Institutional and Sector Modernisation Facility

ICT
ISMF-ICT/3.04
1.0

Project Funded by the European Union

ii

ICT
ISMF-ICT / [

A Software AG, Planet & Newsphone Association

2008/05/18 ! "#$% 1.0

iii

ICT
ISMF-ICT / [

1.1
Abbreviation

Description

BPD

Business Process Diagram

BPMN

Business Process Modelling Notation

CASE

Computer-Aided Software Engineering

CFF

Cross Functional Flowchart

DFD

Data Flow Diagram

ebXML

Electronic Business using Extensible Markup

FHD

Function Hierarchy Diagram

ICT

Information and Communication Technology

ISMF

Institutional and Sector Modernisation Facility

$ # $ $
"
"

$ %%

'(

)*

$" ' $
$

+,

. %%

" $ /!+ %%
2

0.

*
, %%

".

. "
4

5+

3
%
0$3

LAN

Local Area Network

PICU

Project Implementation and Coordination Unit

RUP

Rational Unified Process

6+

SSADM

Structured Systems Analysis and Design

UML

Unified Modelling Language

WAN

Wide Area Network

A Software AG, Planet & Newsphone Association

6+

(ISMF)
9 %

':
$0
6+

'(
#

2
0$3

2008/05/18 ! "#$% 1.0

iv

ICT
ISMF-ICT / [

1.2
#'

1.2
"D

, 0E

"

% 1
2$

"ICT

" 3.04 $

C '> B(

.(- G

': A B(
) "A 0

'

+ @> $

'

0" F ( #

()
(
A
(

* >) B(

* >)
!/

6 +/

0" "D

, 0"

* >) /

%%

* >) " $ /!+ %%

)
(

()

(-

+:

"#

!) B(

1.3

;(,

%%

* >) "A 0

+ +3

+ +3

H +'

%%

* >) /

%%

) " $ /!+ %%

* >) /

* >) +

* >) /

%%
.

"$% "

%%

* >) " $ /!+ %%

'(

;(,

%%

03 @

++ >

B(

!
:

;(, 03

* >) "
6 +1 9 ! H
()

# " %%

F " %%
)

A Software AG, Planet & Newsphone Association

2008/05/18 ! "#$% 1.0

ICT
ISMF-ICT / [

2
2.1

. # " C '> B(
." C 'J

. #

" %%

:@

B(

C 'J '(
'( A

':

;(,

1 K#$ +

&$' (
E 3

C +

E M 3

:!

+0 C
0 3

.".

. :$

2 @>

. "

.9 * > N : +
-

1 B(

! #

! ".

# .

E 3

$ A $G

".

. #

AF

F+ '

" ':

!0

. "

. "

!A

'(

3K

F ,A

0!1 @ > 6+ # $ A $G
+ *

! ".

':

*'

;(, ! 6 0(
+

B(

# (

:! A

. "

':
.

"

(L >.. #
#

2.2

A !+:

A !+:

( / )*

;(,

%> A

AF M +> A +$ .

;(,

%> !

+ .

, &
.".

. "

.L >..." $ /!+ " %%

A Software AG, Planet & Newsphone Association

F 6 +>

" %%

A #%

$ !0 ! # @

2.3

;(, C O AF K

0 AF :$ K

2008/05/18 ! "#$% 1.0

2.4

ICT
ISMF-ICT / [

3
3.1
9

B(

N M ( AF + $ ." !+

AF 5

# )F A
. 0

09

F +

K2$

+ ("

:F ' + @>

# )

0 # $% !

# " C '> B(

$0 P+ @ > %$

A 0

"

Q . A0 . : $%
4

0!1 A>

! 9$$ A 0 9

" % 3 A0

.
:

"

@> D

(" +

AR! M ( G

. 0 : P2

$ 9 $ :

0 , K #$
4

"%3 A

D$

%$

B(

K #$

F :$ 3

' )+

B(

B(

,(

"%3

B(

$ (

0(

3.2

B(

A$*

! #

++

% " :' A

M ($

% %

:'

9 ! 6+

.6+

3.2.1
6++#

0 + > A0

U$ F "+

$# / %F 0

" ' $ -% -

"A

" +

96+

/!+ W

+J

" V%

$ (" ' $

A ! @>

Q0 @ >

"'

% ) ' " ' $ %

3 .

A 43

.A

.A

> A0 ".

;(, @

.L >... #

* ) 6*, ' " ' $

" 0C

B R$ 3 $ S 03$ %$

: Q A4 (

/ %F +

;(, /

K#$ !

V%

96+

) '

;(, /

96+

/ %F +
.

) '

H+ > @ >

;(, !

.". '

;(, !

1 W

A0
4

. $0

X+

$*
A

# /!+

;(,

A 43

&

;(, @

$% " ' $
1 W

:' A

$ *

&

M 6 +> F

$% " ' $

. $0

30

6 +J

"%3 A

'

4 )F

'

:' A
#

% #0 .(A %
"'

'
@

*0

"Q +

F A%
:

:
#

) ++
+$ + +

YA $* 6++
Q @

A0

A Software AG, Planet & Newsphone Association

"'
4

A*

B J
A

# (

"%3 A
.1@

# " % 3 ++

'
F 03$

, C 'J AR!

