szem

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈsɛm]

Főnév

szem

1. A látás érzékszerve.
2. Néhány gazdasági növény, főleg hüvelyesek és gabonafélék magja.

Etimológia

Ősi örökség az uráli korból, vö. finn silmä, erza сельме, komi син, mari шинча, udmurt син, nyenyec сэв.

Fordítások

érzékszerv

abház: а-ла (ab) (ā-lā) afrikaans: oog (af) albán: sy (sq) amhara: ዐይን (am) hn (ʿäyn) angol: eye (en) arab: عَيْن‎ (ar) (ʕayn) aragóniai: güello (an) hn, uello (an) hn aromán: oclju (roa-rup) asszámi: চকু (as) (soku), আঁখি (as) (ãkhi) asztúriai: güeyu (ast) hn avar: бер (av) (ber) azeri: göz (az) baskír: күҙ (ba) (küð) baszk: begi (eu) belarusz: вока (be) sn (vóka) bengáli: চোখ (bn) (cokh), নয়ন (bn) (naẏan), আঁখি (bn) (ãkhi) bolgár: око (bg) sn (oko) breton: lagad (br) hn, daoulagad (br) tsz burmai: မျက်စိ (my) (myakci.) burját: нюдэн (bxr) (njuden) csecsen: бӀаьрг (ce) (bʿärg) cseroki: ᎠᎦᏙᎵ (chr) (agadoli) nyandzsa: diso (ny) csuvas: куҫ (cv) (kuś) cseh: oko (cs) sn dán: øje (da) sn erza: сельме (myv) (selʹme) északi számi: čalbmi (se) inuktitut: ᐃᔨ (iu) (iji) eszperantó: okulo (eo) eve: ŋku (ee) észt: silm (et) felsőszorb: woko (hsb) sn feröeri: eyga (fo) sn fidzsi: mata (fj) finn: silmä (fi) francia: œil (fr) hn nyugati fríz: each (fy) friuli: voli (fur) hn fulani: yitere (ff) galiciai: ollo (gl) hn ganda: liiso (lg) görög: μάτι (el) hn (máti), οφθαλμός (el) hn (ofthalmós), όμμα (el) sn (ómma), ομμάτιον (el) sn (ommátion) grönlandi: isi (kl) grúz: თვალი (ka) (tvali) guarani: resa (gn), tesa (gn) gudzsaráti: આંખ (gu) hn (āṅkha), નેણ (gu) (neṇ) haiti kreol: je (ht) hakasz: харах (kjh) (xarax) hausza: idṑ (ha), ijiya (ha) hawaii: maka (haw) héber: עין‎ (he) nn hindi: आँख (hi) (ā̃kh), नयन (hi) (nayan), नेत्र (hi) (netr) holland: oog (nl) sn, kijker (nl), gezichtsorgaan (nl) sn, oculus (nl) hn igbó: anya (ig) indonéz: mata (id) inuktitut: ᐃᔨ (iu) (iji) ír: súil (ga) nn izlandi: auga (is) sn jakut: харах (sah) (xarax) japán: 目 (ja) (め, me), 眼 (ja) (め, me) jávai: mripat (jv), mata (jv) jiddis: אױג‎ (yi) sn (oyg) joruba: ojú (yo) kalmük: нүдн (xal) (nüdn) kannada: ಕಣ್ಣು (kn) (kaṇṇu) kanuri: shim (kr) kasub: òko (csb) sn katalán: ull (ca) hn kazah: көз (kk) (köz) kecsua: ñawi (qu) khmer: ភ្នែក (km) (phnɛɛk) kikuju: maitho (ki) kínai: 眼睛 (zh) kirgiz: көз (ky) (köz) komi zürjén: син (sin) koreai: 눈 (ko) (nun) krími tatár: köz (crh) kumük: гёз (kum) kurd: چاو‎ (ku) (çaw), çav (ku), çeşm (ku)

