指揮棒

漢語

正體/繁體 (指揮棒)		指揮	棒
簡體 (指挥棒)		指挥	棒

發音

• 官話

  (拼音)：zhǐhuībàng

  (注音)：ㄓˇ ㄏㄨㄟ ㄅㄤˋ

• 粵語 (粵拼)：zi² fai¹ paang⁵
• 閩南語 (潮州話，潮州話拼音)：zi² hui¹ bang⁶

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：zhǐhuībàng
    • 注音：ㄓˇ ㄏㄨㄟ ㄅㄤˋ
    • 通用拼音：jhǐhhueibàng
    • 威妥瑪拼音：chih³-hui¹-pang⁴
    • 耶魯官話拼音：jř-hwēi-bàng
    • 國語羅馬字：jyyhueibanq
    • 西里爾字母轉寫：чжихуэйбан (čžixuejban)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ xu̯eɪ̯⁵⁵ pɑŋ⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：zi² fai¹ paang⁵
    • 耶魯粵拼：jí fāi páahng
    • 廣州話拼音：dzi² fai¹ paang⁵
    • 廣東拼音：ji² fei¹ pang⁵
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡siː³⁵ fɐi̯⁵⁵ pʰaːŋ¹³/
• 閩南語
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：zi² hui¹ bang⁶
    • 模仿白話字：tsí hui păng
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡si⁵²⁻³⁵ hui³³⁻²³ paŋ³⁵/

名詞

指揮棒

1. 指揮合奏、合唱等表演的棒子
2. 指揮交通時所用的棒子

日語

詞中漢字
指	揮	棒
し 三年級	き 六年級	ぼう 六年級
音讀

發音

• (東京) しきぼー [shìkíbóó] (平板型 – [0])
• (東京) しき​ぼー [shìkíꜜbòò] (中高型 – [2])
• 國際音標^(幫助): [ɕikʲibo̞ː]

名詞

指(し)揮(き)棒(ぼう) • (shikibō) ^{←しきばう (sikibau)?}

1. (音樂) 指揮合奏、合唱等表演的棒子

同義詞

• タクト (takuto)