. #

3.3

# " C '>
;(, *0

$ .;(

0 , D F )F :U

2008/05/18 ! "#$% 1.0

ICT
ISMF-ICT / [

96+

@#

,(

,(

(:$ .

) '

1 A

1 %3

F $

2 F ZC *'F $ #
K

A Software AG, Planet & Newsphone Association

"%3
"+

' DF@

C '>

@ > :0 0 A0

A + +# A ,+

# A0

" C 'J +

FP

' A C 'J

. # "'
.6++

M( @

96 Q
P6+

2008/05/18 ! "#$% 1.0

ICT
ISMF-ICT / [

#'
.D

/$%

K#$ @ > !

J$

! #$

':

" %

0.

P"

. %$

D$

P+ @ >

#
+

. #

: %

#$

;(

.@ F H

1 A
A

)(

* > 96 %
"

A M( +

. #

$ Visio * !

$ 3 $ S 03$ %$

.:

Q A + .

:'

%%

.PowerPoint " $

4.1

0:

$$ A

$#

A #

$ +

G"

(L >.." :

!0 "

9. F

0,

%%

1 "

+ )

0 , )F

++ > +

3 C '> C 3 )F $

.;

A !

[9

-'

"

(, A

!
9 4

4.2
4

:'

Q%> @ >

;(,

+: . :#

. #

., +

.H

. ,+

.D

6++

"Q +

03

E : %$

. #
#

%J A

1 @

. :! +,F

6++

. ,+ '

'J

! 6++

2$

03

$
+

++

/
! :#
(

H
H

2$

1 6++

6(

# ++ >

1 6++

6++

$ 06

' @
!

# A

F/

F/

"%3
#

-'
A

AF -'

+ +3 -'

#'

A Software AG, Planet & Newsphone Association

2008/05/18 ! "#$% 1.0

4.3

ICT
ISMF-ICT / [

D$

A $* - % $ # . :
# P $

%> +

+ ' A1
A

+,F /

'

" C '> A

$ ! 6+
'

F
S 03$ :

-' .

@>

0
:+

E ' A0
:

4
.

@> "

/ !A

+:

! ++

FH

A 9

P5+
!

- ' ,F A (
)F ,
S '

4 " 0 (>

S 03$ :'

" 0

! P"

(A 0) :' 0 + +

B(

.@ +1

!M ,A 0 .

.B(

9$'

#
!9$

D$

+ :

'

$ 0

:+

$ !

% @> !

*0

B(

AF A0
"

J$

0 ++

.6++

'F

' Q \ 3F

"$%

$ ,* ' >

FW

@> *0 .$

*'>

$#

9 + "

$ : $% -' !

# 5+ F

#!

++

$'

F S 03$ #'

) 6+

5+

;(, "

!+

.A # Y-

!H

. :$

+: .

0F 6+ #

0F M , A 0 (> .

> V

# 5+ A> .A # S

! 6+

E*

1)

. # 5 + F A 9! T 9

' @>

0 / $%

: -'

\ 3 $ A ( #!+ F

@> !

"$%

0F F C '> + +

"

F+

A> .

A 6+

AF -'

A .V

0 .F

$
6+ +

9 4

+
.

D #' ' +

#$

!F ! +

A $ Q#

+'

4 "

:! A +$
: + +

F ++

A Software AG, Planet & Newsphone Association

%J

'J

.H +' )(

!H

%J A

,+

. # $ D! #

$# * ' / %$
YA

96

>"

". '

+
A + +#

E
@

-#

G D #' ' + 9 + A 0 + M ( A F F

4.4
+ .

;(, A +$
4

K F@

0: A 0

@ # A +$

2008/05/18 ! "#$% 1.0

F(

" % A 6 % 0

! ! #

'(

1 " +1 "

ICT
ISMF-ICT / [

K#$

(, +

."

))
6++#

6++

, 6 '3 03 @

) (

F A

A 0

"+

"+

"

,A 9

0 : (static)

9 4

+' @ +F H

-' $ +

96+

+'

! .

# ". ' A A # S ' $

AF -' D R! M ( 5+
.

. # 6++

(>

# "

;(, A 3.1

0 K

A 6 $

0 : NF @

"

P :'

"

# *'> A

A 9

0:

6+

%%

"

# 6 +J %
4

("

+# 5+

AF +

9 4

A 0

0"

. : F A0

"

: J 6*

# C *'F ++

%%

!0

++

.(

A$ . .

96 +F %%

A 0 J $ A 0 (> 6+

A @ +1 H

,. ' + 9 !

$ # .6
+

! 6(

)F

$ /!+ N

-' .V

, !

++ >

.C

C F +

" ' +$

+, /

: 'F A

0 A 0

A $ AF

, %%

. : #$ E ("

$ " %%

)" $

A $ " Q#

,E

P"

+"

A $ : !+

/!+

0 "

. A

: R$

0 A$

: F .>

A Software AG, Planet & Newsphone Association

, . #

A A0

G F 9+' 9+ # A 0 AF A +$

+$

N0# . " * :' A

++

% 0(

. #
+

++

: >

0 +

, %%

A> ."

