Getting Started

Démarrage
Inbetriebnahme
Aan de Slag-gids
Guida Rapida
Para Começar
Guía de inicio
Ξεκινώντας
Read Safety and Important Information
Uppstartsguide (addendum) first.
Commencez par lire Sécurité et informations
Komme i gang importantes (addendum).
Lesen Sie Sicherheitsinformationen und wichtige
Før du begynder Hinweise (Anhang) zuerst.
Lees eerst Veiligheidsinformatie en belangrijke
Aloitusopas informatie (addendum).
Leggere innanzitutto Informazioni importanti
e sulla sicurezza (addendum).
Leia Informações Importantes e Sobre Segurança
(adendo) primeiro.
Lea primero Información de seguridad
e información importante (apéndice).
Διαβάστε πρώτα τις Πληροφορίες για την ασφάλεια
και σημαντικές πληροφορίες (συμπλήρωμα).
Läs Information om säkerhet och annan viktig
information (bilaga) först.
Les Sikkerhetsinformasjon og viktig informasjon
(tillegg) først.
Læs Sikkerhedsoplysninger og vigtige
oplysninger (tillæg) først.
Lue Turvallisuus ja tärkeitä tietoja
(lisähuomautus) ensin.
 Installing the Printer.................................................................................................................... page 1
Installation de l'imprimante................................................................................................... page 1
Installation des Druckers...........................................................................................................Seite 1
De printer installeren.............................................................................................................pagina 1
Installazione della stampante........................................................................................... pagina 1
Instalando a impressora....................................................................................................... página 1
Instalación de la impresora................................................................................................ página 1
Εγκατάσταση του εκτυπωτή...............................................................................................σελίδα 1
Installera skrivaren..........................................................................................................................sida 1
Installere skriveren..........................................................................................................................side 1
Installation af printeren................................................................................................................side 1
Tulostimen asennus.......................................................................................................................sivu 1

Connecting with Computer and Smartphone/Tablet.......................................... page 4

Connexion avec un ordinateur et un smartphone ou une tablette............. page 4
Herstellen einer Verbindung mit einem Computer und Smartphone/Tablet.........Seite 4
Verbinden met een computer en smartphone/tablet..................................... pagina 4
Connessione con computer e smartphone/tablet............................................. pagina 4
Conectando a um computador e smartphone/tablet..................................... página 4
Conexión con el ordenador y con el teléfono inteligente o la tableta............... página 4
Σύνδεση με υπολογιστή και Smartphone/Tablet..................................................σελίδα 4
Ansluta med dator och smarttelefon/surfplatta..........................................................sida 4
Koble til datamaskin og smarttelefon/nettbrett..........................................................side 4
Tilslutning med computer og smartphone/tablet.....................................................side 4
Yhdistäminen tietokoneeseen ja älypuhelimeen/tablet-tietokoneeseen..............sivu 4

How to Hold Printer

Manipulation de l'imprimante
Halten des Druckers
De printer vasthouden
Come sospendere la stampante
Como segurar a impressora
Cómo sujetar la impresora
Πώς να κρατάτε τον εκτυπωτή
Hur du håller skrivaren
Hvordan holde skriveren
Sådan holder du printeren
Tulostimen pitäminen

Instructional Videos
Instructions vidéo
Anleitungsvideos
Instructievideo’s
Go
Video informativi
Vídeos instrucionais
Vídeos instructivos
Εκπαιδευτικό βίντεο
Instruktionsfilmer
Instruksjonsvideoer
Instruktionsvideoer
Ohjevideot
Setting up the printer

1. Box Contents 4 Close the paper output cover and front cover.

ENGLISH
a
b
• Power cord • FINE cartridges

3. Turning on the Printer

• Setup CD-ROM • Modular cable 1 Connect the power cord.

• Safety and Important Information

• Getting Started (this manual)

2. Removing Packing Materials

Back

1 Remove and dispose of the packing materials Important

from the device. •• Place the printer so it is at least 5 cm away from the wall.

• Be sure to remove any orange tape.

2
At this time, do not connect any other cables.
Press the ON button.
2 Open the front cover and paper output cover.

a b
Important
If the following screen appears, press the ON button to turn off
3 Remove and dispose of the protective materials. the power, and redo the procedure from step 2 in "2. Removing
• Pull the orange tape to remove the protective
material.
Packing Materials".

a
b 3 When the following screen appears, use the [
and ] buttons to select a language, and then
press the OK button.

1
 Setting up the printer

4 If the following screen appears, select your 3 Install the color FINE cartridge.
country or region, and then press the OK • The color FINE cartridge goes on the left.
button. • Tilt the FINE cartridge upward at an angle and insert
it into the FINE cartridge holder.

4. Installing the FINE

Cartridges • Insert it all the way and press it upward until it clicks.
1 Open the front cover and paper output cover.

a b
Important
Do not bump the FINE cartridge. Doing so
2 Remove the color FINE cartridge from the
may cause a malfunction.

container and remove the protective tape.

a
4 Confirm that the FINE cartridge is straight and
level.

5 Repeat steps 2 to 4 to install the black FINE

Important cartridge.
• Do not touch the ink on the protective tape. It could stain
your hands or surrounding objects. • The black FINE cartridge goes on the right.
• Do not touch the areas shown in the
figure. Otherwise, the printer may not
print correctly.

2
6 Close the paper output cover. • Push the paper all the way into the cassette, and then

ENGLISH
slide the right paper guide against the edge of the
paper stack.

Important
If the following screen appears, return to step 3 in "4. Installing
the FINE Cartridges" and confirm that the color and black FINE
cartridges are positioned correctly.
4 Push in the cassette.
• The arrow ( ] ) on the front cover should align with
the front edge of the printer.

5. Loading Paper

1 Pull out the cassette until it stops.

5 Pull out the paper output support of the paper
output tray.

2 Slide apart the paper guides.

• Grip
edge.
the right paper guide and move it to the right

6 Open the output tray extension.

3 Load paper. 7 Check that the following screen appears, and

• Load plain LTR or A4 size paper with the print side
facing down.
then press the OK button.

3
 Setting up the printer

What device are you connecting?

Select a device and follow the relevant section.

Computer Computer and Smartphone No device

smartphone
(Using your printer
standalone or as a fax)

6-b
Press the Stop button,
and then select Do not
connect > Yes, in this
page 6 order. To set up a fax see
"Using Fax Function" on
page 8.

6-a Connecting to a Computer

If you are using multiple computers, perform these steps on each computer. There are
two methods, " Online Setup" and " Using the Setup CD-ROM (Windows Only)
Provided".

Online Setup

1 Access the Canon website from a 5 Click If you have already prepared
computer. your printer, go to Connect.
Note
When you are using a computer with Windows
(except for Windows 10 S) or macOS, proceed to
2 Select Set Up. the next step. When you are using a computer with
another OS, continue the setup by following the on-
3 Enter your printer's model name and screen instructions.
click Go. 6 Click Download.
4 Click Start. • The setup file is downloaded to your
computer.

7 Run the downloaded file.

8 Proceed to step 9 on page 5.

4
 ENGLISH
Using the Setup CD-ROM (Windows Only) Provided
1 Insert the Setup CD-ROM Windows 7
into your computer. a Click Run Msetup4.exe.

2 Follow the instructions for your version • When the AutoPlay screen appears, click
Run Msetup4.exe.
of Windows.
Windows 10/Windows 8.1
a Click on the following message when it
appears on the right-hand side of your
computer screen.

Note
If the AutoPlay screen does not appear, in the
Note Start menu, click Computer. On the right-hand
If the message does not appear (or is no longer side of the window, double click the CD icon
visible), click the File Explorer icon in the (when the content of the CD is displayed, double
taskbar. On the left-hand side of the window, click click Msetup4.exe).
This PC. Double click the CD icon that is b If the User Account Control dialog box
displayed on the right-hand side (when the appears, click Continue.
content of the CD is displayed, and then double
click Msetup4.exe). Proceed to c.
3 Proceed to step 9 below.
b Click Run
Msetup4.exe.

c If the User Account Control dialog box

appears, click Yes.

9 Click Start Setup. 11 When the following screen appears, click Exit.

10 Follow the on-screen instructions.

• These operations may take some time.
• Your printer is now connected to your computer.
To connect a smartphone as well, see "6-b.
Connecting to a Smartphone" on page 6.
• To set up a fax, see "Using Fax Function" on
page 8.

5
 Setting up the printer

6-b Connecting to a Smartphone

If you are using multiple smartphones, perform these steps on each smartphone.

Prepare the following before starting.

a Enable the Wi-Fi setting on your smartphone*.
b Connect your smartphone to the wireless router* (if you have a wireless router).
* See your smartphone and wireless router manuals regarding these procedures for more details.

1 Install the "Canon PRINT Inkjet/SELPHY" app on your smartphone.

Search for "Canon PRINT" in the App Store.
Search for "Canon PRINT" in Google Play.

Note
You can also access the Canon website by scanning the QR code shown on the right to
download the app.

2 Check the printer's screen as you proceed through the steps.

If the following screen appears If the following screen appears

Ready to connect

Press the Setup button and check the screen

that appears.

Note
• The printer's screen turns off when the printer is idle for

• If appears,
10 minutes. Press a button (except the ON button) on the
operation panel to turn on the screen.
• If does not appear, • If appears, the printer cannot communicate by Wi-Fi
connection. For details, see "Frequently Asked
Questions" at "http://ij.start.canon".

3 Open the installed app. 5 Check that the following screen appears.

• Your printer is now connected to your

4 Follow the on-screen instructions to add smartphone. To print photos, see "Loading
your printer. Photo Paper" on page 8.
• To set up a fax, see "Using Fax Function" on
page 8.

6
 ENGLISH
Procedures vary for iOS and Android. Follow the instructions for your operating system.

3 Tap Settings on your smartphone's 3 Open the installed app.

home screen, and tap Canon_ij_XXXX
in the Wi-Fi settings.
• The printer is registered with the
most appropriate connection
method for the environment
you are using.
Note
If a message saying "No printer has been added.
Perform printer setup?" does not readily appear
after starting the application, follow the procedure in
, and then return to smartphone operations.
Note
If Canon_ij_XXXX does not appear, follow the 4 Check that the following screen appears.
procedure in , and then search for Canon_ij_
XXXX again.

4 Open the installed app.

• The printer is registered with the
most appropriate connection
method for the environment
you are using.
5 Check that the following screen appears.

• Your printer is now connected to your smartphone. To print photos, see "Loading Photo Paper" on page 8.
• To set up a fax, see "Using Fax Function" on page 8.

3 Press and hold the Menu/Wireless 4 When "Follow the instructions on the
connect button for about 3 seconds. PC or smartphone, etc." appears on
the printer’s screen, proceed to .

7
 Loading Photo Paper
1 Pull out the cassette until it stops. 4 Push in the cassette.
2 Slide apart the paper guides. • The arrow ( ] ) on the front cover should align with

• Grip the right paper guide and move it to the right

the front edge of the printer.
edge. 5 Pull out the paper output support of the paper
output tray.
3 Load photo paper.
• Load photo paper in portrait orientation with the
print side facing down, and place it in the center of
6 Open the output tray extension.

the cassette. 7 When the following screen appears, press the

OK button.
• Push the paper all the way into the cassette, and then
slide the right paper guide against the edge of the
paper stack.

