www.gorkhapatraonline.

com

1fg ;fu/ @)&* ;fn r}t !^ ut] a'wafƒ

2022 March 30 Wednesday %
j:t'ut k|Zgf]Q/ ljifout k|Zgf]Qƒ
!=hgsk'/wfdsf] gf6\osnf kl/ifb\ -ldgfk_åf/f xf]nLsf]
cj;/df k|bfg ul/Fb} cfPsf] dxfd"vs { f] pkflw o;
jif{ -lj=;+= @)&*_ s;nfO{ k|bfg ul/of] <
 8f= ef]uG] b| emf -dw]; k|bz ] sf] gLlt cfof]usf
;~rfng ul/Psf] rvf{ k|rf/df /f]s nufpg] /f0ff
k|wfgdGqL sf] x'g\ <
 eLdzdz]/ lghfdtL ;]jfdf kbk"lt{sf ;d:of
!= ;fdflhs ;~hfnsf kmfObfx¿ n]Vg'xf];\ .
pkfWoIf_ !%= :sfONofa eGgfn] s] a'lemG5 <  cfk"mn] k|fKt u/]sf jf cfk"mn] l;h{gf u/]sf ljrf/, kmf]6f] jf lel8of]
– xf]nL kj{sf] k"j; { GWofdf x'g] dxfd"v{ ;Dd]ngdf  k[YjLsf af/]df ljljw k|sf/sf cg';Gwfg ug{ sDKo'6/ jf df]afOndf OG6/g]6 k|ljlwdfkm{t cfbfgk|bfg ug{ k|of]u
;fdflhs, /fhgLlts nufotsf If]qdf pNn]vgLo cGtl/Ifdf :yflkt k|of]uzfnf ul/g] dfWod ;fdflhs ;~hfn xf] . of] ;d'bfodf cfwfl/t ;fdu|L
sfd ug]{ JolQmnfO{ ldgfkåf/f dxfd"vs { f] pkflw cfbfgk|bfg ug]{ ;~rf/ Rofgn ePsfn] o;nfO{ ;fdflhs ;~hfn
lbg] ul/Psf] . !^= k|l;4 wfld{s tyf ko{6sLo :yn gdf]a4' sxfF elgPsf] xf] . of] ;"rgf cfbfgk|bfg ug]{ cgnfOg Rofgnsf]
– ldgfkn] dxfd"vs { f ;fy} ljleGg kbjLaf6 ;dfhsf /x]sf] 5 < ;fd"lxs ¿k xf] . o:tf Rofgn k|foM lgMz'Ns x'G5g\ . k]m;a's,
cu'jfnfO{ lj=;+= @)^! b]lv ;Ddfg ub}{ cfPsf] .  sfe|] o'6\o'a, efOa/, l6\j6/ cflb o;sf pbfx/0f x'g\ . o;sf kmfObfx¿
– lhNnf ;b/d'sfd w'lnv]naf6 !# lsnf]ld6/ / ax'cfoflds 5g\, h'g lgDg 5g\ M
@=rLgsf :6]6 sfplG;n/ tyf ljb]zdGqL jfª oLåf/f /fhwfgLaf6 $# lsnf]ld6/sf] b"/Ldf cjl:yt – l56f]5l/tf] ;"rgf cfbfgk|bfg ug{ ;lsg],
tLglbg] g]kfn e|d0f slxn] ePsf] xf] < gdf]a4' af}4 wdf{jnDaLsf] kljq tLy{:yn dflgG5 . – :jb]z, ljb]z ;a}tkm{ 3/d} a;]/ k|ToIf ;Dks{ :yflkt ug{ ;lsg],
 lj=;+= @)&* r}t !!–!# -;g\ @)@@ dfr{ @%–@&_ – uf}td a'4sf] cl3Nnf] hGd gdf]a4 ' df ePsf] wfld{s – dxìjk"0f{ sfuhft, kmf]6f] Pj+ lel8of] t'?Gt} cfbfgk|bfg ug{ ;lsg],
ls+jbGtL /x]sf] 5 . – s'g} 36gf jf vf; ljifoj:t'sf] k|ToIf k|;f/0f ug{ ;lsg],
– af}4 wdf{jnDaLn] sflt{s k"l0f{dfdf ljz]if d]nf eg{] – 3/d} a;]/ cfk"mnfO{ dg kg]{ dfn;fdfg vl/blaqmL ug{ ;lsg],
o; :yfgdf ;fpg dlxgfdf u'n F f kj{ Pj+ x/]s k"l0f{df – cfˆgf] ljrf/ tyf efjgf /fVg, lj:tf/ ug{ ;xh x'g],