T$

B(

3&$

++

,.

5.2

M0

# )

, %%

, %%

DFD
Y

))

% $E ' A 6 $

!0 "

FHD
. # ". ' + F !

E$

%%

5.1

%$

A0

+ -'

0K

))

5.3

% , " $ /!+ " %%

+ 6++

2008/05/18 ! "#$% 1.0

ICT
ISMF-ICT / [

.M

." C 'J

*' A0

.(% 3

03 @

+ (0,

2 F

GA

C 'J $

F @>

1 M 0 A0

+2 @ +1 H
# 9+

! ." $

! A^ A )

.: '

F" $B >

: , " $ /!+ " %%

:Q +

' # D!

F @>

9% 3 F ZC '>

$ " $ /!+ " %%

# AR! M (0 D '

+ " C 'J A $ " $ /!+

'F A

"+

"

++

) +
"

++

$
!

+J

# " C '> A $ Q#

" $

. " %%
: '(

!" %

A 6( T

;(, A

"

."% 3 )T$

# /!+ %%
+ +

"

$ " C 'J /!+ K # 6*

3
'(

# M
(

) 9*

." $ A*

@> " $

))

A "'

031 E

. #

: >@

6+ *

@>

96 +F $ # .6 %

0$ %$

+ D

C 'J $
! +

D'

A $ 03 @
.

" +F 6+ A 6+
9 $ *

* ' )(
(P/T 0$3 F E

F E A0 1 %$

A Software AG, Planet & Newsphone Association

0 , ) $ 0$3

:'

P"

.(

. "
0$3

'(

'(
$9

. " %%

.L >...

6 0

"

. " %%
'

" %

: 6
F

) 0

1 "
"

1
F

*0

F \ 31
"

$ -

5.5

! :

A*

# ) Petri 0$3 $ #

2 , $ $ . *

0 9+

M A

1
0

A$

E%

5.4

. " %%

. " %%

"+

'(

A"

K#$ A

." %

# V

A 0

!" %

M 0 A0

! C '> 0 E

DQ +

E%

# ]+ $

4)
"+

) $ 0$3 )

." Q )(

2008/05/18 ! "#$% 1.0

ICT
ISMF-ICT / [

. # /!+

A 9C+$ D C

"

# M (

. ,(

'

>

0 / $% A A 4

# "

E ' E%

A $ 6+ '

F" $
#

) #

."C 'J M

"C '>

" 0 > 6+ * @

D :!

! "C 'J

'(

."Q #

)*

6 ' 9

F 03$

, (BPMN) "C 'J '(

@ > " C '`

6 +R$ A

# 9

A(

"C

. E

' #

)*

# ." C 'J '( " ':

(:

1 "+

' "C 'J '(

1 A $ " C 'J

A K #

+: A>

)(

!A

# @ > 9.

" +F A " 3# M ,

Q A

6 %

)*

'(

# " C 'J +
,

@> !

J$

!$ (
0 + . $0

.H

'F A (Actors) A (

F9

F FA : A +

9$ G .6+

:'

a
:

A 96 $

"$%

/% A( A +
+

FA : A +

. ".

++

2 9

.A : A +

A Software AG, Planet & Newsphone Association

, +

A 0 AF A0

AF -'
A .

0 A$

6++

" Q% . 2 @ > C '

5.6

+, " ' $

A$ M 3

0F F

03$ +

. ".

+, !
+

+, /

. ".

-'
E

2008/05/18 ! "#$% 1.0

ICT
ISMF-ICT / [

6
F ("A,

D#

6 +/

$"

) A^ : Q A /
(

A -

_ $

."

.(96+ )
:+

$) '

# B(

B(
A

: 03 A

A
G

"%3 V

.("A 0

B(

. '(

A Software AG, Planet & Newsphone Association

0"

F 96 +F

) + +' ICT

B +> -' . # " C '>

03 @

F+ '

F , " $ /!+ " %%

F , 0
@

"

+ B(
#

+$ 9 % -

'(

'(

'(
;(, !

E%

. ".

#$" ' $

+#$ :

$#

/ % 6+ M ,
.

B(

, " %%

A>

. " %%

A 0 AF -'

+ , " +F + AF A0
.

% " +T0

2008/05/18 ! "#$% 1.0

ICT
ISMF-ICT / [

10

( 3 7$
H

. #

C '> C F : +

A0

! 7-

" $ . / +

9.
: 1 @

1 A P" $ '>
b+

'

P' 0 ,

! A+ '

\ 31 ++
'

b+

bA +

'

C 4 D # )(

b :$

AF +

F/

b 0 3 : 0 -$

bD$ A
bD$ A

,
,

D # )(

# A
F

A +

03

$A +

$A +

A V

$A +

bD$ A

$A +

AF

3
:

# " %

:#

b' #

b/

Q . 9%2

b/

)F M , , b

F A$

# " %

A Software AG, Planet & Newsphone Association

Q> "

' #

b/

B J- %

b: +2

)F M , ,

1 "

0 $

+H

AF -'

T AF A

' %

++

++

;(,

03$ /

FM , ,b

:' F

b:

b/

A*%

b/

AF F

, " !Q

bB J

b/

' #

' #

0 $

b/

F " F 6 ( " F M , , b) + :

b # /

+>

7.1

,A

6 !%

bA +

(/

+ AF -'

6 !%

!6 $

+: 9 !

