Horizontal Milling Machine CW Gear Hobbing Attachment12
Horizontal Milling Machine CW Gear Hobbing Attachment12
Model : FU-152
Fagor Automation S. Coop.
20i-M / 30i-M
20i-M B / 30i-M B
Installation/Operation Manual
Manual code: 14460053
Manual version: 0703
Software version: 4.xx
INDEX
1 DRO description ..........................................................................................3
1.1 Front panel ........................................................................................................................ 3
1.2 Turning the unit on and off .............................................................................................. 4
2 DRO operation .............................................................................................5
2.1 Display modes .................................................................................................................. 5
2.2 Incremental, absolute and with respect to Machine Reference Zero .......................... 6
2.2.1 Example .............................................................................................................................. 7
2.2.1.1 Absolute mode .................................................................................................................... 7
2.2.1.2 Incremental mode ............................................................................................................... 8
2.3 Machine Reference selection and search ...................................................................... 9
2.3.1 Home search sequence: ..................................................................................................... 9
2.4 Operating with tools ....................................................................................................... 10
2.4.1 Entering tool dimensions .................................................................................................. 10
2.4.2 Tool dimension compensation while machining ............................................................... 10
2.4.3 Datum point (part zero) to work with tool compensation .................................................. 10
2.5 Special operations.......................................................................................................... 11
2.5.1 Scaling factor .................................................................................................................... 11
2.5.2 Part centering ................................................................................................................... 12
2.6 Examples of how to operate with tool compensation................................................. 12
2.6.1 Inside pocket .................................................................................................................... 12
2.6.2 Outside pocket .................................................................................................................. 13
2.7 Access to special modes ............................................................................................... 14
2.7.1 Linear and bolt-hole drilling .............................................................................................. 15
2.7.1.1 Work plane selection: ....................................................................................................... 15
2.7.1.2 Bolt-hole drilling ................................................................................................................ 15
2.7.1.3 Execution of bolt-hole drilling ............................................................................................ 16
2.7.1.4 Linear drilling .................................................................................................................... 17
2.7.2 Coordinate freeze (HOLD). ............................................................................................... 17
2.7.3 Calculator ......................................................................................................................... 18
2.7.3.1 Operating with the calculator. ........................................................................................... 18
2.7.3.2 Recall and Reset modes .................................................................................................. 19
2.7.4 Part angle measuring ....................................................................................................... 20
2.7.5 Corner rounding ................................................................................................................ 21
3 DRO installation ........................................................................................22
3.1 Installation of the built-in model ................................................................................... 22
3.2 Rear panel ....................................................................................................................... 23
3.3 General technical characteristics ................................................................................. 24
3.4 Connections .................................................................................................................... 24
3.4.1 Connection of the feedback systems ................................................................................ 24
3.5 Easy setup....................................................................................................................... 25
3.5.1 Accessing the "Easy Setup" mode ................................................................................... 25
3.5.2 Operating mode. ............................................................................................................... 25
3.5.3 Power and machine connection ....................................................................................... 26
3.6 Installation parameters .................................................................................................. 26
3.7 Parameters to configure axis position reading and display....................................... 28
4 Appendix ....................................................................................................35
4.1 UL seal ............................................................................................................................. 35
4.2 CE seal............................................................................................................................. 35
4.2.1 Declaration of conformity .................................................................................................. 35
4.2.2 Safety conditions .............................................................................................................. 36
4.2.3 Warranty terms ................................................................................................................. 38
4.2.4 Material returning terms .................................................................................................... 38
4.3 Error codes ..................................................................................................................... 39
4.4 Maintenance .................................................................................................................... 40
To access the special functions (bolt-hole and linear drilling, hold, calculator,
part angle, corner rounding).
To select the axis or preset it with a certain value.
To zero the axis when the "quick zeroing" mode has been activated (see
PAR11 in the installation manual).
To turn the display off while keeping track of the axes position at all times.
To cancel or abort an operation already initiated.
To change the sign of the entered value or change from fine to coarse
resolution and vice versa.
Precautions
Before disconnecting this unit from mains, press this key so it saves the
current position.
If the unit is turned off or there is a power outage, the DRO will try to save the
current position. If it does not have enough time to safe all the data, it will
display ERROR 2 when turned back on.
