www.gorkhapatraonline.

com

1fg ;fu/ @)&* ;fn r}t ( ut] a'wafƒ

2022 March 23 Wednesday %
j:t'ut k|Zgf]Q/ ljifout k|Zgf]Qƒ

!= ;fj{hlgs vl/b lgodfjnLsf] !!cf}F ;+zf]wgcg';f/

slt ?lkofF;Ddsf] nfut cg'dfg ePsf] 7]Ssfdf :jb]zL
af]nkqbftfaLr dfq k|lt:kwf{ u/fOg] ePsf] 5 <
 tLg ca{ ?lkofF
hnr/ / ynr/ u/L #^) k|hfltsf r/f kfOg]
clen]v /x]sf] . o; l;d;f/df ^$ k|hfltsf
hnkG5L kfOg] u/]sf .
!=
cy{tGqsf] ;du| ljsf;
;fj{hlgs a8fkq ;DaGwdf g]kfndf Joj:yfaf/] ;ª\If]kdf
– o;cl3 Ps ca{ ?lkofF;Ddsf] nfut cg'dfg ePsf] !$= g]kfnsf] ;a}eGbf sd prfOdf /x]sf] gu/kflnsf rrf{ ug'{xf];\ .
7]Ssfdf dfq :jb]zL af]nkqbftfaLr k|lt:kwf{ u/fpg] s'g xf] <  ;fj{hlgs lgsfon] ;]jf k|jfx;DaGwdf ;]jfu|fxLk|lt ug]{ lnlvt
Joj:yf /x]sf] .  hn]Zj/ k|lta4tf ;fj{hlgs a8fkq xf] . of] ;fj{hlgs j:t' tyf ;]jf
;+zf]lwt lgodfjnLn] u/]sf cGo yk Joj:yf k|bfg ug]{ sfof{non] pknAw u/fpg] j:t' tyf ;]jf, nfUg] ;do,
– Pp6f lgdf{0f sDkgLn] kfFrj6feGbf a9L 7]Ssf !%= r'Dasn] cfˆgf] jl/kl/ /x]sf] r'DasLo j:t' jf csf]{ lhDd]jf/ sd{rf/L, k|lqmof, b:t'/nufotsf ljifodf ;j{;fwf/0f
lng gkfOg] . r'DasnfO{ c;/ kfg{;Sg];Ddsf] If]qnfO{ s] elgG5 < gful/s, ;]jfu|fxL Pj+ pkef]Qmf;Fu ug]{ k|lta4tfsf] ljj/0f xf] .
– k"j{of]Uotfsf Go"gtd tLgj6f of]Uo cfj]bs geP  r'DasLo If]q o;n] ;fj{hlgs lgsfo / gful/saLr c;n ;DaGw ljsf; ug{
k'gM ;"rgf lgsfNg'kg]{ . – -zlQmzfnL r'Dassf] r'DasLo If]q 7"nf] / sdhf]/ ;xof]u ug]{ gful/sd}qL sfo{ ug]{ ePsfn] o;nfO{ gful/s a8fkq klg
– ;d'bfoaLr k|lt:kwf{dfkm{t kfFr s/f]8 ?lkofF;Ddsf r'Dassf] r'DasLo If]q ;fgf] x'G5 ._ elgG5 . g]kfndf o;;DaGwdf lgDg Joj:yf /x]sf] 5 M
sfd u/fpg ;lsg] . – ;'zf;g -Joj:yfkg tyf ;~rfng_ P]g, @)^$ / lgodfjnL, @)^%
– !) ca{ ?lkofF;Ddsf] 7]Ssfdf :jb]zL sDkgL;Fusf] !^= ;d'b|sf] kfgLsf] :jfb s:tf] x'G5 < nfu" ul/Psf] 5,
;+o'Qm pkqmd clgjfo{ ul/Psf] .  g'lgnf] – pQm P]g lgodn] ;/sf/L sfof{nodf gful/s a8fkq /fVg'kg]{ Joj:yf
– s'g} klg lgdf{0f 7]Ssfsf] ;Demf}tf ug'{k"j{ 7]Ssfsf] u/]sf] 5,
tLg dlxgfnfO{ k'Ug] /sdsf] a}ª\s Uof/]G6Lsf] !&= o'/f]ksf] ;a}eGbf 7"nf] / nfdf] gbL s'g xf] < – gful/s a8fkqdf pNn]v ug'k{ g]{ s'/f :ki6 u/]sf] 5, h;df
clgjfo{tf;DaGwL Joj:yf x6fOPsf] .  ef]Nuf sfof{non] lbg] ;]jf / To;sf] k|sl[ t, ;]jfu|fxLn] ;]jf k|fKt ug{
k"/f ug'k{ g]{ sfo{ljlw, ;]jf k|bfg ug{ nfUg] ;dofjlw, ;]jf k|bfg
@=;fpbL c/]laofsf /fhs'df/ tyf ljb]zdGqL km}hn !*= ;g\ @)@@ dfr{ !& df ;DkGg ljZj ;'Gb/L ug]{ kbflwsf/L / lghsf] sfo{sIfsf] ljj/0f, ;]jf k|fKt ug{ nfUg]
cn lag km/xfg cn ;fpb cf}krfl/s e|d0fsf k|ltof]lutfsf] pkflw r'Dg ;kmn o'jtL sf] x'g\ < b:t'/nufotsf ljj/0f pNn]v ug'k{ g]{ Joj:yf 5 .
