棒子
漢語
[编辑]| 簡體與正體/繁體 (棒子) |
棒 | 子 | |
|---|---|---|---|
詞源
[编辑]“朝鮮人、韓國人”之義項的起源有爭議。成書於康熙年間的《遼左見聞錄》中有類似的用法，指的是當時朝鮮“官娼私通生下的人”，這類人受到社會的普遍歧視。因此可與朝鮮語백정 (白丁, baekjeong, “朝鮮王朝時期一類社會地位低賤的人”)對比。著於1751年的《皇清職貢圖》中有提及高麗棒子／高丽棒子，作為朝鮮人的一種俗稱。參見維基百科條目高麗棒子。
發音
[编辑]名詞
[编辑]棒子
- 棍，棒
- (官話方言) 玉米
- (東北官話) 瓶子
- (臺灣，比喻義) 某種責任、職責
- (方，貶義) 外地人或幹某種事業的人
- (冀魯官話) 無賴
- (俚語，貶義) 韓國人，朝鮮族人
- 舊時婦女髮飾的一種
- 他可斷斷在屋裏圈不住了，忙忙的勻了勻粉面，刡了刡油頭，又多帶了幾枝簪子棒子，另換了幾件衫兒襖兒，從新出來。 [文言文，繁體]
- 出自：《兒女英雄傳》第三五回
- Tā kě duànduàn zài wūlǐ quān bùzhù le, mángmáng de yún le yún fěnmiàn, 刡 le 刡 yóutóu, yòu duō dài le jǐ zhī zānzi bàngzi, lìng huàn le jǐ jiàn shānr ǎor, cóngxīn chūlái. [漢語拼音]
他可断断在屋里圈不住了，忙忙的匀了匀粉面，刡了刡油头，又多带了几枝簪子棒子，另换了几件衫儿袄儿，从新出来。 [文言文，簡體]
近義詞
[编辑]- (瓶子)：
派生詞
[编辑]量詞
[编辑]棒子
近義詞
[编辑]| 語言 | 地區 | 詞 |
|---|---|---|
| 書面語 (白話文) | 瓶 | |
| 北京-東北官話 | 北京 | 瓶 |
| 臺灣 | 瓶 | |
| 哈爾濱 | 棒兒、棒子 | |
| 冀魯官話 | 濟南 | 瓶 |
| 中原官話 | 西安 | 瓶 |
| 西南官話 | 成都 | 瓶 |
| 武漢 | 瓶 | |
| 江淮官話 | 揚州 | 瓶 |
| 合肥 | 瓶 | |
| 粵語 | 廣州 | 樽 |
| 香港 | 樽 | |
| 台山 | 樽 | |
| 陽江 | 樽 | |
| 贛語 | 南昌 | 瓶 |
| 客家語 | 梅縣 | 盎、罐 |
| 苗栗（北四縣腔） | 盎、罐 | |
| 屏東（內埔，南四縣腔） | 盎、罐 | |
| 新竹縣（竹東，海陸腔） | 盎、罐 | |
| 臺中（東勢，大埔腔） | 盎、罐 | |
| 新竹縣（芎林，饒平腔） | 盎、罐 | |
| 雲林（崙背，詔安腔） | 盎、罐 | |
| 晉語 | 太原 | 瓶 |
| 閩北語 | 建甌 | 瓶 |
| 閩東語 | 福州 | 瓶 |
| 閩南語 | 廈門 | 矸 |
| 泉州 | 矸 | |
| 漳州 | 矸 | |
| 臺北 | 矸、瓶 | |
| 檳城（泉漳） | 瓿瓵、罐 | |
| 潮州 | 樽 | |
| 吳語 | 蘇州 | 瓶 |
| 溫州 | 瓶 | |
| 湘語 | 長沙 | 瓶 |
| 雙峰 | 瓶 | |