8 Select the paper size and type, and press the OK

button.

Using Fax Function

The fax function of your printer requires setup. Refer to either of the following manuals.

■■Online Manual ■■On-screen Manual (installed on your computer)

a Access the Canon website. The following is an example using Windows 10.
a Click the Start button.
bC  lick All apps > Canon TR4500 series On-screen Manual in
this order, and then open the User's Manual.
cC  lick FAX Setup Guide.

bC  lick .
c E nter your printer's model name and click Go.
d Click FAX Setup Guide.

If Print Results Are Unsatisfactory

Perform Print Head Alignment if straight lines are crooked or colors are inconsistent, or print results are otherwise not what you
expected.
For details, click the Maintenance on the Online Manual and refer to If Printing Is Faint or Uneven > Aligning the Print
Head.
Refer to the back cover for how to open the Online Manual.

■■Lines Are Misaligned ■■Uneven or Streaked Colors

8
Configuration de l'imprimante Configuration Web

1. Contenu de la boîte 4 Fermez le couvercle de sortie papier et le capot avant.

a
b
• Cordon d'alimentation • Cartouches FINE

FRANÇAIS
3. Mise sous tension
de l'imprimante

• CD-ROM d'installation • Câble modulaire 1 Branchez le cordon d'alimentation.

• Sécurité et informations importantes

• Démarrage (ce manuel)

2. Retrait des matériaux

d'emballage Arrière

1 Retirez et jetez les matériaux d'emballage

•
Important
Placez l'imprimante de sorte qu'elle soit éloignée d'au moins
du périphérique.
• Veillez à retirer toute bande orange.
5 cm du mur.
• À ce stade, ne branchez aucun autre câble.

2 Ouvrez le capot avant et le couvercle de sortie 2 Appuyez sur le bouton MARCHE (ON).
papier.

a b
Important
Si l'écran suivant apparaît, appuyez sur le bouton MARCHE (ON)
3 Retirez et jetez les matériaux protecteurs. pour mettre l'imprimante hors tension, puis reprenez la procédure

• Tirez
à partir de l'étape 2 de « 2. Retrait des matériaux d'emballage ».
sur la bande orange pour retirer le matériau
protecteur.

a
b 3 Lorsque l'écran suivant s'affiche, utilisez les
boutons [ et ] pour sélectionner une langue,
puis appuyez sur le bouton OK.

1
 Configuration de l'imprimante

4 Si l'écran suivant s'affiche, sélectionnez 3 Installez la cartouche FINE couleur.

votre pays ou votre région et appuyez sur • La cartouche FINE couleur se place à gauche.
le bouton OK. • Inclinez la cartouche FINE vers le haut et insérez-la
dans le porte-cartouche FINE.

4. Installation des cartouches

FINE • Insérez-la complètement et appuyez dessus vers
le haut jusqu'à ce qu'un clic se produise.

1 Ouvrez le capot avant et le couvercle de sortie

papier.

a b
Important
Ne cognez pas les cartouches FINE.
Cela risquerait d'entraîner un
2 Retirez la cartouche FINE couleur du conteneur dysfonctionnement.
et retirez le ruban protecteur.
a
4 Vérifiez que la cartouche FINE est droite et de
niveau.

5 Répétez les étapes 2 à 4 pour installer la

Important cartouche FINE noire.
• Ne touchez pas l'encre se trouvant sur le ruban protecteur.
Cela pourrait salir vos mains ou les objets environnants.
• La cartouche FINE noire se place à droite.
• Ne touchez pas les zones présentées
dans la figure. Sinon, l'imprimante
pourrait ne pas imprimer correctement.

2
6 Fermez le couvercle de sortie papier. • Placez le papier dans la cassette, puis faites glisser
le guide papier droit vers le bord de la pile de papier.

Important

FRANÇAIS
Si l'écran suivant apparaît, revenez à l'étape 3 de « 4. Installation
des cartouches FINE » et confirmez que les cartouches FINE 4 Poussez la cassette vers l'intérieur.
noire et couleur sont installées correctement.
• Laalignée
flèche ( ] ) placée sur le capot avant doit être
avec le rebord avant de l'imprimante.

5. Chargement du papier

1 Tirez sur la cassette jusqu'à l'arrêt.

5 Déployez le support de sortie papier du bac de
sortie papier.

2 Faites glisser séparément les guides papier.

• Saisissez le guide papier droit et déplacez-le vers
le bord droit. 6 Ouvrez l'extension du bac de sortie papier.

7 Vérifiez que l'écran suivant s'affiche, puis

3 Chargez du papier. appuyez sur le bouton OK.
• Chargez du papier ordinaire au format LTR ou A4 face
à imprimer vers le bas.

3
 Configuration de l'imprimante

Quel périphérique connectez-vous ?

Sélectionnez un périphérique et reportez-vous à la section appropriée.

Ordinateur Ordinateur et Smartphone Aucun périphérique

smartphone
(Utilisation autonome
de votre imprimante
ou en tant que
télécopieur)

6-b
Appuyez sur le bouton Arrêt
(Stop), puis sélectionnez Ne
pas connecter > Oui, dans
page 6 cet ordre. Pour configurer un
télécopieur, reportez-vous à
la section « Utilisation de la
fonction de télécopie » à la
page 8.

6-a Connexion à un ordinateur

Si vous utilisez plusieurs ordinateurs, effectuez ces étapes sur chaque ordinateur. Deux
méthodes sont possibles : « Configuration en ligne » et « Utilisation du CD-ROM
d'installation (Windows uniquement) fourni ».

Configuration en ligne

1 Accès au site Web Canon à partir d'un 5 Cliquez sur Si vous avez déjà préparé
ordinateur. votre imprimante, allez à Connecter.
Remarque
Lorsque vous utilisez un ordinateur équipé de
Windows (à l'exception de Windows 10 S) ou de
2 Sélectionnez Configuration. macOS, passez à l'étape suivante. Lorsque vous
utilisez un ordinateur équipé d'un autre système
3 Entrez le nom de modèle de votre d'exploitation, poursuivez la configuration en
fonction des instructions qui s'affichent à l'écran.
imprimante et cliquez sur Accéder.
4 Cliquez sur Démarrer. 6 Cliquez sur Télécharger.
• Lesurfichier de configuration est téléchargé
votre ordinateur.

7 Exécutez le fichier téléchargé.

8 Passez à l'étape 9, page 5.

4
 Utilisation du CD-ROM d'installation (Windows uniquement) fourni
1 Insérez le CD-ROM Windows 7
d'installation dans a Cliquez sur Exécuter Msetup4.exe.
l'ordinateur.
• Lorsque l'écran Lecture automatique
2

FRANÇAIS
Suivez les instructions correspondant apparaît, cliquez sur Exécuter
à votre version de Windows. Msetup4.exe.
Windows 10/Windows 8.1
a Cliquez sur le message suivant lorsqu'il
apparaît sur la droite de l'écran de
l'ordinateur.

Remarque
Si l'écran Lecture automatique n'apparaît pas,
cliquez sur Ordinateur dans le menu Démarrer.
Remarque Dans la partie droite de la fenêtre, double-cliquez
Si le message n'apparaît pas (ou n'est plus visible), sur l'icône représentant un CD (lorsque le
cliquez sur l'icône Explorateur de fichiers dans contenu du CD s'affiche, double-cliquez sur
la barre des tâches. Dans la partie gauche de la Msetup4.exe).
fenêtre, cliquez sur Ce PC. Double-cliquez sur l'icône b Si la boîte de dialogue Contrôle de
représentant un CD qui apparaît dans la partie compte d'utilisateur apparaît, cliquez
droite (lorsque le contenu du CD s'affiche, double-
sur Continuer.
cliquez sur Msetup4.exe). Passez à l'étape c.

b Cliquez sur 3 Passez à l'étape 9 ci-dessous.

Exécuter
Msetup4.exe.

c Si la boîte de dialogue Contrôle de compte

d'utilisateur apparaît, cliquez sur Oui.

9 Cliquez sur Commencer la 11 Lorsque l'écran suivant s'affiche, cliquez sur Quitter.
configuration.

• Votre imprimante est désormais connectée à votre ordinateur.

10 Suivez les instructions à l'écran. Pour connecter aussi un smartphone, reportez-vous à la
• Ces opérations peuvent prendre du temps. section « 6-b. Connexion à un smartphone » à la page 6.
• Pour configurer un télécopieur, reportez-vous à la section
« Utilisation de la fonction de télécopie » à la page 8.

5
 Configuration de l'imprimante

6-b Connexion à un smartphone

Si vous utilisez plusieurs smartphones, effectuez ces étapes sur chaque smartphone.

Préparez les éléments suivants avant de démarrer.

a Activez le paramètre Wi-Fi sur votre smartphone*.
b Connectez votre smartphone au routeur sans fil* (si vous disposez d'un routeur sans fil).
* Pour plus de détails sur ces procédures, reportez-vous aux manuels de votre smartphone et de votre
routeur sans fil.

1 Installez l'application « Canon PRINT Inkjet/SELPHY » sur votre smartphone.

Recherchez « Canon PRINT » dans l'App Store.
Recherchez « Canon PRINT » dans Google Play.

Remarque
Vous pouvez également accéder au site Web Canon en numérisant le code QR sur la droite
pour télécharger l'application.

2 Vérifiez l'écran de l'imprimante à mesure que vous effectuez ces étapes.

Si l'écran suivant s'affiche Si l'écran suivant s'affiche :

Prêt pour la connexion

Appuyez sur le bouton Configuration (Setup)

et vérifiez l'écran qui s'affiche.

Remarque
• L'écran de l'imprimante s'éteint si celle-ci est inactive

• Si s'affiche,
pendant 10 minutes. Appuyez sur un bouton du panneau
de contrôle (sauf sur le bouton MARCHE (ON)) pour
• Si ne s'affiche pas,
•
afficher l'écran.
Si apparaît, l'imprimante ne peut pas communiquer
via une connexion Wi-Fi. Pour plus de détails, reportez-vous
à la section « Foire aux questions » sur
« http://ij.start.canon ».

3 Ouvrez l'application installée. 5 Assurez-vous que l'écran suivant s'affiche.

• Votre imprimante est désormais connectée

4 Suivez les instructions à l'écran pour à votre smartphone. Pour imprimer des photos,
ajouter votre imprimante. reportez-vous à la section « Chargement de
papier photo » à la page 8.
• Pour configurer un télécopieur, reportez-vous
à la section « Utilisation de la fonction de
télécopie » à la page 8.

