Przejdź do zawartości

Korona królów

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Korona królów
Inny tytuł

Korona królów. Jagiellonowie[a]

Gatunek

historyczny,
telenowela

Kraj produkcji

Polska

Oryginalny język

polski

Twórcy

Krystyna Łączyńska

Główne role


Maria Pawłowska
Przemysław Stippa
Michał Chruściel
Weronika Malik
Sebastian Skoczeń
Agnieszka Wagner
Maja Szopa
Michał Chorosiński
Karolina Porcari
Milena Staszuk
Dagmara Bryzek
Wasyl Wasyłyk
Antoni Sałaj
Zbigniew Suszyński
Grażyna Szapołowska
Katarzyna Czapla
Kamil Siegmund
Andrzej Hausner
Aleksandra Przesław
Andrzej Popiel
Ewelina Pankowska
Mateusz Król
Marta Bryła
Halina Łabonarska

Muzyka tytułowa

Marcin Przybyłowicz (kompozytor)

Liczba odcinków

Korona królów
400 (+ 5 specjalnych)

Korona królów. Jagiellonowie
250 (+ 1 specjalny)

Liczba serii

5

Produkcja
Produkcja

Telewizja Polska

Reżyseria

Wojciech Pacyna
Jacek Sołtysiak
Jerzy Krysiak
Piotr Fiedziukiewicz
Szymon Nowak

Scenariusz

zobacz sekcję Lista scenarzystów

Muzyka

Zespół Sabionetta

Zdjęcia

Krzysztof Pakulski
Jacek Fabrowicz
Tomasz Wójcik
(odc. 85–400)
Paweł Figurski
(odc. 85–400)
Romuald Lewandowski
(odc. 85–400)
Rafał Paradowski
(odc. 85–160)

Scenografia

Andrzej Haliński
Teresa Gruber

Czas trwania odcinka

ok. 25 min

Pierwsza emisja
Kraj oryginalnej emisji

Polska

Data premiery

1 stycznia 2018

Stacja telewizyjna

TVP1

Pierwsza emisja

1 stycznia 2018 – 8 października 2020,
2 stycznia 2023[b] – 17 grudnia 2024

Lata emisji

2018–2020, 2023–2024

Status

zakończony

Format obrazu

16:9 HDTV

Format dźwięku

stereo

Chronologia
Kontynuacja

Królowie

Strona internetowa

Korona królów (w sezonach 4–5 jako Korona królów. Jagiellonowie) – polska telenowela historyczna emitowana na antenie TVP1 w latach 2018–2020 i 2023–2024, opowiadająca o monarchii w Polsce pod panowaniem kolejno: ostatnich Piastów, Andegawenów i pierwszych Jagiellonów w XIV i XV wieku.

W 2024 roku powstała kontynuacja serialu, zatytułowana Królowie[1]. Produkcja miała premierę 18 grudnia 2024 roku i będzie się składać z 80 odcinków, które zakończą cykl seriali poświęconym władcom Polski[2]. Telewizja Polska poinformowała, że nie zamierza produkować kolejnych odcinków[2].

Fabuła

[edytuj | edytuj kod]

Seria 1

[edytuj | edytuj kod]
Kazimierz Wielki z pocztu królów polskich, autor Marcello Bacciarelli

Pierwsza seria przedstawia wydarzenia z lat 13251339, ukazując ostatnie lata panowania króla Władysława Łokietka i początki rządów Kazimierza Wielkiego. Skupia się głównie na pierwszym małżeństwie króla z królową Aldoną Anną Giedyminówną oraz relacjach z matką, królową Jadwigą Kaliską. Ukazane zostają pierwsze chwile panowania młodego Kazimierza, małżeństwo, stosunki z Litwą i Węgrami, a także polityka dyplomatyczna Królestwa za czasów panowania młodego króla, zjazdy wyszehradzkie, konflikt Kazimierza z biskupem Grotem, czy proces warszawski z Krzyżakami. Również dalsze losy matki króla – Jadwigi Kaliskiej po wstąpieniu do zakonu klarysek, są głównymi wątkami serii. Akcja finałowego odcinka ma miejsce 10 grudnia 1339 roku. Serię kończy śmierć matki Kazimierza.

Seria 2

[edytuj | edytuj kod]
Zamek w Bobolicach, na terenie którego zrealizowano część zdjęć. „Gra” XIV-wieczny Wawel w serialu.

Druga seria obejmuje wydarzenia z lat 13421370 i skupia się na trzech głównych wątkach, ukazujących dwory: wawelski, wyszehradzki i świdnicki. Historia Kazimierza Wielkiego, jego drugiej żony królowej Adelajdy Heskiej, oraz dworu rozszerzona zostaje o wątki skupiające się na losach jego siostry królowej Węgier, Elżbiety Łokietkówny i jej syna króla Ludwika Węgierskiego, oraz siostrzeńca, Bolka II Małego – księcia świdnickiego, jego żony księżnej Agnieszki Habsburżanki i bratanicy Anny Świdnickiej, przyszłej cesarzowej. Seria zgłębia tajniki małżeństwa Kazimierza z Adelajdą Heską, jego stosunek do nowej żony, a także zdesperowanego władcę, który za wszelką cenę pragnie spłodzić męskiego potomka, który w przyszłości miałby panować w Królestwie, a także późniejsze losy Adelajdy na wygnaniu i jej walkę o swoje prawa, a także okoliczności zawarcia dwóch bigamicznych małżeństw króla z czeską mieszczką Krystyną Rokiczaną i księżniczką żagańską Jadwigą. Ukazuje również małżeństwa córek Kazimierza z pierwszego małżeństwa – Kunegundy i Elżbiety, a także m.in. długotrwałe pertraktacje z Krzyżakami, zakończone zawarciem pokoju wieczystego w Kaliszu, odzyskanie Wschowy, czy wojnę polsko-czeską i oblężenie Krakowa. A także konflikt na Śląsku, wojny Polski i Węgier z Litwą o Ruś, spór króla z biskupem Bodzętą, ucztę u Wierzynka, czy założenie Akademii Krakowskiej. Akcja finałowego odcinka rozgrywa się w roku 1374, w którym na świat przychodzi Jadwiga Andegaweńska, a król Ludwik wydaje przywilej koszycki, by w przyszłości jego córka zasiadła na polskim tronie[3].

Seria 3

[edytuj | edytuj kod]
Jadwiga Andegaweńska z pocztu królów polskich, autor Marcello Bacciarelli

Trzecia seria opowiada o panowaniu Andegawenów w Polsce. Akcja obejmuje lata 13761399, rozpoczyna się na przełomie 1376 i 1377 roku za panowania Ludwika Węgierskiego. Ukazane zostają ostatnie lata jego panowania, a także ostatnie chwile regencji jego matki Elżbiety w Królestwie Polskim, oraz bezkrólewie i skomplikowana droga do tronu jego córki. Seria zgłębia życie i panowanie królowej Jadwigi Andegaweńskiej, koronowanej w 1384 roku na króla Polski. Jednym z głównych wątków jest jej relacja z księciem Wilhelmem Habsburgiem oraz małżeństwo z księciem litewskim, Władysławem Jagiełłą. Ukazane zostają kolejne etapy życia Jadwigi: dzieciństwo w Budzie, pobyt na wiedeńskim dworze, jej samodzielne panowanie oraz wspólne z Władysławem Jagiełłą. Ponadto działalność charytatywna, kulturalna i naukowa. Jednym z ważniejszych wątków serii jest także chrystianizacja Litwy. Ukazane zostają również m.in. wojna domowa na Litwie, wyprawa Jadwigi na Ruś, plotki rozsiewane przez Gniewosza z Dalewic, Wilhelma i Krzyżaków wymierzone w unię polsko-litewską, starania królowej o odnowienie Akademii Krakowskiej, czy konflikt Jadwigi i Jagiełły z Władysławem Opolczykiem. Serię kończy śmierć królowej Jadwigi, a w finałowym odcinku, ukazany zostaje jej pogrzeb[4].

Seria 4 (Jagiellonowie – seria 1)

[edytuj | edytuj kod]

Czwarta seria obejmuje lata 1399–1420 i skupia się na panowaniu Władysława II Jagiełły. Akcja zaczyna się dwa miesiące po śmierci królowej Jadwigi, gdy pogrążony w żałobie Jagiełło rozważa powrót na Litwę. Aby zatrzymać władcę na tronie, możni aranżują jego małżeństwo z wnuczką Kazimierza Wielkiego – Anną Cylejską. Narzeczona nie przypada królowi do gustu, więc odsyła ją do klasztoru, by uczyła się języka polskiego. W tym samym czasie narasta konflikt z Zakonem Krzyżackim, prowadzący do bitwy pod Grunwaldem w 1410 roku. Sezon ukazuje również relacje Jagiełły z bratem stryjecznym Witoldem, wielkim księciem litewskim i buntowniczym bratem Świdrygiełłą, jak również trzecie małżeństwo króla z owdowiałą Elżbietą Granowską, której śmierć w 1420 roku zwieńczyła serię[5].

Seria 5 (Jagiellonowie – seria 2)

[edytuj | edytuj kod]

Piąta seria obejmie wydarzenia z lat 1420–1440. Akcja rozpoczyna się kilka miesięcy po finale poprzedniej serii. Owdowiały po raz trzeci król Władysław II Jagiełło jest niechętny kolejnemu ożenkowi. Za namową wielkiego księcia Witolda decyduje się jednak poślubić młodą Sonkę Holszańską, która po przejściu na katolicyzm przyjmuje imię Zofia. Na świat przyjdzie jego trzech synów: Władysław, Kazimierz i Kazimierz Andrzej. W tle będzie narastał konflikt między młodą królową a jej pasierbicą królewną Jadwigą Jagiellonką oraz uczucie pomiędzy Zofią a Janem Hinczą. Po śmierci Jagiełły owdowiała królowa Zofia będzie musiała podjąć walkę z kamarylą dworską o tron dla swoich synów. Dojdzie do konfliktu z biskupem Zbigniewem Oleśnickim o regencję za rządów młodego króla Władysława III. Sezon zakończy wyjazd młodego Jagiellończyka na Węgry[6].

Obsada

[edytuj | edytuj kod]

Królowie i królowe Polski

[edytuj | edytuj kod]
Aktor[7][8] Rola Opis Seria
Wiesław Wójcik Król Władysław I Łokietek Zjednoczyciel Królestwa Polskiego. Ojciec Kazimierza Wielkiego, Elżbiety Łokietkówny i Kunegundy Łokietkówny. 1–2[c]
Halina Łabonarska Królowa Jadwiga Bolesławówna Żona Władysława Łokietka i królowa Polski. Matka Kazimierza Wielkiego, Elżbiety Łokietkówny i Kunegundy Łokietkówny. 1–3[d]
Mateusz Król Król Kazimierz III Wielki Ostatni król Polski z dynastii Piastów, syn Władysława Łokietka i Jadwigi Bolesławówny. 1
Andrzej Hausner 2–3[e]
Marta Bryła Królowa Aldona Anna Giedyminówna Pierwsza żona Kazimierza Wielkiego. Księżniczka litewska i królowa Polski. 1–2[f]
Aleksandra Przesław Królowa Adelajda Heska Druga żona Kazimierza Wielkiego. Księżniczka heska i królowa Polski. 2
Aleksandra Nowosadko Królowa Jadwiga żagańska Czwarta i ostatnia żona Kazimierza Wielkiego. Księżniczka żagańska i królowa Polski. 2[g]
Katarzyna Czapla Królowa Elżbieta Łokietkówna Siostra Kazimierza Wielkiego i matka Ludwika Węgierskiego. Babka Jadwigi Andegaweńskiej. Królowa Węgier i „starsza królowa Polski”. Regentka Królestwa Polskiego. 1-3
Kamil Siegmund Król Ludwik Węgierski Syn Elżbiety Łokietkówny i Karola Roberta. Ojciec Jadwigi Andegaweńskiej, Marii Andegaweńskiej i Katarzyny Andegaweńskiej. Król Węgier i Polski. 2–3
Jan Hrynkiewicz 2
Filip Pilarski
Filip Dziwiszek 1[h]
Małgorzata Buczkowska Królowa Elżbieta Bośniaczka Druga żona Ludwika Węgierskiego i matka Jadwigi Andegaweńskiej, królowa Węgier i niekoronowana królowa Polski. 3
Dagmara Bryzek Królowa Jadwiga Andegaweńska Córka Ludwika Węgierskiego i Elżbiety Bośniaczki. Wnuczka Elżbiety Łokietkówny i prawnuczka Władysława Łokietka i Jadwigi Kaliskiej. Koronowana na króla Polski. 3–4
Amelia Zawadzka 3
Natalia Wolska
Sebastian Skoczeń Król Władysław II Jagiełło Syn Olgierda Giedyminowica i Julianny Twerskiej, wnuk Giedymina. Wielki książę litewski, iure uxoris król Polski jako mąż Jadwigi Andegaweńskiej. 4–5
Wasyl Wasyłyk 3
Bruno Rajski 2[i]
Franciszek Kalinowski 4
Milena Staszuk Królowa Anna Cylejska Druga żona Władysława II Jagiełły i matka Jadwigi Jagiellonki. 4-5
Karolina Chapko Królowa Elżbieta Granowska Trzecia żona Władysława II Jagiełły. 3
Karolina Porcari 4-5
Maria Pawłowska Królowa Zofia Holszańska Czwarta żona Władysława II Jagiełły i matka Władysława III Warneńczyka i Kazimierza IV Jagiellończyka. 5
Wiktor Bałtaki Król Władysław III Warneńczyk Syn Władysława II Jagiełły i Zofii Holszańskiej. Król Polski i Węgier. 5
Kamil Winerowicz - Stanik
Leo Calderin Perez
Aleks Wojtkowski
Kacper Koter-Nastaga
Maksymilian Zieliński
Fabian Małkiewicz Król Kazimierz IV Jagiellończyk Syn Władysława II Jagiełły i Zofii Holszańskiej. Król Polski i Wielki książę litewski. 5
Paweł Hrab
Borys Bartłomiejczyk