qmddf slxn] g]kfn cfPsf x'g\ <  Sof/f]lngf a]Onfj:sf -kf]NofG8_ – gful/s a8fkqadf]lhdsf] ;]jf k|jfx ug'{ ;DalGwt sfof{no k|dv '
 lj=;+= @)&* kmfu'g #) -;g\ @)@@ dfr{ !$, – ;f] k|ltof]lutfdf cd]l/sfsL >L ;fOgL km:6{ /g;{ ck tyf cGo sd{rf/Lsf] st{Jo x'g] Joj:yf 5 .
b'O{lbg] e|d0f_ / sf]6 8] cfOef]/sL cf]nleof P; ;]s]G8 /g;{ck – gful/s a8fkqadf]lhd sfo{;Dkfbg geO{ ;]jfu|fxLn] ;]jf k|fKt ug{ th'd{ f ul/Psf x'G5g\ . ;+ljwfg, P]g, lgodsf] kfngf ug'{ ;/sf/sf]
ePsf . g;s]df ;DalGwt sfof{no k|dv ' tyf ;f]sf] lhDd]jf/ sd{rf/Lpk/ bfloTj xf] . ;+ljwfgsf] kfngf / sfof{Gjogdf Joj:yflksf ;+:fb\n]
#=kf]v/fsf] km]jftfn lsgf/f / ;/fªsf]6 hf]8\g] – sf]/f]gf k|efjsf sf/0f o; -&)cf}F ;+:s/0f_ ljefuLo sf/afxL x'g ;Sg] Joj:yf 5 . ;do–;dodf ;/sf/nfO{ lgb]z { g lbg] / cfjZos ;xof]u ug]{ ub{5 .
cGgk"0f{ s]ansf/sf] b"/L slt /x]sf] 5 < k|ltof]lutfdf $) ;'Gb/Lsf] dfq ;xeflutf /x]sf] . – gful/s a8fkqadf]lhd sfo{;Dkfbg geO{ ;]jfu|fxLn] ;]jf k|fKt ug{ ;/sf/;Fu ;fwg;|ft] kl/rfngsf] clwsf/ x'g] / oxLdfkm{t ;+ljwfg
 @=$ ls=ld= g;sL ;]jfu|fxLnfO{ s'g} xflg gf]S;fgL ePdf ;f]afkt Ifltk"lt{sf] sfof{Gjog ug{ ;/sf/n] ax'cfoflds e"ldsf lgjf{x ug{] ePsf]
– lj=;+= @)&* kmfu'g ^ df ;ˆ6 cf]klgª !(= ljZjsf] ;a}eGbf 6"nf] 6fk' s'g xf] < Joj:yf, o:tf] Ifltk"lt{ tTsfn ;]jf k|bfg gug]{ lhDd]jf/ sd{rf/Laf6 sf/0fn] ubf{ b]xfosf /fHosf lgb]z { s l;4fGt ;+ljwfgd} pNn]v
ul/Psf] ;f] s]ansf/ @)&* r}t ! b]lv k"0f{ ¿kdf  lu|gNofG8 c;'npk/ u/L ;]jfu|fxLnfO{ pknAw u/fpg'kg]{ Joj:yf 5 . ug'k{ /]sf] xf] .
