:
TECHNICAL DATA
J
Rev. Date Paper: A3
00 18/09/2021 Scale: N.T.S
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 00 08/11/2021 Sheet: 03 of 10
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
A ®
Lt d
Te s t i
i on
C E R T
ng
&c t
Tủ điện MSB.TR-C ur t i f i ca
3 1 LOT Đạt Vĩnh Tiến
Incoming
ACB-4P-2500A, 85KA (Fixed) 1 pcs AS-25E4-25H AG6 LS
DAT VINH TIEN Co., Ltd.
SWITCHBOARDS TYPE TEST IEC 61439-1&2
ACB-4P-800A, 65KA (Fixed) 1 pcs AN-08D4-08H AG6 LS DWG=700A, 50KA Manufacture: Switchboards - Cable Trays - Air Ducts
C Kiểm định thiết bị ACB 2500A sau Trạm 1 pcs Đạt Vĩnh Tiến Office: 35 Tran Van Danh St, 13 Ward, Tan Binh Dist,
HCM City, Viet Nam
Door Frame 2 pcs DF LS
TEL : (028) 7300 0296
Shuntrip Coil for ACB AG6 2 pcs Included LS Fax: (028) 5436 3897
Email: info@datvinhtien.vn
Closing Coil for ACB AG6 2 pcs Included LS
Motorised for ACB AG6 2 pcs Included LS Project:
Mechanical Interlock for 2 ACB 1 pcs 2-way LS
ATS Controller 1 pcs 6ED1052-1FB08-0BA1 Siemens/Đạt Vĩnh Tiến
D Fuse 2A+ Base 18 pcs MT18-32X Master
Indicator Light (Red)-230VAC 4 pcs YW1P-1EQM3R Idec
Indicator Light (Blue)-230VAC 4 pcs YW1P-1EQM3S Idec
Indicator Light (Yellow)-230VAC 4 pcs YW1P-1EQM3Y Idec
Owner:
Earth Fault Relay (DTL/IDT) 2 pcs DP-21 Delab
Over Current Relay (DTL/IDT) 2 pcs DP-23 Delab
E
Under & Over Voltague Relay 1 pcs DVS-1000 Delab
Outgoing
ACB-3P-1600A, 65KA (Fixed) 1 pcs AN-16D3-16H AG6 LS DWG=50KA
Door Frame 1 pcs DF LS
MCCB-3P-630AF/500AT, 65KA 1 pcs TS630N FTU630 3P 500A LS DWG=50KA Client Signed:
G MCCB-3P-400AF/400AT, 65KA 1 pcs ABS403c 3P 400A LS DWG=50KA
MCCB-3P-250AF/250AT, 50KA 1 pcs TS250N FTU250 3P 250A LS
Designed by:
Capacitor Bank 600KVAr
LƯƠNG BẢO ĐỨC
MCCB-3P-1000AF/1000AT, 65KA 1 pcs ABS1003b 3P 1000A LS
Checked by:
MCCB-3P-100AF/100AT, 22KA 12 pcs ABN103c 3P 100A LS
NGUYỄN HỮU TRẠNG
H Contactor 3P 100A, Coil 220V 12 pcs MC-100a LS
Approved by:
Capacitor 3P 25KVAr -440V 24 pcs MKD440-D-25.0 Epcos
NGUYỄN LÊ DUY PHƯƠNG
12/14 Step Power Factor Regulator 1 pcs APFC-06/12 Tas
Dwg. Status:
MCT 2500/5A, CL.1, 15VA 1 pcs MR-125 Master
For Submission
Busbar + Enclosure 1 lot Đạt Vĩnh Tiến For Construction
Busbar + Acc. 1 lot Ngô Han As-Built
I Enclosure (Power coating, Form 3B + IP42)
+ Labour
1 lot Đạt Vĩnh Tiến Dwg. No.:
- - --04
Dwg. Title:
MATERIAL LIST
J
Rev. Date Paper: A3
00 18/09/2021 Scale: N.T.S
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 00 08/11/2021 Sheet: 04 of 10
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Lt d
Te s t i
i on
C E R T
ng
&c t
ur t i f i ca
6A FUSE 6A FUSE
D MULTI MULTI
METER METER
MCT-2500A MCT-800A
Owner:
IDMTL IDMTL
MCCB-100A OV
UV
OC
EF PCT-2500A PCT -800A EF
OC
E M&E INTERLOCK
FROM APFC CONTACTOR -100A Q1 ATS Q2
ST ST
ACB ACB 4P-700A
4P-2500A-85kA 50kA
....