[Ref number] Key in the desired reference number and press [ENTER].
(ABS) • In Absolute (ABS), when the ABS led is on , it displays the distance from
the present position of the axis to part zero (D).
(I) • In Incremental, when the ABS and "home" LEDs are off the distance from
the present position of the axis to the previous position is displayed.
Toggles between the ABS and incremental modes.
It could occur that the installation parameter PAR11(1) has been set to “0” for
this key to independently affect each axis so that one axis can display its
position in incremental mode while the other does this in absolute. In this
case, to change the display mode for a particular axis, press one of these two
sequences.
A
B
C
D
(B) [14.000] Move the axis until the display reads [14.000] (B position) and drill the hole.
(C) [37.000] Move the axis until the display reads [37,000] (C position) and drill the hole.
(D) [62.000] Move the axis until the display reads [62,000] (D position) and drill the hole.
The displayed position value is always referred to the preset part zero
(datum).
(C) [23,000] Move the axis until the display reads [23,000] (C position) and drill the hole.
Sets the X axis to zero. See note.
(D) [25,000] Move the axis until the display reads [25,000] (D position) and drill the hole.
Note: If installation parameter PAR11=1, just press the axis key, ([X]) in this case, to
zero the axis.
Second method: Presetting the relative distance with respect to the next hole.
Starting at point A
Preset the relative distance to the next hole. See note.
-14
(B) [0.000] Move the axis until the display reads [0.000] (B position) and drill the hole.
(C) 0.000 Move the axis until the display reads [0.000] (C position) and drill the hole.
(D) [0.000] Move the axis until the display reads [0.000] (D position) and drill the hole.
Notes: If installation parameter PAR11=1, the presetting sequence is: [ENTER] [axis]
[value] [ENTER].
Switching over to [ABS] mode, displays the distance to part zero (datum).
The calculator function can also be used to preset an axis with the result of
the calculation. See section 2.7.3 Calculator.
Note: Since only the diameter of a tool may be stored, when changing a tool, its
dimensions must be entered again.
Z
Y
Move the tool and touch the side of the part, activate the corresponding
compensation and set the axis to zero.
For the Y axis, move the tool and touch it on the lower side and press this key.
Notes: If installation parameter PAR11=1, just press the axis key, [X] [Y] or [Z], to
zero it.
The tool diameter value must be previous entered in order to set the datum
(zero) point correctly.
[factor]
The DRO will then show the axis position resulting from multiplying its real
position by the 'value' of the scaling factor.
- Set the reading to zero pressing for an axis [CLEAR] [X] for one axis or
[CLEAR] [Y] for the other one.
- Take the tool to the other side of the part and touch this with it.
- Press the sequence [1/2] [X] for one axis or [1/2] [Y] for the other. The DRO
will display half of the distance covered by the tool.
- Retract the axes until the displays read 0.0000, the tool can be placed
exactly at the center of the part.
[-10.00]
X 0.000 Y 0.000 - Move both axes until the displays read X 0.000 and Y 0.000.
Go to point B. For that:
- Press these keystroke sequences.
[-60.25]
[-0.000]
X 0.000 Y 0.000 - Move X axis until the displays read X 0.000 and Y 0.000.
And so on for the remaining points of the figure using the icon keys shown.
- Preset the part zero or datum point (see section "Datum point (part zero) to
work with tool compensation" page 10)
Go to point A. For that:
- Press these keystroke sequences.
[-18.24]
[-10.00]
X 0.000 Y 0.000 - Move both axes until the displays read X 0.000 and Y 0.000.
Go to point B. For that:
- Press these keystroke sequences.
[-43.340]
[-0.000]
X 0.000 Y 0.000 - Move X axis until the displays read X 0.000 and Y 0.000.
And so on for the remaining points of the figure using the icon keys shown.
A function may be directly accessed by pressing [F] and then the function
number:
Function number 1= bolt-hole drilling, 2 = linear drilling, 3 = hold, 4 = calculator,
5 = part angle, 6 = corner rounding.
For example:
[F] [1] to access BOLT-HOLE DRILLING.
Example:
CENTER Coordinate of the center of the bolt-hole (X = 37.899, and = 30.467)
RADIUS RADIUS of the bolt-hole (23.918)
HOLES N Nr. of HOLES to be drilled (5)
ALPHA α Total angle between the first and last hole (240º).