;~rfngdf cfPsf] . – pk/f]Qm Joj:yf eP klg o:tf Joj:yfsf] k|efjsf/L sfof{Gjog tyf – b]zsf] :jtGqtf, ;fj{ef}d;Qf, ef}uf]lns cv08tf / :jfwLgtfnfO{
– s]ansf/ ;~rfngdf cfPkZrft\ ;]bLau/af6 @)= ;"o{n] cfsfzuª\ufsf] tf/fk'~hLo s]Gb|sf] Ps k6s kfngf x'g g;s]sf] cj:yf 5 . ;jf]k{ l/ /fVg,
;ftb]lv cf7 ldg]6d} ;/fªsf]6 k'Ug ;lsg] . kl/qmdf ug{ nfUg] ;donfO{ s] elgG5 < – ;fj{ef}lds ;dfgtfsf cfwf/df cGt/f{li6«o ;DaGw sfod u/L ljZj
– xfn kf]v/fsf] k|d'v ko{6sLo :yn n]s;fO6b]lv  a|Xdf08 jif{ @=;ª\3af6 k|b]z / :yfgLo txdf ljt/0f x'g] ljQLo ;dfgLs/0f ;d'bfodf /fli6«o ;Ddfgsf] clej[l4 ug{,
;/fªsf]6 k'Ug uf8Ldf sl/a $% ldg]6 nfUg] . cg'bfgsf cfwf/x¿ s] s] x'g\ < pNn]v ug'{xf];\ . – gful/ssf] lhp, wg, ;dfgtf / :jtGqtfsf] ;+/If0f ug{,
– s]ansf/ ;~rfngsf nflu !* j6f 6fj/;Fu} ofq' @!= ljZj pkef]Qmf clwsf/ lbj; slxn] dgfOG5 <  ;ª\3n] k|bz ] / :yfgLo txnfO{ /fli6«o k|fs[lts ;|ft] tyf ljQ – ;a} k|sf/sf lje]b, zf]if0f / cGofosf] cGTo u/L ;Eo / ;dtfd"ns
af]Sg] !& / ;fdfg af]Sg] Ps u/L !* j6f uf]G8nf  dfr{ !% cfof]usf] l;kmfl/;df ljQLo ;dfgLs/0f cg'bfg pknAw u/fpg] ;dfh lgdf{0f ug{,
cyf{t\ l8Aaf /x]sf . l8Aafsf] ;ª\Vof a9fP/ #% – ;g\ @)@@ sf] gf/f M km]o/ l8lh6n kmfOgfG; Joj:yf 5 . /fli6«o k|fs[lts ;|ft] tyf ljQ cfof]u P]g, @)&$ – >dsf] ;Ddfg, pBdzLntf, cg'zf;g, dof{bf / ;lxi0f'tfdf cfwfl/t
j6f k'¥ofpg] of]hgf /x]sf] . k|ltl8Aafdf cf7 hgfsf] – /fli6«o gf/f M ;'/lIft / ;dfj]zL ljB'tLo sf/f]af/ M adf]lhd /fli6«o k|fs[lts ;|ft] tyf ljQ cfof]un] ljQLo ;dfgLs/0f ;fdflhs ;f+:s[lts d"Nosf] ljsf; ug{,
Ifdtf /x]sf] . pkef]Qmfsf] clwsf/ . cg'bfg l;kmfl/; ubf{ lgDg cfwf/ lng'kg]{ Joj:yf 5 M – ;fj{hlgs, lghL / ;xsf/L If]qsf] ;xeflutf tyf ljsf;dfkm{t
– pkef]Qmf clwsf/;DaGwL cGt/f{li6«o ;+:yf …sGh'd/ – k|bz ] tyf :yfgLo txdf /x]sf] lzIff, :jf:Yo, vfg]kfgLh:tf dfgj pknAw ;fwg / ;|ft] sf] clwstd kl/rfng ug{,
$= lgjf{rg cfof]usf cg';f/ dxfgu/kflnsfsf d]o/ OG6/g];gnÚsf] cfXjfgdf ;g\ !(*# b]lv of] lbj; ljsf; ;"rsfª\s, – tLj| cfly{s j[l4 xfl;n ub{} lbuf] cfly{s ljsf; ug{,
tyf pkd]o/sf pDd]bjf/n] :yfgLo tx lgjf{rgdf ug{ dgfpg ;'? ul/Psf] . – cGo k|bz ] tyf :yfgLo txsf] ;Gt'lnt ljsf;sf] cj:yf, – k|fKt pknlAwsf] Gofof]lrt ljt/0f u/L cfly{s c;dfgtfsf] cGTo ug{,
kfpg] vr{sf] ;Ldf slt lgwf{/0f ul/Psf] 5 < – pkef]Qmfsf] xs;DaGwL ljsf;qmdsf] ;Gbe{ x]bf{ ;g\ – k|bz
] tyf :yfgLo txdf /x]sf] cfly{s, ;fdflhs Pj+ cGo s'g} – zf]if0f/lxt ;dfhsf] lgdf{0f ug{,
 ;ft nfv %) xhf/ ?lkofF !(^@ dfr{ !% df ;'/Iff, ;"rgf, 5gf]6 / ;'g'jfOnfO{ k|sf/sf] lje]bsf] cj:yf, – /fli6«o cy{tGqnfO{ cfTdlge{/, :jtGq agfpg .