/ "#

bA +

A +

$K

bD$ A

7
+

% /8 )
#

b+

:1 3

@ @>
,

FM , ,
++

AF -'

;(, -,( A F
"

' %

2008/05/18 ! "#$% 1.0

7.2

ICT
ISMF-ICT / [

11

b/

b/

3-

+
b(-

b # /

MQ
$D! # H

b-

' #

F A$

$ *'

b+

: #

0> W

b\

J " * :'

FN

" +F

0 "'

bD #

bW

bA

, " !Q

bA

A Software AG, Planet & Newsphone Association

cA +

b +,F 1

+'

3 "
F +

6 +>
6 +>
M

)( K 2

$#

;(, A )T! M ( A 0 (>

"

3 #$ % +

#$ % $ +

b:

$ +

#$ %

#$ %

. H+

(Scanners)
9

#$ %

$ +

" #$ %

$J #$ %

M 3

0 A 6+

0 ' +

A +

b(

0 +

b +,F 1
b

++ >

b(Dot Matrix)

cA +

0J

b(Inkjet) $

bA

: #

A 9 F AF +

:C 0 H

cA +

FM , ,

' # W

bW

+ AF -'

FW

> " * :'

1 , "'

0E

"'

F "'

FM , ,

$9

# $ +

%%

6 +> F " $ +

F !

bD '1 W

$)

bK #

b"

+H

$D! #

)+

b(

b6+

# " %
3 -

M 3

H+

M 3

H+

,
"

2008/05/18 ! "#$% 1.0

ICT
ISMF-ICT / [

12

b;* :' ! N0
bA

%$

(% 2

\ 1d ' +

\ 1 -

3 -

3 -

" $ @

b6

"

cA +

" $ )

"

K#$ F "

0$3$

b@

"

. L
0

0$3

" 0 (>

: >
b

0@

. L

# +

b"
#

. L

0. + $
b"

"'

"Q :

b;* :' @ > A "

%%

A
@

A+!

# A

30

.L >... 0 3

%1 "

'

M ( A 0 (>
+

,+ '

:
A Software AG, Planet & Newsphone Association

"

# @

AF

+ AF -'

;+

H+

E%

)(

%%

,
,
,

AF -'

# $%

F +

03

E%

$ #

"

! +

J$

' M , ,

;(, %2 AF -' . $%
0 @> !

C '>

)(

A*

R$ +

6++

* :'$

D*

A*

++

;(, , !

"

b+

b ,4

6*:'F

"

H+

# " 0

. L

0. + $

C '>

b %

A0

: 1 @

M 3

#$ +

. L

"

1 " %

6*:'F

N0

" $ A*

. L

. 0$3 : +

" $ @>

:6

b
b"

6 +

E N0 $ +

) :'
" +1 A

"

b +,F 1

b6 0(

b"

:#

N0

03

# $%

+J

9& : & ,0 3
)

AF -'

2008/05/18 ! "#$% 1.0

7.3

ICT
ISMF-ICT / [

13

M
.

A Software AG, Planet & Newsphone Association

"

" Q#

c +

)F
/

"

A )F E

' )F ! 6*'

.+

F +

$ +

03

03

+> %$

"%$

2008/05/18 ! "#$% 1.0

ICT
ISMF-ICT / [

14

3&$
. #

'(

6+

"

A P6+

))

:2 3

0 " $ /!+ " %%

: /

3&$ ))
1/

%%
"

(, +

)(

/ +

3 4 A 6 $
@

)(

"'

,/

#
A . *
.

" 0
@

%1 ! 0 W

':

B(

:+

0 H

+ $ E$

:'

0J A
.

!+ '

"'

A C*'

AF @ > '(

A Software AG, Planet & Newsphone Association

%%

"Q +

.C 3 N @ > ;Q F A + '

A$ 2

%%

@ F9

." %%

"Q + \
!

+#

8.1

%%

+:

%!+

2/

:
% $

%$

!) .6 0 K GF A

)( C)*'

% ;(:$ %%
;Q F

0(

F A + +# " %%

' DF@

A %%

%%

Q0

++3 .(A $* $
%%

K # AF

S 03$ B(

$#

A0

2008/05/18 ! "#$% 1.0

ICT
ISMF-ICT / [

15

( < = ( )

. 0(

+ + %%

(, ++

. +:

0 9

9&

" $ /!+

1 H
:

" ':

" #!1 " F "" % 3 " H

A +# $ F "

F " ':

.L >..."

0 F)

# E$

.C '> A 6 $

! " $ /!+ " %%

@>

!@

+
A$

) " $ A*

+"

" 0 E "Q

/!+

+ +

"..+
+

AF A0 :" C 'J
1" F "

$ F ) + 03$ :

T : F 03 @
A1

8.2

+ " C 'J

("

'

%%

" $ /!+ " %%

" $ /!+ " %%

3&$ ))

Y*

1" F

AF A0

" $

DF

.D !