DELTA ∆ angular distance between holes (60º). Only requested when HOLES = 0.
bEtA β position of the first hole (15º).
- Enter the angular distance between the first and last holes.
ALPHA [240]
When entering “0” holes, enter the angular distance between holes.
dELTA [60]
- Enter the angle of the first hole.
bETA [15]
Requested data:
DiST: Straight distance (gap) between two consecutive holes.
HOLES: Number of holes to be drilled (3 in the figure).
ALPHA: Angle in the trigonometric direction.
Alpha
Dist
- Go into HOLD mode. The reading for that axis freezes with the current
value.
- Select the axis.
- Remove the tool to be replaced and insert the new one.
- Approach the new tool to the “freezing” point and touch the part at that point.
- Press this key. The reading “unfreezes” and starts counting from the
previously “frozen” value.
If this key is pressed instead, the DRO will assume half the distance traveled
since [HOLD] was pressed. This is possible when "freezing" only one axis.
Basic operations
Display Meaning Operation
ad Add Result = X + Y
su Subtract Result = X - Y
nu Multiply Result = X * Y
di Divide Result = X / Y
Trigonometric operations
Display Meaning Operation
Sin Sine Result = Sin X
Cos Cosine Result = Cos X
Tan Tangent Result = Tan X
It carries out the operation and leaves the result on the X axis display.
RECALL mode The recall mode lets enter the current axis position into the calculator.
Enters the current position of the selected axis into the calculator.
PRESET mode The preset mode lets preset the desired axis with the result of an operation.
Presets the selected axis with the result of the calculation.
Example Calculate [Y position] / 5 and preset the Y axis with the result.
T
T Alpha
- Press [ENTER] so the DRO calculates the angle or [C] to cancel the
operation.
The "X" axis display will show the angle in ten-thousandths of a degree
(0.0001º) and the "Z" axis display will do so in degrees, minutes and
seconds.
-Press any key to return to the regular display mode.
Requested data:
Starting position: The current position is assumed as the starting point for
the machining operation.
Tool dimensions: If no tool has been defined, diameter = 0, it will request a
diameter value.
Work plane and final position: select the axes that define the desired plane
XY, YZ or XZ and enter the final position.
Note: The value of the final position must be incremental or absolute
according to the selected work mode, incremental (ABS led off) or absolute
(ABS led on).
Rounding radius: enter the rounding radius. A negative value(r-) means
concave and a positive value )r+) convex.
Quadrant: Trigonometric quadrant number.
r- r+
2 1
3 4
X2.- SUB-D HD type 15-pin female connector for 2nd axis feedback device.
X3.- SUB-D HD type 15-pin female connector for the third axis feedback
device. Only available at the 30i-M model.
UL seal
In order to comply with UL standards, this unit must be connected in the final
application using a listed detachable cord set (BLEZ) with a molded three-
prong plug and a suitable fitting to be connected to the equipment, rated
minimum 300 V AC. The cord type shall be SO, SJO or STO. Suitable Strain
Relief means must be provided in the cord set to assure the connection of the
plug and the fitting.
CE seal (see "CE seal" page 35)
Before handling the connectors (mains, feedback, etc.) make sure that the
unit is not under power.
It is NOT enough to turn the display off by using the [on/off] key at the
keyboard
- Maximum frequency: 250 KHz, minimum gap between flanks: 950 nsec.
- Phase shift: 90º ±20º, hysteresis: 0.25 V, Vmax: 7V,
maximum input current: 3mA
- High threshold (logic state 1) 2.4V < VIH < 5V
- Low threshold (logic state 0) 0.0V < VIL < 0.55V
1 A
2 /A
3 B
Input for feedback signals
4 /B
5 I0
6 /I0
7 Alarm
8 /Alarm*
9 +5V Power supply to feedback devices
10 Not connected
11 0V Power supply to feedback devices
12, 13, 14 Not connected
15 Chassis Shield
CODE: 555 And, instead of entering the parameters accessing code, key in: 555
The axes displays will show “Setup” meaning that the feedback is not set up
yet.
• Press [ENTER] to finish. The moving direction used will be assumed as the
positive direction.
Note: If the feedback device is a steel tape type linear encoder, press [F] before
pressing [ENTER] so it is properly detected.