– :yfgLo tx lgjf{rgdf tf]lsPsf] vr{ ;Ldf pkef]Qmfsf rf/ clwsf/sf ¿kdf cd]l/sL ;+;b\df – k|bz] tyf :yfgLo txsf] k"jf{wf/ ljsf;sf] cj:yf / cfjZostf, – pk/f]Qm ;a}n] :jLsf/ u/]sf sfo{ h'g bn ;/sf/df cfP klg ;femf
dxfgu/kflnsf /fi6«klt hf]g Pkm s]g]8Låf/f 3f]if0ff ul/Psf] lyof] . – k|bz ] tyf :yfgLo txn] hgtfnfO{ k'¥ofpg'kg]{ ;]jf, ¿kdf sfof{Gjog ug{sf nflu ;+ljwfgdf /fHosf lgb]z { s l;4fGtx¿
– d]o/÷pkd]o/ M ;ft nfv %) xhf/ ?lkofF ;f]xL lbgsf] :d/0f ub}{ dfr{ !% df of] lbj; ljZje/ – k|bz ] tyf :yfgLo txsf] /fh:jsf] cj:yf / p7fpg ;Sg] Ifdtf, pNn]v ul/G5g\ .
– j8fWoIf÷;b:o M tLg nfv ?lkofF dgfpg] ul/G5 . – k|bz ] tyf :yfgLo txsf] vr{sf] cfjZostf .
pkdxfgu/kflnsf – ;+o'Qm /fi6«;ª\3sf] dxf;efaf6 ;g\ !(*% df ^=cGtMz'Ns clws[tn] s'g s'g cj:yfdf cGtMz'Ns lgwf{/0f ug{ ;Sg]
– d]o/÷pkd]o/ M kfFr nfv %) xhf/ ?lkofF pkef]Qmfsf cf7j6f clwsf/;lxt pkef]Qmf #=a}ª\s, ljQLo ;+:yf tyf sDkgL;Fu :fDalGwt ;]o/, af]g; ;]o/, Joj:yf 5 < pNn]v ug'{xf];\ .
– j8fWoIf÷;b:o M b'O{ nfv %) xhf/ ?lkofF clwsf/;DaGwL ;+o'Qm /fi6«;ª\3Lo dfu{bz{g kfl/t l8Dof6 PsfpG6, l8Dof6, l/Dof6 zAbsf] cy{ n]Vg'xf];\ .  b]xfosf] s'g} cj:yfdf cGtMz'Ns clws[tn] cGtMz'Ns lgwf{/0f ug{
gu/kflnsf ePsf] lyof] .  ;]o/ M ;Sg] Joj:yf cGtMz'Ns P]g, @)%* n] u/]sf] 5 M
– d]o/÷pkd]o/ M rf/ nfv %) xhf/ ?lkofF – g]kfnsf] ;+ljwfgsf] wf/f $$ df k|To]s pkef]QmfnfO{ – a}ªs\ tyf ljQLo ;+:yfsf] ;]o/ k'hF Lsf] ljeflht c+z ;]o/ xf] . – Dofbleq cGtMz'Ns ljj/0f k]; gu/]df,
– j8fWoIf÷;b:o M b'O{ nfv ?lkofF u'0f:t/Lo j:t' / ;]jf kfpg] xs x'g]5 / u'0f:t/xLg af]g; ;]o/ M – cw'/f] jf q'l6k"0f{ cGtMz'Ns ljj/0f k]; u/]df,
ufpFkflnsf j:t' jf ;]jfaf6 s;}nfO{ xflg k'u]df Ifltk"lt{ kfpg] – sDkgLsf] d'gfkmfaf6 ePsf] art jf hu]8f sf]ifnfO{ k'h F Ls/0f u/L – e'm6f cGtMz'Ns ljj/0f k]; u/]df,
– k|d'v÷pkk|d'v M tLg nfv %) xhf/ ?lkofF xs x'g]5 eGg] df}lns xssf] Joj:yf ul/Psf] 5 . ;]o/wgLnfO{ cltl/Qm ;]o/sf ¿kdf hf/L ul/Psf] ;]o/ af]g; ;]o/ – cGtMz'Nssf] /sd sd b]vfPsf] jf 7Ls gePsf] eGg] ljZjf;
