Gàt
| C'l artìcul chè 'l è scrit in Pramsân | 
|
Artìcol in dialètt pramsân
Al gat (Nòm latèn Felis catus) l'è na béstia domèstica.
Provêrbi
- I fiol di gât i ciâpen i pónghi (in Italiàn I figli dei gatti prendono le pantegane (topi di fogna): tale il padre tale il figlio)
- Avéreg na gàta da plèr (in Italiàn: andare incontro a grosse difficoltà da districare).
- La gàta cun dla présia l' à fat i gàt òreb (in Italiàn La gatta con la fretta ha partorito dei gattini ciechi: con la fretta qualcosa viene dimenticato o eseguito male).
- Via la gàta i ràt i bälan (in Italiàn Quando il gatto non c'è, i topi ballano, pruèrbi conossìd a bòta).
- A n'dìr gat fin 't en gh'l ê in dal sac (in Italiàn Non dire gatto finché non l'hai nel sacco).
Animali della campagna emiliana (tradurre)
anatra | barbagianni | bue | pidocchio | bigattino | biscia / serpe | baco da seta / bombice | rospo | cane | cappone | cavallo | capra | cuculo | coniglio | cornacchia | asino | ape | formica | gallo | gallina | gatto | gazza | grillo | lupo | ramarro | lepre | chiocciola / lumaca | lucertola | maiale | mosca | merlo | mulo | talpa | porcellino | oca | pipistrello | topo / sorcio / ratto | farfalla | passero | pettirosso | pecora | piccione / colombo | pulce | ragno | rana / ranocchio | riccio | rondine | scarafaggio | cinghiale | tignola / tarma | tarlo | tafano | tacchino | vacca | volpe | cicala | zanzara | civetta