6
 Les procédures varient pour iOS et Android. Suivez les instructions correspondant à votre système d'exploitation.

3 Touchez Réglages sur l'écran 3 Ouvrez l'application installée.

d'accueil du smartphone, puis touchez • L'imprimante est enregistrée

FRANÇAIS
Canon_ij_XXXX dans les réglages Wi-Fi. avec la méthode de
connexion la plus appropriée
à l'environnement que vous
utilisez.
Remarque
Si le message « Aucune imprimante n'a été
ajoutée. Configurer l'imprimante ? » ne s'affiche
pas après le démarrage de l'application, suivez
Remarque la procédure décrite dans , puis revenez aux
Si Canon_ij_XXXX n'apparaît pas, suivez opérations sur le smartphone.
la procédure de , puis recherchez
Canon_ij_XXXX de nouveau. 4 Assurez-vous que l'écran suivant
s'affiche.
4 Ouvrez l'application installée.
• L'imprimante est enregistrée avec
la méthode de connexion la plus
appropriée à l'environnement
que vous utilisez.
5 Assurez-vous que l'écran suivant s'affiche.

• Votre imprimante est désormais connectée à votre smartphone. Pour imprimer des photos, reportez-vous à la section « Chargement de papier photo » à la page 8.
• Pour configurer un télécopieur, reportez-vous à la section « Utilisation de la fonction de télécopie » à la page 8.

3 Appuyez sur le bouton Menu/ 4 Lorsque « Suivez les instructions sur

Connexion sans fil (Wireless connect) le PC ou le smartphone, etc. » s’affiche
et maintenez-le enfoncé pendant sur l’écran de l’imprimante, passez à .
environ 3 secondes.

7
 Chargement de papier photo
1 Tirez sur la cassette jusqu'à l'arrêt. 4 Poussez la cassette vers l'intérieur.
2 Faites glisser séparément les guides papier. • Laalignée
flèche ( ] ) placée sur le capot avant doit être

• Saisissez le guide papier droit et déplacez-le vers

avec le rebord avant de l'imprimante.
le bord droit. 5 Déployez le support de sortie papier du bac de
sortie papier.
3 Chargez du papier photo.
• Chargez du papier photo en orientation portrait
et face à imprimer vers le bas, puis placez-le au centre
6 Ouvrez l'extension du bac de sortie papier.

de la cassette. 7 Lorsque l'écran suivant s'affiche, appuyez sur

le bouton OK.
• Placez le papier dans la cassette, puis faites glisser le
guide papier droit vers le bord de la pile de papier.

8 Sélectionnez le format et le type de papier,

puis appuyez sur le bouton OK.

Utilisation de la fonction de télécopie

La fonction de télécopie de votre imprimante requiert une configuration. Reportez-vous à un des manuels suivants.

■■Manuel en ligne ■■Manuel à l'écran (installé sur votre ordinateur)

a Accédez au site Web Canon. L'exemple ci-dessous utilise Windows 10.
a Cliquez sur le bouton Démarrer.
b Cliquez sur Toutes les applications > Canon TR4500 series
Manuel à l'écran dans cet ordre, puis ouvrez le Manuel de
l'utilisateur.
c Cliquez sur Guide d'installation du télécopieur.
b Cliquez sur .
c Entrez le nom de modèle de votre imprimante et cliquez sur Accéder.
d Cliquez sur Guide d'installation du télécopieur.

Si les résultats de l'impression ne sont pas satisfaisants

En cas de lignes pas droites ou de couleurs pas nettes, procédez à un Alignement tête d'impression.
Pour plus de détails, cliquez sur Entretien dans le Manuel en ligne et reportez-vous à Si l'impression est pâle ou
irrégulière > Alignement de la tête d'impression.
Reportez-vous à la couverture arrière pour savoir comment ouvrir le Manuel en ligne.

■■Des lignes sont mal alignées ■■Des couleurs sont inégales ou striées

8
Einrichten des Druckers Web-Einrichtung

1. Inhalt der Box 4 Schließen Sie die Abdeckung der Papierausgabe

und die vordere Abdeckung.

a
b
• Netzkabel • FINE-Patronen

3. Einschalten des Druckers

• Installations-CD-ROM • Modularkabel 1 Schließen Sie das Netzkabel an.

• Sicherheitsinformationen und wichtige Hinweise

•

DEUTSCH
Inbetriebnahme (dieses Handbuch)

2. Entfernen des
Verpackungsmaterials Rückseite

1 Entfernen Sie das Verpackungsmaterial vom Wichtig

Gerät und entsorgen Sie es. • Platzieren Sie den Drucker so, dass der Abstand zur Wand

• Achten
mindestens 5 cm beträgt.
Sie darauf, das gesamte orangefarbene • Schließen Sie zum jetzigen Zeitpunkt keine weiteren Kabel an.
Klebeband zu entfernen.
2 Drücken Sie die Taste EIN (ON).
2 Öffnen Sie die vordere Abdeckung und die
Abdeckung der Papierausgabe.

a b
Wichtig
Wenn der folgende Bildschirm angezeigt wird, drücken Sie die Taste
EIN (ON), um den Drucker auszuschalten, und wiederholen Sie den
Vorgang ab Schritt 2 in „2. Entfernen des Verpackungsmaterials”.
3 Entfernen und entsorgen Sie das Schutzmaterial.
• Ziehen Sie am orangefarbenen Klebeband, um das
Schutzmaterial zu entfernen.

a 3 Wenn der folgende Bildschirm angezeigt wird,

wählen Sie mit den Tasten [ und ] eine Sprache
b aus und drücken Sie anschließend die Taste OK.

1
 Einrichten des Druckers

4 Wenn der folgende Bildschirm angezeigt wird, 3 Setzen Sie die farbige FINE-Patrone ein.
wählen Sie Ihr Land oder Ihre Region aus und • Die farbige FINE-Patrone wird links eingesetzt.
drücken Sie anschließend die Taste OK. • Kippen Sie die FINE-Patrone schräg nach oben und
setzen Sie sie in die FINE-Patronen-Halterung ein.

4. Einsetzen der FINE-Patronen

• Setzen Sie sie vollständig ein und drücken Sie sie
nach oben, bis sie einrastet.

1 Öffnen Sie die vordere Abdeckung und die

Abdeckung der Papierausgabe.

a b
Wichtig
Stoßen Sie mit der FINE-Patrone nirgends
an. Dies könnte zu einer Fehlfunktion
2 Nehmen Sie die farbige FINE-Patrone aus dem führen.
Behälter und entfernen Sie das Schutzband.
a
4 Stellen Sie sicher, dass die FINE-Patrone gerade
und eben eingesetzt ist.

5 Wiederholen Sie die Schritte 2 bis 4, um die

Wichtig schwarze FINE-Patrone einzusetzen.
• Berühren Sie nicht die Tinte auf dem Schutzband.
Ihre Hände oder Objekte in der Nähe könnten dadurch
• Die schwarze FINE-Patrone wird rechts eingesetzt.
verschmutzt werden.
• Berühren Sie nicht die in der Abbildung
gezeigten Bereiche. Andernfalls druckt
der Drucker möglicherweise nicht richtig.

2
6 Schließen Sie die Abdeckung der • Schieben Sie das Papier vollständig in die Kassette
und schieben Sie die rechte Papierführung
Papierausgabe.
anschließend gegen die Kante des Papierstapels.

Wichtig
Wenn der folgende Bildschirm angezeigt wird, kehren Sie zu
Schritt 3 in „4. Einsetzen der FINE-Patronen” zurück und stellen 4 Schieben Sie die Kassette ein.
Sie sicher, dass die farbige und die schwarze FINE-Patrone
korrekt eingesetzt sind. • Der Pfeil ( ] ) an der vorderen Abdeckung sollte
an der Vorderkante des Druckers ausgerichtet sein.

DEUTSCH
5. Einlegen von Papier

1 Ziehen Sie die Kassette bis zum Anschlag 5 Ziehen Sie die Papierausgabestütze aus dem
heraus. Papierausgabefach heraus.

2 Schieben Sie die Papierführungen auseinander. 6 Öffnen Sie die Verlängerung des Ausgabefachs.
• Schieben
Ende.
Sie die rechte Papierführung an das rechte

7 Vergewissern Sie sich, dass der folgende

Bildschirm angezeigt wird, und drücken Sie
anschließend die Taste OK.
3 Legen Sie Papier ein.
• Legen Sie Normalpapier des Formats LTR oder A4 mit
der bedruckbaren Seite nach unten ein.

3
 Einrichten des Druckers

Mit welchem Gerät stellen Sie eine Verbindung her?

Wählen Sie ein Gerät aus und befolgen Sie die Anweisungen im entsprechenden Abschnitt.

Computer Computer und Smartphone Kein Gerät

Smartphone
(Ihr Drucker wird
eigenständig oder
als Fax verwendet.)

6-b
Drücken Sie die Taste Stopp
(Stop) und wählen Sie dann
Nicht verbinden (Do not
Seite 6 connect) > Ja (Yes) in dieser
Reihenfolge aus. Informationen
zum Einrichten eines Fax
finden Sie unter „Verwendung
der Faxfunktion” auf Seite 8.

6-a Herstellen einer Verbindung mit einem Computer

Wenn Sie mehrere Computer verwenden, führen Sie diese Schritte auf jedem
Computer aus. Es gibt zwei Methoden, „ Onlineeinrichtung” und „ Verwenden der
bereitgestellten Installations-CD-ROM (nur Windows)”.

Onlineeinrichtung

1 Greifen Sie von einem Computer aus 5 Klicken Sie auf Wenn Sie Ihren Drucker bereits vorbereitet
auf die Canon-Website zu. haben, wechseln Sie zu Verbindung herstellen.
Hinweis
Wenn Sie einen Computer mit Windows (ausgenommen
Windows 10 S) oder macOS verwenden, fahren Sie mit
2 Wählen Sie Einrichten aus. dem nächsten Schritt fort. Wenn Sie einen Computer mit
einem anderen Betriebssystem verwenden, fahren Sie
3 Geben Sie den Modellnamen Ihres mit der Einrichtung fort, indem Sie die Anweisungen auf
dem Bildschirm befolgen.
Druckers ein und klicken Sie auf Los.
4 Klicken Sie auf Start. 6 Klicken Sie auf Herunterladen.
• Sie Setup-Datei wird auf Ihren Computer
heruntergeladen.

7 Führen Sie die heruntergeladene Datei aus.

8 Fahren Sie mit Schritt 9 auf Seite 5 fort.

4
 Verwenden der bereitgestellten Installations-CD-ROM (nur Windows)
1 Legen Sie die Installations-CD-ROM Windows 7
in Ihren Computer ein. a Klicken Sie auf Msetup4.exe ausführen
(Run Msetup4.exe).
2 Befolgen Sie die Anweisungen für
Ihre Windows-Version. • Wenn der Bildschirm Automatische
Wiedergabe (AutoPlay)angezeigt wird,
Windows 10/Windows 8.1 klicken Sie auf Msetup4.exe ausführen
a Klicken Sie auf die folgende Nachricht, wenn (Run Msetup4.exe).
sie rechts auf Ihrem Computerbildschirm
angezeigt wird.

