蔚

蔚 U+851A, 蔚 中日韓統一表意文字-851A ← 蔙 [U+8519] 中日韓統一表意文字 蔛 → [U+851B]

跨語言

漢字

蔚（艸部+11畫，共17畫，倉頡碼：廿尸火戈（TSFI），四角號碼：4424₀，部件組合：⿱艹尉）

來源

• 康熙字典：第1054页第27字
• 大漢和辭典：第31805字
• 大字源：第1517页第7字
• 漢語大字典（第一版）：第5卷第3285页第12字
• 辭海：第1164頁第4行第3字
• 萬國碼：U+851A

漢語

正體/繁體		蔚
簡體 #		蔚

字源

同聲符字 (尉) (鄭張尚芳 (2003)) 

	上古漢語
尉	*quds, *qud
熨	*quds, *quns, *qud
慰	*quds
罻	*quds
犚	*quds
蔚	*quds, *qud
螱	*quds
褽	*quds
鳚

形聲漢字（上古 *quds, *qud）：意符 艸 (“草”) + 聲符 尉 (上古 *quds, *qud) 。

詞源1

可能與鬱 (上古 *qud, “一種芳草”)相關 (Unger, 1992)。

發音

• 官話

  (拼音)：wèi (wei⁴)

  (注音)：ㄨㄟˋ

• 粵語 (粵拼)：wai³

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：wèi
    • 注音：ㄨㄟˋ
    • 通用拼音：wèi
    • 威妥瑪拼音：wei⁴
    • 耶魯官話拼音：wèi
    • 國語羅馬字：wey
    • 西里爾字母轉寫：вэй (vɛj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/weɪ̯⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：wai³
    • 耶魯粵拼：wai
    • 廣州話拼音：wai³
    • 廣東拼音：wei³
    • 國際音標 ^(幫助)：/wɐi̯³³/

---

• 中古漢語：'jw+jH, 'jut

韻圖
字	蔚	蔚
讀音 #	1/2	2/2
聲	影 (34)	影 (34)
韻	微 (21)	物 (60)
調	去 (H)	入 (Ø)
開合	合	合
等	三	三
反切	於胃切	紆物切
白一平方案	'jw+jH	'jut
擬音
鄭張尚芳	/ʔʉiH/	/ʔɨut̚/
潘悟雲	/ʔʷɨiH/	/ʔiut̚/
邵榮芬	/ʔiuəiH/	/ʔiuət̚/
蒲立本	/ʔujH/	/ʔut̚/
李榮	/ʔiuəiH/	/ʔiuət̚/
王力	/ĭwəiH/	/ĭuət̚/
高本漢	/ʔwe̯iH/	/ʔi̯uət̚/
推斷官話讀音	wèi	yu
推斷粵語讀音	wai3	wat1

• 上古

  (白–沙)：/*ʔut-s/, /*ʔut/

  (鄭張)：/*quds/, /*qud/

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	蔚	蔚
讀音 #	1/2	2/2
現代北京音 （拼音）	wèi	yù
構擬中古音	‹ ʔjwɨjH ›	‹ ʔjut ›
構擬上古音	/*ʔut-s/	/*ʔut/
英語翻譯	Artemisia	Artemisia
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括號 "<>" 表示接中辭； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字	蔚	蔚
讀音 #	1/2	2/2
序號	12956	12963
聲符	尉	尉
韻部	隊	物
小分部	2	2
對應中古韻	尉	鬱
構擬上古音	/*quds/	/*qud/
注釋		見張衡賦

釋義

蔚

1. ^† 牡蒿（Artemisia japonica）

組詞

• 茺蔚

 

詞源2

與鬱 (上古 *qud, “肥沃；憂鬱”)、薈 (上古 *qoːbs, “肥沃”)等同源。對照泰語 โอบ (òop, “蓋上；關上”)、อุด (ùt, “壓縮；聚集在一起”) (Schuessler, 2007)。

發音1

• 官話

  (拼音)：wèi (wei⁴)

  (注音)：ㄨㄟˋ

• 粵語 (粵拼)：wai³
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：ùi / ùiⁿ

  (潮州話，潮州話拼音)：uê³

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：wèi
    • 注音：ㄨㄟˋ
    • 通用拼音：wèi
    • 威妥瑪拼音：wei⁴
    • 耶魯官話拼音：wèi
    • 國語羅馬字：wey
    • 西里爾字母轉寫：вэй (vɛj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/weɪ̯⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：wai³
    • 耶魯粵拼：wai
    • 廣州話拼音：wai³
    • 廣東拼音：wei³
    • 國際音標 ^(幫助)：/wɐi̯³³/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州、臺灣話（常用）)
    • 白話字：ùi
    • 臺羅：uì
    • 普實台文：uix
    • 國際音標 (泉州)：/ui⁴¹/
    • 國際音標 (廈門, 高雄)：/ui²¹/
    • 國際音標 (臺北)：/ui¹¹/
  • (泉漳話：漳州)
    • 白話字：ùiⁿ
    • 臺羅：uìnn
    • 普實台文：vuix
    • 國際音標 (漳州)：/uĩ²¹/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：uê³
    • 模仿白話字：uè
    • 國際音標 ^(幫助)：/ue²¹³/

