CentralAuth attempts central autologin when first visiting the wiki, and also when vising the login page. These attempts happen via embedded page elements (a script, or a tracking pixel); modern browsers increasingly prevent or cripple cookie access in such a context. This results in T226797: CentralAuth login session and auto-login no longer work across wikis in Safari and Firefox, T257803: Chrome's "Block third-party cookies" option breaks CentralAuth edge login / autologin, T202028: CentralAuth fails when using "site isolation" in Google Chrome and Chromium or "first-party isolation" in Firefox and probably any number of similar issues.
We should instead attempt central autologin via top-level navigation, which is usually not subject to such cookie restrictions. Since a top-level redirect is potentially disruptive, this is only feasible when visiting the login page. The cross-wiki login experience will remain somewhat broken but at least users won't need to reauthenticate, only click login, so it will be much less inconvenient.