3&$

A Software AG, Planet & Newsphone Association

2008/05/18 ! "#$% 1.0

8.3

ICT
ISMF-ICT / [

16

." $ /!+ @:

.(B

F T3

: F )F " $ " '

." C 'J

AF -'

"Q + "" $

!" 0 A

." 0 @ > " $ /!+

) "'

"Q + " $ A*

" F "E$ " > , " 0

" $ /!+ -

AF -'

" C 'J M

AF -'

" C 'J A 0 AF -'

.% ! " C 'J A " $ A*

.% ! " C 'J @ > " $ A*

"Q +

"'

-,(

C 'J *
@

E$

0)

@> !

\ 31 F
@
. .B

J$ ( #

*> d "

# E

$ " C 'J
*

1$ " :

@> @ 1 %

: +$

# . "C +

/+

" $B J

+ " $

C 'J #$

" $ /"

.6 + ".

'

., 2 F " $

! .> H

.C '> E$

" C 'J
03$ "

! :

$ .>
#

1 A + 6+

^ A*

A*

@>

F/

!) *

6 $ )

3 (

.:

A 4

" , " C 'J

$ " C 'J

M0

" $ /!+

: 1 F+$ AF -' .D

A " $ /!+ AF
$ '

" :' V

.: 1

#$ A : " ( : 1

A Software AG, Planet & Newsphone Association

. 3$

-'

-'

2008/05/18 ! "#$% 1.0

ICT
ISMF-ICT / [

17

'

E M 3

9++

9.

9+e+

%%

"

F"4

"

/ +

(L >..."

.D

'

'

+ $ / +

F %%

6+ #

E%

$#

#' 'F A

'

+ '

'F A

$#

# 3

.9

0F

, " $ A*

. +

F 4 + ' A0

. 3 1 A * :
-0

. A>

F '( +

)+

# $

. " $ /!+ %%

# $% " %%

F"

P :' @%#

. :!

$ "4

" :'

".c \ 3F) A 6 $

" :' A 6 0 L

03$ " $ $

'

F" $

:' 0 C % >
'

+:$ % ! F % %

." $ /!+

#'

A L $

$9

4 " $ =D

" $ "4

" :'

"4
$

# 3 "

) + =M
=T

+ =T(M)

, 0

A " $ A*

.9 0

3&$
96 % A %%

P" $ '> +

AF @ > 6+ + "

C)*' $ Ch+g$

$# . *
!+:

" %%

.-

!H

a 9

+# V

+ $ E$

+ " %%
9

. :#

A +

A Software AG, Planet & Newsphone Association

:F 5

%$

0(

!@ 1 H

' B(

, 0 .(

A !0

PC *'F @ > 9

G :

9+ # 9
H

M(

A %%

A0

))

%%

#) .

:T

%%

B(

AF B

A0 .

++ J @ F

%1 E '

1 " %%

! " $ /!+ %%

F+$

B(

M0

+#

2008/05/18 ! "#$% 1.0

8.4

ICT
ISMF-ICT / [

18

A %%

@ > D0 0

AF -' " C 'J A P++ A 9 $ @ 1 H

A Software AG, Planet & Newsphone Association

("

%%

)H

! C '> E$

0A 0

6 %
.

2008/05/18 ! "#$% 1.0

ICT
ISMF-ICT / [

19

DF@

M 0 + # 6+ +3
9 .

@>

). #

1 - % AF
.

* 0. 2

A .E$

5 H

F C '>

.9Q *

A Software AG, Planet & Newsphone Association

D$3 +

1 A

# 9

@ > M0
%

%%

C '> E$

. 0F "
0F

! E$

! E$
A0

0M
E$

)F M 0 A0

@ > " #$
+

M0

K#$

%$ C 'J

2008/05/18 ! "#$% 1.0

ICT
ISMF-ICT / [

20

.
. : $% A S

@> !

J$" $

. " %%

))
1 "*

))

.
: ,

A Software AG, Planet & Newsphone Association

. " %%

:3 3

! +

1 *

(, +

9.1
A>

2008/05/18 ! "#$% 1.0

21Page

ICT
]

4)

! ".

Document Version 1.0 - Printed 15/11/2006

. "

C 3 9

9%%

ISMF-ICT / [

)0

9.2

+' A $

A Software AG, Planet & Newsphone Association

22Page

ICT
ISMF-ICT / [

A+ *

0 3

"( 6 *

+ %%

%%

N'
@ 1

Document Version 1.0 - Printed 15/11/2006

A Software AG, Planet & Newsphone Association

1Page

ICT
]

% #0 #
. #

'(

" +F A 9'(

S 03$

ISMF-ICT / [

:4 3

# " C '> '( *

#
H

1 AF

'( A> :

$ @

# (, .% ! "

# @

: $% A0

. # " C '> '( *

'(

%> B

E
:

+$ +

# $ / # P +,1 "

10
+

)0

# " C '> '( *

# " C '> '( *

:$

'(

A 9C*' A 0 A

10.1

A>

@$

% 1

"%3 E " $

' # W

%$

" $ B(

) " $ /!+ K #$

# " C '> '( *

% #0 #
*

+ . !+:

@>

A A0
:

" % A

B(

3 @> "

# " C '> '( $ U

F Q @

: $

. A K

# " C '> '( *

96+

"

%%

:F A

$ (

# " C '> '(

'

%2

A$ *

+ )

( # ) 6+ '
( '

10.2

# " C '> '(

# " C '> '( *

"

A %%

B(

" C 'J
" C 'J

) A # " C '>

( )10.2.1
!.