/ cf};
F Ldf klg bz{gfyL{ h'6g\ ] u5{g\ . – ;f/f ljZjnfO{ Pp6f ufpFdf Nofpg ;xof]u k'Ug],
– cWoog, cg';Gwfg Pj+ n]vg sfo{df ;3fp k'Ug],
!&= zf/bf klqsf ;j{ky| d slxn] / s;sf] ;DkfbsTjdf – JolQm, kl/jf/, ;d'bfo, sfof{no, Jofkf/ Joj;fo ;a}n] x/]s
k|sflzt ePsf] lyof] < sfddf k|of]u ug{ ;lsg] . ;fy;fy} Pp6} ;dfhdf Psfk;df d]nldnfk u/]/ a:g], Psn]
 lj=;+= !((! kmfu'g, l/l4axfb'/ dNn csf]{nfO{ ;Ddfg ug]{, ;fdflhs ljsf;df ;fd"lxs ;xeflutf
@=sfo{:yndf s] s:tf sfo{ u/]df of}ghGo b'Jo{jxf/ u/]sf] dflgg] hgfpg], ;dfhsf ljs[lt x6fpg Pstfa4 x'g]h:tf sfo{ ;fdflhs
!*= g]kfndf lrof v]tLsf] ;'?jft slxn] / sxfFaf6 Joj:yf 5 < pNn]v ug'x{ f];\ . ljljwtfdf Pstf xf] . g]kfn ef}uf]lns ¿kdf ;fgf] eP klg g]kfnsf]
ePsf] xf] <  s;}n] cfˆgf] kb, zlQm jf clwsf/sf] b'?kof]u u/L, s'g} lsl;dsf] ;f+:s[lts ljljwtf / Pstfdf lgs} 7"nf] dflgG5 . oxfF afx'g,
 lj=;+= !(@), Onfd bafa, k|efj jf k|nf]egdf kf/L jf xtf]T;flxt u/L s'g} sd{rf/L jf If]qL, u'?ª, du/, /fO{, lnDa"nufotsf emG8} !@% sf] ;ª\Vofdf
;]jfu|fxLnfO{ sfo{:yndf b]xfosf s'g} sfo{ u/] jf u/fPdf of}ghGo ljleGg hfthfltsf] a;f]af; /x]sf] 5 . tL hfthfltsf cfˆg}
!(= g]kfnL ;flxlTos If]qdf c:jLs[t slj pkgfdn] b'Jo{jxf/ u/]sf] dflgg] Joj:yf sfo{:yndf x'g] of}ghGo b'Jo{jxf/ efiffeflifsfx¿ /x]sf 5g\ / ljljw k|sf/sf wd{ dfGb} cfO/x]sf
lrlgg] ;|i6f sf] x'g\ < -lgjf/0f_ P]g, @)&! n] u/]sf] 5 M 5g\ . cfˆgf hft, efiff / wd{cg';f/ g]kfnLsf ljljw k|sf/sf
 8f= sljtf/fd >]i7 – of}ghGo cf;on] z/L/sf] s'g} cª\udf 5f]Pdf jf 5'g] k|of; u/]df, ;f+:s[lts d"NodfGotf / ultljlw sfod 5g\ . Ps hftn] csf]{
– cZnLn tyf of}ghGo lqmofsnfk;Fu ;DalGwt zAb, lrq, hftsf] wd{ / ;+:sf/sf] ;Ddfg u/]sf] cj:yf 5 . lxGb' wd{, af}4
@)= ;fdl/s dxìjsf] d}nª ' –:ofk|m' aF;] L ;8sv08sf] kqklqsf, >Job[Zo, cGo ;"rgf k|ljlw, ;fwg, j:t' jf ;fdu|L wd{nufotsf ;a} wdf{nDaL Ps cfk;df ldn]/ a;]sf] cj:yf
nDafO slt /x]sf] 5 < k|of]u jf k|bz{g u/]df, 5 . g]kfn Ps ax'hftLo, ax'eflifs, ax'wfld{s, ax';f+:s[lts
#=k|ltli7t OlGb/f ufGwL lk|oblz{gL nfOkm6fOd  !& ls=dL= – n]v]/, af]n]/ jf Ozf/fn] cZnLn tyf of}ghGo cfzo k|bz{g jf ljljwtfo'Qm b]z eOsg klg ljljwtfdf Pstfdf afFlwPsf]
Plred]G6 cjf8{ s;nfO{ k|bfg ul/of] < k|s6 u/]df, d'n's xf] .