6A FUSE 6A FUSE
600kVAr-12 cấp B Y R R Y B
Client:
F E
TRẠM BIẾN ÁP
22/0.4 KV DB-SYNC Client Signed:
G 1600 kVA TỦ HÒA ĐỒNG BỘ
MÁY PHÁT ĐIỆN
MVSB MV CABLE
TỦ ĐIỆN TRUNG THẾ Designed by:
CÁP ĐIỆN TRUNG THẾ
LƯƠNG BẢO ĐỨC
Checked by:
CHẾ ĐỘ VẬN HÀNH ATS MCCB/ACB GHI CHÚ: NGUYỄN HỮU TRẠNG
H PHẦN ĐƯỜNG DÂY TRUNG THẾ, TRẠM BIẾN ÁP
ACB/MCCB Approved by:
Q1 Q2 Q3 Q4 Q5 Q6 Q7 Q8
VÀ TỦ MSB.TR-C THUỘC PHẠM VI ĐIỆN TRẠM. NGUYỄN LÊ DUY PHƯƠNG
BÌNH THƯỜNG 1 0 1 1 0 1 1 1 Dwg. Status:
MẤT ĐIỆN LƯỚI 0 1 0 1 0 1 1 1 For Submission
For Construction
KHẨN CẤP (KHỐI C) 1 0 0 0 0/1 1 1 1
As-Built
I
KHẨN CẤP (NHÀ XE) 1 0 1 1 0 0 0 0 Dwg. No.:
- - --05
KHẨN CẤP (NHÀ XE+KHỐI C) 1 0 0 0 0/1 0 0 0
J
Rev. Date Paper: A3
00 18/09/2021 Scale: N.T.S
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 00 08/11/2021 Sheet: 05 of 10
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
A ®
1 2 3 4 A$A
Lt d
Te s t i
i on
C E R T
ng
&c t
ur t i f i ca
Project:
MSB.TR-C/M1 MSB.TR-C/M2 MSB.TR-C/M3 MSB.TR-C/M4
R Y B R Y B R Y B R Y B
D
OVER CURRENT RELAY EARTH FAULT RELAY OVER CURRENT RELAY EARTH FAULT RELAY
G G G G G G
G G G G G G
Owner:
TAS
E
Q1 Q2 APFC-06
OFF ON OFF ON
Client:
2100
F
2200
Client Signed:
G
Designed by:
LƯƠNG BẢO ĐỨC
Checked by:
NGUYỄN HỮU TRẠNG
H
Approved by:
NGUYỄN LÊ DUY PHƯƠNG
Dwg. Status:
100
For Submission
For Construction
As-Built
I
Dwg. No.:
- - --06
FRONT VIEW
Dwg. Title:
LAYOUT DRAWING
J
Rev. Date Paper: A3
00 18/09/2021 Scale: N.T.S
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 00 08/11/2021 Sheet: 06 of 10
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
A ®
A$A
Lt d
Te s t i
1 2 3 4
i on
C E R T
ng
&c t
ur t i f i ca
Project:
D
BUSBAR 10x50mm/PHASE
Owner:
E
FROM TRANS. ACB 1 FROM DB-SYNC ACB 2
ACB - 4P - 2500A ACB - 4P - 800A
OFF ON OFF ON
Q1 Q2
BUSBAR 10x50mm/PHASE
Client:
2100
F
2200
Client Signed:
G
TO MSB-C1
ACB - 3P - 1600A
I ON
I ON
Designed by:
O OFF
O OFF
SPACE/SPARE
LƯƠNG BẢO ĐỨC
PUSH TO TRIP
0.9 7
0.9 7
OFF ON
0.8 1 6 8 630A
40°C
Ir Im 3P
Ir (x In) Im (x In)
Checked by:
NGUYỄN HỮU TRẠNG
H
Approved by:
NGUYỄN LÊ DUY PHƯƠNG
Dwg. Status:
100
For Submission
For Construction
As-Built
I
Dwg. No.:
- - --07
J
Rev. Date Paper: A3
00 18/09/2021 Scale: N.T.S
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 00 08/11/2021 Sheet: 07 of 10
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
A ®
A$A
Lt d
Te s t i
1 2 3 4
i on
C E R T
ng
&c t
ur t i f i ca
Project:
Owner:
E
DANGER DANGER DANGER DANGER DANGER DANGER
Client:
2100
2100
F
2200
2200
M
S
Client Signed:
G
100
For Submission
For Construction
As-Built
I
Dwg. No.:
- - --08
Dwg. Title:
REAR VIEW SIDE VIEW LAYOUT DRAWING
J
Rev. Date Paper: A3
00 18/09/2021 Scale: N.T.S
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 00 08/11/2021 Sheet: 08 of 10
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
A ®
3000
OUR VALUE IS YOUR TRUST
800 700 600 900
B I n t e r t ek
A$A
Lt d
Te s t i
i on
C E R T
ng
&c t
ur t i f i ca
200
200
200
CABLE OUTGOING CABLE OUTGOING CABLE OUTGOING
SWITCHBOARDS TYPE TEST IEC 61439-1&2
Manufacture: Switchboards - Cable Trays - Air Ducts
600 500 400
C Office: 35 Tran Van Danh St, 13 Ward, Tan Binh Dist,
HCM City, Viet Nam
TEL : (028) 7300 0296
Fax: (028) 5436 3897
Email: info@datvinhtien.vn
1200
Project:
300
300
CABLE INCOMING CABLE INCOMING
D
600 500
Owner:
TOP VIEW
Client:
F
3000
800 700 600 900
Client Signed:
200
200
200
G CABLE OUTGOING CABLE OUTGOING CABLE OUTGOING
300
Dwg. Title:
LAYOUT DRAWING
J
BOTTOM VIEW Rev. Date Paper: A3
00 18/09/2021 Scale: N.T.S
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 00 08/11/2021 Sheet: 09 of 10