'

" C 'J F

"

# /!+ $ 96+

# /!+ - # C

" C 'J A $ 6+ '

"Q

-$

: J

" C 'J

'

(: .+
+ +

F ,

4$

+ " C 'J

" C 'J C

/!+ * ' AF A0 . '

"

+ + * ' AF A0
.

( )10.2.2
A

'

6+ '

%$

Q
!

,+

" C '` H

6+ '

" C 'J A $

" % 3 % ! 6+ '

A0 ! D /!

1 "

" C 'J A> . '

: J"

" C 'J )

cM 3

+ " " % 3 A )F 6+ '

# E

C 'J E %%

Document Version 1.0 - Printed 15/11/2006

'( *

N A

$ %

F C '> \

" C 'J A

E F %%
9+ '

+ '

- # 6+ '

C '> A $ "Q
..

" C 'J

M(

S 03$ : '( A0

C 'J " 0 (> .H

" C 'J

'J A $ 0 3

1 " :'

"%3

A Software AG, Planet & Newsphone Association

2Page

ICT
]

ISMF-ICT / [

() 10.2.3
" ( " :' A $
"

03 @

03 @
:

S 03$ "

+ $ B(

A0 3

AF A0

A . : $

# ;(, '( A0 .(/$

C 'J A 0 (> .H
.A

"%3 A

1 " :'

'J A $ 0 3

"Q

. ;'

!"

0 6++

,+

;(, . 0F F

S '

A0 3

A A

0)

# C 'J A $ %$

" % 3 %$

"Q

A0 ! D /!

/!+

: J"

# "

:' A $ "Q

# C

AF A0 .

;(, ! . '

Q A AQ

0F F A + ' A

'( *

E F %%

C 'J E %%

N A

(
'$

! .: $
#

"

! F

# " C '> '( *

# " %%

A0 .)

B(

;(, A

# " C '> '( *

" %%

$ : '( A0

""

F)

0F F '

0$3 F ebXML #

*
6+ '

AF A0

.: S 0 A$

# C '> 6+ '

A D F @ > ; $ . -' A0 .;Q F 6 0(

# " C 'J F

" C '> Q

" C 'J

6+ +'

"(

# " C '> E

@ /

03F /

# " C '>
$

A C '>

# " C '> Q
# " C '> Q

* 0F F A + ' A C '>

1 :

)%!

" C 'J

# " C 'J

*(RosettaNet

C '>

: C '> Q A AQ

0F F AQ

C '>

B(

# " C '> %%

Document Version 1.0 - Printed 15/11/2006

F ! 0$ U

A 6+ +

9*0

9!+, B(

2$

# " C '>

0F F AQ

# C '> Q A AQ

# " C '>

: C '> Q A AQ

" %%

A0

# " C '>

# " C 'J E 6+ '

0.

# " C '>

F ,

0F F AQ

# " C '> E
*

))

'>
#

# " C '> " % 3

:' E "Q

6+ '

:((

G % )H
* +

("+ 1 / +

A 6+ +

0F F AQ

C '>

# " C '> '( *

! 9+' 9$#

AT$

%%

:! V$

R!

A Software AG, Planet & Newsphone Association

10.3

3Page

ICT
]

ISMF-ICT / [

10.4
K

A .

# A 6 2

: ,

' E

#$ 1 "

.A

% $ " %%
%

@> !

# " C '> '( *

J$

/!+

! '(
#

:! :

AF

/!+ K GF
5+ 1

"%3
+

%$

K GF

/!+

/!+

%$

"

'

%%

!9

FU

A .( # " C '> %% ) % $ %%
.j9 :!

0F %%

#' M$

# A

#$ 1 "

" 0 F /!+ A 0 E

J " 0
;(,

AF

# " C '>

10.4.1
: , Q /!+ " 0 .% !

# (, $ # . : F %

."

F 9 +$ A 0 AF A0 .6 + E D

: A 0 AF A0 .;* ' > -' )(

. %

%$

W + -#3 9

1 %

P"

! %3

(+) 6 3>

A #O

5+

03 @

Q A

C 3 , :5+
.'

:% 3

# M

23

10.4.2
:

."

# $ A0 3

A A

%$ " 0 5Q M , .%$

." % 3 (

A$

A $ : NF

/!+ A $ .l

Document Version 1.0 - Printed 15/11/2006

: NF

E%

" 0 %
%

$ : #$ E /!+ " 0 %$

03 @

03 @

/!+

/!+

A Software AG, Planet & Newsphone Association

4Page

ICT
]

./!+ A 0 E

> " 0 F " $ F \ %$

03 @

ISMF-ICT / [

:%$

10.4.3
: , "

. !

J " 0

A A

M ,.