DEUTSCH
Hinweis
Wenn die Nachricht nicht (oder nicht mehr) angezeigt wird, Hinweis
klicken Sie in der Taskleiste auf das Symbol Datei- Wenn der Bildschirm Automatische
Explorer (File Explorer). Klicken Sie links im geöffneten Wiedergabe (AutoPlay) nicht angezeigt wird,
Fenster auf Dieser PC (This PC). Doppelklicken Sie auf das klicken Sie im Startmenü auf Computer.
CD-Symbol, das auf der rechten Seite angezeigt wird Doppelklicken Sie rechts im Fenster auf das
(wenn der Inhalt der CD angezeigt wird, dann doppelklicken CD-Symbol (wenn der Inhalt der CD angezeigt
Sie auf Msetup4.exe). Fahren Sie bei c fort. wird, doppelklicken Sie auf Msetup4.exe).
b Klicken Sie auf b Wenn das Dialogfeld
Msetup4.exe Benutzerkontensteuerung
ausführen (User Account Control) angezeigt wird,
(Run Msetup4.exe). klicken Sie auf Weiter (Continue).
c Wenn das Dialogfeld 3 Fahren Sie bei Schritt 9 unten fort.
Benutzerkontensteuerung (User Account
Control) angezeigt wird, klicken Sie auf Ja (Yes).

9 Klicken Sie auf Setup starten 11 Wenn der folgende Bildschirm angezeigt
(Start Setup). wird, klicken Sie auf Beenden (Exit).

10 Befolgen Sie die Anweisungen auf • Ihr Drucker ist jetzt mit Ihrem Computer verbunden. Um auch eine
Verbindung mit einem Smartphone herzustellen, lesen Sie„6-b.
dem Bildschirm.
• Diese Verfahren können einige Zeit dauern. Herstellen einer Verbindung mit einem Smartphone” auf Seite 6.
• Informationen zum Einrichten eines Fax finden Sie
unter „Verwendung der Faxfunktion” auf Seite 8.

5
 Einrichten des Druckers

6-b Herstellen einer Verbindung mit einem Smartphone

Wenn Sie mehrere Smartphones verwenden, führen Sie diese Schritte auf jedem Smartphone aus.

Bereiten Sie Folgendes vor, bevor Sie beginnen.

a Aktivieren Sie die Wi-Fi-Einstellung auf Ihrem Smartphone*.
b Stellen Sie eine Verbindung zwischen Ihrem Smartphone und dem Wireless Router her* (wenn Sie über einen Wireless Router verfügen).
* Weitere Informationen zu diesen Verfahren finden Sie in den Handbüchern zu Ihrem Smartphone und dem
Wireless Router.

1 Installieren Sie die App „Canon PRINT Inkjet/SELPHY” auf Ihrem Smartphone.
Suchen Sie „Canon PRINT” im App Store.
Suchen Sie „Canon PRINT” in Google Play.

Hinweis
Sie können die Canon-Website auch aufrufen und die App herunterladen, indem Sie den
QR-Code auf der rechten Seite scannen.

2 Überprüfen Sie den Bildschirm des Druckers, während Sie die einzelnen Schritte befolgen.
Wenn der folgende Bildschirm angezeigt wird Wenn der folgende Bildschirm angezeigt wird

Verb. kann herg. werden.

Drücken Sie die Taste Einrichten (Setup)

und überprüfen Sie den angezeigten Bildschirm.

Hinweis
• Wenn der Drucker 10 Minuten lang inaktiv ist, schaltet

• Wenn angezeigt wird,

sich der Druckerbildschirm aus. Drücken Sie eine Taste
(ausgenommen die Taste EIN (ON)) am Bedienfeld, um
• Wenn nicht angezeigt wird,
•
den Bildschirm einzuschalten.
Wenn angezeigt wird, ist eine Kommunikation
des Druckers über eine Wi-Fi-Verbindung nicht möglich.
Weitere Informationen finden Sie unter „Häufig gestellte
Fragen” unter „http://ij.start.canon”.

3 Öffnen Sie die installierte App. 5 Überprüfen Sie, ob der folgende

Bildschirm angezeigt wird.

4 Befolgen Sie die Anweisungen auf • Ihr Drucker ist jetzt mit Ihrem Smartphone verbunden.
dem Bildschirm, um Ihren Drucker Informationen zum Drucken von Fotos finden Sie
hinzuzufügen. unter „Einlegen von Fotopapier” auf Seite 8.
• Informationen zum Einrichten eines
Fax finden Sie unter „Verwendung der
Faxfunktion” auf Seite 8.

6
 Die Verfahren unterscheiden sich auf iOS und Android. Befolgen Sie die Anweisungen für Ihr Betriebssystem.

3 Tippen Sie auf dem Startbildschirm Ihres Smartphones 3 Öffnen Sie die installierte App.
auf Einstellungen (Settings) und anschließend in den
Wi-Fi-Einstellungen auf Canon_ij_XXXX.
• Der Drucker wird mit der für
die verwendete Umgebung
am besten geeigneten
Verbindungsmethode registriert.
Hinweis
Wird die Meldung „Es wurde kein Drucker
hinzugefügt. Druckereinrichtung ausführen?
(No printer has been added. Perform printer
setup?)” nach dem Starten der Anwendung nicht

DEUTSCH
Hinweis sofort angezeigt, befolgen Sie die Schritte unter
Wenn Canon_ij_XXXX nicht angezeigt wird, und kehren Sie dann zu den Smartphone-Verfahren
befolgen Sie die Schritte unter und suchen Sie zurück.
anschließend erneut Canon_ij_XXXX.
4 Überprüfen Sie, ob der folgende
4 Öffnen Sie die installierte App. Bildschirm angezeigt wird.
• Der Drucker wird mit der für die verwendete
Umgebung am besten geeigneten
Verbindungsmethode registriert.
5 Überprüfen Sie, ob der folgende
Bildschirm angezeigt wird.

• Ihr Drucker ist jetzt mit Ihrem Smartphone verbunden. Informationen zum Drucken von Fotos finden Sie unter„Einlegen von Fotopapier” auf Seite 8.
• Informationen zum Einrichten eines Fax finden Sie unter „Verwendung der Faxfunktion” auf Seite 8.

3 Halten Sie die Taste Menü (Menu)/ 4 Wenn auf dem Druckerbildschirm
Drahtlosverbindung (Wireless „Den Anleitungen auf dem PC oder
connect) ungefähr 3 Sekunden lang Smartphone usw. folgen” erscheint,
gedrückt. fahren Sie mit fort.

7
 Einlegen von Fotopapier
1 Ziehen Sie die Kassette bis zum Anschlag heraus. 4 Schieben Sie die Kassette ein.
2 Schieben Sie die Papierführungen auseinander. • Der Pfeil ( ] ) an der vorderen Abdeckung sollte an

• Schieben Sie die rechte Papierführung an das rechte

der Vorderkante des Druckers ausgerichtet sein.
Ende. 5 Ziehen Sie die Papierausgabestütze aus dem
Papierausgabefach heraus.
3 Legen Sie Fotopapier ein.
• Legen Sie Fotopapier im Hochformat mit der
bedruckbaren Seite nach unten in die Mitte der
6 Öffnen Sie die Verlängerung des Ausgabefachs.

Kassette ein. 7 Wenn der folgende Bildschirm angezeigt wird,

drücken Sie die Taste OK.
• Schieben Sie das Papier vollständig in die Kassette
und schieben Sie die rechte Papierführung
anschließend gegen die Kante des Papierstapels.

8 Wählen Sie Papierformat und -typ aus und

drücken Sie die Taste OK.

Verwendung der Faxfunktion

Um die Faxfunktion Ihres Druckers verwenden zu können, muss diese eingerichtet werden. Informationen dazu finden Sie in den folgenden Handbüchern.

■■Online-Handbuch ■■On-Screen-Handbuch (auf Ihrem Computer installiert)

a Rufen Sie die Canon-Website auf. Im folgenden Beispiel wird Windows 10 verwendet.
a Klicken Sie auf die Schaltfläche Start.
b Klicken Sie auf Alle Apps (All apps) > Canon TR4500 series
On-Screen-Handbuch in dieser Reihenfolge und öffnen Sie
anschließend das Benutzerhandbuch.
c Klicken Sie auf Fax-Einrichtungshandbuch.
b Klicken Sie auf .
c Geben Sie den Modellnamen Ihres Druckers ein und klicken
Sie auf Los.
d Klicken Sie auf Fax-Einrichtungshandbuch.

Wenn die Druckergebnisse nicht zufriedenstellend sind

Führen Sie eine Druckkopfausrichtung (Print Head Alignment) aus, wenn gerade Linien schief oder Farben ungleichmäßig
gedruckt wurden oder die Druckergebnisse aus einem anderen Grund nicht Ihren Erwartungen entsprechen.
Klicken Sie auf Wartung im Online-Handbuch und lesen Sie den Abschnitt Bei blassem oder ungleichmäßigem Druck >
Ausrichten des Druckkopfs, um weitere Informationen zu erhalten.
Informationen zum Öffnen des Online-Handbuchs finden Sie auf der Rückseite.

■■Linien sind schief ■■Farben sind ungleichmäßig oder weisen Streifen auf

8
De printer instellen Webinstallatie

1. Inhoud van de doos 4 Sluit de papieruitvoerklep en de voorklep.

a
b
• Netsnoer • FINE-cartridges

3. De printer inschakelen

• Installatie-cd-rom • Modulaire kabel 1 Sluit het netsnoer aan.

• Veiligheidsinformatie en belangrijke informatie

• Aan de Slag-gids (deze handleiding)

2. Verpakkingsmateriaal
verwijderen Achterkant

1 Verwijder het verpakkingsmateriaal van het Belangrijk

••

NEDERLANDS
apparaat en gooi dit weg. Plaats de printer zodanig dat deze op ten minste 5 cm van de muur staat.

• Let erop dat u de oranje tape verwijdert.

2
Sluit op dit moment nog geen andere kabels aan.
Druk op de knop AAN (ON).
2 Open de voorklep en de papieruitvoerklep.

a b
Belangrijk
Als het volgende scherm verschijnt, drukt u op de knop AAN
3 Verwijder het beschermende materiaal en gooi (ON) om de printer uit te schakelen en herhaalt u de procedure
dit weg. vanaf stap 2 in "2. Verpakkingsmateriaal verwijderen".

• Trek aan de oranje tape om het beschermende

materiaal te verwijderen.

a 3 Wanneer het volgende scherm wordt weergegeven,

b gebruikt u de knoppen [ en ] om een taal te
selecteren en drukt u vervolgens op de knop OK.

1
 De printer instellen

4 Als het volgende scherm wordt weergegeven, 3 Installeer de kleuren-FINE-cartridge.

selecteert u uw land of regio en drukt u daarna • De kleuren-FINE-cartridge komt aan de linkerkant.
op de knop OK. • Kantel de FINE-cartridge in een hoek omhoog en
plaats deze in de FINE-cartridgehouder.

4. De FINE-cartridges
installeren • Duw de cartridge er helemaal in en druk hem omhoog
totdat hij klikt.

1 Open de voorklep en de papieruitvoerklep.

a b

Belangrijk
2 Haal de kleuren-FINE-cartridge uit de Stoot niet tegen de FINE-cartridge. Als u dat
wel doet, kan dit leiden tot defecten.
verpakking en verwijder de beschermende tape.
a

4 Controleer of de FINE-cartridge recht

en horizontaal zit.