 k|ldnf cfrfo{ l/hfn -g]kfnl:yt blIf0f Pl;ofnL @!= g]kfnL ;]gf slxn]bl] v ;+oQ ' m /fi6«;ª\3Lo zflGt – of}ghGo lqmofsnfksf nflu k|:tfj u/]df, ljljwtfdf Pstf sfod u/L /fli6«o PstfnfO{ ;'b9[ ug]{ pkfox¿
dlxnf ljsf; d~rsL cWoIf_ ;]gfdf ;xefuL x'bF } cfPsf] 5 < – of}ghGo cf;on] lh:sfPdf jf x}/fgL lbPdf, – ;a} hfthflt, wfld{s ;Dk|bfo, efiffefifLnfO{ /fHo k|0ffnLdf
– ;fs{ /fi6«sf dlxnf pBdzLntf k|j4{gdf pTs[i6  ;g\ !(%* – t/ z}lIfs, ;"rgfd"ns, cg';Gwfgd"ns, pkrf/ jf arfpsf] ;dfg'kflts ;xeflutf ;'lglZrt ug]{,
dlxnfsf] pknlAw xfl;n ug]n { fO{ of] k'/:sf/ – -;+oQ' m /fi6«;ª\3Lo zflGt ;]gfnfO{ …aNo' x]Nd]6; \ Ú l;nl;nfdf ul/Psf] s'g} klg sfdsf/afxLnfO{ of}ghGo b'Jo{jxf/ – wfld{s ;lxi0f'tf / hftLo ;b\efjsf] dxìjsf ljifodf ;j{;fwf/0fdf
k|bfg ul/g] . egL lrlgg] ._ u/]sf] gdflgg] Joj:yf 5 . hgr]tgf hufpg k|rf/fTds sfo{qmd ;~rfng ug]{,
– nf]kf]Gd'v hfthflt, efiff, ;+:s[ltsf] pTyfgsf nflu ljz]if gLlt
$= xfn -@)&* kmfu'g_ g]kfndf hLjg aLdf sDkgL slt @@= n'lDagL k|bz ] åf/f s'g 7fpFnfO{ 9fsfsf] /fhwfgL #=ufpFkflnsfsf] cWoIf tyf gu/kflnsfsf] k|dv ' sf] sfd, st{Jo / clVtof/ ug]{,
j6f /x]sf 5g\ < 3f]if0ff ul/Psf] xf] < clwsf/ s] s] x'g\ < n]Vg'xf];\ . – ljljw hfthflt, wdf{jnDaL, efiffefifLnfO{ ;d]6\g] u/L :yfgLo:t/df
 !( j6f  kfNkf -lj=;+= @)&* r}t !@_  ufpFkflnsf tyf gu/kflnsfsf] sfo{kflnsfsf] sfo{ljefhg / ;fd'bflos ljsf;sf sfo{qmd ;~rfng ug]{,
– -To;}u/L lghL{jg aLdf sDkgL @) / k'gaL{df sDkgL – kfNkfnL 9fsfnfO{ klxrfg lbg / cfGtl/s sfo{;Dkfbg;DaGwL Joj:yf ;DalGwt sfo{kflnsfn] :jLs[t – hfthflt, wd{;+:s[lt, efiffsf cfwf/df x'g] e]befj / zf]if0fsf] k"0f{
b'Oj{ 6f /x]sf ._ pTkfbgnfO{ :jb]z tyf ljb]zdf lgof{t ug{ u/]sf] lgodfjnLadf]lhd x'g] / o:tf] sfo{ ljefhg lgodfjnLdf cGTo ug]{,
lhNnfnfO{ 9fsfsf] /fhwfgL 3f]if0ffn] ;xof]u k'Ug] cWoIf tyf k|d'v, pkfWoIf tyf pkk|d'v, j8fWoIf / ;b:osf] – v'nf l;dfgf Jojl:yt ug]{,
%=;Todf]xg hf]zL nf]s;flxTo ;ª\ux| fno pb\3f6g ljZjf; ul/Psf] . sfd, st{Jo / clwsf/ pNn]v ePsf] x'g'kg]{ Joj:yf 5 . – /fli6«o ;'/Iff gLlt to ug]{,
slxn] ul/of] < – kfNkf lhNnfn] ljut 5 bzsb]lv g} 9fsf pTkfbg pk/f]Qm adf]lhdsf] lgodfjnLaf6 kbflwsf/Lsf] sfo{ljefhg, sfd, – /fli6«o Pstf hfu/0f cleofg ;~rfng ug]{ .
