zie
Algemein Gesjreve Limburgs
[bewirk]Persuunlik veurnaamwaord
[bewirk]zie (Nederlands: zij)
Zelfsjtendig naamwaord
[bewirk]zie v (Nederlands: zijde, kant (van lichaam of zaak), lende)
- Verbuging
zieje, zieke
Zelfsjtendig naamwaord
[bewirk]zie v (Nederlands: zee, grote waterplas)
- Verbuging
zieje, zieke
Zelfsjtendig naamwaord
[bewirk]zie v (Nederlands: duivin , echtgenote, wijfje (liefkozend))
- Verbuging
ziejes, zieke
Mofers
[bewirk]Persuuenlik veurnaamwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]zie /zí:/
- (nominatief, derdje persoean, inkelvaad) verwies nao e vrouwmis det neet dao is wo m'n euver kaltj
- Zie mèntj det zie alles baeter wètj.
- (nominatief, derdje persoean, mieëvaad) verwies nao anger luuj die neet dao zeen wo m'n euver kaltj
- Zie meine det zie alles baeter wete.
- Raod
"zie" is de belaefheidsvorm van "det/het" (inkelvaad) en "die" (zowaal inkelvaad es mieëvaad); 't wuuert aanzeenlik minder gebroek es die anger vörm. Mit "zie" verwies me nao specefieke luuj in hoeag aanzeen.
- Aafbraeking
- zie
- Homofoon
- Synonieme
- Verwantje wäörd
Grammaer
[bewirk]'t Waord zie broek me wen 't 't óngerwerp vanne zats is, meh noeatj nao 't veurzitsel es of inne val van e naamwäördelik gezagdje, daoveur broek me die of (bie inkelvaad) det, boete wen 't wuuert benaodrök of wuuert veuraafgegange door 'n biezats, dan kónnen alle vörm gebroek waere:
- Wimke is eine kop klènder es die/det. (es, dus die/det)
- Waem haet/höbbe gewónne? - Det liek die/det te zeen!
- Die waats se zeuks is/zeen zie/die/det! (biezats)
- De bèste verkuipers blieke zie/die te zeen. (benaodrök)
Veur naodrök te ligke kan me de paragogische sjwa toeveuge:
- Waem haet det gedaon? - Zie-e!
De biebehuuerendje bezittelike veurnaamwäörd zeen: häöre(n) (mannelik), häör (vrouwelik, mieëvaad, ónziejig attributief) en ('t) häört (ónziejig predikatief):
- Häöre miens haet de ganse keuke zelf verboedj.
Taofel
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1e pers. | 2e pers. | ↑2e pers. | 3e pers. m. | 3e pers. v. | 3e pers. ó. | 1e pers. | 2e pers. | 3e pers. | ||
| nom. | sjrif | ich ↓iche |
doe | geer | hae dae |
het det die ↑zie |
det | veer | geer | zie die |
| IPA | /ɪç/ /ɪçe/ |
/dú:/ | /ʝé:r/ | /hɛ́:/ /dɛ́:/ |
/hæt/ /dæt/ /dì:/ /zí:/ |
/dæt/ | /vé:r/ | /ʝé:r/ | /zí:/ /dì:/ | |
| acc. | sjrif | mich | dich tich |
uch | dem 'm |
ós | uch | häör | ||
| IPA | /mɪç/ | /dɪç/ /tɪç/ |
/øç/ | /dæ̀m/ /ə̽m/ |
/ʊs/ | /øç/ | /hœ́:r/ | |||
| ↑loc. | sjrif | mienentj | dienentj | eurentj | zienentj | ozentj | eurentj | häörentj | ||
| IPA | /mí:neɲ̊c/ | /dí:neɲ̊c/ | /ø̀:reɲ̊c/ | /zí:neɲ̊c/ | /ó:zəɲ̊c/ | /ø̀:reɲ̊c/ | /hœ́:reɲ̊c/ | |||
| †dat. | sjrif | meer m'r |
deer teer d'r t'r |
uch | dem hem 'm |
ós | uch | häör | ||
| IPA | /mé:r/ /mə̽r/ |
/dé:r/ /té:r/ /də̽r/ /tə̽r/ |
/øç/ | /dæ̀m/ /hæ̀m/ /ə̽m/ |
/ʊs/ | /øç/ | /hœ́:r/ | |||
| nom. enc. | sjrif | 'ch | toe te se ↓de |
g'r | d'r t'r |
't | v'r | g'r | ze | |
| IPA | /ə̽x/ | /tú:/ /tə/ /sə/ /də̽/ |
/ɣə̽r/ | /də̽r/ /tə̽r/ |
/ə̽t/ | /və̽r/ | /ɣə̽r/ | /zə/ | ||
| refl. | sjrif | michzelf | dichzelf | uchzelf | zichzelf | ószelf | uchzelf | zichzelf häörzelf | ||
| IPA | /mɪçz̥æ̀le̽f/ | /dɪçz̥æ̀le̽f/ | /øçz̥æ̀le̽f/ | /zɪçz̥æ̀le̽f/ | /ʊz̥æ̀le̽f/ | /øçz̥æ̀le̽f/ | /zɪçz̥æ̀le̽f/ /hœ́:rzæ̀le̽f/ | |||
In anger spraoke
[bewirk][1]
| bewirk |
- Algemein Gesjreve Limbörgs: zie
[2]
| bewirk |
- Algemein Gesjreve Limbörgs: zie
Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]zie v /zì:/
- (alternatief) anger spèlling veur ziej
- Raod
Dees spèlling maag m'n ouch gebroeke veur 't waord. 't Gebroek is neet stuuerendj en wuuert dus neet aafgeraoje.
- Aafbraeking
- zie
Bezittelik veurnaamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]zie /zí:/
- (neet-lemma) ónziejige vorm van zien
- Aafbraeking
- zie