Belangrijk 5 Herhaal de stappen 2 tot en met 4 om de zwarte

• Raak de inkt op de beschermende tape niet aan. Deze FINE-cartridge te installeren.
kan vlekken veroorzaken op uw handen of voorwerpen in
de buurt. • De zwarte FINE-cartridge komt aan de rechterkant.
• Raak de aangegeven gebieden in de
afbeelding niet aan. De printer kan
anders mogelijk niet correct afdrukken.

2
6 Sluit de papieruitvoerklep. • Duw het papier helemaal in de cassette en schuif de
rechterpapiergeleider tegen de rand van de stapel
papier.

Belangrijk
Als het volgende scherm verschijnt, gaat u terug naar stap 3 in
"4. De FINE-cartridges installeren" en bevestigt u dat de zwarte
en kleuren-FINE-cartridges correct zijn geplaatst.
4 Duw de cassette erin.
• De pijl (]) op de voorklep moet zijn uitgelijnd
met de voorkant van de printer.

5. Papier plaatsen

1 Trek de cassette eruit totdat deze stopt.

5 Trek de papieruitvoersteun van de
papieruitvoerlade naar voren.

NEDERLANDS
2 Schuif de papiergeleiders uit elkaar.
• Pak de rechterpapiergeleider en schuif deze naar
de rechterkant.
6 Open het verlengstuk van de uitvoerlade.

3 Plaats papier. 7 Controleer of het volgende scherm wordt

• Plaats normaal papier van LTR- of A4-formaat met
de afdrukzijde omlaag.
weergegeven en druk daarna op de knop OK.

3
 De printer instellen

Met welk apparaat maakt u verbinding?

Selecteer een apparaat en lees de desbetreffende sectie.

Computer Computer en Smartphone Geen apparaat

smartphone
(De printer zelfstandig
of als fax gebruiken)

6-b
Druk op de knop Stoppen
(Stop) en selecteer Niet
verbinden (Do not
pagina 6 connect) > Ja (Yes)
in deze volgorde. Als u
een fax wilt instellen,
raadpleegt u "De faxfunctie
gebruiken" op pagina 8.

6-a Verbinden met een computer

Als u meerdere computers gebruikt, voert u deze stappen uit op elke computer. Er zijn
twee methoden, " Online installatie" en " De meegeleverde installatie-cd-rom
gebruiken (alleen Windows)".

Online installatie

1 Ga naar de Canon-website op een 5 Klik op Als u uw printer al hebt

computer. voorbereid, gaat u naar Verbinden.
Opmerking
Als u een computer gebruikt met Windows (behalve
Windows 10 S) of macOS, gaat u verder naar de
2 Selecteer Installatie. volgende stap. Als u een computer gebruikt met
een ander besturingssysteem, gaat u verder met de
3 Voer de modelnaam van de printer in en installatie door de instructies op het scherm uit te
voeren.
klik op Ga.
4 Klik op Start. 6 Klik op Downloaden.
• Het installatiebestand wordt gedownload
naar uw computer.

7 Voer het gedownloade bestand uit.

8 Ga verder naar stap 9 op pagina 5.

4
 De meegeleverde installatie-cd-rom gebruiken (alleen Windows)
1 Plaats de installatie-cd-rom Windows 7
in de computer. a Klik op Msetup4.exe uitvoeren
(Run Msetup4.exe).
2 Volg de instructies voor uw versie
van Windows. • Wanneer het scherm Automatisch
afspelen (AutoPlay) wordt
Windows 10/Windows 8.1 weergegeven, klikt u op Msetup4.exe
a Klik op het volgende bericht wanneer dit uitvoeren (Run Msetup4.exe).
rechts op het computerscherm wordt
weergegeven.

Opmerking
Als het bericht niet wordt weergegeven (of niet Opmerking
meer zichtbaar is), klikt u op het pictogram Als het scherm Automatisch afspelen
Verkenner (File Explorer) op de taakbalk. Klik links (AutoPlay) niet wordt weergegeven, klikt u in
in het venster op Deze pc (This PC). Dubbelklik op het menu Start op Computer. Dubbelklik op het
het cd-rompictogram aan de rechterkant cd-rompictogram rechts in het venster

NEDERLANDS
(wanneer de inhoud van de cd wordt weergegeven, (wanneer de inhoud van de cd wordt
dubbelklikt u op Msetup4.exe). Ga verder naar c. weergegeven, dubbelklikt u op Msetup4.exe).
b Klik op b Als het dialoogvenster Gebruikersaccount
Msetup4.exe beheren (User Account Control) wordt
uitvoeren geopend, klikt u op Doorgaan (Continue).
(Run Msetup4.exe).
3 Ga naar stap 9 hieronder.
c Als het dialoogvenster Gebruikersaccount
beheren (User Account Control) wordt
geopend, klikt u op Ja (Yes).

9 Klik op Beginnen met instellen 11 Wanneer het volgende scherm wordt

(Start Setup). weergegeven, klikt u op Afsluiten (Exit).

10 Volg de instructies op het scherm. • De printer is nu verbonden met uw computer. Als u ook
• Deze handelingen kunnen enige tijd duren. verbinding wilt maken met een smartphone, raadpleegt
u "6-b. Verbinden met een smartphone" op pagina 6.
• Als u een fax wilt instellen, raadpleegt u
"De faxfunctie gebruiken" op pagina 8.

5
 De printer instellen

6-b Verbinden met een smartphone

Als u meerdere smartphones gebruikt, voert u deze stappen uit op elke smartphone.

Bereid het volgende voor voordat u begint.

a Schakel de Wi-Fi-instelling op uw smartphone in*.
b Verbind uw smartphone met de draadloze router* (als u een draadloze router gebruikt).
* Raadpleeg de handleiding van uw smartphone en draadloze router voor meer informatie over deze
procedures.

1 Installeer de app "Canon PRINT Inkjet/SELPHY" op uw smartphone.

Zoek "Canon PRINT" in de App Store.
Zoek "Canon PRINT" in Google Play.

Opmerking
U kunt ook naar de Canon-website gaan door de QR-code rechts te scannen om de app
te downloaden.

2 Controleer het scherm van de printer terwijl u de stappen doorloopt.

Als het volgende scherm verschijnt Als het volgende scherm verschijnt

Gereed voor verbinding

Druk op de knop Instellingen (Setup) en

controleer het scherm dat wordt weergegeven.

Opmerking
• Het scherm van de printer wordt uitgeschakeld als de

• Als wordt weergegeven,

printer gedurende 10 minuten inactief is. Druk op een knop
(behalve de knop AAN (ON)) op het bedieningspaneel om
• Als niet wordt weergegeven,
•
het scherm in te schakelen.
Als wordt weergegeven, kan de printer niet
communiceren via een Wi-Fi-verbinding. Raadpleeg
voor meer informatie "Veelgestelde vragen"
op "http://ij.start.canon".

3 Open de geïnstalleerde app. 5 Controleer of het volgende scherm verschijnt.

• De printer is nu verbonden met uw smartphone.

4 Volg de instructies op het scherm om de Als u foto's wilt afdrukken, raadpleegt
printer toe te voegen. u "Fotopapier plaatsen" op pagina 8.
• Als u een fax wilt instellen, raadpleegt
u "De faxfunctie gebruiken" op pagina 8.

6
 De procedures verschillen voor iOS en Android. Volg de instructies voor uw besturingssysteem.

3 Tik op Instellingen (Settings) op het 3 Open de geïnstalleerde app.

beginscherm van uw smartphone en tik op
Canon_ij_XXXX bij de instellingen voor Wi-Fi.
• De printer wordt geregistreerd
met de meest geschikte
verbindingsmethode voor de
omgeving die u gebruikt.
Opmerking
Als het bericht "Er is geen printer toegevoegd.
Printerinstallatie uitvoeren? (No printer has
been added. Perform printer setup?)" niet direct
wordt weergegeven nadat u de toepassing hebt
Opmerking gestart, volgt u de procedure in en gaat u daarna
Als Canon_ij_XXXX niet wordt weergegeven, volgt verder met de stappen op de smartphone.
u de stappen in en zoekt u daarna opnieuw naar
Canon_ij_XXXX. 4 Controleer of het volgende scherm
verschijnt.
4 Open de geïnstalleerde app.
• De printer wordt geregistreerd
met de meest geschikte

NEDERLANDS
verbindingsmethode voor de
omgeving die u gebruikt.
5 Controleer of het volgende scherm verschijnt.

• De printer is nu verbonden met uw smartphone. Als u foto's wilt afdrukken, raadpleegt u "Fotopapier plaatsen" op pagina 8.
• Als u een fax wilt instellen, raadpleegt u "De faxfunctie gebruiken" op pagina 8.

3 Houd de knop Menu/Draadloos 4 Wanneer "Volg de instructies op de

verbinden (Wireless connect) op pc of smartphone enz." verschijnt op
de printer ongeveer 3 seconden het scherm, ga naar .
ingedrukt.

7
 Fotopapier plaatsen
1 Trek de cassette eruit totdat deze stopt. 4 Duw de cassette erin.
2 Schuif de papiergeleiders uit elkaar. • De pijl (]) op de voorklep moet zijn uitgelijnd

• Pak de rechterpapiergeleider en schuif deze naar de

met de voorkant van de printer.
rechterkant. 5 Trek de papieruitvoersteun van de
papieruitvoerlade naar voren.
3 Plaats fotopapier.
• Plaats fotopapier in de staande afdrukstand met de
afdrukzijde omlaag in het midden van de cassette.
6 Open het verlengstuk van de uitvoerlade.
7 Wanneer het volgende scherm wordt
• Duw het papier helemaal in de cassette en schuif de
rechterpapiergeleider tegen de rand van de stapel
weergegeven, drukt u op de knop OK.
papier.

8 Selecteer het papierformaat en -type en druk

op de knop OK.

De faxfunctie gebruiken
De faxfunctie van de printer moet worden ingesteld. Raadpleeg hiervoor een van de volgende handleidingen.

■■Online handleiding ■■Schermhandleiding (geïnstalleerd op uw computer)

a Ga naar de Canon-website. In het volgende voorbeeld wordt Windows 10 gebruikt.
a Klik op de knop Start.
b Klik op Alle apps (All apps) > Canon TR4500 series
Schermhandleiding in deze volgorde en open daarna
de Gebruikershandleiding.
c Klik op Faxinstallatiehandleiding.
b Klik op .
c Voer de modelnaam van de printer in en klik op Ga.
d Klik op Faxinstallatiehandleiding.

Als de afdrukresultaten onvoldoende zijn

Voer Uitlijning printkop (Print Head Alignment) uit als rechte lijnen niet recht zijn, als kleuren inconsistent zijn of als
de afdrukresultaten anderszins niet zijn zoals u verwachtte.
Klik voor meer informatie op Onderhoud in de Online handleiding en lees Als afdrukken vaag of ongelijkmatig zijn >
De Printkop uitlijnen.
Op de achterklep kunt u lezen hoe u de Online handleiding opent.