J " 0 E " 0 %$

" 0 %$

N A " !A

/!+ " 0 A + +# )

/!+ " 0

"

. '

$0

"%3

03 @

03 @

c ,

: '
:

. +

0F S 03$

10.4.4
%%

/B(

V$

% ;(:$ .%%
. P% 3 A

. :0

"%3 E ' +

/B(

@> !

J "

K#$

'

F $ %

" $

. #%

% % $

Document Version 1.0 - Printed 15/11/2006

: , 9$

* ) +

6++

+R$ A

A$ @

:" $ " 0

J " 0 V

> " 0 Q M , .6C

03 @
.%%

! /!+ @

'

: F

A Software AG, Planet & Newsphone Association

5Page

ICT
]

.9 : 9 $% %%

/B(

C% J +

ISMF-ICT / [
: (

10.5

10.5.1

Document Version 1.0 - Printed 15/11/2006

A Software AG, Planet & Newsphone Association

1Page

ICT
]

ISMF-ICT / [

10.5.2

Document Version 1.0 - Printed 15/11/2006

A Software AG, Planet & Newsphone Association

1Page

ICT
]

ISMF-ICT / [

10.5.3

Document Version 1.0 - Printed 15/11/2006

A Software AG, Planet & Newsphone Association

2Page

ICT
]

ISMF-ICT / [

10.5.4

Document Version 1.0 - Printed 15/11/2006

A Software AG, Planet & Newsphone Association

3Page

ICT
]

ISMF-ICT / [

!$ (
)"

@ 1

03$ +

.( $ " $

:5 3

. ".

: /

)6 +

: @

+ " ' $

%> ! +

# .H

;(, .

+ : )+

. ".

. +

" 3#

+ +# A

. #

F F A +
A

. # +

0 !- %

%F , A (

+, /

:$# AF A0

c : T0

"$'

;(, * ' >

0\

+, F

'F A
:! $

: /

' + ++

+1 A +

$"

!$

# (, .
A '

A 9

E "Q

H+

"$%

+, +

!/ ! 2 F $ A +

A(

:_

"

" ' $

0@

$ /

. ".

A 6+

03 ' +

+ R$ (

++

. ".

$K

: 9

2 : A 0 .

11.1

E A

% $ : 1 6+

: A

:AF +

A 0 AF A0

)0
0 *0

4 .+ +'

A $ "Q

+ F P/ +

(, +

( #

!$ (

11

$A 0

$6 2

A 0

!$ (

11.2

11.2.1

F\

Q A

03 @

01 @ #

AF

. +

@>

, m

. ".

0 9+ #

: $ 6*'

.L >... + J

K#$ - % A0 ." $ %
+ +*

9+' -

. +

++

9 $0

'F A

A0

+> A0 ." ' $

+ #

% ;Q F 6 0(

a Q )

+ $

%!

% $ +

0 ." $ %

Document Version 1.0 - Printed 15/11/2006

"

'

' K#$ A 6*'

%2 \ A E%

*0

03$ +

++

K#$ A

, 6+ #

. ".

'F A

!H

1 6+ a V

+#

0F C 3 )F " ' $

'F A (spreadsheet)

% %%

AT$

6*'

" . +

".
+

% "
H

".

+#

.+

+
Q

K#$ - % .
% "

# .B

A Software AG, Planet & Newsphone Association

4Page

ICT
]

. ".

"$%

A0 .A +
" #

A 0 AF A0

N0# (, .@

:' A

03 @

P"

)F A

# "$% \
. 0$ M ( A

03$ : $ 0 A0

A .

E %%

F +

%%

! +

0F

'F A

0F

+ E
+

++

2 6 +F @ > M ( 0

. ".

V$

:1 6

$ 0 A

+> A0 .

A 0 AF .> B

+3 > @> " ' $

9$ G

A0

. P +$ . +

% B

ISMF-ICT / [

# C F9 .

9 % 6+

! 5 + 1 /!+

.\

11.2.2
E

.++

. +

+ !1 E '3
A

. ".

# A$

,F

0F

" %%
0

D$ 3 " $ %

A ++ M , .

+6 #

" %

$ # .D

+'

. ".

# )(
m

) # -

$0 /!

M ,N

F :$

: '(
+

M , M(

1 A

.
\

$
5+ a

% 3

" +

1 /

+$ / %

Q % 3
# +

A 0 AF A0

9!+,

. +

AF -'
@#

. ".

M ,A 0

"

"

"C

(9. -

9$ 0 #

A 0 AF A

M ($ A

96+

. +

A 0 AF A0 . +

% C FM

.A +

"$%

'

'

+: 9 !

Q FA

. Q

: >"

A 0 AF A0

!. :

d #! /

9 ! 0 A 0 AF -' ( +

. ".

. "

A 9+'

>9

$ - 0g AF -' . : 9+ ! 9++
. ".

'

!F +

+,1 $ :'

0 +

A :1 ,

Document Version 1.0 - Printed 15/11/2006

".

0F F " 0 E$ F U

$]

n'o :

!D +

" *

+1 L

M
+

. ".