• If it is a general parameter and there are more than one axis, the X display
will show the parameter number and the Y its current value. If there is only
one axis, its number will appear on the X display and, after pressing this
key, its value.
There are several kinds of parameters depending on how to set them:
• With binary values, it only takes values of 0 or 1 for each digit. The value is
to
changed by pressing the key with the relevant digit between [1] and [8].
Where [1] corresponds to the rightmost digit of the display and [8] to the
leftmost digit.
• Numeric values, usually with the corresponding axis resolution, they are
entered as regular coordinate preset.
• Options; the value is changed by pressing this key which will make the
various options appear in a cyclic way.
To go to a particular parameter:
To go directly to a particular parameter without going through the previous
PAR Nr
ones, (once in parameter editing mode) press this key sequence.
Then, select the axis affecting this parameter.
To recover the factory set default values for the installation parameters:
Once in parameter editing mode, displaying PAR00 on all the displays,
press this keystroke sequence. The dots of the first axis will light up.
PARAMETER FUNCTION
PAR00 Feedback configuration, different per axis, binary type.
This parameter sets the specific characteristics of the feedback device (rotary
or linear encoder) used to read the axis position.
Digit
8, 7, 6 Not being used at this time (they must be set to "0")
5 Feedback resolution units:
Linear axis: 0 = mm, 1 = leadscrew pitch in inches.
Rotary axis:0 = degrees, 1 = seconds.
Note: These units refer to feedback pulses not to the position display.
360 360
R = -------------------------------------------------------------
- = --------------------------------------------------
-
p × TTLfactor × Sfactor p × PAR02 × PAR03
Where:
R = Resolution in degrees
p = Pulses per turn of the encoder
TTLfactor = Multiplying factor for TTL signal
Sfactor = Multiplying factor for sinusoidal signal
The factory setting is x4 and it is the one used for FAGOR linear encoders.
When using rotary encoders on linear axes, it should be calculating according
to the number of pulses of the encoder, leadscrew pitch and the desired
resolution as per the formula:
P-
p = ---------
RxF
Where:
p = Pulses per turn of the encoder
P = Leadscrew pitch in mm/turn
R = Resolution in mm/pulse
F = Multiplying factor to be applied.
PAR00 PAR01
Signal Model PAR02 PAR03 PAR14
XXXXXXXX mm
MT / MKT
TTL CT
FT 0.005
MTD
MX / MKX
CX X 00X0XX00
SX
GX
FX 0000000X 4
TTL dif. LX
0.001
MOX
COX
5 00X00010
SOX
GOX
FOX 25 00X01010
LOX 10 00X00110
PAR09 Linear compensation of a machine axis. Independent for each linear axis.
Numeric value within ±99.999 millimeters per meter.
Factory setting: 0.
Notes: Even when selecting the display in inches, this value MUST ALWAYS BE IN
MILLIMETERS.
1 inch = 25.4 mm
When a rotary axis, the setting of this parameter will be ignored.
PAR10 Offset of the reference point with respect to the reference zero of the scale,
independent for each axis.
Usually, the machine reference zero (reference mark of the linear encoder)
does not coincide with the absolute zero to be used.
Therefore, when using standard Io's, this parameter must be assigned the
value of the distance from the machine zero point to the feedback reference
point.
Numeric value in resolution units for each axis.
Factory setting: 0.
This value will be in mm or inches depending on whether the INCH LED is off
or on.
PAR11 Personalize.
Digit
8 Not being used. Must be set to "0".
7 Operate always in mm.
6 Operate always in inches.
5 Do not display "Fagor DRO" on power-up.
4 If =0, normal zero setting and coordinate presetting (factory set)
If =1, quick zeroing of the position value displayed on each axis.
3 If =1, allow the selection of the work plane for linear or bolt-hole drilling.
2 Not being used; it must be set to "0".
If it affects each axis independently, after pressing this key, one must press
the axis key.
It may toggle from absolute reading mode to incremental. This parameter
determines whether this toggle affects one axis or both (20i-M, 30i-M).
Factory setting: "1".
PAR12, PAR13 Travel limit.
To set the negative axis travel limit.
Both parameters admit any value.
This value will be in mm or inches depending on whether the INCH LED is off
or on.