 lj=;+= @)&* kmfu'g @* ub}{} cfPsf] . st{Jo / clwsf/ gtf]lsP;Ddsf nflu ufpFkflnsfsf] cWoIf
– -kf6g j+va' xfnl:yt hf]zLsf] 3/df ;Todf]xg hf]zL – xfn kfNkf lhNnfdf Ps bh{geGbf a9L 9fsf tyf gu/kflnsfsf] k|d'vsf] sfd, st{Jo clwsf/ b]xfoadf]lhd ^= c;n clen]v Joj:yfkgdf x'gk' g]{ u'0fx¿ pNn]v ug'x{ f];\ .
nf]s ;flxTo ;ª\ux| fno :yfkgf ul/Psf] ._ pBf]u /x]sf . x'g] Joj:yf :yfgLo ;/sf/ ;~rfng P]g, @)&$ sf] bkmf !^ df  sfof{nonfO{ eljiodf cfjZos kg]{ sfuhft tof/ ug]{,
pNn]v 5 M juL{s/0f ug]{, k|fyldsLs/0f ug]{, k|of]u ug]{, e08f/0f ug]{, ;+/If0f
^=hnjfo' kl/jt{gsf] c;/af/] ljZjsf] Wofgfsif{0f @#= g]kfndf sdn/L k|yfd'Qm 3f]if0ff slxn] ul/Psf] xf] < – ;ef tyf sfo{kflnsfsf] a}7s af]nfpg] / a}7ssf] cWoIftf ug]{, ug]{ Pj+ cgfjZos sfuhft w'Nofpg];Ddsf ;Dk"0f{ sfo{ clen]v
u/fpg] p2]Zosf ;fy ljleGg If]qsf $) dlxnfsf]  lj=;+= @)&) ;fpg # – ;ef / sfo{kflnsfsf] a}7sdf a}7ssf] sfo{;"rL tyf k|:tfj k]; Joj:yfkg xf] . o:tf] clen]v Joj:yfkg ;"rgfd"ns, ;ª\lIfKt,
;d"xåf/f !) a'bF ] sfnfkTy/ 3f]if0ffkq slxn] hf/L – -sd}of k|yfd'Qm 3f]if0ff lj=;+= @)%& ;fpg @ / ug]{, u/fpg], ;fGble{s, cBfjlws, ljZj;gLo, k|dfl0fs Pj+ e/kbf]{ x'g'kb{5 .
ul/of] < xlnof k|yfd'Qm 3f]if0ff @)^% ebf} @! df ul/Psf] ._ – jflif{s sfo{qmd tyf ah]6 tof/ u/L ;efdf k]; u/fpg], c;n clen]v Joj:yfkgdf x'g'kg]{ u'0fx¿ lgDg 5g\ M
 lj=;+= @)&* kmfu'g @$ – ;efsf] clwj]zg cfXjfg / cGTo ug]{, – a[xt\ ;"rgf lbg] t/ ;ª\lIfKt,
– ljleGg If]qsf k|ltli7t $) hgf dlxnfsf] ;d"xn] @$= rf/s'g] d'bf| k|rngdf Nofpg] dNn /fhf sf] x'g\ < – ;ef / sfo{kflnsfsf] lg0f{o sfof{Gjog ug]{ u/fpg], – sd vlr{nf] ldtJooL,
sf7df8f}aF f6 !# lbg] kbofqf u/L cGt/f{li6«o dlxnf  k|tfk dNn – sfo{kflnsfsf] b}lgs sfo{sf] ;fdfGo /]vb]v, lgb]{zg / – ;lhn} a'lemg] ;/n,
lbj;sf cj;/df Ps ljz]if sfo{qmd cfof]hgf u/L lgoGq0f ug]{, – ;d;fdlos cBfjlws ul/Psf],
;f] 3f]if0ffkq hf/L u/]sf] . @%= jf;'zzL ;flxTo ;Ddfg–@)&* s;nfO{ k|bfg – pkfWoIf jf pkk|d'v, sfo{kflnsfsf ;b:o tyf k|d'v k|zf;sLo – eljiodf k|df0fsf ¿kdf k|:t't ug{ ;lsg],
– sfo{qmd÷cleofgsf] gf/f j'dg o'gfO6]8 km/ ul/of] < clws[tnfO{ sfhdf v6fpg], – ;xh} k|fKt ug{ ;lsg],
SnfOd]6 hl:6; /x]sf] .  ;flxTosf/ z}nG] b| ;fsf/ / df]ldnf hf]zL – :yfgLo txaf6 ug{'kg]{ k|dfl0ft jf l;kmfl/; ug]{, -j8f ;ldltaf6 – juL{s/0f ul/Psf],
– jf;'zzL ;flxTo k'/:sf/ @)&& ;flxTosf/ /fw]Zofd ;Dkfbg x'g] l;kmfl/; tyf k|dfl0ft x'g] ljifoafx]s_ – ;a} kIfnfO{ ;d]6]sf] .