– j8fWoIf÷;b:o M Ps nfv %) xhf/ ?lkofF – ;+ljwfgsf] wf/f -3_ -&_ df j:t' jf ;]jf ahf/ xf] . o;n] art jf hu]8f sf]ifnfO{ k'hF Ls/0f u/L ;]o/sf] r'Qmf /sd ug'k{ g]{ cfwf/ ePdf,
:jR5, k|lt:kwf{Tds x'g] / pkef]Qmf lxt ;+/If0f ug]{ j[l4 u/]sf] cj:yfnfO{ ;d]t hgfpF5 . – laqmL d"Nodf Go"g lahsLs/0f u/]sf] eGg] ljZjf; ug'k{ g]{ cfwf/ /
%=@)&( j}zfv #) df to ul/Psf] :yfgLo tx /fHosf] gLltsf] Joj:yf ul/Psf] 5 . l8Dof6 PsfpG6 M sf/0f eO{ k'gM d"No lgwf{/0f jf cltl/Qm d"No lgwf{/0f ug{k' g]{ ePdf,
lgjf{rgdf ;xeflutfsf nflu dfGotfk|fKt bnsf] – pkef]Qmf xslxtsf] ;+/If0f Pj+ k|j4{g ug]{ ;Gbe{df – lxtu|fxLn] lwtf]kq lgIf]k ug{ lgIf]k ;b:odfk{mt s]Gb|Lo – cGtMz'Ns nfUg] j:t' jf ;]jfsf] pTkfbg k|ltnlAw tf]lsPsf]df
;ª\Vof slt /x]sf] 5 < pkef]Qmf ;+/If0f P]g, @)&%, pkef]Qmf ;+/If0f lgIf]k sDkgL;Fu a]Un} vftf gDa/af6 vf]ns ] f] ljB'tLo vftf l8Dof6 ;f]cg';f/sf] pTkfbg k|ltnlAw gk'ud] f,
 &( lgodfjnL @)&^, ahf/ cg'udg sfo{ljlw, @)&&, PsfpG6 xf] . – lgisf;g u/]sf] dlb/f / r'nfO{df hfg] kbfy{sf] cNsf]xnsf] dfqf Ps
– -lgjf{rg cfof]udf bn btf{sf nflu *) bnn] ahf/ cg'udg 6f]nLsf] cfrf/;+lxtf, @)&& l8Dof6 M k|ltzteGbf a9L km/s k/]df,
cfj]bg lbPsfdf &( bnn] dfGotf kfPsf ._ sfof{Gjogdf /x]sf 5g\ . – sfuhL cj:yfdf /x]sf] ef}lts lwtf]kqnfO{ ljB'tLo k|0ffnLdf – cGtMz'Ns 5n]df,
clen]v /flvg] sfo{ l8Dof6 xf] . – Ohfhtkq glnO{ cGtMz'Ns nfUg] j:t'sf] sf/f]af/ u/]df .
^=cfGtl/s /fh:j ljefun] :yfoL n]vf gDa/ -kfg_ @@= dbg k'/:sf/ k|fKt ug]{ g]kfnsf] k|yd dlxnf l/Dof6 M
ljt/0fdf afof]d]l6«s k|0ffnL klxnf] r/0fdf sxfF nfu" ;flxTosf/ sf] x'g\ < – ljB'tLo k|0ffnLdf /flvPsf] lwtf]kqsf] clen]vnfO{ sfuhL cj:yfdf &= ufpFkflnsf tyf gu/kflnsfsf] k|d'v k|zf;sLo clws[tsf] sfd,
u/]sf] 5 <  kfl/hft kl/jt{g ug]{ sfo{ l/Dof6 xf] . st{Jo / clwsf/ s] s] x'g\ < pNn]v ug'{xf];\ .