Rodzina królewska

[edytuj | edytuj kod]
Aktor[7] Rola Opis Seria
Dynastia Piastów
Marta Wiśniewska Królewna Elżbieta Kazimierzówna Córka Kazimierza Wielkiego i Aldony Anny Giedyminówny. Królewna polska i księżna pomorska. Żona Bogusława V Pomorskiego. 2
Gabriela Świerczyńska 1
Julia Młynarczyk
Martyna Dudek Królewna Kunegunda Kazimierzówna Córka Kazimierza Wielkiego i Aldony Anny Giedyminówny. Królewna polska i elektorowa brandenburska. Żona Ludwika Bawarskiego. 2
Emilia Rostek 1
Wiktoria Zembrzycka
Maria Gładkowska Księżna Anna Kazimierzówna Córka Kazimierza Wielkiego i Jadwigi żagańskiej, matka Anny Cylejskiej. Hrabina Cejle, następnie księżna Teck. 4
Anna Grycewicz Księżna Kunegunda Łokietkówna Siostra Kazimierza Wielkiego i matka Bolka Małego. Księżna świdnicka. 1
Zbigniew Suszyński Książę Władysław Opolczyk Wnuk Kunegundy Łokietkówny. Palatyn węgierski, wielkorządca Królestwa Polskiego, namiestnik Rusi Halickiej 3
Grażyna Szapołowska Księżna Eufemia mazowiecka Druga żona Władysława Opolczyka. Księżna opolska. 3
Andrzej Popiel Książę Bolko II Mały Syn Kunegundy Łokietkówny. Książę świdnicko-jaworski. 1–2
Ewelina Pankowska Księżna Agnieszka Habsburżanka Żona Bolka II Małego. Księżna świdnicko-jaworska. 1–2
Michał Wolny Książę Henryk II Świdnicki Brat Bolka II Małego. Ojciec Anny Świdnickiej. Książę świdnicki. 2
Natalia Wolska Cesarzowa Anna Świdnicka Córka Henryka II Świdnickiego. Wychowanka Bolka II Małego. Trzecia żona Karola IV Luksemburskiego. Cesarzowa rzymska, królowa czeska i księżniczka świdnicka. 2
Julia Gawrysiuk
Maciej Pesta Książę Siemowit IV Mazowiecki Mąż Aleksandy Olgierdówny. Książę mazowiecki i pretendent do polskiego tronu. 3
Dariusz Wiktorowicz 4–5
Jakub Szlachetka Książę Siemowit V Mazowiecki Syn Siemowita IV i Aleksandry Olgierdówny. 4
Kamil Rodek 5
Aniela Płudowska Księżniczka Cymbarka Mazowiecka Córka Siemowita IV i Aleksandry Olgierdówny, żona Ernesta Żelaznego 4
Marcin Dąbrowski Książę Kazimierz III bełski Syn Siemowita IV i Aleksandry Olgierdówny. 5
Filip Łeszega Książę Trojden II Syn Siemowita IV i Aleksandry Olgierdówny. 5
Wiktoria Gąsiewska Księżniczka Eufemia Mazowiecka Córka Bolesława Januszowica i Anny Fiodorówny. 5
Aleksander Spisak Książę Bolesław IV Warszawski Syn Bolesława Januszowica i Anny Fiodorówny. Książę warszawski. 5
Dorota Kuduk Księżna Konstancja Świdnicka Córka Kunegundy Łokietkówny. Księżniczka świdnicka i księżna głogowska. 1
Ireneusz Pastuszak Książę Przemysł Sieradzki Bratanek Władysława Łokietka. Książę Sieradza. 1
Jan Wieczorkowski Książę Władysław Garbaty Bratanek Władysława Łokietka. Książę Łęczycy. 1
Przemysław Furdak Książę Henryk V Żelazny Ojciec Jadwigi Żagańskiej. Książę Żagania. 2
Konrad Wosik Książę Henryk mazowiecki Przyrodni brat Siemowita IV Mazowieckiego. Mąż Ryngałły Anny Kiejstutówny. 3
Damian Sosnowski Książę Bernard niemodliński Bratanek Władysława Opolczyka 3
Marek Siudym Książę Henryk I Jaworski Stryj Bolka II Małego. Książę Jawora. 2
Adam Turczyk Książę Bogusław V Pomorski Mąż Elżbiety Kazimierzówny. Ojciec Kaźka IV. Książę pomorski. 2
Miłosz Kwiecień Książę Kaźko IV Słupski Wnuk Kazimierza Wielkiego, syn Elżbiety Kazimierzówny i Bogusława V. Książę pomorski. 2
Krzysztof Rogucki
Piotr Jeleń Książę Ludwig VI Wittelsbach Mąż Kunegundy Kazimierzówny. Elektor Brandenburgii. 2
Damian Kulec Książę Warcisław V Pomorski Brat Bogusława V Pomorskiego. Książę pomorski. 2
Wojciech Starostecki Książę Janusz I Mazowiecki Syn Siemowita III i Eufemii opawskiej 4
Dynastia Andegawenów
Olga Madejska Królowa Maria Andegaweńska Córka Ludwika Andegaweńskiego i Elżbiety Bośniaczki. Siostra Jadwigi Andegaweńskiej i Katarzyny Andegaweńskiej. Królowa Węgier i Chorwacji. Koronowana na króla. 3
Justyna Zielska
Nadia Gałzińska
Antonina Litwiniak Królewna Katarzyna Andegaweńska Córka Ludwika Andegaweńskiego i Elżbiety Bośniaczki. Siostra Jadwigi Andegaweńskiej i Marii Andegaweńskiej. Królewna węgierska i polska. 3
Bartłomiej Zieliński Królewicz Andrzej Andegaweński Syn Elżbiety Łokietkówny i Karola Roberta. Brat Ludwika i Stefana Andegaweńskich. Królewicz węgierski i książę Kalabrii. 1
Wiktor Benicki Królewicz Stefan Andegaweński Syn Elżbiety Łokietkówny i Karola Roberta, brat Ludwika i Stefana Andegaweńskich. Królewicz węgierski. 1
Filip Dziwiszek 2
Jan Krzysztof Szczygieł Król Karol I Robert Król Węgier, mąż Elżbiety Łokietkówny. Ojciec Ludwika Węgierskiego i dziadek Jadwigi Andegaweńskiej. 1
Dynastia Jagiellonów
Nadia Hamouda Królewna Jadwiga Jagiellonka Córka Władysława II Jagiełły i Anny Cylejskiej. 4
Sofia Kimla
Laura Zawadka
Maja Szopa 5
Dynastia Habsburgów
Kacper Gaduła-Zawratyński Książę Wilhelm Habsburg Narzeczony Jadwigi Andegaweńskiej. Książę austriacki. 3
Antoni Zakowicz
Bruno Tomczyk
Wojciech Niemczyk Książę Leopold III Habsburg Ojciec Wilhelma Habsburga. Książę austriacki 3
Patrycja Soliman Księżna Viridis Visconti Matka Wilhelma Habsburga. Księżniczka mediolańska i księżna austriacka. 3
Jakub Fret Książę Luca Visconti Kuzyn Wilhelma Habsburga. Książę włoski. 3
Jakub Łopatka Książę Ernest Żelazny Brat Wilhelma Habsburga, mąż Cymbarki Mazowieckiej. Książę austriacki. 4
Dynastia Giedyminowiczów
Bohdan Graczyk Wielki książę litewski Giedymin Wielki książę litewski, założyciel dynastii Giedyminowiczów. 1
Wojciech Żołądkowicz Książę Olgierd Giedyminowic Ojciec Władysława II Jagiełły, syn Giedymina. Wielki książę litewski. 1–3
Janusz Kruciński 4–5
Dorota Naruszewicz Księżna Julianna Twerska Druga żona Olgierda Giedyminowica i matka Władysława Jagiełły. Wielka księżna litewska. 3
Antoni Sałaj Książę Skirgiełło Syn Olgierda Giedyminowica i Julianny Twerskiej, brat Władysława Jagiełły. Książę litewski, książę trocki, książę kijowski. 3
Emma Giegżno Księżna Aleksandra Olgierdówna Córka Olgierda Giedyminowica i Julianny Twerskiej, siostra Władysława Jagiełły. Księżniczka litewska, księżna mazowiecka. 3
Aleksandra Boroń
Agnieszka Wagner 4–5
Przemysław Kowalski Książę Korygiełło Syn Olgierda Giedyminowica i Julianny Twerskiej. Brat Władysława Jagiełły. Książę litewski i mścisławski. 3
Sebastian Śmigielski Książę Świdrygiełło Syn Olgierda Giedyminowica i Julianny Twerskiej. Brat Władysława Jagiełły. Wielki książę litewski. 3
Michał Chruściel 4–5
Weronika Malik Księżna Anna Zofia Twerska Żona Świdrygiełły. Wielka księżna litewska. 5
Marian Dworakowski Książę Andrzej Olgierdowic Syn Olgierda Giedyminowica. Przyrodni brat Władysława Jagiełły. Książę litewski, książę Połocka. 3
Jakub Mazurek Książę Kiejstut Giedyminowic Stryj Władysława Jagiełły, Skirgiełły, Korygiełły, Świdrygiełły, Wigunta, Marii i Aleksandry; brat Olgierda Giedyminowica i Aldony Anny Giedyminówny. Wielki książę litewski i książę trocki. 1–3
Ihor Aronov Książę Witold Kiejstutowicz Syn Kiejstuta Giedyminowica i Biruty. Kuzyn Władysława Jagiełły, Marii, Aleksandry, Świdrygiełły, Skirgiełły, Korygiełły i Wigunta. Wielki książę litewski. 3
Michał Chorosiński 4–5
Adrianna Kućmierz Księżna Anna Światosławowna Żona Witolda Kiejstutowicza i matka Zofii Witoldówny. Wielka księżna litewska. 3
Małgorzata Klara 4
Emma Giegżno Księżna Julianna Holszańska Druga żona Witolda Kiejstutowicza. Wielka księżna litewska. 4–5
Jakub Kotyński Książę Zygmunt Kiejstutowicz Syn Kiejstuta Giedyminowica i Biruty. Kuzyn Władysława Jagiełły, młodszy brat księcia Witolda Kiejstutowicza. Wielki książę litewski. 5
Blanka Burzyńska Księżna Zofia Witoldówna Córka Witolda Kiejstutowicza i Anny Światosławowny. Żona Wasyla I, syna wielkiego księcia Dymitra Dońskiego. 3
Nicole Zarzecka
Agata Jakoniuk 4
Maria Bujanowska Księżniczka Anna Moskiewska Córka Zofii Witoldówny i Wasyla I. 4
Mikołaj Chrostowski Książę Zygmunt Korybutowicz Syn Korybuta Olgierdowicza, bratanek Władysława Jagiełły. Książę litewski. 5
Michał Bajor Książę Iwan Bielski Syn Włodzimierza Olgierdowicza, bratanek Władysława Jagiełły. Książę litewski, książę bielski. 5
Sylwia Gliwa Księżna Anna Fiodorówna Córka Fiodora Olgierdowicza,bratanica Władysława Jagiełły. Księżniczka litewska, księżna mazowiecka. 5
Natalia Bloch Księżniczka Ryngałła Anna Córka Kiejstuta, siostra Witolda. Księżniczka litewska. Żona Henryka, księcia mazowieckiego. 3
Anna Zalewska Księżniczka Maria Olgierdówna Córka Olgierda Giedyminowica i Julianny Twerskiej, siostra Władysława Jagiełły, Skirgiełły, Świdrygiełły, Wigunta, Korygiełły i Aleksandry. Księżniczka litewska. 3
Andrey Zhuravsky Wojdyłło Bojar litewski. Dawny szwagier Władysława Jagiełły i Skirgiełly. Pierwszy mąż Marii Olgierdówny. 3
Holszańscy
Aleksandra Radwan Księżniczka Wasylisa Holszańska Najstarsza córka księcia Andrzeja Holszańskiego i księżnej Aleksandry Druckiej. Siostra królowej Zofii Holszańskiej i księżniczki Marii Holszańskiej. 5
Olga Rayska Księżniczka Maria Holszańska Najmłodsza córka księcia Andrzeja Holszańskiego i księżnej Aleksandry Druckiej. Siostra królowej Zofii Holszańskiej i księżniczki Wasylisy Holszańskiej 5
Ilona Wrońska Księżna Aleksandra Drucka Matka królowej Zofii Holszańskiej, księżniczki Wasylisy Holszańskiej i księżniczki Marii Holszańskiej. 5
Zbigniew Stryj Książę Semen Holszański Brat księcia Andrzeja Holszańskiego. Stryj królowej Zofii Holszańskiej, księżniczki Wasylisy Holszańskiej i księżniczki Marii Holszańskiej. 5
Adrian Budakow Eliasz I Muszatowicz Hospodar mołdawski, mąż Marii Holszańskiej, szwagier Władysława Jagiełły i księcia Iwana Bielskiego. 5
Dynastia Luksemburgów
Jan Marczewski Cesarz Karol IV Luksemburski Mąż Anny Świdnickiej i Elżbiety Pomorskiej. Król Czech i cesarz rzymski. 1
Saniwoj Król 2
Król Jan Luksemburski Ojciec Karola IV Luksemburskiego. Król Czech. 1
Dominik Mirecki Cesarz Zygmunt Luksemburski Syn Karola IV Luksemburskiego i Elżbiety Pomorskiej, mąż Marii Andegaweńskiej i Barbary Cylejskiej. Królewicz czeski. Iure uxoris król Węgier i Czech. Cesarz rzymski. 3
Maksymilian Dobrowolski 3
Wojan Trocki 4–5
Marta Jarczewska Cesarzowa Barbara Cylejska Druga żona Zygmunta Luksemburskiego, kuzynka Anny Cylejskiej. Cesarzowa rzymska. 4–5
Dariusz Kordek Hrabia Herman II Cylejski Stryj Anny Cylejskiej i ojciec Barbary Cylejskiej. 4
Dynastia Hohenzollernów
Mikołaj Wachowski Fryderyk II Hohenzollern Elektor Brandenburgii. Narzeczony królewny Jadwigi Jagiellonki. 5