■■Lijnen zijn niet uitgelijnd ■■Kleuren zijn ongelijkmatig of gevlekt

8
Impostazione della stampante Impostazione Web

1. Contenuto della scatola 4 Chiudere il coperchio di uscita della carta

e il coperchio anteriore.

a
b
• Cavo di alimentazione • Cartucce FINE

3. Accensione della stampante

• CD-ROM di installazione • Cavo modulare 1 Collegare il cavo di alimentazione.

• Informazioni importanti e sulla sicurezza

• Guida Rapida (questo manuale)

2. Rimozione del materiale da

imballaggio Retro

1 Rimuovere il materiale da imballaggio dalla Importante

periferica e disfarsene. •• Posizionare la stampante in modo che si trovi ad almeno 5 cm dalla parete.
• Assicurarsi di rimuovere l'eventuale nastro arancione. In questa fase, non collegare altri cavi.

2 Aprire il coperchio anteriore e il coperchio di 2 Premere il pulsante ON.

uscita della carta.

a b

ITALIANO
Importante
Se appare la seguente schermata, premere il pulsante ON per
spegnere la stampante e ripetere la procedura dal passo 2 in "2.
3 Rimuovere il materiale di protezione e Rimozione del materiale da imballaggio".
disfarsene.
• Tirare il nastro arancione per rimuovere il materiale di
protezione.

a 3 Quando viene visualizzata la seguente schermata,

utilizzare i pulsanti [ e ] per selezionare una
b lingua, quindi premere il pulsante OK.

1
 Impostazione della stampante

4 Se viene visualizzata la seguente schermata, 3 Installare la cartuccia FINE a colori.

selezionare il Paese o la regione, quindi premere • La cartuccia FINE a colori va sulla sinistra.
il pulsante OK. • Inclinare la cartuccia FINE verso l'alto a una certa
angolazione e inserirla nel supporto cartuccia FINE.

4. Installazione delle cartucce

FINE. • Inserirla completamente e premerla verso l'alto finché
non scatta in posizione.

1 Aprire il coperchio anteriore e il coperchio

di uscita della carta.

a b
Importante
Non scuotere la cartuccia FINE. Ciò potrebbe
causare un malfunzionamento.
2 Rimuovere la cartuccia FINE a colori dal
contenitore e rimuovere il nastro protettivo.
a
4 Confermare che la cartuccia FINE sia diritta
e in piano.

5 Ripetere i passi da 2 a 4 per installare la cartuccia

Importante FINE nera.
• Non toccare l'inchiostro presente sul nastro protettivo.
Potrebbe macchiare le mani o altri oggetti vicini.
• La cartuccia FINE nera va sulla destra.
• Non toccare le aree mostrate nella figura.
Altrimenti, la stampante potrebbe non
stampare correttamente.

2
6 Chiudere il coperchio di uscita della carta. • Spingere la carta completamente nel cassetto e far
scorrere la guida della carta di destra contro il bordo
della risma di carta.

Importante
Se appare la seguente schermata, tornare al passo 3 in
"4. Installazione delle cartucce FINE." e confermare che
la cartuccia FINE nera e quella a colori siano posizionate
4 Spingere il cassetto.
correttamente.
• Laallinearsi
freccia ( ] ) sul coperchio anteriore dovrebbe
con il bordo anteriore della stampante.

5. Caricamento della carta

1 Estrarre il cassetto fino all'arresto.

5 Estrarre il supporto di uscita della carta del
vassoio di uscita della carta.

2 Far scorrere le guide della carta.

• Afferrare la guida della carta di destra e spostarla
verso il bordo destro. 6 Aprire l'estensione del vassoio di uscita.

ITALIANO

7 Verificare che venga visualizzata la schermata

3 Caricare la carta. seguente, quindi premere il pulsante OK.
• Caricare carta comune di formato LTR o A4 con il lato
di stampa rivolto verso il basso.

3
 Impostazione della stampante

Quale periferica si sta connettendo?

Selezionare una periferica e seguire la sezione pertinente.

Computer Computer e Smartphone Nessuna periferica

smartphone
(Utilizzo della
stampante in modo
autonomo o come fax)

6-b
Premere il pulsante
Stop e selezionare Non
connettere (Do not
pagina 6 connect) > Sì (Yes),
in questo ordine. Per
impostare un fax, vedere
"Utilizzo della funzione
fax" a pagina 8.

6-a Connessione a un computer

Se si utilizzano più computer, eseguire questi passaggi su ciascun computer.
Sono disponibili due metodi, " Impostazione online" e " Utilizzo del CD-ROM di
installazione fornito (solo per Windows)".

Impostazione online

1 Accedere al sito Web di Canon da 5 Fare clic su Se la stampante è già

un computer. preparata, connettersi.
Nota
Quando si utilizza un computer con Windows
(tranne per Windows 10 S) o macOS, procedere al
2 Selezionare Impostazione. passo successivo. Quando si utilizza un computer con
un altro sistema operativo, continuare l'impostazione
3 Immettere il nome del modello della seguendo le istruzioni visualizzate.
stampante e fare clic su Vai. 6 Fare clic su Scarica.
4 Fare clic su Avvio. • Ilsulfilecomputer.
di impostazione è stato scaricato

7 Eseguire il file scaricato.

8 Procedere al passo 9 a pagina 5.

4
 Utilizzo del CD-ROM di installazione fornito (solo per Windows)
1 Inserire il CD-ROM di Windows 7
installazione nel computer. a Fare clic su Esegui Msetup4.exe
(Run Msetup4.exe).
2 Seguire le istruzioni per la versione di
Windows in uso. • Quando viene visualizzata la schermata
Riprod. automatica (AutoPlay),
Windows 10/Windows 8.1 fare clic su Esegui Msetup4.exe
a Fare clic sul seguente messaggio quando (Run Msetup4.exe).
viene visualizzato sul lato destro dello
schermo del computer.

Nota
Se il messaggio non viene visualizzato (o non è più Nota
visibile), fare clic sull'icona File Explorer sulla Se la schermata Riprod. automatica (AutoPlay)
barra delle applicazioni. Sul lato sinistro della finestra, non viene visualizzata, nel menu Start fare clic su
fare clic su Questo PC (This PC). Fare doppio clic Computer. Sul lato destro della finestra fare
sull'icona del CD visualizzata sul lato destro doppio clic sull'icona del CD (quando viene
(quando viene visualizzato il contenuto del CD, quindi visualizzato il contenuto del CD, fare doppio clic
fare doppio clic su Msetup4.exe). Procedere a c. su Msetup4.exe).
b Fare clic su Esegui b Se viene visualizzata la finestra di dialogo
Msetup4.exe Controllo account utente (User Account
(Run Msetup4.exe). Control), fare clic su Continua (Continue).

3 Procedere al passo 9 di seguito.

c Se viene visualizzata la finestra di dialogo
Controllo account utente (User Account

ITALIANO
Control), fare clic su Sì (Yes).

9 Fare clic su Avvia impostazione 11 Quando viene visualizzata la seguente

(Start Setup). schermata, fare clic su Esci (Exit).

10 Seguire le istruzioni visualizzate sullo • La stampante è ora connessa al computer.

Per connettere uno smartphone, vedere "6-b.
schermo.
• Queste operazioni possono richiedere
del tempo.
Connessione a uno smartphone" a pagina 6.
• Per impostare un fax, vedere "Utilizzo della
funzione fax" a pagina 8.

5
 Impostazione della stampante

6-b Connessione a uno smartphone

Se si utilizzano più smartphone, eseguire questi passaggi su ciascuno smartphone.

Prima di iniziare, effettuare quanto segue.

a Abilitare l'impostazione Wi-Fi sullo smartphone*.
b Connettere lo smartphone al router wireless* (se si dispone di un router wireless).
* Per ulteriori informazioni in merito a queste procedure, vedere i manuali dello smartphone e del router
wireless.

1 Installare l'app "Canon PRINT Inkjet/SELPHY" sullo smartphone.

Cercare "Canon PRINT" nell'App Store.
Cercare "Canon PRINT" in Google Play.

Nota
È anche possibile accedere al sito Web di Canon eseguendo la scansione del codice QR
mostrato sulla destra per scaricare l'app.

2 Controllare la schermata della stampante mentre si effettuano i vari passaggi.

Se viene visualizzata la seguente schermata Se viene visualizzata la seguente schermata

Pronto alla connessione

Premere il pulsante Impostazione (Setup)

e controllare la schermata visualizzata.

Nota
• Lo schermo della stampante si spegne quando la

• Se appare , stampante rimane inattiva per 10 minuti. Premere un

pulsante (tranne il pulsante ON) sul pannello dei comandi
• Se non appare ,
•
per accendere lo schermo.
Se viene visualizzato , la stampante non può
comunicare tramite una connessione Wi-Fi. Per ulteriori
informazioni, vedere "Domande frequenti" all'indirizzo
"http://ij.start.canon".

3 Aprire l'app installata. 5 Verificare che venga visualizzata

la schermata seguente.

4 Per aggiungere la stampante, attenersi • La stampante è ora connessa allo smartphone.

alle istruzioni visualizzate. Per stampare foto, vedere "Caricamento della
carta fotografica" a pagina 8.
• Per impostare un fax, vedere "Utilizzo della
funzione fax" a pagina 8.

6
 Le procedure variano tra iOS e Android. Seguire le istruzioni relative al sistema operativo in uso.

3 Toccare Impostazioni (Settings) nella 3 Aprire l'app installata.

schermata iniziale dello smartphone, quindi
toccare Canon_ij_XXXX nelle impostazioni Wi-Fi.
• Lail metodo
stampante è registrata con
di connessione più
appropriato all'ambiente in uso.
Nota
Se non appare subito un messaggio indicante
"Nessuna stampante è stata aggiunta. Eseguire
l'impostazione stampante? (No printer has
been added. Perform printer setup?)" dopo aver
avviato l'applicazione, attenersi alla procedura in
Nota e tornare alle operazioni dello smartphone.
Se Canon_ij_XXXX non appare, seguire
la procedura in , quindi cercare di nuovo 4 Verificare che venga visualizzata la
Canon_ij_XXXX. schermata seguente.
4 Aprire l'app installata.
• Lail metodo
stampante è registrata con
di connessione più
appropriato all'ambiente in uso.
5 Verificare che venga visualizzata
la schermata seguente.

ITALIANO
• La stampante è ora connessa allo smartphone. Per stampare foto, vedere "Caricamento della carta fotografica" a pagina 8.
• Per impostare un fax, vedere "Utilizzo della funzione fax" a pagina 8.

3 Tenere premuto il pulsante Menu/ 4 Quando "Seguire le istruzioni sul PC,

Connessione wireless (Wireless smartphone, ecc." appare sullo schermo
connect) per circa 3 secondi. della stampante, procedere a .