&= laD:6]ssf] kfFrf}F lzv/ ;Dd]ngsf] cfof]hgf sxfF to n]sfnLnfO{ k|bfg ul/Psf] . – ufpFkflnsf tyf gu/kflnsfsf] rn crn ;DklQ x]/rfx tyf dd{t
ul/Psf] 5 < – To:t} w|j' dlwsdL{nfO{ s'df/ ;/:jtL k'/:sf/ ;Def/ ug]{ u/fpg], &= g]kfnsf] ;+ljwfgdf /fhgLlts bnsf] u7g, btf{ / ;~rfng ;DaGwdf
 >Lnª\sfsf] sf]nDaf] -;g\ @)@@ dfr{ #)_ @)&* k|bfg ul/Psf] . – cfDbfgL, vr{, lx;fa / cGo sfuhkq ;'/lIft /fVg], /fVg s] s:tf] Joj:yf 5 < pNn]v ug'x{ f];\ .
nufpg],  g]kfnsf] ;+ljwfgsf] wf/f @^( df /fhgLlts bnsf] u7g, btf{
*= nf]s;]jf cfof]usf] bf];f| ] /fli6«o ;Dd]ng slxn] @^= kN;/ :kf]6;{ \ cjf8{df bzss} pTs[i6 v]nf8L 3f]lift – ufpFkflnsf tyf gu/kflnsfsf ;ldlt, pk;ldlt tyf j8f ;ldltsf] / ;~rfng;DaGwL Joj:yf 5, h;nfO{ b]xfoadf]lhd pNn]v
;DkGg eof] < x'g ;kmn k|ltef sf] x'g\ < sfdsf] /]vb]v ug]{, ug{ ;lsG5 M
 lj=;+= @)&* kmfu'g @#–@$, ?kGb]xL  kf/; v8\sf -lqms]6_ / ;fljqf e08f/L -k'm6an_ – ;fj{hlgs ;]jf k|jfx;DaGwL u'gf;f] Joj:yfkg ug]{, u/fpg], – ;dfg /fhgLlts ljrf/wf/f, bz{g / sfo{qmddf k|lta4 JolQmn]
– -k|yd ;Dd]ng lj=;+= @)&& kmfu'g @#–@$ df – 6]an6]lg;sL dlxnf v]nf8L Plngf dxh{g – ;ft lbgeGbf a9L ;do ufpFkflnsf jf gu/kflnsfdf cg'kl:yt x'g] g]kfnsf] ;+ljwfgsf] wf/f !& :jtGqtfsf] xssf] /fhgLlts bn
sfe|s
] f] w'lnv]ndf ePsf] ._ kN;/ :kf]6; { \ cjf8{cGtu{t lkkN; RjfO; aGg ePdf pkfWoIf jf pkk|d'vnfO{ sfo{ef/ lbg] / pkfWoIf jf pkk|d'v vf]Ng] :jtGqtfcGtu{t ag]sf] lgodsf] cwLgdf /xL /fhgLlts bn
;kmn ePsL . klg cg'kl:yt ePdf s'g} ;b:onfO{ sfo{ef/ lbg], u7g u/L ;~rfng ug{ / bnsf] ljrf/wf/f, bz{g / sfo{qmdk|lt
(=ufGwL lk; kmfpG8];gåf/f k|bfg ul/g] cGt/ – wfljsf k'ikf e08f/L :k];n cjf8{ kkm{d/ ckm lb – ;ef jf sfo{kflnsfn] tf]s]sf cGo sfd ug]{ . hg;fwf/0fsf] ;dy{g / ;xof]u k|fKt ug{sf nflu To;sf] k|rf/k|;f/
f{li6«o:t/sf] ufGwL gf]an] lk; cjf8{ @)@@ af6 Oo/af6 ;Ddflgt ePsL . ug{, u/fpg jf ;f] k|of]hgsf nflu cGo cfjZos sfd ug{ ;Sg],