Urzędnicy królewscy, szlachta, rycerze oraz związani z dworem

[edytuj | edytuj kod]
Aktor[7][8] Rola i opis Seria
Urzędnicy, rycerze i ich rodziny
Paulina Lasota Cudka z Rzochowa, córka Pełki z Sieciechowa, żona Niemierzy z Gołczy i kochanka króla Kazimierza i matka jego nieślubnych synów 1–2
Joanna Kwiatkowska-Zduń 3
Marcelina Chlebna 1[j]
Adrian Brząkała Pełka Kazimierzowic, nieślubny syn króla Kazimierza i Cudki 3
Karol Czajkowski Niemierza Kazimierzowic, nieślubny syn króla Kazimierza i Cudki i mąż Heleny Reibnitz. 3
Sławomir Orzechowski Spycimir Leliwita, kasztelan krakowski, ojciec Jaśka z Melsztyna 1–2
Marcin Rogacewicz Jasiek z Melsztyna, rycerz Kazimierza i mąż Ofki, ojciec Spytka z Melsztyna 1–3
Wiktoria Wolańska Ofka z Książa, żona Jaśka z Melsztyna i matka Jadwigi Melsztyńskiej z Pileckich i Spytka z Melsztyna 1–2
Aleksander Kaleta Spytek z Melsztyna, syn Jaśka z Melsztyna i Ofki z Książa, mąż dwórki Elżbiety Lackfi. Wojewoda krakowski, następnie kasztelan krakowski. 3
Gabriela Całun Jadwiga Melsztyńska z Pileckich, córka Jaśka z Melsztyna i Ofki z Książa, żona Ottona Pileckiego, matka Elżbietki Granowskiej z Pileckiej oraz matka chrzestna króla Władysława Jagiełły. 3
Izabela Noszczyk Bogna z Książa, stryjna Ofki z Książa 1–2
Krystyna Biecka, ochmistrzyni dworu królowej Jadwigi Andegaweńskiej 3
Andrzej Mastalerz Dymitr z Goraja, podskarbi koronny 3
Jadwiga Gryn Beata z Bożego Daru, żona Dymitra z Goraja 3
Karina Szafrańska 4
Aleksandra Sroka Katarzyna Gorajska, córka Dymitra z Goraja i Beaty z Bożego Daru, żona Dobiesława Oleśnickiego 4
Katarzyna Anna Dominiak Elżbieta Gorajska, córka Dymitra z Goraja i Beaty z Bożego Daru 4
Maria Wieczorek Anna Gorajska, córka Dymitra z Goraja i Beaty z Bożego Daru, żona Andrzeja Tęczyńskiego 4
Dariusz Kowalski Gniewosz z Dalewic, podkomorzy 3
Tomasz Sapryk Kanclerz Zbigniew ze Szczyrzyca 1–2
Agnieszka Mandat Katarzyna Pilecka, żona Spycimira Leliwity, przyjaciółka królowej Jadwigi Kaliskiej i matrona na dworze królowej Aldony Anny i królowej Adelajdy 1–2
Andrzej Musiał Sędziwój z Szubina, wojewoda kaliski 3
Arkadiusz Detmer Przedbor z Brzezia, marszałek dworu Jadwigi Andegaweńskiej, następnie marszałek króla Władysława Jagiełły 3
Mikołaj Drożdż marszałek Zbigniew z Brzezia, syn Przedbora z Brzezia, brat Mścichny i Śmichny 3
Marcin Piętowski 4-5
Aleksandra Nieśpielak Felicja, siostra Przedbora z Brzezia, matrona na dworze królowej Jadwigi Andegaweńskiej 3
Michalina Sosna Krystyna Rokiczana, morganatyczna trzecia żona króla Kazimierza Wielkiego 2
Piotr Nowak Jan Jura, podkomorzy, kasztelan krakowski, mąż dwórki Jutty 2
Leszek Zduń Janko z Czarnkowa, kronikarz 2
Violetta Arlak Bożena Tęczyńska, dalsza kuzynka Jana Grota 1–2
Wojciech Stolorz Jan z Tarnowa, kuzyn Spytka II z Melsztyna. Starosta Generalny Rusi. 3
Adam Szczyszczaj 4
Krzysztof Wrona Pełka z Sieciechowa, kasztelan kaliski, ojciec Cudki i mąż Małgorzaty Tęczyńskiej 1–2
Piotr Gawron-Jedlikowski Niemierza z Gołczy, mąż Cudki, ochmistrz i poseł króla 1–2
Piotr Ligienza Mikołaj Ligęza, podczaszy, marszałek dworu, doradca króla, syn Jana Ligęzy 1–2
Jacek Kopczyński Grzegorz Nekanda, marszałek dworu, narzeczony Bożeny Tęczyńskiej 1
Miron Jagniewski Paszek, sekretarz i siostrzeniec Jana Grota, nauczyciel Anny Świdnickiej 1–2
Paulina Kondrak Jagna z Melsztyna, córka Spycimira Leliwity 1–2
Marianna Zydek Małgorzata Tęczyńska, córka Bożeny Tęczyńskiej, żona Pełki z Sieciechowa i kochanka króla Kazimierza Wielkiego 1–2
Piotr Furman Mikołaj z Alwernii, medyk 3
Hubert Bronicki Hanul, kupiec, współpracownik Władysława Jagiełły 3
Jan Dravnel Edmundas, rycerz Olgierda 1–2
Sławomir Holland Podczaszy Jan Ligęza, ojciec Mikołaja Ligęzy 1
Jakub Mróz Giovanni, nauczyciel tańca z Włoch, ukochany Jagny 1
Hubert Wróblewski Karl z Wiesbaden, medyk Adelajdy Heskiej, ukochany Jagny 2
Joanna Osyda Jolenta, nieślubna córka Kazimierza Wielkiego, żona rycerza Hasso Wedla 2
Blanka Wiatrowska 1
Szymon Kołodziej Jan z Kościelca, domniemany syn Kazimierza Wielkiego; szlachcic, mąż Mścichny 3
Tomasz Ciachorowski Herman z Opatowca, doradca króla Kazimierza Wielkiego, wielkorządca krakowski 2
Łukasz Garlicki Klemens z Moskorzewa, kanclerz, ochmistrz dworu Anny Cylejskiej 3
Piotr Bąk 4
Marek Richter Oliwier Ratold, sędzia na dworze węgierskim, doradca królowej Elżbiety Łokietkówny 2
Lech Mackiewicz Jan Mądrostka, sędzia 2
Mateusz Kmiecik Idzi, podczaszy 1–2
Karol Biskup Piotr Szafraniec Senior marszałek, mąż dwórki Ody, ojciec Piotra Szafrańca Juniora 2
Bartosz Roch Nowicki Piotr Szafraniec Junior, syn Piotra Szafrańca Seniora i dwórki Ody 3
Jacek Kopczyński 4-5
Aleksandra Sierpień Konstancja z Szafrańców Koniecpolska, córka Piotra Szafrańca Seniora 4
Joanna Zwierzyńska 5
Rafał Rosiak Trzebor z Kończyska 1
Bartosz Adamczyk Krajczy Adam 1–2
Bartłomiej Cabaj Andrzej z Tęczyna, syn Bożeny Tęczyńskiej 2
Jakub Głukowski Jan z Tęczyna, syn Andrzeja 3
Marek Lis-Orłowski 4
Jędrzej Jezierski Andrzej z Tęczyna, syn Jana 4
Andrzej Tęczyński, syn Andrzeja z Tęczyna 5
Michał Sitarski Dobiesław z Kurozwęk, kasztelan wiślicki, szpieg Ludwika Węgierskiego 2–3
Mariusz Drężek Krystyn z Ostrowa, ochmistrz dworu królowej Jadwigi Andegaweńskiej 3
Jarosław Witaszczyk Domarat z Pierzchna, starosta wielkopolski 3
Czesław Bogdański Mszczuj z Chrzelowa wojewoda sandomierski 2
Wiesław Zdanowicz Piotr Nosal, kasztelan sandomierski 2
Tadeusz Chudecki podskarbi Świętosław Pałuka 1–2
Maciej Robakiewicz Adam z Książa, opiekun Ofki 1
Mateusz Lisiecki-Waligórski Mikołaj z Biechowa 2
Maciej Grzybowski Władysław z Wilhelmowa 2
Michał Czachor Otton z Pilczy, syn Katarzyny, starosta Rusi, mąż Jadwigi Melsztyńskiej 2
Łukasz Kaczmarek Jan z Oleśnicy 3
Jan Naturski Hinczka z Rogowa, podskarbi 3
Bogdan Kalus 4
Łukasz Choroń Stańczyk Świnka 3
Łukasz Lewandowski Jan Isner 4
Robert Jarociński Zawisza Czarny z Garbowa, rycerz Władysława Jagiełły i Zygmunta Luksemburskiego 4-5
Dawid Czupryński Mszczuj ze Skrzynna, rycerz Władysława Jagiełły 4-5
Kacper Młynarkiewicz Sambor z Turzy, rycerz Władysława Jagiełły, mąż dwórki Sofii 4-5
Maciej Raniszewski Zyndram z Maszkowic, rycerz Władysława Jagiełły 4
Żaneta Homa Femka, żona Zyndrama 4-5
Filip Smoliński Pietrek, przybrany syn Zyndrama i Femki 4
Jakub Strach
Mateusz Tomaszewski 5
Krzysztof Brzazgoń Grzymek z Cieślina, kasztelan bydgoski 4-5
Mirosław Jękot Kuchmistrz Niemsta 2
Jan Naszon z Ostrowiec 4
Marcel Opaliński Jakub z Kobylan, rycerz 4
Aldona Orman Hanna Kobylańska, matka Jakuba 4
Andrzej Baranowski Piotr Kmita 4
Filip Grycmacher Mikołaj z Chrząstowa, rycerz 4
Karol Dziuba Mścisław Awdaniec, mąż dwórki Sofii 4
Ernest Nita Dobiesław Oleśnicki, rycerz, mąż Katarzyny Gorajskiej 4
Wojciech Cygan Jakusz z Boturzyna, ochmistrz dworu Anny Cylejskiej i Elżbiety Granowskiej 4
Kamil Szklany Jan Hińcza z Rogowa syn podskarbiego Hińczki z Rogowa 5
Marcin Urbanke Jakub Nadobny z Rogowa młodszy brat Jana Hińczy z Rogowa 5
Mateusz Weber marszałek Jan Głowacz Oleśnicki brat kardynała Zbigniewa Oleśnickiego 5
Grzegorz Pierczyński Henryk Czech, medyk królewski 5
Michał Juraszek Jan z Tęczyna, syn Andrzeja z Tęczyna 5
Paul Matura Jan Strasz z Kościelnik, szpieg Zygmunta Luksemburskiego 5
Adam Rosa Spytek III z Melsztyna, syn Spytka z Melsztyna i Elżbiety Lackfi, przywódca polskich husytów 5
Wiktor Korzeniewski Wojciech Malski ochmistrz dworu Zofii Holszańskiej, wojewoda łęczycki 5
Andrzej Popiel marszałek Wawrzyniec Zaremba z Kalinowy 5
Bartosz Obuchowicz Jan z Czyżowa 5
Jan Jankowski
Mikołaj Haręża Jan Taszka Koniecpolski, kanclerz wielki koronny 5
Adam Bilewicz Piotr Kurowski młodszy brat arcybiskupa Mikołaja Kurowskiego 5
Wacław Warchoł Jan Kraska z Łubnic 5
Karol Lelek Dziersław z Rytwian 5
Witold Wieliński marszałek Piotr Ryterski 5
Duchowieństwo
Robert Gonera Biskup krakowski Jan Grot 1–2
Andrzej Deskur Arcybiskup gnieźnieński Jarosław Bogoria 1–2
Wenanty Nosul Eliasz, mnich i medyk 1–2
Adam Bobik Mnich Wojciech, spowiednik królowej Aldony Anny Giedyminówny i królowej Adelajdy Heskiej 1–3
Marcin Rudziński Arcybiskup gnieźnieński Janisław Korab 1
Stanisław Zatłoka Biskup krakowski Nankier Kołda 1
Artur Dziurman Biskup krakowski Jan Bodzęta z Jankowa herbu Poraj 2
Paweł Janyst Arcybiskup gnieźnieński Janusz Suchywilk ze Strzelec, siostrzeniec Jarosława Bogorii, doradca Kazimierza Wielkiego 2–3
Grzegorz Wons Marcin z Rajska, kanonik Segedynu, mentor króla Ludwika Węgierskiego i Jadwigi Andegaweńskiej 2–3
Jan Kowalewski Biskup krakowski Zawisza z Kurozwęk, syn Dobiesława z Kurozwęk 2–3
Krzysztof Wach Biskup krakowski Piotr Wysz, doradca Jadwigi Andegaweńskiej 3
Lech Mackiewicz 4
Piotr Dąbrowski Arcybiskup gnieźnieński Bodzanta 3
Arkadiusz Cyran Biskup krakowski Jan Radlica, medyk Ludwika Węgierskiego i opiekun Jadwigi Andegaweńskiej 3
Paweł Ciołkosz Stanisław ze Skarbimierza 3
Waldemar Barwiński Jan Szczekna, spowiednik królowej Jadwigi Andegaweńskiej 3
Bohdan Graczyk Henryk Bitterfield, dominikanin i teolog, kierownik duchowy królowej Jadwigi Andegaweńskiej 3
Jan Korwin-Kochanowski Mateusz z Krakowa, scholastyk 3
Marcin Włodarski Arcybiskup Mikołaj Trąba, pierwszy Prymas Polski 3
Radosław Pazura 4-5
Dariusz Toczek Biskup włocławski Jan Szafraniec, syn Piotra Szafrańca Seniora 4-5
Dariusz Jakubowski Arcybiskup gnieźnieński Mikołaj Kurowski 4
Przemysław Stippa Kardynał Zbigniew Oleśnicki 4-5
Daniel Mosior Biskup poznański Stanisław Ciołek 4-5
Arkadiusz Janiczek Arcybiskup Wojciech Jastrzębiec, Prymas Polski 4-5
Robert Rozmus brat Jan Falkenberg 4
Jakub Wons Paweł Włodkowic 4
Karol Stępkowski Arcybiskup lwowski Jan Rzeszowski 4
Zbigniew Moskal Biskup Ostii 5
Bartosz Jędraś Adam Świnka z Zielonej, kanonik krakowski, sekretarz królewski 5
Michał Wielewicki Biskup płocki Stanisław z Pawłowic 5
Krzysztof Cybulski Jan Długosz, polski kronikarz 5
Robert Czebotar kanonik 5
Inni
Piotr Michalski Kunat, rzeźbiarz z Hesji 2
Wojciech Dmochowski Błażej z Rajska, kuzyn Marcina, szpieg króla Ludwika Węgierskiego 2
Jacek Ryś Maciej Borkowic, przywódca konfederacji wielkopolskiej, syn Przybysława, brat dwórki Heleny 2
Zbigniew Dziduch Beniamin z Kołdrębia 2
Paweł Ławrynowicz Mikołaj z Wenecji zwany Diabłem Weneckim 3
Sławomir Doliniec Wiseł Czambor, pierwszy mąż Elżbiety z Pilczy Granowskiej 3
Artur Kuran Jan z Jiczyna, drugi mąż Elżbiety z Pilczy Granowskiej 3
Jakub Ulewicz Wincenty z Granowa, trzeci mąż Elżbiety z Pilczy Granowskiej 4
Jacek Łukowski Jan Žižka, czeski rycerz 4-5
Maciej Mydlak Jan Hus, czeski reformator religijny 4
Rafał Żabiński Ścibor ze Ściborzyc 4
Justyna Niemiec Elżbieta Granowska, córka Wincentego z Granowa i Elżbiety z Pilczy Granowskiej 4
Helena Zawistowska Ofka Granowska, córka Wincentego z Granowa i Elżbiety z Pilczy Granowskiej 4
Nikodem Balczus Jan Pilecki, syn Wincentego z Granowa i Elżbiety z Pilczy Granowskiej 4
Sebastian Konrad Jan Čapek, husycki dowódca wojskowy 5
Świdnica
Stanisław Sygitowicz Rudiger von Bolcze, marszałek Bolka 2
Ziemowit Wasielewski Podczaszy Zygfryd 2
Jerzy Światłoń Sędzia dworski Kiczold Hoberg 2
Bartosz Głogowski Nikel Bolz, ochmistrz w Świdnicy 2
Mateusz Mosiewicz Guncel Reibnitz, rycerz Bolka, mąż dwórki Heleny 2
Aleksander Mikołajczak burgrabia Kekelon Czirn 2
Łukasz Węgrzynowski Peter Zedlitz, protoniusz w Świdnicy 2
Wilno
Andrzej Młynarczyk Sirputis, przodek rodu Radziwiłłów, mąż dwórki Margit Lackfi 3
Mikołaj Bartosiewicz Ościk, syn Sirputisa 3
Marcin Kwaśny Bohun ze Strzały 3
Grzegorz Szypka Czupurna 3
Michał Kruk Borys Koriatowicz, wnuk Giedymina 3
Mateusz Jordan- Młodzianowski Moniwid 4-5
Kordian Rekowski bojar Rekutis 4
Leszek Szary bojar Tadas 4
Mateusz Grydlik Hanusz 4
Lech Dyblik guślarz Krywe 4-5
Pavel Kryksunou bojar Danił, mąż Awdokii 5
Łukasz Węgrzynowski Aleksander Czartoryski 5
Radosław Walenda Iwan Czartoryski 5