 sf7df8f}F pkTosf  ufpFkflnsf tyf gu/kflnsfsf] k|dv ' k|zf;sLo clws[tsf] sfd,
– klxnf] r/0fdf sf7df8f}F pkTosfleqsf s/bftf @#= …;]tf] af3Ú / …a;GtLÚ pkGof;sf n]vs sf] x'g\ < $= g]kfnsf] ;Gbe{df cfly{s ljsf;sf kl/:f"rsx¿ n]Vg'xf];\ . st{Jo / clwsf/ lgDgcg';f/ 5g\ M
;]jf sfof{nodf cf=j= @)&&÷&* b]lv of] k|0ffnL  8fodgzdz]/ /f0ff  cy{tGqsf] ;du| kIfsf] ljsf; cfly{s ljsf; xf] . cfly{s ljsf;n] – ufpF÷gu/ ;ef / sfo{kflnsfsf] ;lrjsf ¿kdf sfo{ ug],{
;'? ul/Psf] . cy{tGqdf ;ª\VofTds / u'0ffTds kl/jt{g NofpF5 . cfly{s j[l4 – ;ef / sfo{kflnsfsf] lg0f{o sfof{Gjog ug],{ u/fpg],
– xfnnfO{ lakfg -Jofj;flos :yfoL n]vf gDa/_ @$= g]kfn rnlrq ;+:yfgåf/f lgld{t klxnf] rnlrq s'g xf] < pRRf, lbuf], km/flsnf], Goflos Pj+ ;dfj]zL ePdf cfly{s ljsf; – cWoIf jf k|dv ' sf] lgb]z { gdf jflif{s sfo{qmd tyf ah]6 th{d' f,
pknAw u/fpFbf dfq o:tf] k|0fnL sfof{Gjogdf  dgsf] afF3 x'G5 . oxL cy{tGqsf] ;du| ljsf; ePsf] jf gePsf] cj:yf sfof{Gjog / cg'udg tyf d"Nofª\sg ug],{ u/fpg],
NofOPsf] . – -kfZj{ ;ª\uLt lbOPsf] klxnf] g]kfnL rnlrq_ emNsfpg] tyf hfgsf/L lbg] ;"rs cfly{s ljsf;sf kl/;"rs – cfly{s sf/f]af/sf] clen]v Jojl:yt /fVg], /fVg nufpg],
– afof]d]l6«s k|0ffnL lj:tf/} b]z}e/sf s/bftf ;]jf x'g\ . s'n ufx{:Yo pTkfbg Ps jif{df b]zleq pTkfbg ePsf j:t' – cfo–Joosf] n]vfk/LIf0f u/fpg],
sfof{nodf nfu" ul/g] . @%= g]kfnsf] klxnf] l;g]df xn s'g xf] < tyf ;]jfx¿sf] df}lb|s d"No xf] . o;n] b]zsf] cfly{s j[l4, /f]huf/L – a]?h' km:of]6{ ug],{ u/fpg],
 dbg hg;]jf l;g]df xn j[l4, pTkfbg j[l4, s[lif, pBf]u, ko{6g, oftfoft, cfk"lt{, ;]jf If]qsf] – cfof]hgfx¿sf] km/kmf/ssf nflu k|ltj]bg tof/ u/L sfo{kflnsfsf]
&= bfr'n{ fl:yt lqb]zLo ;Ldf If]q 5fª\?df ;z:q k|x/Lsf] j[l4nufotsf cy{tGqsf c¿ kIfsf] klg hfgsf/L lbg] x'bF f s'n a}7sdf k]; ug],{
af]8/{ cfp6 kf]:6 :yfkgf slxn] ul/Psf] xf] < ufx{:Yo pTkfbg cfly{s ljsf;sf] k|dv ' kl/;"rs xf] . g]kfnsf] – rncrn ;DklQsf] ;+/If0f ug],{ nut /fVg] tyf cBfjlws
 lj=;+= @)&& j}zfv #! ;Gbe{df klg of] nfu" x'G5, g]kfnsf] ;Gbe{df cfly{s ljsf;sf c¿ ug]{ u/fpg],
kl/;"rsx¿ lgDg 5g\ M – cWoIf jf k|dv ' sf] lgb]z
{ gdf sfo{kflnsf tyf ;efsf] a}7s af]nfpg]
*= sDaf]l8ofsf] k'/fgf] gfd s] xf] < — /fh:j ;ª\sngsf] cj:yf, / a}7s;DaGwL cfjZos sfo{ ug],{ u/fpg],
 sDk'lrof — a}ªs \ tyf ljQLo ;+:yfdf t/ntfsf] cj:yf, – sfo{kflnsfsf] lg0f{o k|dfl0ft ug],{
— d'bf| :kmLltsf] cj:yf, – ;ef / sfo{kflnsfsf] lg0f{osf] clen]v ;'/lIft ug],{
(= ;j{k|yd lznfn]vsf] :yfkgf ug]{ /fhf sf] x'g\ < — cfoft lgof{tsf] cj:yf, – Goflos ;ldltaf6 ePsf] ldnfkq tyf lg0f{o;DaGwL ldl;n ;+/If0f
 dfgb]j — ljb]zL d'bf| ;l~rltsf] cj:yf . ug],{ u/fpg],
– ufpFkflnsf jf gu/kflnsfsf] k|zf;sLo lgoGq0f ug],{ cfly{s
!)= sN5'dg tfn uf]/vf lhNnfdf /x]sf] 5 eg] ;TojtL @^= ;fw';Gtn] afNg] clUgnfO{ s] elgG5 < %=/fHosf lgb]{zs l;4fGtx¿ cbfntaf6 nfu" u/fpg g;lsg] egL lgoGq0f ug],{
tfn sxfF /x]sf] 5 <  w'gL ;+ljwfgd} pNn]v ePsf] ;Gbe{df To:tf l;4fGtx¿ lsg pNn]v – ;fj{hlgs vl/b of]hgf tof/ u/L vl/b;DaGwL sfo{ ug],{ u/fpg],
 kfNkf ug'{k/]sf] xf]nf < pbfx/0f;lxt ts{ lbg'xf];\ . – ;ef jf sfo{kflnsfn] tf]ss ] f] cGo sfo{ ug],{ u/fpg] .