! .6 $ +

lQ$J

; %F E

"

@> '
,

AF A0

Q
4

FM ,
+

) * ' ` 9Q$

A0

6*0

!F

M ,A 0

9$ G

9$ G
1

A ." ' $
\

A Software AG, Planet & Newsphone Association

5Page

ICT
]

> @>

" +

+: #

E%

"

' K#$ A 96 $

:0 . +

0F F % 3 /

.
A

+ F

$#

F '

! (9 $

" +

9$ G . 1 @

1 :0,

F+$

'(

$ @

! :

, ' ++

G +

/Q%> -$

" %

. :$ Y\

A+ # @

"

! F

2 A 6 $
+$ / %
A

:$

."

+$ " ,

'

03 @

>

T% M , A 0
: _@

.+

/ %@
+

0 )+
* :' @

M ,A 0

30 .

'F A

0" 0 $. , GA > *
.

! 9Q

. ".

9+

% +

@#

19!

(:$ . :

Document Version 1.0 - Printed 15/11/2006

. ".

F@

0"

'

% 3

/%

% 3 A
" +

" +

1 /

0@

-'

-%

+R$

/
.M

+ (0, ...
+$ / %

AF A0

A0

+$ / %

M ( A 0 (> 9++' / Q

: +$ / % A

:C

1 /

F "C

$ @

)46 %
.

# @

)16 %

F P" 0$ F .

0 +#$ A 43

. $

. ".

A 9C*' N 1

"

% 3

# A

+: .9$

+"

+R$ +

@> +

1 /

+: A

+ "

A ]

5+ a

5+ a

0 D

. ".

(cookie)

.+
+

5+

5+ a

1 (

-' . +

$# AF +

0 6C

C+$ % 3 9

'F A \

.D$

"

A 0 AF -' % 3 F A $

G) ++

A 0 .,

A 0 AF A0 . +

5+ a

ISMF-ICT / [

C '> $ 6++#

@ > -,(

# .

@ > -,(

+$ / % A0
+

9+

./

Q % 3

9Q

".

Q % 3
\

# +

A Software AG, Planet & Newsphone Association

6Page

ICT
]

# +

M ( .-

. ".

. +

0, E -

p 4

'

. M ( A1

AF 9
1

$ /#

0@

F -'

!9+

/$%

: "

.:

F 6++

4 (

. 0 3 : 0 A 0 AF -'

'

0 ++

$9

# 9 + M , AF

! :

# +

30

. : +$ .

. +

0 3 + :'

" *

AR! +
"

AF +

. ".

G F

A 0 AF A0 ."

;(, C 3 > D !
$

ISMF-ICT / [

A0

;(,

A +

!. A \

. #

96+

"

6+

'(

# $ A(

. ".

(, '

1 "

".

@>

!. +

. ".
%

':

+ # + +* H

# 6*'

% " ':

". 0 F+$ AF A0

! .*

.+ # 6+ +3

" ':
3

0 , +
$

. ".

@>

'

6 $0 /

E : $

9$ G ." ' $ " $ % + +

. 3 $ C $ : 0 + +'

Document Version 1.0 - Printed 15/11/2006

C $$ C+$

11.3
9$ G

A 0

+ E :

+ B(

11.4
% + #

! 9Q

!$ (
0

$#

!$ (

K#$ ! .
".

AF -'

A $ Q# % %

)
% " ':

0A

!$ (
.+

0@

: DF $ ' " : F

)( "

, +

0 S 03$ 0

0F

$ &
. ".
"$%

A Software AG, Planet & Newsphone Association

11.5

7Page

ICT
]

"$%

++

6*

0( +

"

:+

$ 0 : ! $) +

A ++#$ +

'(

.6 0$

@> "$%

F :!

> A0 5

++

.D

%A

E 3

.+

! 0 3

.;

"'
+

" +F +

% ) ' )(

$ : >

. 3 $ S 03$ +

@> :

" :'

+ , " +F A

. ".

0 ! T3 AF A0
/

. #

.:

$(

A (

."

+'

#'

A +

A0

:$ : Q
#

%$ +

#' .

.)*

Q A U

'

(UML) 6+

%>

"
" $ .

"$%
+

Document Version 1.0 - Printed 15/11/2006

# $% :! @

'(
W

"

.C +1

. ".

3 A

. ".
A

A $ "Q

. ".

(CASE) -

. ".
+

$ . ".

+:

B J-

# (

$ )

'F A

. ".

: $ : *>

. ".

. ".

" %%
'

A>

A0

$" ' $
B +> A0

$" ' $
F +

"$F

$V

. ".

" %%

0 S 03$ : %%

# A*

++

5+ 1 +

# $ +

! "$%

6+ > A0

. ".

"

F" ' $ ) %

AF A0

.A +

96+

# "+3 J

:F +

9+' :

. ".

+$ "

5 $ 6+

A #

. ".

$ A

m:

. 3 . #

A' $

. Y

. ".

. ".

" ' $

:#

$ ++

@>

.E$

. ".

C '> +

YN T0 +

J " 0

", $

1 A + +# $ : $ 0 A0 .

$ M(

@> 9

%(

:F @
. -

+:'

, + $

" ' $ ) % A $ 6*
.

ISMF-ICT / [

+,

T3 AF A0
. ".

A Software AG, Planet & Newsphone Association