Dwórki i służący

[edytuj | edytuj kod]
Aktor[7][8] Rola i opis Seria
Dwór
Agata Bykowska Gabija, kucharka litewska, ochmistrzyni, żona wójta krakowskiego Mikołaja Jegera 1–3[k]
Karina Seweryn Egle, dwórka królowej Aldony Anny Giedyminównej i królowej Adelajdy Heskiej. Zielarka i czarownica 1–2
Karolina Kominek Oda, dwórka królowej Adelajdy i Jadwigi Żagańskiej, żona marszałka Piotra Szafrańca 2
Hanna Turnau Jutta, dwórka królowej Adelajdy Heskiej i królowej Jadwigi Żagańskiej, żona Jana Jury 2
Małgorzata Kozłowska Margit Lackfi, dwórka królowej Jadwigi Andegaweńskiej, żona księcia Luci Viscontiego 3
Emma Herdzik Erzsebet Lackfi, dwórka królowej Jadwigi Andegaweńskiej, żona kasztelana Spytka II z Melsztyna 3
Izabela Baran Śmichna, córka Przedbora z Brzezia, dwórka królowej Jadwigi Andegaweńskiej 3
Anna Biernacik Mścichna, córka Przedbora z Brzezia, dwórka królowej Jadwigi Andegaweńskiej 3
Gabriela Chojecka Audre, córka Egle, podkuchenna 1–2
Miłosz Kwiecień Maciek z Bartnicy, psiarczyk, podłowczy, justycjariusz 1
Olaf Marchwicki
Maksymilian Michasiów 2–3
Ilona Korycka Dwórka Halszka, żona Mikołaja Ligęzy 1
Dagmara Bąk Dwórka Helena z Sierakowa, żona Guncela 1–2[l]
Magda Groszek Helena Reibnitz, córka dwórki Heleny i Guncela, żona Niemierzy Kazimierzowica i kochanka Pełki Kazimierzowica 2
Kinga Jasik 3
Kazimierz Niewiedział Guncel z Krakowa, syn Heleny i Niemierzy 3
Zofia Schwinke Ilona, dwórka królowej Elżbiety Łokietkówny 1–3
Renata Berger Stanisława, dwórka królowej Jadwigi Kaliskiej 1
Aleksandra Ciejek Dwórka Manita 2
Dominika Kryszczyńska Machna ze Szczyrzyca, siostrzenica kanclerza Zbigniewa, kochanka króla Kazimierza 1
Beata Chyczewska Klara Pukar, dwórka królowej Elżbiety Łokietkówny 2–3
Monika Domowicz Anda, dwórka królowej Elżbiety Łokietkówny 1–3
Paulina Masiak Ilza, dwórka księżnej Agnieszki i księżniczki Anny Świdnickiej 2
Marcin Gaweł Kucharz Węgierski 1
Agata Pieszko Saule 4
Filip Gurłacz Arunas 4
Julia Łukowiak Sofia, dwórka królowej Anny Cylejskiej i Elżbiety Granowskiej, żona Sambora 4-5
Anastazja Skoczeń dwórka Elżbieta 5
Joanna Moro Awdokia 5
Klara Williams Olga 5
Justyna Ducka Katarzyna Szczukowska, dwórka królowej Zofii Holszańskiej 5
Milena Suszyńska Elżbieta Szczukowska, dwórka królowej Zofii Holszańskiej 5
Małgorzata Ostrowska-Królikowska Katarzyna Mężykowa 5
Monika Cieciora Dorota z Rytwian, siostra Dziersława z Rytwian 5
Aleksandra Justa ochmistrzyni Katarzyna Karska 5
Kinga Dąbrowska Jadwiga Melsztyńska, żona Andrzeja Tęczyńskiego 5
Służba
Sebastian Perdek Dobiesław, sługa Katarzyny Pileckiej 1–2
Mirosław Jękot Kuchmistrz 1–2
Grzegorz Kowalczyk Stajenny Rafał 1–3
Ryszard Jabłoński Kucharz Wojtek 2
Krzysztof Pyziak Kucharz Jakusz 2
Kacper Lech Kuchcik Grzymek, mąż Urszuli 1–3
Marcin Bubółka Kuchcik Miłek 1–2
Monika Radziwon Służka Kachna 1–2
Helena Chorzelska Służka świdnicka Weronika Schwarz 1–2
Mikołaj Klimek Kunczko, sługa Bolka Małego 2
Sylwia Skrzypczak Służka Ofki 2
Kordian Rekowski Radosław, przyjaciel Niemierzy z Gołczy 1
Robert Zawadzki Amadej, sługa królowej Elżbiety Łokietkówny 1
Grzegorz Woś Sługa Śmil, służący króla Kazimierza 1–2
Dagmara Brodziak Służka Femka 1–2
Dominika Buczek Służka węgierska Gizela 2–3
Małgorzata Regent Służka węgierska Rezeda 2
Karol Kunysz Posłaniec króla Ludwika Węgierskiego 3
Magdalena Łamża Służka świdnicka Dorota 2
Arkadiusz Machel Łaziebny Opanasz, sługa króla Władysława Jagiełły 3
Mieszko Barglik Konrad, sługa Guncela 2
Marek Karpowicz Jaxa, strażnik 1–2
Krzysztof Chudzicki Boxa, strażnik 1–2
Arkadiusz Smoleński Giermek Jakuba z Biskupic Jakusz z Obrzycka 2
Igor Korus Strażnik wawelski 2
Sylwia Skrzypczak Służka Pela 2
Bartłomiej Gola Sługa króla Ludwika Węgierskiego 3
Aleksandra Spyra Niania litewska 3
Wojciech Andrzejczuk Sługa Cesarza Karola IV Luksemburskiego 2
Dominik Szarawacki Sługa Macieja Borkowica 2
Sebastian Grygo Sługa księcia Władysława Opolczyka 3
Daria Krzyżaniak Służka wawelska 3
Sławomir Mandes Sługa księcia Skirgiełły 3
Michał Wilk Sługa Mikołaja z Alwernii 3
Marek Pituch Sługa księcia Skirgiełły 3
Artur Paczesny Lisica, sługa Jagiełły 3
Hubert Podgórski Przecław / Sługa wawelski 2–3
Piotr Wiszniowski Witowit, wojownik litewski 1–3
Klaudia Janas Miłka, wysłanniczka Anny Światosławowny 3
Dawid Pokusa Paweł, sługa Jagiełły 4
Michał Pieczatowski Kucharz Tomasz 5

Mieszkańcy Krakowa i inni bohaterowie

[edytuj | edytuj kod]
Aktor[7][8] Rola i opis Seria
Anna Terpiłowska Esterka Małach, kochanka króla Kazimierza, bratanica karczmarza Samuela, karczmarka i żona Nikodema. 2–3
Zbigniew Waleryś Karczmarz Samuel, stryj Esterki 1–2
Marcin Miodek Nikodem, mąż Esterki 2–3
Dorota Chotecka-Pazura Regina, mieszczka krakowska, żona krawca Kacpra 2–3
Marta Chodorowska Hanka z Korczyna, siostrzenica Reginy 3
Natalia Łągiewczyk Urszula, córka Reginy i Kacpra, żona kuchcika Grzymka 3
Stefan Knothe biskup warmiński 3
Maciej Makowski rajca Andrzej Wierzynek, syn Mikołaja Wierzynka, kupiec krakowski 3
Krzysztof Franieczek 4
Karolina Piechota Przekupka Rozalia, żona Charcika, narzeczona Józefa 1
Bartłomiej Nowosielski Garncarz Józef z Prądnika, narzeczony Rozalii 1
Karolina Porcari Bella, była narzeczona Mikołaja Ligęzy 2
Maurycy Popiel Arunas Szymon, dawna miłość królowej Anny Aldonej Giedyminównej, zakonnik 1
Paweł Rusinowski Kapłan Znicz 3
Natalia Lesz Ragana, litewska kapłanka. Dawna kochanka króla Władysława Jagiełły. 3
Aleksandra Grzelak Barbara Dunin, rozbójniczka, ukochana Jaśka z Melsztyna 1
Jasper Sołtysiewicz Gedko z Sandomierza, przyjaciel Jaśka z Melsztyna 1
Karol Zakrzewski Witautas, kupiec litewski, krewny Gabiji 1–2
Łukasz Pawłowski Kupiec Filip 2
Mateusz Burdach Bogdan, sokolnik, krewny przekupki Rozalii, ukochany Audre 2
Jan Cięciara 1
Ludmiła Warzecha Babka 1
Maciej Mikołajczyk Stasiek z Wierzbina 1
Wojciech Czerwiński Kat Jędrzej, kuzyn Rozalii, mąż Meli 1–3
Maja Wachowska Krasna. kochanka króla Kazimierza 2
Wojciech Starostecki Kupiec Jarzynka 1–2
Dominik Bąk Mszczuj 1
kat krakowski Bartosz 4-5
Sławomir Głazek Przeor z Tyńca 1
Katarzyna Radochońska Karczmarka Mela z Warszawy, żona kata Jędrzeja 1–2
Marek Kasprzyk Gospodarz Stach z Warszawy, przyjaciel Meli 1–2
Mariusz Ostrowski Marcin Charcik, mąż przekupki Rozalii 1
Grabarz Piotr 3
Witold Wieliński Garbarz Mszczuj 1–2
Tadeusz Kwinta Opat Jan z Tyńca 1–2
Dominik Łoś Wójt krakowski Mikołaj Jeger, rajca w radzie miejskiej, mąż Gabiji 2
Marek Prażanowski Mikołaj Wierzynek 2
Mateusz Kwiecień Lewek z Olkusza, żupnik króla Kazimierza 1–2
Klaudiusz Kaufmann Benesz, czeski szpieg Karola IV Luksemburskiego 2
Karol Drozd muzyk Jan z Sącza 2
Krzysztof Konrad Eberhard Muelheim, patrycjusz wrocławski 2
Adrian Wajda Marcin, czeladnik 2
Izabela Bujniewicz Przekupka Lenka, przyjaciółka Reginy i Gabiji 2
Sebastian Ziomek Pomocnik karczmarza Samuela 2
Justyna Ducka Dobruszka, żona Tyczki 1–2
Filip Milczarski Tyczka, wesołek 1–2
Daniel Mosior Pajda, wesołek 1–2
Daniel Guzdek Gąsior, wesołek 1–2
Roch Siemianowski Łowczy Teodor 1–2
Kacper Matula Lubko 1–2
Ryszard Kluge Tomasz Obruszny 1
Józef Grzymała Rymwid 1
Stanisław Biczysko medyk Piotr z Poznania 1
Michał Włodarczyk strażnik Niestrasz 1–2
Jerzy Janeczek legat papieski Galhard de Carceribus 1
Cezary Nowak Piotr le Puy 1
Piotr Wiszniowski Witowit, Litwin 1–3
Michał Meyer strażnik Roch 1
Michał Lewandowski Hasso Wedel, rycerz cesarski i mąż Jolenty 2
Łukasz Mazurek Wikariusz Marcin Baryczka 2
Kiril Denev Eutyfron, rycerz Ludwika Węgierskiego 2
Dariusz Bronowicki Kupiec Paweł / Szlachcic z Wielkopolski 2
Łukasz Pawłowski Kupiec Paweł 3
Paweł Caban Michał z Czacza / Zwolennik z Wielkopolski 2–3
Mariusz Laskowski Saraj Isaden Oglu, ormiański kupiec 2
Rafał Szałajko Wacław z Balic, udawany kuzyn Grzegorza Nekandy 2
Filip Krupa Hińcza, oszust 2
Mieczysław Morański Mateusz z Bolesławca 3
Piotr Łukawski kupiec Ludwig von Reppen, szpieg krzyżacki 4
Marcin Lewandowski Guido von Osnabrück 4
Andrzej Słabiak legat papieski Pietro de Revenda 4
Marek Kossakowski sekretarz legata Erazm 4
Michał Kłodnicki Mikołaj Wierzynek syn rajcy Andrzeja Wierzynka 4-5
Grzegorz Szypka rzeźnik krakowski Stach 4-5
Franciszek Muła kupiec Wisław 4
Mieczysław Kadłubowski Karczmarz 4-5
Jerzy Zelnik kardynał Branda de Castiglione 4-5
Jakub Wieczorek Brat Bdzigost, dominikanin 4-5
Łukasz Matecki medyk Hiszpan 4-5
Kuba Kochanek Jurga, mąż Nieradki 4
Malwina Dubowska Nieradka, żona Jurgi 4
Jagna, córka Nieradki i Jurgi, wnuczka Lecha 5
Mariusz Jakus Lech, ojciec Nieradki 4-5
Sylwester Maciejewski kowal Bogdan, ojciec Jurgi 4
Weronika Jaskółka Kunegunda, dawna ukochana Zyndrama 4-5
Laura Solongo Aydeniz 4-5
Iwona Katarzyna Pawlak Zielarka Greta 4-5
Anna Oberc Katka 4-5
Piotr Pamuła Kelemen 4
Mariusz Drężek Wojsław 4
Tomasz Oświeciński zbir Żelisław 4
Piotr Szejn zbir Sulbor 4
Hubert Jaśtak krakowski żak Paweł 4-5
Piotr Napierała krakowski żak Maciej 4
Jakub Jankiewicz krakowski żak Jasiek 4
Magdalena Kaczmarek Agata, żona Pawła 4-5
Mirosław Siedler Inkwizytor 4-5
Paweł Wolak Mistrz Jaromir 4
Tomasz Ciachorowski Martinus 4
Janusz Klimaszewski garncarz Michał 4-5
Jakub Zdrójkowski Hynek 5
Adam Zdrójkowski Gromek 5
Robert Kowalewski Herman, szpieg krzyżacki 5
Arkadiusz Smoleński złodziej Sławoj 5
Jędrzej Taranek Dobek z Bagna 5
Tomasz Obara Guślarz 5
Kamil Drężek Honzik 5
Renata Gosławska Niemira 5
Jarosław Gruda szewc Czesław 5
Marek Siudym bednarz Sobiesław 5
Franciszek Karpiński mistrz Giovanni 5
Mariusz Czajka Inkwizytor 5
Monika Łabędź Katarzyna Skrzyńska, przywódczyni zbójców 5

Monarchowie, Krzyżacy i arystokracja z innych krajów

[edytuj | edytuj kod]
Aktor[7][8] Rola i opis Seria
Karol Pocheć Konrad von Wallenrode, wielki mistrz krzyżacki 3
Winrich von Kniprode, wielki mistrz krzyżacki 2
Marquart von Sparenberg, rycerz krzyżacki 1
Bartłomiej Krat Heinrich Reuss von Plauen, rycerz krzyżacki 1
Ludolf König von Wattzau, wielki mistrz krzyżacki 2
Łukasz Pruchniewicz Konrad Zöllner von Rotenstein, wielki mistrz krzyżacki 3
Heinrich von Boventin, rycerz krzyżacki 2
Arkadiusz Głogowski Dietrich von Altenburg, wielki mistrz krzyżacki 1
Konrad von Jungingen, wielki mistrz krzyżacki 3
Krzysztof Olchawa 4
Karol Dziuba Ulryk von Jungingen, wielki mistrz krzyżacki 3
Szymon Nygard 4
Grzegorz Kowalczyk Johann von Sayn, rycerz krzyżacki 4
Maciej Jachowski Dypold von Kökeritz, rycerz krzyżacki 4
Mikołaj Osiński Heinrich von Plauen, wielki mistrz krzyżacki 4
Bartosz Głogowski Friedrich von Wallenrode, wielki marszałek zakonu krzyżackiego 4
Ksawery Szlenkier Otto von Vought, rycerz krzyżacki 4
Mateusz Goławski Albrecht von Schwarzburg, rycerz krzyżacki 4
Paweł Iwanicki Michael Küchmeister von Sternberg, wielki mistrz krzyżacki 4-5
Oliwer Witek Heinrich, rycerz krzyżacki 4
Dariusz Biskupski Piotr z Ornety, prokurator krzyżacki 4
Tomasz Sobczak Paul von Rusdorf, wielki mistrz krzyżacki 5
Maciej Maciejewski Ludwig von Lansee, komtur krzyżacki 5
Sebastian Badurek Hans Vochsee, rycerz krzyżacki 5
Łukasz Pawłowski Franke von Kerskorff, mistrz inflanckiej gałęzi zakonu krzyżackiego 5
Krzysztof Artur Janczar Ulrich von Osten 4
Jacek Bursztynowicz Antypapież Jan XXIII 4
Tomasz Kozłowicz Papież Marcin V 4
Wojciech Wachuda Eryk Pomorski, król Danii, Szwecji i Norwegii 5
Patryk Bartoszewicz książę Bogusław IX Pomorski 5
Dariusz Siastacz Vok Kravarz 1
Marcin Kiszluk Piotr de Lusignan, król Cypru 2
Filip Warot Henryk IV Lancaster, król Anglii 3
Paweł Tucholski Guillaume de Machaut 2
Jacek Krautsorst Konrad von Brunenstein/Aleksander von Körner 1–2
Piotr Kaźmierczyk Friedrich von Spira, podskarbi 2
Przemysław Walich Jakub z Biskupic, komtur Papowa Biskupiego 1–2
Rafał Ostrowski Arnost, czeski szlachcic 2
Mateusz Wojtasiński Syn Chana Berdi Beg 2
Jacek Janosz Wingard von Baldersheim, rycerz krzyżacki 3
Bartosz Mikulak Wilhelm Rotenbaum, rycerz krzyżacki 3
Daniel Zawadzki Markward von Salzbach, szpieg krzyżacki na Litwie 3
Cezary Morawski Engelhard Rabe von Wildstein, wielki marszałek zakonu krzyżackiego 3
Kamil Przystał Olivier de Bordeaux, francuski Krzyżak 3
Artur Bocheński Jean le Maingre, francuski rycerz 3
Piotr Wątroba Tochtamysz, chan Złotej Ordy 3
Kiril Denev Jalāl ad-Dīn 4
Adam Młynarczyk Karim Berdi 4

Produkcja

[edytuj | edytuj kod]

Zdjęcia do serialu rozpoczęły się w kwietniu 2017, a premiera planowana była na jesień tego samego roku. Serial zapowiedziany został na 68 odcinków, jednak ostatecznie otrzymał 84. W marcu 2018 prezes Telewizji Polskiej Jacek Kurski zapowiedział powstanie drugiej serii, do której w czerwcu 2018 ruszyły zdjęcia. Zapowiedziano ją na dwa razy dłuższą od poprzedniej, tj. na około 160 odcinków. Produkowana była do kwietnia 2019. Seria ostatecznie otrzymała 161 epizodów. Seria trzecia nagrywana była od czerwca 2019.