;Ddflgt x'g] g]kfnL sf] x'g\ < $= g]kfnsf] lghfdtL ;]jfdf kbk"lt{;DaGwdf b]lvPsf ;d:of s] s] x'g\ < – o;/L u7g ePsf /fhgLlts bnn] sfg'gadf]lhdsf] sfo{ljlw k"/f
 u0f]zk|;fb l3ld/] @&= g]kfndf lh/f] xª\u/ Rofn]Gh cleofg cf}krfl/s pNn]v ug'x{ f];\ . u/L lgjf{rg cfof]udf bn btf{ u/fpg'kg{],
¿kdf slxn] ;'? ePsf] xf] <  lghfdtL ;]jfdf l/Qm ePsf kbx¿ gofF sd{rf/L egf{ u/]/ tyf – /fhgLlts bnn] bn btf{ u/fpg] k|of]hgsf nflu lgj]bg k]; ubf{
!)= ljZj lbuf] ljsf; lzv/ ;Dd]ng @)@@ sf] cfof]hgf  lj=;+=+ @)&! k'; $ k'/fgf sd{rf/Lsf] a9'jf u/]/ sd{rf/L cfk"lt{ ug]{ sfo{ kbk"lt{ ;DalGwt /fhgLlts bnsf] ljwfg / 3f]if0ffkqsf cltl/Qm ;ª\3Lo
sxfF to ul/Psf] 5 < xf] . g]kfndf kbk"lt{ sfo{df nf]s;]jf cfof]usf] ;+nUgtf 5 . h;df sfg'gadf]lhdsf cGo sfuhft lgjf{rg cfof]udf k]; ug'{kg{] .
 ef/t @*= ljZjsf ljb]z dlxnf dGqLx¿sf] ;Dd]ng klxnf]kN6 cfof]un] l/Qm kbsf] dfu ;ª\sng u/L lj1fkg ug]{, kbk"lt{sf] /fhgLlts bnn] bn btf{sf nflu k"/f ug'k{ g{] ;t{
slxn] cfof]hgf ul/of] < k|ltzt lgwf{/0f ug]{b]lv b/vf:t ;ª\sng, b/vf:t ?h' / :jLs[lt, – /fhgLlts bnn] lgjf{rg cfof]udf bn btf{sf nflu lgj]bg lbFbf
!!= Unf]an k]md]nL 8] @)@@ sf] gf/f s] /x]sf] 5 <  ;g\ @)!* ;]K6]Da/ @!–@@ z}lIfs of]Uotf Pj+ kf7\oqmd lgdf{0f, kl/dfh{g tyf ;+zf]wg, k|Zgkq b]xfosf ;t{ k"/f ug'{kg{] Joj:yf 5 M
 jfg 8] Og lk; lgdf{0f, lnlvt k/LIff ;~rfng, pQ/k'l:tsf k/LIf0f, lnlvt k/LIff – -s_ /fhgLlts bnsf] ljwfg / lgodfjnL nf]stflGqs x'g'kg{],
@(= ljZj cfly{s d~råf/f …Unf]an ;]G6/ km/ ;fOa/ glthf, cGtjf{tf{ x'Fb} of]Uotfqmd l;kmfl/;sf ;a} sfo{ cfof]un] ug]{ – -v_ /fhgLlts bnsf] ljwfgdf sDtLdf kfFr jif{df Ps k6s ;f]
!@= o'/f]kn] L ;+:yf cfO{So" Po/n] k|sflzt u/]sf] ljZjsf] ;]So'l/6LÚsf] :yfkgf slxn] ul/of] < x'Fbf kbk"lt{ ug]{ sfo{ lgikIf ePsf] 5 . g]kfnsf] lghfdtL ;]jfdf bnsf ;ª\3Lo / k|b]z txsf k|To]s kbflwsf/Lsf] lgjf{rg x'g]