7
 Caricamento della carta fotografica
1 Estrarre il cassetto fino all'arresto. 4 Spingere il cassetto.
2 Far scorrere le guide della carta. • Laallinearsi
freccia ( ] ) sul coperchio anteriore dovrebbe

• Afferrare la guida della carta di destra e spostarla

con il bordo anteriore della stampante.
verso il bordo destro. 5 Estrarre il supporto di uscita della carta
del vassoio di uscita della carta.
3 Caricare carta fotografica.
• Caricare la carta fotografica in orientamento
verticale con il lato di stampa rivolto verso il basso
6 Aprire l'estensione del vassoio di uscita.

e posizionarla al centro del cassetto. 7 Quando viene visualizzata la schermata

seguente, premere il pulsante OK.
• Spingere la carta completamente nel cassetto e far
scorrere la guida della carta di destra contro il bordo
della risma di carta.

8 Selezionare il formato e il tipo di carta, quindi

premere il pulsante OK.

Utilizzo della funzione fax

La funzione fax della stampante richiede l'impostazione. Fare riferimento a uno dei seguenti manuali.

■■Manuale online ■■Manuale a video (installato nel computer)

a Accedere al sito Web di Canon. Di seguito è riportato un esempio con Windows 10.
a Fare clic sul pulsante Avvio (Start).
b Fare clic su Tutte le app (All apps) > Canon TR4500 series
Manuale a video in questo ordine, quindi aprire il Manuale
dell'utente.
c Fare clic su Guida all'impostazione FAX.
b Fare clic su .
c Immettere il nome del modello della stampante e fare clic su Vai.
d Fare clic su Guida all'impostazione FAX.

Se i risultati di stampa non sono soddisfacenti

Eseguire Allineamento testina di stampa (Print Head Alignment) se le linee rette risultano deformate, i colori risultano
inconsistenti o i risultati di stampa sono diversi da quanto previsto.
Per ulteriori informazioni, fare clic su Manutenzione nel Manuale online e fare riferimento a Se la stampa è sbiadita
o irregolare > Allineamento della posizione della Testina di stampa.
Fare riferimento al coperchio posteriore per informazioni su come aprire il Manuale online.

■■Linee non allineate ■■Colori non uniformi o con striature

8
Configurando a impressora Configuração da Web

1. Conteúdo da Caixa 4 Feche a tampa de saída do papel e a tampa frontal.

a
b
• Cabo de alimentação • Cartuchos FINE

3. Ligando a Impressora

1 Conecte o cabo de alimentação.

• CD-ROM de instalação • Cabo modular

• Informações Importantes e Sobre Segurança

• Para Começar (este manual)

2. Removendo os Materiais
Parte traseira
da Embalagem
Importante
1 Remova e descarte os materiais da embalagem • Posicione a impressora de modo que ela fique no mínimo
a 5 cm de distância da parede.
do dispositivo.
• Certifique-se de remover qualquer fita laranja. • Não conecte quaisquer outros cabos ainda.

2 Pressione o botão ATIVADO (ON).

2 Abra a tampa frontal e a tampa de saída
do papel.

a b
Importante
Se a seguinte tela for exibida, pressione o botão ATIVADO
(ON) para desligar a impressora e refaça o procedimento
3 Remova e descarte os materiais de proteção. da etapa 2 em "2. Removendo os Materiais da Embalagem".

• Puxe a fita laranja para remover o material de

proteção.
PORTUGUÊS

a 3 Quando a tela a seguir for exibida, use os

b botões [ e ] para selecionar um idioma e,
em seguida, pressione o botão OK.

1
 Configurando a impressora

4 Se a tela a seguir for exibida, selecione seu país 3 Instale o cartucho FINE colorido.
ou região e pressione o botão OK. • Insira o cartucho FINE colorido à esquerda.
• Incline o cartucho FINE para cima e insira-o dentro
do suporte do cartucho FINE.

4. Instalando os Cartuchos
FINE
• Insira-o por completo e pressione-o para cima até
ouvir um clique.
1 Abra a tampa frontal e a tampa de saída
do papel.

a b

Importante
2 Remova o cartucho FINE colorido do recipiente Não bata o cartucho FINE. Fazer isso pode
causar problemas de funcionamento.
e remova a fita de proteção.
a

4 Confirme se o cartucho FINE está reto

e nivelado.

Importante 5 Repita as etapas 2 a 4 para instalar o cartucho

• Não toque na tinta na fita de proteção. Ela pode manchar FINE preto.
•
suas mãos ou os objetos em volta.
Não toque nas áreas mostradas na figura. • Insira o cartucho FINE preto à direita.
Caso contrário, a impressora pode não
imprimir corretamente.

2
6 Feche a tampa de saída do papel. • Empurre o papel por completo para dentro do
cassete e então deslize a guia do papel direita contra
a pilha de papel.

Importante
Se a seguinte tela for exibida, retorne à etapa 3 em "4.
Instalando os Cartuchos FINE" e confirme se os cartuchos FINE
colorido e preto estão posicionados corretamente.
4 Insira o cassete.
• Acomsetaa (borda
] ) na tampa frontal deve ficar alinhada
frontal da impressora.

5. Colocando papel

1 Puxe o cassete para fora até ele parar.

5 Puxe o suporte de saída do papel para fora
da bandeja de saída do papel.

2 Deslize as guias do papel.

• Segure
direita.
a guia do papel direita e mova até a borda

6 Abra a extensão da bandeja de saída.

3 Coloque o papel. 7 Verifique se a seguinte tela é exibida, então

•
PORTUGUÊS

Coloque papel tamanho LTR ou A4 comum com pressione o botão OK.

o lado a ser impresso voltado para baixo.

3
 Configurando a impressora

Qual dispositivo você está conectando?

Selecione um dispositivo e siga a seção relevante.

Computador Computador Smartphone Nenhum dispositivo

e smartphone
(Usando sua impressora
independente ou
como fax)

6-b
Pressione o botão Parar
(Stop) e selecione
Não conectar (Do
página 6 not connect) > Sim
(Yes), nesta ordem. Para
configurar um fax, consulte
"Usando a Função de Fax"
na página 8.

6-a Conectando a um Computador

Se você estiver usando vários computadores, execute estas etapas em cada
computador. Existem dois métodos, " Configuração On-line" e " Usando o CD-ROM
de instalação (Somente Windows) fornecido".

Configuração On-line

1 Acesse o site Canon de um computador. 5 Clique em Se você já tiver preparado

a sua impressora, vá para Conectar.
Nota
Quando você estiver usando um computador com
2 Selecione Configurar. Windows (exceto para Windows 10 S) ou macOS,
prossiga para a próxima etapa. Quando você
3 Insira o nome do modelo da sua estiver usando um computador com outro sistema
operacional, continue a configuração seguindo
impressora e clique em Ir.
as instruções na tela.
4 Clique em Iniciar.
6 Clique em Download.
• Oparaarquivo de configuração foi transferido
o seu computador.

7 Execute o arquivo baixado.

8 Prossiga para a etapa 9 na página 5.

4
 Usando o CD-ROM de instalação (Somente Windows) fornecido
1 Insira o CD-ROM de instalação Windows 7
no seu computador. a Clique em Executar Msetup4.exe
(Run Msetup4.exe).
2 Siga as instruções para a sua versão
do Windows. • Quando a tela Reprodução Automática
(AutoPlay) for exibida, clique em Executar
Windows 10/Windows 8.1 Msetup4.exe (Run Msetup4.exe).
a Clique na mensagem a seguir quando ela
for exibida no lado direito da tela do seu
computador.

Nota Nota
Se a mensagem não for exibida (ou se não for mais Se a tela Reprodução Automática (AutoPlay)
visível), clique no ícone do Explorador de não for exibida, no menu Iniciar, clique em
Arquivos (File Explorer) na barra de tarefas. No lado Computador (Computer). No lado direito da
esquerdo da janela, clique em Este PC (This PC). janela, clique duas vezes no ícone do CD
Clique duas vezes no ícone do CD exibido no lado (quando o conteúdo do CD for exibido, clique
direito (se o conteúdo do CD não for exibido, clique duas vezes em Msetup4.exe).
duas vezes em Msetup4.exe). Prossiga para c.
b Se a caixa de diálogo Controle de Conta
b Clique em de Usuário (User Account Control) for
Executar exibida, clique em Continuar (Continue).
Msetup4.exe
(Run Msetup4.exe). 3 Prossiga para a etapa 9 abaixo.

c Se a caixa de diálogo Controle de Conta

de Usuário (User Account Control) for
exibida, clique em Sim (Yes).

9 Clique em Iniciar configuração 11 Quando a seguinte tela for exibida, clique em Sair (Exit).
PORTUGUÊS

(Start Setup).

• Agora, a impressora está conectada ao seu

10 Siga as instruções na tela. computador. Para conectar um smartphone, consulte
• Estas operações podem levar algum tempo. "6-b. Conectando a um smartphone" na página 6.
• Para configurar um fax, consulte "Usando a
Função de Fax" na página 8.

5
 Configurando a impressora

6-b Conectando a um smartphone

Se você estiver usando vários smartphones, execute estas etapas em cada smartphone.

Prepare o seguinte antes de iniciar.

a Ative a configuração Wi-Fi no seu smartphone*.
b Conecte seu smartphone ao roteador sem fio* (se você tiver um roteador sem fio).
* Consulte os manuais do seu smartphone e do seu roteador sem fio para obter mais detalhes sobre esses
procedimentos.

1 Instale o aplicativo "Canon PRINT Inkjet/SELPHY" no seu smartphone.

Procure por "Canon PRINT" na App Store.
Procure por "Canon PRINT" na Google Play.

Nota
Você também pode acessar o site Canon digitalizando o código QR que é exibido à direita
para fazer download do aplicativo.

2 Verifique a tela da impressora enquanto você prossegue pelas etapas.

Se a seguinte tela for exibida Se a seguinte tela for exibida

Pronto para conectar

Pressione o botão Configuração (Setup)

e verifique se a seguinte tela é exibida.

Nota
• A tela da impressora desliga quando a impressora está

• Se for exibido,
ociosa por 10 minutos. Pressione um botão (exceto o botão
ATIVADO (ON)) do painel de controle para exibir a tela.
• Se não for exibido, • Se for exibido, a impressora não poderá se comunicar
por meio de uma conexão Wi-Fi. Para obter detalhes,
consulte "Perguntas Frequentes" em "http://ij.start.canon".

3 Abra o aplicativo instalado. 5 Verifique se a tela a seguir aparece.

• Agora a impressora está conectada ao seu

4 Siga as instruções na tela para adicionar smartphone. Para imprimir fotos, consulte
sua impressora. "Colocando Papel Fotográfico" na página 8.
• Para configurar um fax, consulte
"Usando a Função de Fax" na página 8.

6
 Os procedimentos podem variar para iOS e Android. Siga as instruções para o seu sistema operacional.

3 Toque em Configurações (Settings) na 3 Abra o aplicativo instalado.

tela inicial do seu smartphone e depois em
Canon_ij_XXXX nas configurações de Wi-Fi.
• Acomimpressora está registrada
o método de conexão mais
apropriado para o ambiente
que você está usando.
Nota
Se uma mensagem dizendo "Nenhuma impressora
foi adicionada. Executar configuração da
impressora? (No printer has been added.
Perform printer setup?)" não for exibida
Nota prontamente após iniciar o aplicativo, siga o
Se Canon_ij_XXXX não for exibido, siga procedimento em e depois retorne para as
o procedimento em , depois busque por operações do smartphone.
Canon_ij_XXXX novamente.
4 Verifique se a tela a seguir aparece.
4 Abra o aplicativo instalado.
• Acomimpressora está registrada
o método de conexão mais
apropriado para o ambiente
que você está usando.
5 Verifique se a tela a seguir aparece.