16 marca 2020 Telewizja Polska podjęła decyzję o zawieszeniu realizacji serialu na czas nieokreślony z powodu rozprzestrzeniania się koronawirusa w Polsce i wprowadzonego tam stanu zagrożenia epidemiologicznego, w związku z którym zamkniętych zostało większość planów telewizyjnych. Do zawieszenia produkcji zrealizowanych zostało 131 z planowanych 155 epizodów. Końcowe 24 epizody nagrane zostały w okresie od czerwca do lipca 2020, po powrocie ekipy na plan.

Czołówka

[edytuj | edytuj kod]

Czołówka „Korony królów”

[edytuj | edytuj kod]

W czołówce animowała się złota korona stanowiąca, główny element logotypu. Kamera w trakcie trwania ukazywała nam jej różne strony. Obecne były także ujęcia na kryształy w niej osadzone. Na końcu korona obracała się i układała w ostatecznej pozycji, a pod nią animował się napis Korona Królów.

Czołówka „Korony królów. Jagiellonów”

[edytuj | edytuj kod]

Początkowe ujęcie obejmuje tytułową koronę, lekko zmodyfikowaną w porównaniu do poprzednich serii, w której osadzony jest kompas. Kamera wnika do środka. Pojawiają się plansze ze średniowiecznymi wizerunkami miast, w kolejności Wilno, Malbork, Kraków. Między przejściami pojawia się złota korona. W końcowej scenie zostaje ukazana plansza z mapą Polski i fragmentem ówczesnej Europy. Pojawia się korona, która układa się w końcowej pozycji loga. Pod nią animuje się złoty napis Korona Królów Jagiellonowie. Po pojawieniu się napisu plansza z mapą znika i nastaje czarne tło. Zmodyfikowano muzykę tytułową. Nabrała bardziej poważnego i dostojnego charakteru.

Lokacje

[edytuj | edytuj kod]

Większość scen do serialu, dziejących się we wnętrzach powstawało w specjalnie przygotowanej scenografii, w studiu TVP w Warszawie. Ponadto sceny miejskie m.in. średniowiecznego Krakowa również kręcono w Warszawie. W tym celu na potrzeby serialu (od serii drugiej) wybudowano dekorację, składającą się m.in. z murów, bramy wjazdowej, stajni, straganów targowych i pojedynczych kamienic.

Plenery do serialu kręcone były w wielu miejscach na terenie Polski. Serial nagrywano m.in. w Bobolicach, Inowłodzu, Lidzbarku Warmińskim, Kwidzynie, Dębnie, a także w Malborku[9] i Grodźcu oraz Wąchocku[10], Rabsztynie, Jeżowie, Mrozach[11], i Chęcinach[12].

Poniższa lista zawiera wybrane obiekty, w których nagrywano sceny serialu i „odgrywane” przez nie lokacje serialowe.

  • Zamek w Bobolicach – XIV wieczny Zamek Królewski na Wawelu z zewnątrz.
  • Zamek w Malborku – on sam oraz węgierski zamek w Wyszehradzie w serii pierwszej (m.in. zjazdy wyszehradzkie)
  • Opactwo Cystersów w Wąchocku – poszczególne wnętrza opactwa wykorzystano w serialu wielokrotnie, jak tło rozmaitych wydarzeń. Nagrywano tu sceny m.in. procesu warszawskiego z 1339, obłóczyny i pogrzeb Jadwigi Kaliskiej (seria pierwsza), zawarcie pokoju wieczystego z Krzyżakami z 1342, ślub Elżbiety Kazimierzówny z Bogusławem Pomorskim w poznańskiej katedrze, czy ucztę u Wierzynka z 1364 (seria druga). W serii trzeciej wnętrza klasztoru posłużyły jako dwór wiedeński, na którym przebywała młoda Jadwiga Andegaweńska, nagrywano tu także elekcję Władysława Jagiełły na króla Polski. Z zewnątrz klasztor posłużył jako plener Gniezna w serii trzeciej.
  • Zamek biskupów warmińskich w Lidzbarku Warmińskim – od serii drugiej jako węgierski zamek w Wyszehradzie, a później w Budzie. Dodatkowo dziedziniec zamku w trzeciej serii posłużył za Lwów.
  • Zamek w Kwidzynie – Zamek krzyżacki w Malborku od serii drugiej.

Lista scenarzystów

[edytuj | edytuj kod]
  • Jan Piotr Szafraniec (odc. 1–30, 135–400)
  • Monika Zięba-Rybowska (odc. 9–21, 31–400)
  • Ewelina Chyrzyńska (odc. 9–43, 246–300)
  • Małgorzata Jurczak (od odc. 9)
  • Ewa Bulanda (od odc. 31)
  • Anna Wakulik (odc. od 246)
  • Anna Krasucka (od odc. 85)
  • Marcin Marciniak (od odc. 155)
  • Marta Hryniak (od odc. 161)
  • Dominik Wieczorkowski-Rettinger (odc. 200–400)
  • Franciszek Berbeka (odc. 377–400)
  • Ilona Łepkowska (odc. 1–2)
  • Agnieszka Olejnik (odc. 9–135)
  • Dariusz Banek (odc. 9–21)
  • Klara Kawka (odc. 31–43)
  • Anna Stańko (odc. 44–199)
  • Teresa Czepiec (odc. 85–154)
  • Konrad Sobieszczański (odc. 85–154)
  • Joanna Ślesicka (odc. 85–199)

Konsultacja scenariuszowa: Ilona Łepkowska (odc.1-84)

Emisja w telewizji w Polsce

[edytuj | edytuj kod]
Seria Odcinki Pierwsza emisja telewizyjna (TVP1)
Sezon Początek emisji Koniec emisji Pora emisji
Korona królów
1. 1–84 (84) zima–wiosna 2018 1 stycznia 2018[13] 23 maja 2018[13] poniedziałek–czwartek 18.30[m]
Odcinek specjalny 24 maja 2018[14]
2. 85–245 (161) 2018/2019 3 września 2018[15] 25 czerwca 2019
3. 246–400 (155)[n] 2019/2020 9 września 2019[16] 1 maja 2020
jesień 2020 31 sierpnia 2020 8 października 2020
Korona królów. Jagiellonowie
Pilot zima–wiosna 2023 26 grudnia 2022 poniedziałek 20.20
4. 1. 401–525[o] (125[17]) 1–125 (125) 2 stycznia 2023 31 maja 2023[p] poniedziałek–środa 20.30[q];
wtorek–czwartek 20.30 (7 V – 13 VI 2024)
2023/2024 28 sierpnia 2023[r] 30 stycznia 2024
5. 2. 526–650 (125) 126–250 (125) 31 stycznia 2024 13 czerwca 2024
jesień 2024 12 sierpnia 2024 17 grudnia 2024 wtorek–piątek 20.30

Historia emisji

[edytuj | edytuj kod]

Premierowa emisja serialu planowana była na jesień 2017 roku. Wkrótce została przeniesiona z września na listopad, później zaś na początek przyszłego roku. Premiera ostatecznie miała miejsce 1 stycznia 2018 – wyemitowano wtedy dwa premierowe odcinki serialu. Od 2 stycznia serial emitowany był od poniedziałku do czwartku po jednym odcinku dziennie.

14 marca 2018 nadawca zapowiedział produkcję drugiej serii, której emisja rozpoczęła się 3 września 2018[18]. Począwszy od drugiej serii w piątki wprowadzono emisję programu dokumentalnego o tematyce historycznej związanej z epoką średniowiecza Korona królów. Taka historia… w porze emisji odcinków serialu.

25 czerwca 2019, po emisji ostatniego odcinka serii, poinformowano o rozpoczęciu prac nad trzecią serią, której premiera odbyła się 9 września 2019[19][20]. W pierwszym tygodniu września wyemitowano cztery odcinki specjalne z cyklu Zanim nastali Jagiellonowie i kolejny odcinek Takiej historii… – wydania podsumowujące minione wydarzenia z serialu.

W marcu 2020 podano do informacji, że w związku z zawieszeniem emisji serialu Klan, w dniach od 6[21] do 10 kwietnia[22] Korona królów będzie emitowana dwa razy dziennie – o 18.00 i 18.30. Decyzja uległa jednak zmianie i serial od 6 kwietnia był nadawany o godz. 18.30 po jednym odcinku. W tym czasie wyemitowano dwukrotnie odcinki 364 i 365, które pierwszy raz ukazały się w telewizji w Wielki Piątek 10 kwietnia o godz. 18.00 i 18.30, a powtórzono je cztery i pięć dni później, odpowiednio we wtorek i w środę[23][24].

Od 20 kwietnia 2020 serial emitowano od poniedziałku do piątku o godz. 18.30 ze względu na brak nowych odcinków Takiej historii… Emisja serialu została przerwana ze względu na pandemię COVID-19. Ostatni zrealizowany odcinek wyemitowany został w piątek, 1 maja[25]. Na oficjalnej stronie serialu poinformowano, że nie był to ostatni odcinek trzeciej serii[26]. Nagrania do telenoweli historycznej zostały wznowione 2 czerwca tego samego roku. Serial powrócił na antenę TVP1 31 sierpnia 2020. Zakończenie 3. serii pokazano 8 października 2020.

Na konferencji TVP – Widzimy się jesienią. Ramówkowe show 2020, prezes TVP Jacek Kurski zapowiedział produkcję nowej serii serialu. W połowie stycznia 2021 roku do informacji publicznej dotarła wiadomość, że nowa seria została już zamówiona i wyemitowana zostanie jesienią 2021 roku, a nie wiosną – jak wstępnie planowano[27]. Premiera serii czwartej została przesunięta na rok 2022, co zapowiedziano w trakcie koncertu Pamięć i tożsamość.

Ostatecznie emisja nowej serii rozpoczęła się 2 stycznia 2023 roku, przy czym 26 grudnia 2022 wyemitowano odcinek pilotażowy. Do tytułu serialu dodano dopisek „Jagiellonowie”, odcinki ponownie numerowane są od 1, a ponadto każdy odcinek ma swój tytuł[28][29][30].

Emisja za granicą

[edytuj | edytuj kod]

Węgry

[edytuj | edytuj kod]

8 września 2018 Telewizja Polska sprzedała prawa do emisji serialu węgierskiej telewizji publicznej Duna Médiaszolgáltató na okres 3 lat. Węgierska wersja uzyskała nazwę Koronás sas, zaś emisja pierwszej serii rozpoczęła się w niedzielę – 23 czerwca 2019 o godz. 21.00 (po jednym odcinku tygodniowo) z węgierskim dubbingiem. Począwszy od 7 września zwiększono emisję do dwóch odcinków tygodniowo[31]. Od 6 czerwca 2020 odbywa się emisja drugiej serii z napisami węgierskimi (w wymiarze pięciu odcinków tygodniowo). Od 26 stycznia 2021 seria druga emitowana jest od początku, ale w wersji z dubbingiem[32].

Japonia

[edytuj | edytuj kod]

19 grudnia 2018 Telewizja Polska poinformowała, że serial będzie emitowany w Japonii[33]. 1 października 2019 poinformowano, że japońska wersja uzyskała nazwę Daiō kajimyeshu ~Yokubō no vaveru-jō~ (jap. 大王カジミェシュ~欲望のヴァヴェル城~), zaś premiera będzie miała miejsce w grudniu tego samego roku, a odcinki zostaną wyemitowane od poniedziałku do piątku. W porównaniu od oryginalnej wersji, wersja japońska będzie liczyć 42 odcinki (2 polskie odcinki w jednym) po ok. 50 minut i zostanie wyemitowana z japońskimi napisami. Emisja japońskiej wersji językowej serialu ma związek z 100. rocznicą nawiązania stosunków dyplomatycznych między Polską a Japonią[34].

Białoruś

[edytuj | edytuj kod]

Od 4 września 2018 roku serial emitowany jest pod tytułem Кoрона каралёў z białoruskim lektorem (żeńskim i męskim) na kanale Biełsat TV, będącego częścią Telewizji Polskiej[35].

Odcinki specjalne

[edytuj | edytuj kod]

Korona królów: Od księcia do króla

[edytuj | edytuj kod]

Korona królów: Od księcia do króla to specjalny 25-minutowy odcinek serialu. Zgłębiał tajemnicę zdobycia władzy przez Kazimierza. Odcinek ten stanowi podsumowanie wydarzeń pierwszej serii serialu – od momentu zaręczyn Kazimierza z Anną do momentu śmierci jego matki Jadwigi[36]. Premiera specjalnego odcinka miała miejsce 24 maja 2018 o godz. 18.30, dzień po zakończeniu emisji pierwszej serii serialu[37][14].

Korona królów: Zanim nastali Jagiellonowie

[edytuj | edytuj kod]

Korona królów: Zanim nastali Jagiellonowie[s] to cykl czterech odcinków specjalnych będących rozszerzoną wersją 4 ostatnich odcinków drugiej serii serialu o krótki wstęp historyczny, przedstawiony przez Wojciecha Żołądkowicza – odtwórcę roli Księcia Olgierda Giedyminowicza i prezentera serialu dokumentalnego Korona królów. Taka historia… Cykl był emitowany od 2 do 5 września 2019 roku o godz. 18.30 jako wprowadzenie do trzeciej serii serialu, którego emisja ruszyła tydzień później.

Nr Data premiery Tytuł odcinka
1 2 września 2019 Wielki król bez syna
2 3 września 2019 Sprawa śląska
3 4 września 2019 Testament Kazimierza Wielkiego
4 5 września 2019 Koszyce 1374

Pilot serialu „Korona królów. Jagiellonowie”

[edytuj | edytuj kod]

Nadawca publiczny zaplanował wyemitowanie odcinka pilotowego serialu „Korona królów. Jagiellonowie” przed emisją zasadniczych odcinków serii. Premiera odbyła się 26 grudnia 2022 roku o godz. 20.20 na antenie telewizyjnej Jedynki jako specjalny odcinek serialu. Został on zatytułowany Porządki i intrygi i był skróconą wersją (bez pierwszej sceny) odcinka nr 13 o tym samym tytule.