@&= g]kfnsf] k"jL{ t/fO{df af]lng] emfFu8 efiff s'g efiff  /fHosf lgb]z { s l;4fGt /fHo ;~rfngsf cfwf/e"t dfu{bz{g x'g\ . oL
!!= g]kfnsf] s'g lxdfnnfO{ …n]l8h lksÚ pkgfdn] lrlgG5 < kl/jf/cGtu{t kb{5 < l;4fGtx¿ /fhgLlts, cfly{s, ;fdflhs ;f+:s[ltsnufotsf gful/s *= g]kfnsf] ;+ljwfgdf df}lns xssf ¿kdf afnaflnsfsf nflu s]
 cdfbAnd  b|lj8 clwsf/;Fu ;DalGwt x'G5g\ . To;}n] h'g;'s} bn ;/sf/df k'u] klg s:tf xssf] Joj:yf 5 < pNn]v ug'{xf];\ .
lognfO{ dfu{bz{ssf ¿kdf kfngf ug'k{ g]{ x'G5 . o:tf l;4fGtnfO{  g]kfnsf] ;+ljwfgsf] wf/f #( df df}lns xssf ¿kdf afnaflnsfsf
!@= k|mfG;sf] /fHo qmflGtkl5 zf;g;Qf s;n] @*= sf7df8f}F pkTosfdf ;a}eGbf a9L s'g z}nLsf dlGb/ /fHon] cfjZostfcg';f/ ;|ft] ;fwgsf] kl/rfng u/]/ sfof{Gjog nflu ljleGg xssf] Joj:yf 5, h;nfO{ lgDgcg';f/ pNn]v ug{
;Dxfn]sf lyP < /x]sf 5g\ < ub{5 . /fHosf lgb]z { s l;4fGt sfof{Gjogdf u/]sf sfd / k|fKt ;lsG5 M
 g]kf]lnog af]gfkf6{  Kofuf]8f pknlAwsf] jflif{s k|ltj]bg ;/sf/n] ;+;b\df k]; ug]{ / ;+;b\af6 – klxrfg, gfds/0f / hGdbtf{sf] xs,
To;sf] cg'udg / d"Nofª\sg ug{] Joj:yf x'G5 . – kl/jf/ tyf /fHoaf6 kfpg] ;a} ;]jf ;'ljwfsf] xs,
!#= g]kfnsf] klxnf] a8{ ;]~r/L -kG5L ceof/0o If]q_ @(= hnljB't\ If]qsf] ljsf;df ljb]zL nufgL leœofpg cbfntaf6 nfu" u/fpg g;lsg] sf/0f M – -lzIff, :jf:Yo, kfngkf]if0f, plrt :ofxf/, v]ns'b, dgf]/~hg tyf
3f]lift If]q s'g xf] < cd]l/sL 8n/df ljB't\ vl/b ;Demf}tf ubf{ x'g] – /fHosf lgb]z { s l;4fGt sNof0fsf/L k|sl[ tsf x'g,] dxìjfsfª\IfL x'g] ;jf{ªu\ L0f JolQmTj ljsf;_
 3f]8f3f]8L l;df;f/ If]q hf]lvd Go"gLs/0f ug{ :yfkgf ul/Psf] kmG8nfO{ s] / eljiobzL{ x'g] x'G5g\ . logsf] If]q Jofks x'G5 . oL sfof{Gjog – afn ljsf; tyf afn ;xeflutfsf] xs,
– !) xhf/ %&) x]S6/df km}lnPsf] 3f]8f3f]8L l;d;f/ egL lrlgG5 < ug{ / o;af6 b]lvg] u/L nIo k|fKt ug{ w]/} ;do nfUg ;Sb5 . – hf]lvdk"0f{ sfddf nufpg gkfOg], o:tf] sfo{ b08gLo x'g] / kLl8tn]
If]qdf sl/a 5 xhf/ x]S6/ If]qkmn ;d]6L 3f]8f3f]8L  x]lhª kmG8 /fHosf] lg/Gt/ ah]6 nufgL cfjZos kg{ ;Sb5 . To;sf/0f Ifltk"lt{ kfpg],