jfo'sf] u'0f:t/;DaGwL k|ltj]bg @)@! cg';f/ k|bl" ift  ;g\ @)!* hgj/L @^ kbk"lt{ sfo{nfO{ Jojl:yt ug{ sfg'gL / ;+:yfut Joj:yf ul/Psf] Joj:yf x'g'kg{],
/fhwfgLdf sf7df8f}F slt cf}F -;g\ @)@! df_ :yfgdf – ;fOa/ cfqmd0fsf 36gfnfO{ lg?T;flxt u/L ;'/lIft 5 / klg lghfdtL ;]jfsf] kbk"lt{ sfo{ ;d:ofd'Qm x'g ;s]sf] 5}g . – t/ ljz]if kl/l:ylt pTkGg eO{ kfFr jif{leqdf kbflwsf/Lsf] lgjf{rg
k/]sf] 5 < ;fOa/ :k]; pknAw u/fpg] p2]Zon] of] ;+:yf o;df b]lvPsf ;d:ofnfO{ lgDgcg';f/ pNn]v ug{ ;lsG5 M ;DkGg x'g g;s]df 5 dlxgfleq To:tf] lgjf{rg ug{ ;lsg] u/L
 5}6f}F :yfkgf ul/Psf] . – lghfdtL ;]jfdf s'n b/aGbL ;ª\Vof, sfo{/t sd{rf/L ;ª\Vof / /fhgLlts bnsf] ljwfgdf Joj:yf ug{ afwf gkg{],
– k|bl" ift /fhwfgLsf] ;"rLdf ef/tsf] /fhwfgL – ;g\ @)!* dfr{bl] v sfof{/De u/]sf] pQm s]Gb|sf] l/Qm kb ;ª\Vof ck8]6 x'g g;Sg', – -u_ bnsf] ljleGg txsf sfo{sfl/0fL ;ldltdf g]kfnsf] ljljwtfnfO{
gofFlbNnL klxnf] :yfgdf /x]sf] . k|dv
' sfof{no l:j6\h/NofG8sf] h]ge ] fdf /x]sf] . – l/Qm kbsf] ;"rgf cfof]udf ;dod} gug'{, k|ltljlDat ug]{ u/L ;dfj]zL k|ltlglwTjsf] Joj:yf ul/Psf] x'g'kg{],
– g]kfn k|bl" ift d'ns ' sf] !)cf}F :yfgdf /x]sf] . o; – sltko cj:yfdf l/Qm kb n'sfpg] k|of; ug'{, – s'g} /fhgLlts bnsf] gfd, p2]Zo, lrXg jf emG8f b]zsf] wfld{s
;"rLdf aª\unfb]z klxnf] :yfgdf /x]sf] . #)= a]:6 ;LP;cf/ sdl;{on a}ªs \ g]kfn cjf8{ @)@@ – l/Qm kb k"lt{ ug]{ k|lqmof l56f]5l/tf] x'g g;Sg', jf ;fDk|bflos Pstfdf vnn kfg{] jf b]znfO{ ljvl08t ug{]
– k|bi" f0faf6 ;g\ @)@! df dWo / blIf0f Pl;of af6 ;Ddflgt a}ªs
\ s'g xf] < – kbk"lt{sf] lj1fkgsf nflu Ps jif{ s'g{'kg]{ cj:yf x'g', k|s[ltsf] /x]5 eg] To:tf] /fhgLlts bn btf{ gx'g] Joj:yf 5 .
;a}eGbf a9L k|tfl8t ePsf] cfO{So" Po/n] pNn]v  d]uf a}ªs\ – kbk"lt{ ug]{ sfo{df ;/sf/L sfof{noaLr sfo{ut ;dGjo x'g
u/]sf] . – l;ª\ufk'/sf] jN8{ lahg]; cfp6n'ssf cg';f/ g;Sg', *= g]kfndf kfOg] xfjfkfgLsf k|sf/ n]Vg'xf];\ .