Tytuły odcinków

[edytuj | edytuj kod]

Wraz z powrotem serialu w nowej odsłonie zmieniła się aranżacja odcinków. Odcinki „…Jagiellonów” numerowane są ponownie od 1 (choć w oficjalnym serwisie nadawcy, TVP VOD, początkowo zachowywano ciągłość numeracji). Ponadto każdy odcinek ma swój tytuł. Podane w tabeli daty odnoszą się do pierwszej emisji telewizyjnej odcinka – nie uwzględniono prapremier dostępnych w serwisie VOD nadawcy.

Lista odcinków począwszy od czwartej serii
Nr odcinka Data pierwszej emisji telewizyjnej Tytuł odcinka[38]
Korona królów: Jagiellonowie – seria 1.
Pilot 26 grudnia 2022 Pilot[t] / Porządki i intrygi[u]
1 (401) 2 stycznia 2023 Kto tu rządzi?
2 (402) 3 stycznia 2023 Na rozstaju dróg
3 (403) 4 stycznia 2023 Czas na zmiany
4 (404) 9 stycznia 2023 Anna z Cylii
5 (405) 10 stycznia 2023 Robaczywe jabłko
6 (406) 11 stycznia 2023 Mój brat Kain
7 (407) 16 stycznia 2023 Co ze ślubem?
8 (408) 17 stycznia 2023 Pierwsza noc
9 (409) 18 stycznia 2023 Tajemnice małżeństwa
10 (410) 23 stycznia 2023 Tajemniczy przybysz
11 (411) 24 stycznia 2023 Zdrada i kara
12 (412) 25 stycznia 2023 Korona królowej
13 (413) 30 stycznia 2023 Porządki i intrygi
14 (411) 31 stycznia 2023 Wspierać i dbać
15 (415) 1 lutego 2023 Legat
16 (416) 6 lutego 2023 Wizyta papieskiego legata
17 (417) 7 lutego 2023 Świat na opak
18 (418) 8 lutego 2023 Negocjacje
19 (419) 13 lutego 2023 Opodatkujmy się
20 (420) 14 lutego 2023 Najjaśniejszy plan
21 (421) 15 lutego 2023 Dyskretny urok mandragory
22 (422) 20 lutego 2023 Zapisane w gwiazdach
23 (423) 21 lutego 2023 Czas strzelistych metafor
24 (424) 22 lutego 2023 Silny, jak nigdy dotąd
25 (425) 27 lutego 2023 Nic już nie będzie jak dawniej
26 (426) 28 lutego 2023 Ja wam jeszcze pokażę
27 (427) 1 marca 2023 Nieudane intrygi
28 (428) 6 marca 2023 Tęskniłam za Tobą
29 (429) 7 marca 2023 Król też bywa zazdrosny
30 (430) 8 marca 2023 Na krawędzi
31 (431) 13 marca 2023 Nieudana niespodzianka
32 (432) 14 marca 2023 Zaraza w Krakowie
33 (433) 15 marca 2023 Zaraza zabija
34 (434) 20 marca 2023 Pojednanie
35 (435) 21 marca 2023 Zimna wojna
36 (436) 22 marca 2023 Swaty, trudne rzemiosło
37 (437) 28 marca 2023 Branka
38 (438) 29 marca 2023 Miłosne manewry
39 (439) 3 kwietnia 2023 Wybór większego zła?
40 (440) 4 kwietnia 2023 Z wizytą w Wilnie
41 (441) 5 kwietnia 2023 Pojedynki
42 (442) 11 kwietnia 2023 Między nami, kobietami
43 (443) 12 kwietnia 2023 Żmudź się budzi
44 (444) 17 kwietnia 2023 Rycerz i wiedźma
45 (445) 18 kwietnia 2023 Goście
46 (446) 19 kwietnia 2023 Kolce róży
47 (447) 24 kwietnia 2023 Katastrofa
48 (448) 25 kwietnia 2023 Próba wody, próba miłości
49 (449) 26 kwietnia 2023 Oskarżona
50 (450) 1 maja 2023 Proces
51 (451) 2 maja 2023 Niewinna
52 (452) 3 maja 2023 Co mówią gwiazdy
53 (453) 8 maja 2023 Królewskie sny
54 (454) 9 maja 2023 Przeczucia i niepokoje
55 (455) 10 maja 2023 A jednak córka
56 (456) 11 maja 2023 Imię dla królewny
57 (457) 15 maja 2023 Pierworodna
58 (458) 16 maja 2023 Chrzciny i egzekucja
59 (459) 17 maja 2023 Sposób na teściową
60 (460) 22 maja 2023 Dwa wesela
61 (461) 23 maja 2023 Niesforny brat
62 (462) 24 maja 2023 Królowa wraca do gry
63 (463) 29 maja 2023 Klęska głodu
64 (464) 30 maja 2023 Płomienie i zgliszcza
65 (465) 31 maja 2023 O wojnie sprawiedliwej
66 (466) 28 sierpnia 2023 Powstanie na Żmudzi
67 (467) 29 sierpnia 2023 Pytanie bez odpowiedzi
68 (468) 30 sierpnia 2023 Ultimatum
69 (469) 4 września 2023 Wojna
70 (470) 6 września 2023 Pożegnanie
71 (471) 11 września 2023 Grajmy na zwłokę
72 (472) 12 września 2023 Powstanie na Żmudzi
73 (473) 13 września 2023 W gotowości
74 (474) 9 lipca 2023[r]
18 września 2023
Przeprawa
75 (475) 9 lipca 2023[r]
19 września 2023
Gra pozorów
76 (476) 9 lipca 2023[r]
20 września 2023
Niech się zmęczą
77 (477) 16 lipca 2023[r]
25 września 2023
Bitwa
78 (478) 16 lipca 2023[r]
26 września 2023
Pościg
79 (479) 27 września 2023 Anioł przy łożu króla
80 (480) 2 października 2023 Królewskie tęsknoty, ukryte skarby, panieńskie łzy
81 (481) 3 października 2023 Wymuszony pokój
82 (482) 4 października 2023 Gdzie jest Katarzyna?
83 (483) 9 października 2023 Plotka
84 (484) 10 października 2023 Radość i łzy
85 (485) 11 października 2023 Goście
86 (486) 16 października 2023 Ślub Cymbarki
87 (487) 17 października 2023 Duch na Wawelu
88 (488) 18 października 2023 Fałszywy sojusznik
89 (489) 23 października 2023 Korona królów
90 (490) 24 października 2023 Uciekinierka
91 (491) 25 października 2023 Jak udobruchać legata?
92 (492) 30 października 2023 Złoczyńcy
93 (493) 6 listopada 2023 Dziedziczka tronu
94 (494) 7 listopada 2023 Święte więzi małżeńskie
95 (495) 8 listopada 2023 Wielka adopcja
96 (496) 13 listopada 2023 Wojna?
97 (497) 14 listopada 2023 Pożegnanie Zyndrama
98 (498) 15 listopada 2023 Konstancja
99 (499) 20 listopada 2023 Jak przechytrzyć inkwizycję?
100 (500) 22 listopada 2023 Zaćmienie
101 (501) 27 listopada 2023 Kolce róży
102 (502) 28 listopada 2023 Pierwszy dzień wiosny
103 (503) 29 listopada 2023 Wawelskie sieroty
104 (504) 4 grudnia 2023 Satyra przeciw nikczemnościom Polaków
105 (505) 5 grudnia 2023 Wizyta w Płocku
106 (506) 6 grudnia 2023 Odrzucone zaloty
107 (507) 11 grudnia 2023 Krzyk mandragory
108 (508) 12 grudnia 2023 Strzały Amora
109 (509) 13 grudnia 2023 Oświadczyny
110 (510) 18 grudnia 2023 Przeciwko całemu światu
111 (511) 19 grudnia 2023 Ślub w Sanoku
112 (512) 20 grudnia 2023 Niechciana królowa
113 (513) 2 stycznia 2024 Kwaśne jabłka
114 (514) 3 stycznia 2024 Sama wśród wrogów
115 (515) 8 stycznia 2024 Buntownicy
116 (516) 9 stycznia 2024 Wieczne potępienie
117 (517) 10 stycznia 2024 Może jeszcze nie jest za późno
118 (518) 15 stycznia 2024 Będzie ślub?
119 (519) 16 stycznia 2024 Zdrada
120 (520) 17 stycznia 2024 Lew i maciora
121 (521) 22 stycznia 2024 Wrogowie królowej
122 (522) 23 stycznia 2024 Gniew Boży
123 (523) 24 stycznia 2024 Kłopoty małżeńskie
124 (524) 29 stycznia 2024 Ostatnia próba
125 (525) 30 stycznia 2024 Pożegnanie
Korona królów: Jagiellonowie – seria 2.
126 (526) 31 stycznia 2024 Który z panów jest królem?
127 (527) 5 lutego 2024 Żona czy korona?
128 (528) 6 lutego 2024 Konkury i swaty
129 (529) 7 lutego 2024 Oświadczyny
130 (530) 12 lutego 2024 Nie będą mi mówili co mam robić!
131 (531) 13 lutego 2024 Małoletni narzeczony?
132 (532) 14 lutego 2024 Nie ta dziewczyna?
133 (533) 19 lutego 2024 Mąż dla Wasylisy?
134 (534) 20 lutego 2024 Ślub
135 (535) 21 lutego 2024 Poemat dla przyszłej królowej
136 (536) 26 lutego 2024 W niewoli zasad
137 (537) 27 lutego 2024 Panny dworskie
138 (538) 28 lutego 2024 Spowiedź Hinczy
139 (539) 4 marca 2024 Grunwaldu nie będzie
140 (540) 5 marca 2024 Ostatnie ostrzeżenie
141 (541) 6 marca 2024 Pożegnanie Trąby
142 (542) 11 marca 2024 Gra o tron biskupi
143 (543) 12 marca 2024 Dwaj królowie i rycerz bez skazy
144 (544) 13 marca 2024 Wizyta Eryka
145 (545) 18 marca 2024 Królowa Zofia
146 (546) 19 marca 2024 Królewskie intrygi
147 (547) 20 marca 2024 Jawne i tajne
148 (548) 25 marca 2024 Zagrożenie
149 (549) 27 marca 2024 Dziady
150 (550) 2 kwietnia 2024 Przepowiednia
151 (551) 3 kwietnia 2024 Gwóźdź z krzyża Chrystusa
152 (552) 8 kwietnia 2024 Kara Boża
153 (553) 9 kwietnia 2024 Wiedźma na Wawelu
154 (554) 10 kwietnia 2024 Przywileje szlacheckie
155 (555) 15 kwietnia 2024 Spóźnione oświadczyny
156 (556) 16 kwietnia 2024 Bunt Siemowita
157 (557) 17 kwietnia 2024 Nieugaszone pragnienia
158 (558) 22 kwietnia 2024 Zaraza w Koronie
159 (559) 23 kwietnia 2024 Wypadek na polowaniu
160 (560) 24 kwietnia 2024 Śmierć, chwała i hańba
161 (561) 29 kwietnia 2024 Braterskie długi
162 (562) 30 kwietnia 2024 Drugi syn
163 (563) 7 maja 2024 Kłopoty z rodziną
164 (564) 8 maja 2024 Matka
165 (565) 9 maja 2024 Naszyjnik królowej
166 (566) 14 maja 2024 Przerwana zabawa
167 (567) 15 maja 2024 Wina i kara
168 (568) 16 maja 2024 Intryga Strasza
169 (569) 21 maja 2024 Wyścig z czasem
170 (570) 22 maja 2024 Fałszywe oskarżenie
171 (571) 23 maja 2024 Dowody winy
172 (572) 28 maja 2024 Zatrzymani
173 (573) 29 maja 2024 Rycerz królowej
174 (574) 30 maja 2024 Rozterki
175 (575) 4 czerwca 2024 Niepewność
176 (576) 6 czerwca 2024 W drodze do Chęcin
177 (577) 11 czerwca 2024 Hincza w tarapatach
178 (578) 12 czerwca 2024 Powrót króla
179 (579) 13 czerwca 2024 Nadszarpnięte zaufanie
180 (580) 12 sierpnia 2024 Ostatni rycerz
181 (581) 13 sierpnia 2024 Węgierskie intrygi
182 (582) 14 sierpnia 2024 Gry wojenne
183 (583) 15 sierpnia 2024 Zostawiam Wawel w twoich rękach
184 (584) 16 sierpnia 2024 Zjazd władców
185 (585) 19 sierpnia 2024 Taniec świętego Wita
186 (586) 20 sierpnia 2024 Królowa zabiera głos
187 (587) 21 sierpnia 2024 Trzy poselstwa
188 (588) 22 sierpnia 2024 Korona dla Witolda
189 (589) 23 sierpnia 2024 W rękach inkwizycji
190 (590) 26 sierpnia 2024 Walka o życie
191 (591) 27 sierpnia 2024 Tron dla Władysława, wolność dla Hinczy
192 (592) 28 sierpnia 2024 Wizyta siostry
193 (593) 29 sierpnia 2024 Wyprawa po złote runo
194 (594) 30 sierpnia 2024 Król Witold
195 (595) 3 września 2024 Pożegnanie
196 (596) 4 września 2024 Więzień brata
197 (597) 6 września 2024 Odsiecz
198 (598) 10 września 2024 Wolność dla króla
199 (599) 11 września 2024 Ręka na zgodę
200 (600) 12 września 2024 Znaki
201 (601) 13 września 2024 Śpiew słowika
202 (602) 17 września 2024 Jadwiga odchodzi
203 (603) 19 września 2024 Oskarżenie i oczyszczenie
204 (604) 20 września 2024 Zgody nie będzie
205 (605) 24 września 2024 Pchły na Wawelu
206 (606) 25 września 2024 Porwanie
207 (607) 26 września 2024 Husytom wstęp wzbroniony!
208 (608) 27 września 2024 Polowanie na biskupa
209 (609) 1 października 2024 Nie ma innego wyjścia
210 (610) 2 października 2024 Zamach na Litwie
211 (611) 3 października 2024 Zabawa w chowanego
212 (612) 4 października 2024 Otoczeni przez wrogów
213 (613) 8 października 2024 Wojna z Zakonem
214 (614) 9 października 2024 Stary przyjaciel odchodzi
215 (615) 10 października 2024 Bratanek
216 (616) 11 października 2024 Uwięzieni
217 (617) 16 października 2024 Pokój z Zakonem
218 (618) 17 października 2024 Biskup upomina króla
219 (619) 18 października 2024 Słowik
220 (620) 22 października 2024 Gorączka
221 (621) 23 października 2024 Pożegnanie
222 (622) 24 października 2024 Kondukt
223 (623) 25 października 2024 Pogrzeb
224 (624) 29 października 2024 Królowa kontra biskup
225 (625) 30 października 2024 Bunt w Opatowie
226 (626) 31 października 2024 Niech żyje król !
227 (627) 5 listopada 2024 Punkt dla królowej
228 (628) 6 listopada 2024 Trudne rozstanie
229 (629) 7 listopada 2024 Dziersław w tarapatach
230 (630) 8 listopada 2024 Kolędnicy
231 (631) 12 listopada 2024 Ucieczka
232 (632) 13 listopada 2024 Świdrygiełło planuje odwet
233 (633) 14 listopada 2024 Utopiec
234 (634) 19 listopada 2024 Zmiana warty
235 (635) 20 listopada 2024 Niecodzienne swaty
236 (636) 21 listopada 2024 Cudowne widzenie
237(637) 22 listopada 2024 Spiskowcy
238(638) 26 listopada 2024 Grzesznicy
239(639) 27 listopada 2024 Wyprawa po koronę
240(640) 28 listopada 2024 Biskup szuka dowodów
241(641) 29 listopada 2024 Pocałunek
242 (642) 3 grudnia 2024 Wyprawa po czeską koronę
243 (643) 4 grudnia 2024 Smak porażki
244 (644) 5 grudnia 2024 Vivat rex!
245 (645) 6 grudnia 2024 Rękawiczka
246 (646) 10 grudnia 2024 Konfederaci
247 (647) 11 grudnia 2024 Grotniki
248 (648) 12 grudnia 2024 Wyrzuty sumienia
249 (649) 13 grudnia 2024 Śmierć w Wilnie, miłość w Sanoku
250 (650) 17 grudnia 2024 Dwa trony

Taka historia…

[edytuj | edytuj kod]

Korona królów. Taka historia…[v] to program mający na celu edukację historyczną. Premierowe odcinki emitowane były w piątki o godz. 18.30, począwszy od 7 września 2018 roku[39]. Narratorem i prezenterem każdego odcinka jest Wojciech Żołądkowicz – odtwórca roli księcia Olgierda Giedyminowicza. Druga seria emitowana jest pod tytułem Korona królów. Jagiellonowie. Taka historia…[w], co ma związek ze zmianą tytułu głównego serialu począwszy od serii czwartej. Odcinki emitowane są od 7 stycznia 2023 roku w soboty o godz. 16.20.