r/f ceof/0o If]q agfOPsf] . To;df 3f]8f3f]8L tfn – -kmG8sf] :yfkgfkZrft\ ljb]zL d'b|f 36a9sf] hf]lvd ;/sf/n] ug]{ o:tf k|sl[ tsf sfo{ cbfntaf6 nfu" u/fpg g;lsPsf] – afnljjfx, u}/sfg'gL cf];f/k;f/, ckx/0f, aGws ug{ gkfOg], o:tf]
k"0f{ ¿kdf ;d]l6Psf] . oxL kmG8dfkm{t a]xf]l/g] . kmG8n] ljb]zL nufgL a9fpg xf] . pbfx/0fsf nflu g]kfnsf] ;+ljwfgsf] wf/f %) df lgb]z { s sfo{ b08gLo x'g] / kLl8tn] Ifltk"lt{ kfpg],
– oxfF kfOg] r/fsf] ;+/If0f / ko{6g k|j4{gdf 6]jf ;xof]u k'Ug] ljZjf; ul/Psf] ._ l;4fGtx¿cGtu{t ;a} k|sf/sf lje]bsf] cGTo, cfly{s c;dfgtfsf] – zf/Ll/s, dfgl;s, of}ghGo s'g} k|sf/sf] zf]if0f tyf cg'lrt k|of]u
k'¥ofpg] p2]Zosf ;fy 3f]8f3f]8LnfO{ r/f ceof/0o cGTo, zf]if0f/lxt ;dfhsf] lgdf{0fh:tf w]/} ljifo 5g\ . oL ljifo ug{ gkfOg], o:tf] sfo{ b08gLo x'g] / kLl8tn] Ifltk"lt{ kfpg],
If]q 3f]if0ff ul/Psf] . #)= lk5l8Psf hgtfsf] hLjg:t/ psf:g, pBf]usf] ;/sf/af6 sfof{Gjog eO/x]sf 5g\ t/ g]kfnL ;dfhdf clxn] klg – zf/Ll/s, dfgl;s jf cGo s'g} lsl;dsf] oftgf lbg gkfOg], o:tf]
– r/f ceof/0o If]q eGgfn] r/fn] eo/lxt l:yltdf ;'wf/ Nofpg, lgof{t a9fpg h:tf ljz]if lje]b, c;dfgtf / s'g} g s'g} k|sf/sf zf]if0f ljBdfg 5g\ . o;sf] sfo{ b08gLo x'g] / kLl8tn] Ifltk"lt{ kfpg],
jftfj/0fdf lgjf{w ¿kdf cfxf/ljxf/ / k|hggsf cj:yfdf lglZrt cjlwsf nflu s/ gnufpg] jf s/ cGTo cjZo x'G5 t/ s]xL ;do nfUg ;Sb5 . – afn cg'sn " Gofosf] xs x'g,]
nflu cg's"n jftfj/0fnfO{ Wofg lbO lgwf{/0f 5'6 lbg] Joj:yfnfO{ s] elgG5 < ;+ljwfgdf pNn]v ug'{kgf{sf sf/0f M – c;xfo, cgfy, ckfª\utf ePsf, åGåkLl8t, lj:yflkt Pj+ hf]lvddf
ul/Psf] If]q eGg] a'lemG5 .  6\SofS; xf]ln8] – ;+ljwfg b]zsf] d"n sfg'g xf] . ;+ljwfgsf k|fjwfg sfof{Gjog ug{ /x]sf afnaflnsfnfO{ /fHoaf6 ljz]if ;+/If0f / ;'ljwf kfpg] xs x'g] .
– ljZj /fd;f/ If]qdf ;"rLs[t 3f]8f3f]8L l;d;f/df k|:t'tstf{ M 6ª\s s];L c¿ sfg'gx¿ th'd{ f ul/G5g\ . P]g, lgod, lgb]l{ zsf ;+ljwfg cg'sn " k|:t'tstf{ M x]drGb| zdf{