– 8An"Prcf]n] ;g\ @)@! df jfo' k|bi" f0fsf] dfkb08 ;fdflhs ;+:yfut pQ/bfloTjcGtu{t d]uf a}ªs\ ;f] – sd{rf/Lsf] JolQmut clen]v Jojl:yt x'g g;Sbf jf:tljs l/Qm  g]kfndf kfFr k|sf/sf xfjfkfgL kfOG5g\, h'g lgDg 5g\ M
k'g/jnf]sg ub}{ kLPd @=% sf] dfgs jflif{s !) af6 cjf8{af6 ;Ddflgt ePsf] . kb klxrfgdf ;d:of x'g', !_ pkf]i0f dg;'gL xfjfkfgL M
36fP/ % sfod u/]sf] . – v'nf k/LIff k|0ffnL a9L ;}4flGts x'g', – ;d'b| ;txb]lv sl/a !@)) ld6/;Ddsf] prfOdf kg]{ t/fO{, efj/,
– jfo' k|bi" f0f;DaGwL dfkb08, @)^( n] kLPd @=% sf] – cfof]un] lng] k/LIffsf] kf7\oqmd / ;]jf k|j]zkl5 ug'{kg]{ sfo{aLr b"g, leqL dw];, 6f/ cflb efudf of] xfjfkfgL kfOG5 .
dfq @$ 306fdf $) dfOqmf]uf| d k|lt3gld6/ sfod tfnd]n x'g g;Sg', @_ Gofgf] ;dlztf]i0f df};dL xfjfkfgL M
u/]sf] tyflk lxpFbdf sf7df8f}F / t/fO{sf ;x/df of] – :jb]z ljb]zdf k9]sf, 3'd]sf, a'em]sf, pRr cª\s NofPsf – ;d'b| ;txb]lv !@)) ld6/b]lv @!)) ld6/;Ddsf] prfOdf /xg] of]
dfq tLg ;ob]lv rf/ ;o;Dd klg k'Ug] u/]sf] . gjk|ltefnfO{ kbk"lt{ Joj:yfn] cfsif{0f ug{ g;Sg', xfjfkfgL r'/] kj{tsf] dflyNnf] efu dxfef/t If]qdf kfOG5 .
– 8An"Prcf]n] of] dfkb08 k'g/jnf]sg u/]/ @% – a9'jf k|0ffnL kf/bzL{ / cg'dfgof]Uo x'g g;Sg', #_ 708f ;dlztf]i0f xfjfkfgL M
k|ltztn] 36fO{ !% dfOqmf]uf| d k|lt3gld6/ sfod – cf/If0faf6 ul/g] kbk"lt{n] nlIft ju{nfO{ kmfObf k'¥ofpg g;Sg', – o; k|sf/sf] xfjfkfgL dxfef/tsf] pRr efu / lxdfnsf] tNnf]
u/]sf] . sltkon] bf]xf]/f] t]x]/f] ;'ljwf kfpg', sltkon] kfpFb} gkfpg' . efudf @!)) ld6/b]lv ##)) ld6/;Ddsf] prfOdf kfOG5 .
$_ n]sfnL xfjfkfgL M
!#= afn a|Xdrf/L if8fgGb clwsf/Ln] ef]hk'/sf] lbª\nfdf %=;fdflhs ljljwtfdf Pstf eg]sf] s] xf] < g]kfnL ;dfhdf ljljwtfdf – lxd/]vfd'lgsf] efu / leqL lxdfnodf ##)) ld6/eGbf dfly /
;+:s[t kf7zfnfsf] :yfkgf slxn] u/]sf lyP < – To:t} d]uf a}ªs
\ sL ;LO{cf] cg'kdf v'~h]nLn] j'dg Pstf sfod u/L /fli6«o PstfnfO{ ;'b9[ ug]{ pkfo s] s] x'g\ < %))) ld6/eGbf tn of] xfjfkfgL kfOG5 .
 lj=;+= !(#@ a}ªl\ sª ;LO{cf] ckm lb Oo/ cjf8{ @)@@ pkflw rrf{ ug'x{ f];\ . %_ lxdfnL xfjfkfgL M
xfl;n u/]sL .  ;dfhdf hftLo, eflifs, wfld{s Pj+ ;f+:s[lts kIfdf – jif{el/ g} lxpFn] 9fs]sf] of] xfjfkfgL %))) ld6/eGbf dfly kfOG5 .
!$= t'n;L d]x/åf/f hgr]tgf hufpg] p2]Zosf ;fy k|:t'tstf{ M 6ª\s s];L b]vfkg]{ km/skg ;fdflhs ljljwtf xf] . ;dfhsf] oxL ljljwtfsf] k|:t'tstf{ M x]drGb| zdf{