If PAR08 bit 2 = 1, when the axis exceeds the travel distance between both
parameters, the relevant display starts blinking until it is positioned within
these limits.
7
6
5
4
3
2
1
0
1
1 2 3 4 5 6 7
2
3
4
5
6
7
The compensation point must have at least one point with no error
Error to be
Point Nr. Position
compensated
1 0 0
2 200.000 0.002
3 275.250 0.007
4 427.345 -0.005
5 700.500 -0.007
6 760.000 0.003
7 1015.000 0.006
(error 0).
Select the desired axis and enter the number of points to be used for the axis,
up to 40; zero means that there is no compensation table for the axis.
POS 1 Where “POS 1” is the point number to enter and “ERROR 1” the amount of
ERROR 1 error to be compensated.
[Pos Nr]
Error to be compensated = Master's actual position - displayed position
[Error] It goes on to edit the next point.
PAR25 Hysteresis distance desired to avoid the flickering of the displayed position
PAR53 Select the number of decimals to be displayed.
Possible values:0.0 to 6.6 .
The first digit corresponds to the number of decimals to be displayed in mm
and the second digit to the number of decimals in inches.
When selecting a “0” value or a value greater than the number of decimals of
PAR01 it will display the factory set number of decimals.
Note: It has no effect on rotary axes.
Warning
The DRO must not be powered-on until verifying that the machine complies
with the "89/392/CEE" Directive.
WARNING symbol.
It has an associated text indicating those actions or operations may hurt
people or damage products.
When returning the DRO, pack it in its original package and with its original
packaging material. If not available, pack it as follows:
Get a cardboard box whose three inside dimensions are at least 15 cm (6
inches) larger than those of the unit. The cardboard being used to make the
box must have a resistance of 170 Kg (375 lb.).
When sending it to a Fagor Automation office for repair, attach a label
indicating the owner of the unit, person to contact, type of unit, serial number,
symptom and a brief description of the problem.
Wrap the unit in a polyethylene roll or similar material to protect it.
Pad the unit inside the cardboard box with polyurethane foam on all sides.
Seal the cardboard box with packing tape or industrial staples.
If any message other than the first two from the table were to come up, the
equipment should be switched off and on again until one of the first two are
seen.
After pressing this key to access the counting mode, check the parameters.
If any of the errors shown as (Service Department) are often repeated, ask
Fagor Automation’s Customer Services Department about this.
If the display of any axis shows all its dots; for example: 1.4.3.6.5.7.2.5. It
means that the axis has been moved too fast (>200 KHz or 60 m/min with 1
µm resolution). This error will be displayed if the alarm activation parameter
for the axis PAR08(1) = 1
To clear the display, press this key.
If the axis value is flashing, this means that one of the travel limits established
by machine parameter has been exceeded. This error will be displayed if the
alarm activation parameter for the axis PAR08(2) = 1
If the DRO does not come on or goes out while running, check that the
voltage and ground outlets are as they should be. If there are OK, disconnect
the feedback connectors one by one. If the dro comes on, it means a
feedback failure. If the fault persists get in touch with Fagor Automation’s
Customer Services Department about it.
4.4 Maintenance
Cleaning: An accumulation of dirt in the equipment can act as a screen preventing
proper dissipation of the heat generated by the internal electronic circuits with
the consequent danger of overheating and DRO fault.
Accumulated dirt can also, in some cases, provide a conductive path for
electricity which could give rise to faults in the internal circuits of the
equipment, especially in high humidity conditions.
To clean the equipment nonabrasive dish-washing detergents are
recommended (in liquid, never powder form) or 75% isotropic alcohol with a
clean cloth. DO NOT USE aggressive solvents, (benzol, acetones, etc.)
which could damage the materials the equipment is made with.
Do not use high pressure compressed air to clean the item as this could give
rise to an accumulation of charges which in turn lead to electrostatic
discharges.
The plastics used in the front panel of the DRO stand up to:
• Grease and mineral oils.
• Alkalis and bleaches.
• Dissolved Detergents.
• Alcohol
Avoid the effect of solvents such as Chlorohydrocarbons, Benzol, Esters and
Ethers because these could damage the plastics with which the front of the
equipment is made.
Preventive Inspection
If the DRO does not come on press the rear switch for starting, make sure it is
properly connected and being supplied with the proper mains voltage.