Spis odcinków

[edytuj | edytuj kod]
Lista odcinków Takiej historii…
Nr # Premiera Tytuł odcinka[40]
Korona królów. Taka historia
1 1 7 września 2018 Pewnego razu w średniowiecznej Polsce
2 2 14 września 2018 Król w podróży, czyli logistyka wypraw królewskich
3 3 21 września 2018 Od poganki do królowej. Aldona Anna Giedyminówna
4 4 28 września 2018 Kat w średniowiecznym Krakowie
5 5 5 października 2018 Wielka matka wielkiego króla. Jadwiga Kaliska
6 6 12 października 2018 Książę Bolko. Władca Świdnicy
7 7 19 października 2018 Nie od razu Kraków zbudowano...
8 8 26 października 2018 Pozycja kobiet w średniowieczu
9 9 2 listopada 2018 Memento Mori
10 10 9 listopada 2018 Doradcy królewscy
11 11 23 listopada 2018 Średniowieczny handel
12 12 30 listopada 2018 Rozrywki w średniowiecznym mieście
13 13 7 grudnia 2018 Ars medicina, czyli jak leczono w średniowieczu
14 14 14 grudnia 2018 Mieczem czy słowem? Czyli wojny Kazimierza Wielkiego
15 15 21 grudnia 2018 Wokół stołu
16 16 28 grudnia 2018 Co z tymi Krzyżakami?
17 17 4 stycznia 2019 Dwór królewski, czyli blask majestatu
18 18 11 stycznia 2019 Sprawa Wschowy
19 19 25 stycznia 2019 Sądownictwo i porządek publiczny w XIV-wiecznej Polsce
20 20 1 lutego 2019 Biskup krakowski Jan Grotowic
21 21 8 lutego 2019 Czary, magia, zabobony
22 22 15 lutego 2019 Kochali się czy nie kochali
23 23 22 lutego 2019 Królestwo Polskie a Wittelsbachowie
24 24 1 marca 2019 Jasne, ciemne, dubeltowe lub marcowe
25 25 8 marca 2019 Król na łowach
26 26 15 marca 2019 Przed wielką Unią... Relacje polsko-litewskie w XIV wieku
27 27 22 marca 2019 Uniwersytet w Krakowie
28 28 29 marca 2019 Rozwody w średniowieczu
29 29 5 kwietnia 2019 Elżbieta Łokietkówna – żona, matka, królowa
30 30 12 kwietnia 2019 Szlachta, herby, rody
31 31 19 kwietnia 2019 Rycerstwo śląskie
32 32 26 kwietnia 2019 Cudzoziemcy za czasów Kazimierza Wielkiego
33 33 3 maja 2019 Duchowieństwo w XIV w.
34 34 10 maja 2019 Dynastia Luksemburgów
35 35 17 maja 2019 Andegawenowie
36 36 24 maja 2018 Kobiety Kazimierza
37 37 31 maja 2019 Sukcesja tronu polskiego
38 38 7 czerwca 2019 Uczta u Wierzynka
39 39 6 września 2019 Pomnik Kazimierza Wielkiego
40 40 20 września 2019 Precz z Węgrami
41 41 27 września 2019 Wąż i krzyż – wieczna pamięć księcia Olgierda
42 42 4 października 2019 Ostatni krzyk mody
43 43 11 października 2019 Opolczyk – droga do namiestnika
44 44 18 października 2019 Służby specjalne
45 45 25 października 2019 Janko z Czarnkowa – kronikarz czy awanturnik
46 46 8 listopada 2019 Dziedzice i bękarci – dzieci w średniowieczu
47 47 15 listopada 2019 Wallenrodyzm
48 48 29 listopada 2019 Gadżeciarze – broń do walki, łowów i ozdoby
49 49 6 grudnia 2019 Sól – złoto Wieliczki
50 50 13 grudnia 2019 Przepisy z Wawelu
51 51 20 grudnia 2019 Dary Średniowiecza
52 52 27 grudnia 2019 Szlachcic Na Zagrodzie
53 53 3 stycznia 2020 Zapachy i Smrody Średniowiecza
54 54 10 stycznia 2020 Czarne Charaktery
55 55 17 stycznia 2020 Kultura Obrazkowa
56 56 31 stycznia 2020 Medyk, wiedźma i kat – średniowieczna służba zdrowia
57 57 7 lutego 2020 Dwa dwory w jednym kierunku
58 58 14 lutego 2020 Rozkwit Pragi, początki Wiednia
59 59 21 lutego 2020 Muzyka, instrumenty, tańce
60 60 6 marca 2020 Jak zostać świętą w XIII wieku?
61 61 13 marca 2020 Dzień z życia mieszczanina krakowskiego
62 62 20 marca 2020 Historia czy plotka – kroniki średniowiecza
63 63 27 marca 2020 Kim był pasamonik?
64 64 3 kwietnia 2020 Jak to jest być królem?
65 65 17 kwietnia 2020 O zachowaniu się przy stole
66 66 4 września 2020 Lustereczko powiedz przecie...
67 67 11 września 2020 De vita activa
68 68 18 września 2020 Bliskie spotkania z mistrzem małodobrym
69 69 25 września 2020 Psałterz Floriański i inne zabytki związane z królową Jadwigą
70 70 2 października 2020 Średniowieczny Wawel
71 71 9 października 2020 Cała władza w rękach Rzymu
72 72 27 grudnia 2022 Karczemne sprawki
73 73 28 grudnia 2022 Niedźwiedź na Wawelu, czyli zwierzęta w średniowieczu
74 74 29 grudnia 2022 Średniowieczne taktyki wojenne
75 75 30 grudnia 2022 Kto do piekła, a kto do nieba?
Korona królów. Jagiellonowie. Taka historia
76 1 7 stycznia 2023 Jadwiga Andegaweńska: pamięć silniejsza niż grób[x]
77 2 21 stycznia 2023 Jagiełło – życie po Jadwidze[x]
78 3 28 stycznia 2023 Klasztor lub ślub
79 4 4 lutego 2023 Króla podróże małe i duże
80 5 11 lutego 2023 Mikołaj Trąba – niezawodny przyjaciel
81 6 25 lutego 2023 Rzecz o sztuce dyplomacji
82 7 4 marca 2023 Możni na Wawelu
83 8 11 marca 2023 Jak zostać królową?
84 9 18 marca 2023 O modzie i urodzie
85 10 25 marca 2023 Gesty i słowa, czyli jak król wyrażał swoje zdanie w średniowieczu
86 11 1 kwietnia 2023 Morowe powietrze
87 12 8 kwietnia 2023 Dwórki, służki i matrony
88 13 15 kwietnia 2023 Wielcy mistrzowie zakonu
89 14 22 kwietnia 2023 „Kupię, sprzedam i zarządzę”, czyli interesy w średniowiecznym Krakowie
90 15 29 kwietnia 2023 Kłopoty z czasem
91 16 20 maja 2023 Skarbiec królewski
92 17 27 maja 2023 Praktyczna magia
93 18 3 czerwca 2023 Komu topór, komu sznur?
94 19 31 sierpnia 2023 Kobieta w średniowieczu
95 20 7 września 2023 Rycerskie rozrywki
96 21 14 września 2023 Co mówią gwiazdy?
97 22 5 października 2023 O pieniądzu w średniowieczu
98 23 12 października 2023 Dwór
99 24 19 października 2023 Mistrz drugiego planu, czyli rzecz o Świdrygielle
100 25 21 września 2023 Wojna z Zakonem prawdy i mity
101 26 28 września 2023 Bitwa pod Grunwaldem: kto, kogo i kiedy?
102 27 26 października 2023 Jak rycerz szedł na wojnę?
103 28 2 listopada 2023 O kanclerzu to i owo
104 29 9 listopada 2023 Wszyscy Święci Pańscy
105 30 16 listopada 2023 Dusza z ciała uleciała
106 31 23 listopada 2023 I komu koza winna? O zwierzętach w średniowieczu
107 32 30 listopada 2023 Unia w Horodle: kto, z kim i dlaczego?
108 33 7 grudnia 2023 Procesy o czary
109 34 14 grudnia 2023 Uczyć się czy nie? Rzecz o odnowieniu Uniwersytetu Krakowskiego
110 35 21 grudnia 2023 Kto kogo wykurzy, czyli o Żmudzi, Podolu i Drezdenku
111 36 28 grudnia 2023 Polegać na kimś jak na Zawiszy
112 37 7 marca 2024 Piastowie mazowieccy
113 38 14 marca 2024 Złaź pan z tego muru, czyli o oblężeniach w średniowieczu
114 39 21 marca 2024 O co chodzi z tym soborem
115 40 28 marca 2024 Zygmunt Luksemburski
116 41 4 kwietnia 2024 Pan Ciołek i jego satyra
117 42 11 kwietnia 2024 Elżbieta Granowska

Kuchnia Jagiellonów

[edytuj | edytuj kod]

Kuchnia Jagiellonów to program kulinarny z akcentami historycznymi.

Spis odcinków

[edytuj | edytuj kod]
Lista odcinków 
Nr Pierwsza emisja na antenie TVP1[y] Tytuł odcinka[41]
1 1 września 2023 Królowa Jadwiga i kuchnia europejskiej arystokracji
2 8 września 2023 Jogajła. Kulinarne dziedzictwo Litwy
3 15 września 2023 W przededniu unii. Panorama kulinarna Korony i Litwy
4 22 września 2023 Jadwiga i Jagiełło. Fuzja jadłospisów
5 29 września 2023 Synowie Jagiełły początek ekspansji. Smaki od morza do morza
6 13 października 2023 W stolicy państwa krzyżackiego kuchnia fusion najlepsza w Europie
7 20 października 2023 Królewicze i królewny. Kuchnia wszędzie, kuchnia zewsząd
8 27 października 2023 Moskwa, Krym i Karaimi
9 3 listopada 2023 Długie rządy Zygmunta Starego kosmopolityczna kuchnia renesansu w szczytowej formie
10 10 listopada 2023 Włoskie szaleństwo. Co przywiozła, a czego nie przywiozła Bona
11 17 listopada 2023 Od Smoleńska po Madryt
12 24 listopada 2023 Bliskie spotkania kulinarne, czyli: Turcy za granicą
13 1 grudnia 2023 Rzeczpospolita Obojga Narodów, czyli kuchnia złotego wieku
14 8 grudnia 2023 Nowocześnie i zdrowo, czyli herbarze i zielniki
15 26 stycznia 2024 Kuchnia Anny Jagiellonki, czyli: między Francją, a Włochami
16 2 lutego 2024 Siostry na tronach Europy, czyli kuchnia Jagiellonek
17 29 grudnia 2023 Wazowie – Jagiellonowie po kądzieli, czyli kuchnia przełomu
18 5 stycznia 2024 Wazowie, czyli francuska kuchnia na polskim stole
19 12 stycznia 2024 Z dala od pałacu, czyli kuchnia dworu polskiego
20 19 stycznia 2024 Compendium Ferculorum, czyli pierwsza polska książka kucharska
21 22 grudnia 2023 Wigilia, czyli kuchnia postna: kuchnia polska
22 15 grudnia 2023 Boże Narodzenie, czyli kuchnia bogactwa

Założenia

[edytuj | edytuj kod]

Początkowo sztandarową produkcją historyczną Telewizji Polskiej miał być serial Korona królowej, którego scenarzystkami były Maria Ciunelis i Agata Danielowska, zaś konsultantem historycznym dr hab. Jerzy Pysiak[42]. Projekt scenariusza Korony królowej został pozytywnie zaopiniowany przez profesorów Henryka Samsonowicza i Krzysztofa Ożóga[42].

Serial zapowiadany był przez Telewizję Polską jako największa produkcja tej telewizji od 30 lat. Jej głównym celem ma być edukacja historyczna[43]. Prezes TVP Jacek Kurski zaznaczył, że serial nie będzie tak wysokobudżetowy, jak zachodnie seriale historyczne[44].

Odbiór

[edytuj | edytuj kod]
Średnia oglądalność serialu
Seria (Okres) Liczba widzów Udział Źródło
1. 2,05 mln 16,29% [45]
2. 1,39 mln 11,57% [46]
3.[n] 2019/2020 1,36 mln 10,75% [47]
jesień 2020 993 tys. 9,58% [48]
4. zima-wiosna 2023 1,19 mln 9,11% [49]

Serial Korona królów na początku jego emisji spotkał się ze zróżnicowanymi opiniami, w przeważającej części raczej negatywnymi. Szybko stał się obiektem licznych memów w Internecie[50]. Obok krytycznych uwag dotyczących kwestii produkcyjnych i merytorycznych, zwracano uwagę na niewygórowane nakłady budżetowe oraz na uzasadnioną celowość tworzenia serialu ukazującego średniowieczną Polskę[51][52]. Z uwagi na realizację serialu przez telewizję publiczną podporządkowaną rządowi Prawa i Sprawiedliwości, odbiór serialu stał się w znacznej mierze pochodną poglądów politycznych i był on broniony głównie przez prawicowych komentatorów sprzyjających rządowi, a także samych polityków PiS (m.in. Krystynę Pawłowicz), którzy krytykowali zarazem osoby krytykujące serial[53]. Wśród nich, Michał Karnowski ocenił, że „historia Polski opowiadana jest z miłością, dumą, ale bez infantylizmu”, a krytyków nazwał cynicznymi „rechociarzami”[53]. Serial TVP chwalony był także, a jego krytycy dezawuowani przez zespół Wiadomości[53]. Mimo to, część publicystów kojarzonych z prawicą, jak Łukasz Warzecha czy Sławomir Cenckiewicz, również krytykowała poziom artystyczny i wykonanie serialu[53]. Wiceminister kultury Paweł Lewandowski w jednym z wpisów w serwisie Twitter stwierdził, że „zgnił” kiedy zobaczył trzeci odcinek pierwszej serii. Wpis został usunięty, a sam wiceminister pogratulował później wyników oglądalności wspomnianego odcinka[51][53].