---

• 中古漢語：'jw+jH

韻圖
字	蔚
讀音 #	1/2
聲	影 (34)
韻	微 (21)
調	去 (H)
開合	合
等	三
反切	於胃切
白一平方案	'jw+jH
擬音
鄭張尚芳	/ʔʉiH/
潘悟雲	/ʔʷɨiH/
邵榮芬	/ʔiuəiH/
蒲立本	/ʔujH/
李榮	/ʔiuəiH/
王力	/ĭwəiH/
高本漢	/ʔwe̯iH/
推斷官話讀音	wèi
推斷粵語讀音	wai3

• 上古

  (鄭張)：/*quds/

鄭張系統 (2003)
字	蔚
讀音 #	1/2
序號	12956
聲符	尉
韻部	隊
小分部	2
對應中古韻	尉
構擬上古音	/*quds/

釋義

蔚

1. (書面，植被) 茂盛
2. (書面) 雄偉；偉大
3. (書面) 顏色深的
4. (書面) 文采佳
5. (書面，霧氣) 瀰漫

組詞

• 岑蔚
• 岪蔚
• 彬蔚
• 炳蔚
• 蔚成
• 蔚映
• 蔚為大觀／蔚为大观
• 蔚為奇觀／蔚为奇观
• 蔚然
• 蔚然成風／蔚然成风
• 蔚藍／蔚蓝
• 蔚起
• 薈蔚／荟蔚
• 彪蔚
• 豐蔚／丰蔚
• 離離蔚蔚／离离蔚蔚
• 雲蒸霞蔚／云蒸霞蔚
• 雲興霞蔚／云兴霞蔚

 

發音2

• 官話

  (拼音)：yù (yu⁴)

  (注音)：ㄩˋ

• 粵語 (粵拼)：wat¹

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：yù
    • 注音：ㄩˋ
    • 通用拼音：yù
    • 威妥瑪拼音：yü⁴
    • 耶魯官話拼音：yù
    • 國語羅馬字：yuh
    • 西里爾字母轉寫：юй (juj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/y⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：wat¹
    • 耶魯粵拼：wāt
    • 廣州話拼音：wat⁷
    • 廣東拼音：wed¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/wɐt̚⁵/

---

• 中古漢語：'jut

韻圖
字	蔚
讀音 #	2/2
聲	影 (34)
韻	物 (60)
調	入 (Ø)
開合	合
等	三
反切	紆物切
白一平方案	'jut
擬音
鄭張尚芳	/ʔɨut̚/
潘悟雲	/ʔiut̚/
邵榮芬	/ʔiuət̚/
蒲立本	/ʔut̚/
李榮	/ʔiuət̚/
王力	/ĭuət̚/
高本漢	/ʔi̯uət̚/
推斷官話讀音	yu
推斷粵語讀音	wat1

• 上古

  (鄭張)：/*qud/

鄭張系統 (2003)
字	蔚
讀音 #	2/2
序號	12963
聲符	尉
韻部	物
小分部	2
對應中古韻	鬱
構擬上古音	/*qud/
注釋	見張衡賦

釋義

蔚

1. 僅用於蔚蔚 (wèiwèi)。

詞源3

發音

• 官話

  (拼音)：Yù (Yu⁴)

  (注音)：ㄩˋ

• 粵語 (粵拼)：wat¹
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：Ut

  (潮州話，潮州話拼音)：ug⁴

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：Yù
    • 注音：ㄩˋ
    • 通用拼音：Yù
    • 威妥瑪拼音：Yü⁴
    • 耶魯官話拼音：Yù
    • 國語羅馬字：Yuh
    • 西里爾字母轉寫：Юй (Juj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/y⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：wat¹
    • 耶魯粵拼：wāt
    • 廣州話拼音：wat⁷
    • 廣東拼音：wed¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/wɐt̚⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：Ut
    • 臺羅：Ut
    • 普實台文：ud
    • 國際音標 (廈門)：/ut̚³²/
    • 國際音標 (泉州)：/ut̚⁵/
    • 國際音標 (漳州)：/ut̚³²/
    • 國際音標 (臺北)：/ut̚³²/
    • 國際音標 (高雄)：/ut̚³²/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：ug⁴
    • 模仿白話字：uk
    • 國際音標 ^(幫助)：/uk̚²/

---

• 中古漢語：'jut

韻圖
字	蔚
讀音 #	2/2
聲	影 (34)
韻	物 (60)
調	入 (Ø)
開合	合
等	三
反切	紆物切
白一平方案	'jut
擬音
鄭張尚芳	/ʔɨut̚/
潘悟雲	/ʔiut̚/
邵榮芬	/ʔiuət̚/
蒲立本	/ʔut̚/
李榮	/ʔiuət̚/
王力	/ĭuət̚/
高本漢	/ʔi̯uət̚/
推斷官話讀音	yu
推斷粵語讀音	wat1

• 上古

  (鄭張)：/*qud/

鄭張系統 (2003)
字	蔚
讀音 #	2/2
序號	12963
聲符	尉
韻部	物
小分部	2
對應中古韻	鬱
構擬上古音	/*qud/
注釋	見張衡賦

釋義

蔚

1. 姓氏

組詞

• 蔚縣／蔚县

 

來源

• “蔚”，漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)‎^[1]，香港中文大學，2014–年

日語

漢字

蔚

（表外漢字）

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

讀法

• 音讀（未分類）: うつ (utsu)、い (i)
• 訓讀: おとこよもぎ (otokoyomogi)

朝鮮語

漢字

蔚 (ul, wi) (韓字 울, 위, 修正式：ul, wi, 馬科恩-賴肖爾式：ul, wi, 耶鲁式：wul, wi)

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

越南語

漢字

蔚：漢越音；讀法：uất, úy/uý

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。