lao: ຕາ (lo) (taa) latin: oculus (la) hn lengyel: oko (pl) sn lett: acs (lv) nn litván: akis (lt) nn luxemburgi: A (lb) sn macedón: око (mk) sn (oko) maláj: mata (ms), ain (ms) malajálam: കണ്ണ് (ml) (kaṇṇ), നേത്രം (ml) (nētraṃ) maldív: ލޮަ‎ (dv) (loަ) manx: sooill (gv) nn maori: mata (mi) maráthi: डोळा (mr) (doḷā), नयन (mr) (nayan), चक्षु (mr) (cakṣu) máltai: għajn (mt) nn mongol: нүд (mn) (nüd) azték: ixtli (nah), ixtelolohtli (nah) navahó: anááʼ (nv) nápolyi: uocchio (nap) hn német: Auge (de) sn nepáli: आँखा (ne) (ā̃ṅkhā) norvég: øye (no) sn norvég nynorsk: auge (nn) sn, auga (nn) sn provanszál: uèlh (oc) hn olasz: occhio (it) hn orosz: глаз (ru) hn (glaz) orija: ଆଖି (or) (akhi) oszét: цӕст (os) (cæst) óangol: ēaġe (ang) sn óegyiptomi: jrt (egy) ófelnémet: ouga (goh) sn ógörög: ὄσσε (grc) tsz (ósse) óegyházi szláv: око (cu) sn (oko) örmény: աչք (hy) (ačʿkʿ) páli: akkhi (pi) sn pandzsábi: ਅੱਖ (pa) hn (akh:) pastu: سترګه‎ (ps) (starga) perzsa: چِشم‎ (fa) portugál: olho (pt) hn román: ochi (ro) hn romans: egl (rm) hn, îgl (rm), îl (rm), ögl (rm) ruandai: i-jīsho (rw) skót gael: sùil (gd) nn sór: қарақ szotó: leihlo (st) spanyol: ojo (es) hn svéd: öga (sv) sn szamoai: mata (sm) szanszkrit: अक्षि (sa) sn (akṣi), चक्षु (sa) (cakṣu), नेत्र (sa) sn (netra), नयन (sa) sn (nayana), लोचन (sa) (locana) szárd: ociu (sc), oclu (sc) ,ocru (sc), ogiu (sc), oglu (sc) szerbhorvát: окo (sh) sn, oko (sh) szicíliai: occhiu (scn) hn szindhi: آک‎ (sd) nn (akhi), अख (sd) szingaléz: ඇස (si) (æsa) szlovák: oko (sk) sn szlovén: oko (sl) sn szotó: leihlo (st) szomáli: indo (so) szundanéz: panon (su), soca (su) szuahéli: jicho (sw) tagalog: mata (tl) tahiti: mata (ty) tádzsik: чашм (tg) (čašm) tamil: கண் (ta) (kaṇ) tatár: күз (tt) (küz) telugu: కన్ను (te) (kannu), నేత్రం (te) (nētraṃ) thai: ตา (th) (dtaa) tibeti: མིག (bo) (mig), སྤྱན (bo) (spyan) tok piszin: ai (tpi) tongai: mata (to) török: göz (tr) türkmén: göz (tk) udmurt: син (udm) (sin) ukrán: око (uk) (oko) urdu: آنکھ‎ (ur), نین‎ (ur), نیتر‎ (ur) (netr) ujgur: كۆز‎ (ug) (köz) üzbég: koʻz (uz) velencei: ocio (vec) hn, òcio (vec) hn vietnámi: mắt (vi) vallon: ouy (wa) hn, iy (wa) hn walesi: llygad (cy) volof: bët (wo) xhosza: iliso (xh) zazaki: çim (diq) zsuang: da (za), ha (za), ra (za) zulu: iso (zu), ihlo (zu)

szem — lásd mag

Származékok

• szemcse, szemész, szemlél, szemtelen
• (összetételek): ablakszem, állatszem, árpaszem, babszem, búzaszem, gyöngyszem, kölesszem, kukoricaszem, macskaszem, négyszemközt, ökörszem, porszem, rizsszem, szemárpa, szembaj, szembogár, szemcsepp, szemcseppentő, szemellenző, szemfájás, szemfedél, szemfedő, szemfelszedés, szemfenék, szemfényvesztés, szemfényvesztő, szemfesték, szemfog, szemforgatás, szemforgató, szemfüles, szemgolyó, szemgödör, szemgyulladás, szemhatár, szemhéj, szemhéjgyulladás, szemhunyás, szemhunyorítás, szemideg, szemidegsorvadás, szemjáték, szemjegy, szemkápráztató, szemképződés, szemkiszáradás, szemlencse, szemmérték, szemmozgás, szemorvos, szempár, szempilla, szempillantás, szempont, szemrés, szemsugár, szemszög, szemszőr, szemtanú, szemtávolság, szemtengely, szemtengelyferdülés, szemtermény, szemtermés, szemtükör, szemügy, szemüreg, szemüveg, szemvédő, szemveszteség, szemvidító, szemvillanás, szemvíz, szemvizsgálat, szemzug, szőlőszem, tengerszem, tyúkszem, üvegszem, zabszem

Szókapcsolatok

• könnybe lábad a szeme
• nyitva tartja a szemét
• szemébe tűnik
• szem előtt tart

További információk

• szem - Értelmező szótár (MEK)
• szem - Etimológiai szótár (UMIL)
• szem - Szótár.net (hu-hu)
• szem - DeepL (hu-de)
• szem - Яндекс (hu-ru)
• szem - Google (hu-en)
• szem - Helyesírási szótár (MTA)
• szem - Wikidata
• szem - Wikipédia (magyar)