W krytycznej opinii Tomasza Lisa reżyseria produkcji została oceniona jako kiepska, scenariusz – fatalny, scenografia – parciana, obsada – nędzna, a kostiumy – kiepskie[54]. Aneta Kyzioł w recenzji w tygodniku „Polityka” oceniła serial na 1 na 6 punktów, stwierdzając, że średniowiecze w nim przedstawione „przypomina to z parodii Monty Pythona z tą różnicą, że tu wszystko jest na – bardzo – serio i są prawdziwe konie”[55]. Negatywnie oceniła grę aktorską, charakteryzację i dialogi („nieporadni aktorzy w niedopasowanych perukach i kostiumach wygłaszają drewniane dialogi”)[55]. Z negatywnym odbiorem spotkało się m.in. luźne oparcie serialu na faktach, przez co porównywany był on do tureckiej telenoweli Wspaniałe stulecie. Widzowie zwracali uwagę na niekonsekwencje, np. to, że Litwini w niektórych scenach rozmawiają ze sobą po litewsku, a w innych po polsku[44]. W związku z umiarkowanym budżetem serialu krytykowano również, że dwór królewski składa się z „kilkunastu osób”, a ślub Kazimierza to „kameralna uroczystość w małej salce”[55].

Przychylne zdanie o serialu wyraził Piotr Zaremba, który uznał zmasowaną krytykę serialu za motywowaną politycznie oraz według którego, przy pewnych niedoskonałościach produkcji, należy dostrzec jej pozytywy, które zaprezentowane w formie telenoweli historycznej ukazują dawną historię Polski szerokiej widowni[56].

Według analizy branżowego portalu wirtualnemedia.pl, największą oglądalność osiągnęły dwa pierwsze odcinki telenoweli wyemitowane 1 stycznia 2018 – obejrzało je kolejno 3,64 i 3,78 mln osób. Przez pierwszy tydzień emisji serial śledziło 3,05 mln widzów[45].

Nagrody

[edytuj | edytuj kod]

Logo ekranowe

[edytuj | edytuj kod]
Przybliżona wizualizacja loga TVP1 HD podczas emisji serialu „Korona królów”

Podczas emisji każdego odcinka „Korony królów” logo TVP1, TVP Polonii, TVP HD i TVP Seriale przybierało kolor złoty, nawiązując tym samym do czcionki napisów użytych w serialu. Ponadto podczas emisji premierowych odcinków na antenie TVP1, napis PREMIERA stawał się złoty i zyskiwał czcionkę taką samą, jak w napisach.

  1. Tytuł w sezonach 4-5.
  2. Odcinek pilotażowy sezonu 4 został wyemitowany 26 grudnia 2022.
  3. Występ gościnny w odc. 244.
  4. Występ gościnny w odc. 244 i 290.
  5. Występ gościnny w odc. 273.
  6. Występ gościnny w odc. 244.
  7. Niewymieniona w napisach.
  8. W tej roli jedynie w odcinku 48, niewymieniony w napisach
  9. Tylko odcinkach 244 i 245, niewymieniony w napisach.
  10. Tylko w odcinku 1.
  11. Gościnnie pojawia się w trzeciej serii w odcinku 303.
  12. W odcinku 313 widziana w retrospekcji z drugiej serii.
  13. Wyjątek stanowią odcinki 52 i 53, które wyemitowano dodatkowo w niedzielę, a także odcinki 364, 365, 371 i 376, które były emitowane dodatkowo w piątki.
  14. a b Ze względu na pandemię COVID-19 seria została rozdzielona na dwie transze – odpowiednio po 131 i 24 odcinki.
  15. W serwisie TVP VOD odcinki cyklu „Korona królów. Jagiellonowie” podlegają osobnej numeracji względem cyklu „Korona królów”, pomimo iż z początku numerowano je począwszy od nr. 401. W obrębie niniejszego artykułu, dla zachowania ciągłości informacji, cykl „…Jagiellonowie” otrzymuje kolejne numery.
  16. Od stycznia do maja 2023 nadano 65 odcinków serialu (nr 1–65 / 401–465). Emisja serii kontynuowana była od 28 sierpnia 2023.
  17. Wyjątek stanowią: odcinek 456 (56), który dodatkowo został wyemitowany w czwartek (11 maja 2023) oraz odcinki 474–478 (74–78) wyemitowane przedpremierowo w niedzielę (odpowiednio 9 i 16 lipca 2023).
  18. a b c d e f Pięć odcinków przeznaczonych do emisji jesienią 2023 roku (o numerach 74–78 / 474–478) nadano przedpremierowo 9 lipca od 20.20 (trzy odcinki) i 16 lipca od 20.00 (dwa odcinki) w związku z 613. rocznicą Bitwy pod Grunwaldem.
  19. Zapis stosowany w programie dla prasy nadawcy: Korona królów – Zanim nastali Jagiellonowie.
  20. Tytuł zastosowany w TVP VOD.
  21. Tytuł wyświetlany na ekranie.
  22. Podano zapis stosowany w TVP VOD. W programie dla prasy używano zapisu: Korona królów – taka historia…
  23. Podano zapis stosowany przez nadawcę w programie dla prasy.
  24. a b W wyniku błędu w montażu, na stronie VOD oficjalnego nadawcy odcinki 76 i 77 zostały zamienione tytułami.
  25. Premiera niektórych odcinków odbyła się wcześniej na kanałach regionalnych TVP, w TVP Historia i/lub TVP VOD.

Przypisy

[edytuj | edytuj kod]
  1. TVP szykuje następcę „Korony królów”. Ruszyły zdjęcia do serialu „Królowie” [online], www.wirtualnemedia.pl, 10 kwietnia 2024 [dostęp 2024-04-10] (pol.).
  2. a b Czy „Królowie” się udali? Recenzja nowego serialu historycznego TVP [online], www.wirtualnemedia.pl, 18 grudnia 2024 [dostęp 2024-12-21] (pol.).
  3. Telewizja Polska SA – OMI, Telewizja Polska rozpoczęła zdjęcia do nowego sezonu telenoweli historycznej „Korona królów” – Telewizja Polska S.A. – tvp.pl [online], centruminformacji.tvp.pl [dostęp 2018-09-11].
  4. Wielkie zmiany w „Koronie królów”. Wielu aktorów straci pracę [online], se.pl [dostęp 2019-04-01].
  5. Dobiegają końca zdjęcia do „Korona królów. Jagiellonowie”, emisja w TVP1 od 2 stycznia [online], wirtualnemedia.pl [dostęp 2022-12-17] (pol.).
  6. Telewizja Polska S.A, Drugi sezon „Korony królów. Jagiellonowie” wkrótce w TVP1. Zobacz przedpremierowo w TVP VOD [online], www.tvp.pl [dostęp 2024-01-31] (pol.).
  7. a b c d e f Korona królów – FilmPolski.pl, „FilmPolski” [dostęp 2018-07-08] (pol.).
  8. a b c d e Korona królów – Filmweb. [dostęp 2018-04-13].
  9. Agata Gołąbek, Radosław Konczyński, „Korona królów” w Malborku. Zdjęcia do nowych odcinków serialu TVP [zdjęcia], „Dziennikbaltycki.pl” [dostęp 2018-02-02] (pol.).
  10. Korona Królów jest kręcona w Wąchocku [ZDJĘCIA] – echodnia.eu [online], echodnia.eu [dostęp 2019-06-20] (pol.).
  11. Korona Królów w Mrozach – Urząd Miasta i Gminy Mrozy [online], mrozy.pl [dostęp 2019-07-11].
  12. Chęciński Zamek w kadrze „Korony królów”! – START – Gminny Portal Internetowy – Chęciny [online], checiny.pl [dostęp 2019-07-11].
  13. a b KORONA KRÓLÓW [online], filmpolski.pl [dostęp 2020-08-30].
  14. a b "Korona królów" - Odcinek specjalny [online], youtube.com [dostęp 2024-12-21].
  15. „Korona królów 2” od 3 września. W piątki TVP będzie edukować o historii Polski.
  16. 3. sezon „Korony Królów” od września w Jedynce – Telewizja Polska SA. tvp.pl. [dostęp 2020-04-13]. (pol.).
  17. The Crown of the Kings. The Jagiellonians – SALES TVP [online], sales.tvp.pl [dostęp 2023-08-16].
  18. TVP szykuje seriale o Piłsudskim, Osieckiej i Wyszyńskim, ekranizację powieści Wildsteina i drugi sezon „Korony królów” [online] [dostęp 2018-04-28] (pol.).
  19. Nowe odcinki „Korony królów” od września w TVP1. Dagmara Bryzek i Wasyl Wasyłyk w rolach głównych (wideo) [online], wirtualnemedia.pl [dostęp 2019-07-11] (pol.).
  20. „M jak…”: Skandaliczna decyzja TVP rozwścieczy fanów? [online], swiatseriali.interia.pl [dostęp 2019-08-05] (pol.).
  21. Klan 2020 – do kiedy w TV? Emisja serialu znacznie skrócona [online], eska.pl [dostęp 2020-03-25].
  22. Korona królów – odcinek 369 – streszczenie odcinka – Telemagazyn.pl [online], telemagazyn.pl [dostęp 2020-03-25] (pol.).
  23. „Korona królów”. Dlaczego TVP emituje powtórkę zamiast premierowego odcinka? Zmiana w emisji serialu! – Telemagazyn.pl [online], telemagazyn.pl [dostęp 2020-04-18] (pol.).
  24. TVP 1 przerywa emisje teleturniejów i telenoweli historycznej [online], Press.pl [dostęp 2020-03-31] (pol.).
  25. „Korona królów” odcinek 376. Co wydarzy się w ostatnim odcinku przed przerwą? Co dalej z serialowym hitem TVP? – Telemagazyn.pl [online], telemagazyn.pl [dostęp 2020-04-28] (pol.).
  26. Korona królów 2020 – kiedy serial wróci do TVP1? Przerwa w emisji nowych odcinków [online], eska.pl [dostęp 2020-05-06].
  27. Kamil Dachnij, Widzowie nie będą zadowoleni. Hitowy serial TVP ze sporym opóźnieniem [online], teleshow.wp.pl, 14 stycznia 2021 [dostęp 2021-01-15] (pol.).
  28. „Korona królów. Jagiellonowie” od stycznia 2023 w TVP 1 | TVP INFO [online], tvp.info [dostęp 2022-12-12] (pol.).
  29. Telenowela „Jagiellonowie” w przyszłym roku w TVP [online], Press.pl [dostęp 2021-08-16] (pol.).
  30. Poznaliśmy obsadę nowego hitu TVP. Skład „Jagiellonów” miał zatwierdzić sam Kurski [online], naTemat.pl [dostęp 2022-01-11] (pol.).
  31. M5 TV [online], facebook.com [dostęp 2019-09-07].
  32. Koronás sas epizódjainak listája [online], PORT.hu [dostęp 2020-06-10] (węg.).
  33. „Korona królów” będzie lecieć w japońskiej telewizji. TVP sprzedało też licencje do innych krajów. Gazeta.pl, 2018-12-19. [dostęp 2018-12-20].
  34. 【日本・ポーランド国交樹立100周年記念】ポーランドの歴史大作「大王カジミェシュ~欲望のヴァヴェル城~」日本初上陸!:時事ドットコム [online], 時事ドットコム [dostęp 2019-10-01] (jap.).
  35. Гедимин и его дети – Альдона, Ольгерд и Кейстут – заговорят по-белорусски! [online], belsat.eu [dostęp 2020-06-10] (ros.).
  36. Korona królów – odcinek specjalny [online], vod.tvp.pl [dostęp 2019-08-26] (pol.).
  37. Telewizja Polska, Specjalny odcinek „Korony królów” dziś o 18:30 w #TVP1 i #TVPVOD! [online], Twitter, 24 maja 2018 [dostęp 2019-08-26] (pol.).
  38. Korona królów. Jagiellonowie – Lista odcinków [online], TVP VOD [dostęp 2023-01-03] (pol.).
  39. „Korona królów 2” od 3 września. W piątki TVP będzie edukować o historii Polski [online] [dostęp 2018-08-10] (pol.).
  40. Korona królów. Taka historia – Lista odcinków [online], TVP VOD [dostęp 2023-03-17] (pol.).
  41. Kuchnia Jagiellonów [online], TVP VOD [dostęp 2023-09-17] (pol.).
  42. a b Jak z ‘Korony królowej’ zrobiła się ‘Korona królów’. 'To miał być zupełnie inny serial. Nasz pomysł wyrzucono do kosza’, „wyborcza.pl” [dostęp 2018-06-16] (pol.).
  43. Janusz Wróblewski. Wpadamy w historię. „Polityka”. 1 (3142), s. 122–125, 2018. 
  44. a b Aneta Kyzioł: „Korona królów”, czyli polskie modlitwy o tron. Polityka, 2018-01-05. [dostęp 2018-01-13].
  45. a b Michał Kurdupski: Ponad 2 mln widzów pierwszego sezonu serialu „Korona królów”. Po wakacjach nowe odcinki. wirtualnemedia.pl, 25 maja 2018. [dostęp 2021-01-22].
  46. Michał Kurdupski: „Korona królów” straciła 660 tys. widzów, 29,33 mln zł z reklam. Będzie kolejna edycja. wirtualnemedia.pl, 27 czerwca 2019. [dostęp 2021-01-22].
  47. Michał Kurdupski: 1,36 mln widzów „Korony królów”. TVP1 stacją trzeciego wyboru. wirtualnemedia.pl, 7 maja 2020. [dostęp 2021-01-22].
  48. Michał Kurdupski: 993 tys. widzów „Korony królów”. Serial ma wrócić do TVP1 „w przyszłości”. wirtualnemedia.pl, 13 października 2020. [dostęp 2021-01-22].
  49. Serial „Jagiellonowie” oglądało 1.19 mln widzów. Nowe odcinki jesienią [online], www.wirtualnemedia.pl, 1 czerwca 2023 [dostęp 2023-09-07] (pol.).
  50. „Korona królów”, nowy serial TVP. Internauci recenzują. Polityka.pl. [dostęp 2018-11-14].
  51. a b „Korona królów” poróżniła publicystów „Sieci” i „Do Rzeczy”. Wiceminister kultury: zgniłem, jak to zobaczyłem. wirtualnemedia.pl, 2018-01-04. [dostęp 2018-01-14].
  52. „Korona królów” to biedna produkcja z męczącą grą aktorską i słabymi dialogami. Ale dobrze, że powstaje (opinie). wirtualnemedia.pl, 2018-01-14. [dostęp 2018-01-14].
  53. a b c d e Malwina Dziedzic. Korona z paździerza. „Polityka”. 2/2018 (3143), s. 7, 2018-01-10. 
  54. Tomasz Lis. Liga amatorska. „Newsweek Polska”. 3, s. 2, 2018. 
  55. a b c Aneta Kyzioł. Msza o tron. „Polityka”. 2/2018 (3143), s. 71, 2018-01-10. 
  56. Bronię „Korony królów”. Nie jest doskonała, ale oparta na ciekawym założeniu. wpolityce.pl, 2018-01-10. [dostęp 2018-01-14].
  57. Halina Łabonarska [online], FilmPolski [dostęp 2023-09-22] (pol.).
  58. Festiwal Kultury Narodowej „Pamięć i Tożsamość”. Wiemy, kto otrzymał Złoty Ryngraf [online], Trójka Polskie Radio, 2 marca 2023 [dostęp 2023-10-01].

Bibliografia

[edytuj | edytuj kod]

Linki zewnętrzne

[edytuj | edytuj kod]


pFad - Phonifier reborn

Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.

Note: This service is not intended for secure transactions such as banking, social media, email, or purchasing. Use at your own risk. We assume no liability whatsoever for broken pages.


Alternative Proxies:

Alternative Proxy

pFad Proxy

pFad v3 Proxy

pFad v4 Proxy