• Agora a impressora está conectada ao seu smartphone. Para imprimir fotos, consulte "Colocando Papel Fotográfico" na página 8.
• Para configurar um fax, consulte "Usando a Função de Fax" na página 8.

3 Mantenha pressionado o botão Menu/ 4 Quando "Siga as instruções no PC ou

PORTUGUÊS

Conexão sem fio (Wireless connect) no smartphone etc." for exibido na

por aproximadamente 3 segundos. tela da impressora, vá para .

7
 Colocando Papel Fotográfico
1 Puxe o cassete para fora até ele parar. 4 Insira o cassete.
2 Deslize as guias do papel. • Aa borda
seta ( ] ) na tampa frontal deve ficar alinhada com

• Segure a guia do papel direita e mova até a borda

frontal da impressora.
direita. 5 Puxe o suporte de saída do papel para fora
da bandeja de saída do papel.
3 Coloque o papel fotográfico.
• Coloque o papel fotográfico na orientação retrato
e com o lado a ser impresso voltado para baixo,
6 Abra a extensão da bandeja de saída.

ajustando-o no centro do cassete. 7 Quando a seguinte tela for exibida, pressione

o botão OK.
• Empurre o papel por completo para dentro do
cassete e então deslize a guia do papel direita contra
a pilha de papel.

8 Selecione o tamanho e o tipo de papel, e depois

pressione o botão OK.

Usando a Função de Fax

A função de fax da sua impressora requer configuração. Consulte um dos seguintes manuais.

■■Manual On-line ■■Manual Interativo (instalado no seu computador)

a Acesse o site Canon. Veja a seguir um exemplo usando Windows 10.
a Clique no botão Início (Start).
b Clique em Todos os aplicativos (All apps) >
Canon TR4500 series Manual Interativo nesta ordem
e abra o Manual do Usuário.
c Clique em Guia de configuração de FAX.
b Clique em .
c Insira o nome do modelo da sua impressora e clique em Ir.
d Clique em Guia de configuração de FAX.

Se os Resultados da Impressão Forem Insatisfatórios

Execute Alinhamento da cabeça de impressão (Print Head Alignment) se as linhas retas estiverem tortas ou se as cores estiverem
inconsistentes, ou se os resultados da impressão não forem como esperados.
Para obter detalhes, clique em Manutenção no Manual On-line e consulte Se a Impressão Estiver Menos Nítida
ou Irregular > Alinhando a Cabeça de Impressão.
Consulte a contracapa para saber como abrir o Manual On-line.

■■Linhas Desalinhadas ■■Cores Irregulares ou Estriadas

8
Instalación de la impresora Configuración de la web

1. Contenido de la caja 4 Cierre la tapa de salida del papel y la cubierta delantera.

ESPAÑOL
a
b
• Cable de alimentación • Cartuchos FINE

3. Encender la impresora

• CD-ROM de instalación • Cable modular 1 Conecte el cable de alimentación.

• Información de seguridad e información importante

• Guía de inicio (este manual)

2. Retirar los materiales

de protección Atrás

1 Retire y tire los materiales de protección del

••
Importante
Coloque la impresora a por lo menos 5 cm de la pared.
dispositivo.
• Asegúrese de retirar toda la cinta naranja.
En este momento, no conecte ningún otro cable.

2 Pulse el botón ACTIVADO (ON).

2 Abra la cubierta delantera y la tapa de salida del
papel.

a b
Importante
Si aparece la siguiente pantalla, pulse el botón ACTIVADO
(ON) para apagar la impresora y repita el procedimiento desde
3 Retire y tire los materiales de protección.
el paso 2 en "2. Retirar los materiales de protección".

• Tire de la cinta naranja para retirar el material

de protección.

a 3 Si aparece la siguiente pantalla, use los botones

b [ y ] para seleccionar el idioma y pulse el
botón OK.

1
 Instalación de la impresora

4 Si aparece la siguiente pantalla, seleccione 3 Instale el cartucho FINE de color.

su país o región y, a continuación, pulse el • El cartucho FINE de color va en la parte izquierda.
botón OK. • Incline el cartucho FINE hacia arriba e insértelo en
el soporte de cartucho FINE.

4. Instalar los cartuchos FINE

• Insértelo hasta el fondo y presiónelo hacia arriba
hasta que esté encajado.

1 Abra la cubierta delantera y la tapa

de salida del papel.

a b
Importante
No golpee el cartucho FINE. Si se golpea,
puede funcionar mal.
2 Retire el cartucho FINE de color del contenedor
y retire la cinta protectora.
a
4 Confirme que el cartucho FINE está recto
y nivelado.

5 Repita los pasos 2 a 4 para instalar el cartucho

Importante FINE negro.
• No toque la tinta de la cinta protectora. Podría manchar sus
manos o los objetos que se encuentran a su alrededor.
• El cartucho FINE negro va en la parte derecha.
• No toque las áreas que se muestran
en la imagen. Si lo hace, puede que la
impresora no imprima correctamente.

2
6 Cierre la tapa de salida del papel. • Empuje el papel totalmente en el cassette y,

ESPAÑOL
a continuación, deslice la guía del papel derecha
contra el borde de las hojas de papel.

Importante
Si aparece la siguiente pantalla, vuelva al paso 3 en "4. Instalar
los cartuchos FINE" y confirme que los cartuchos FINE negro
y de color están posicionados correctamente.
4 Empuje el cassette.
• Laalineada
flecha ( ] ) en la cubierta delantera debe estar
con el borde delantero de la impresora.

5. Carga del papel

1 Tire del cassette hasta que se detenga.

5 Extraiga el soporte de la salida del papel de
la bandeja de salida del papel.

2 Separe las guías del papel deslizándolas.

• Sujete la guía del papel derecha y muévala hacia
el borde derecho.
6 Abra la extensión de la bandeja de salida.

3 Cargue el papel. 7 Compruebe que aparezca la pantalla siguiente

• Cargue papel normal de tamaño LTR o A4 con
el lado de impresión hacia abajo.
y, a continuación, pulse el botón OK.

3
 Instalación de la impresora

¿Qué dispositivo va a conectar?

Seleccione un dispositivo y siga la sección relevante.

Ordenador Ordenador y Teléfono Sin dispositivo

teléfono inteligente inteligente
(Utilizando la impresora
de modo independiente
o como fax)

6-b
Pulse el botón Parar
(Stop) y, a continuación,
seleccione No conectar
página 6 (Do not connect) >
Sí (Yes), en este orden.
Para configurar un fax,
consulte "Usar la función
de fax" en la página 8.

6-a Conectar al ordenador

Si utiliza varios ordenadores, realice estos pasos en cada ordenador. Hay dos métodos,
" Configuración en línea" y " Uso del CD-ROM de instalación (solo Windows)
proporcionado".

Configuración en línea

1 Acceda al sitio web de Canon desde 5 Haga clic en Si ya ha preparado la

un ordenador. impresora, vaya a Conectar.
Nota
Cuando utilice un ordenador con Windows (excepto
Windows 10 S) o macOS, vaya al siguiente paso.
2 Seleccione Configurar. Si utiliza otro sistema operativo en su ordenador,
continúe con la configuración siguiendo las
3 Escriba el nombre del modelo de instrucciones en pantalla.
su impresora y haga clic en Ir. 6 Haga clic en Descargar.
4 Haga clic en Iniciar. • Elenarchivo de configuración se descarga
su ordenador.

7 Ejecute el archivo descargado.

8 Continúe en el paso 9 en página 5.

4
 ESPAÑOL
Uso del CD-ROM de instalación (solo Windows) proporcionado
1 Introduzca el CD-ROM de Windows 7
instalación en su ordenador. a Haga clic en Ejecutar Msetup4.exe
(Run Msetup4.exe).
2 Siga las instrucciones para su versión
de Windows. • Cuando se muestre la pantalla
Reproducción automática (AutoPlay),
Windows 10/Windows 8.1 haga clic en Ejecutar Msetup4.exe
a Haga clic en el mensaje siguiente cuando se muestre (Run Msetup4.exe).
en el lado derecho de la pantalla del ordenador.

Nota
Si el mensaje no aparece (o si ya no se ve), haga
clic en el icono de Explorador de archivos Nota
(File Explorer) en la barra de tareas. En la parte
Si no aparece la pantalla Reproducción
izquierda de la ventana, haga clic en Este equipo
automática (AutoPlay), en el menú Inicio, haga
(This PC). Haga doble clic en el icono de CD
clic en Equipo (Computer). En el lado derecho
que se muestra en el lado derecho (cuando se
de la ventana, haga doble clic en el icono de
muestre el contenido del CD y después haga
CD (cuando se muestre el contenido del CD, haga
doble clic en Msetup4.exe). Vaya al paso c.
doble clic en Msetup4.exe).
b Haga clic en b Si se muestra el cuadro de diálogo
Ejecutar Control de cuentas de usuario
Msetup4.exe (User Account Control), haga clic
(Run Msetup4.exe). en Continuar (Continue).
c Si se muestra el cuadro de diálogo Control
de cuentas de usuario (User Account
3 Continúe en el paso 9 siguiente.
Control), haga clic en Sí (Yes).

9 Haga clic en Iniciar configuración 11 Cuando aparezca la siguiente pantalla, haga clic en Salir (Exit).
(Start Setup).

• Ahora su impresora estará conectada al ordenador. Para

10 Siga las instrucciones que aparezcan conectar con un teléfono inteligente también, consulte
en pantalla. "6-b. Conexión con un teléfono inteligente" en la página 6.
• Estas operaciones pueden llevar algún
tiempo.
• Para configurar un fax, consulte "Usar la
función de fax" en la página 8.

5
 Instalación de la impresora

6-b Conexión con un teléfono inteligente

Si utiliza varios teléfonos inteligentes, realice estos pasos en cada teléfono inteligente.

Prepare lo siguiente antes de empezar.

a Active la configuración de Wi-Fi en su teléfono inteligente*.
b Conecte su teléfono inteligente al router inalámbrico* (si tiene un router inalámbrico).
* Consulte los manuales de su teléfono inteligente y del router inalámbrico relacionados con estos
procedimientos para obtener más detalles.

1 Instale la aplicación "Canon PRINT Inkjet/SELPHY" en su teléfono inteligente.

Busque "Canon PRINT" en App Store.
Busque "Canon PRINT" en Google Play.

Nota
También puede acceder al sitio web de Canon escaneando el código QR que se muestra
a la derecha para descargar la aplicación.

2 Compruebe la pantalla de la impresora cuando siga los pasos.

Si aparece la siguiente pantalla Si aparece la siguiente pantalla

Listo para conectarse

Pulse el botón Configuración (Setup)

y compruebe la pantalla que aparece.

Nota
• La pantalla de la impresora se apaga cuando la impresora

• Si aparece , está inactiva durante 10 minutos. Pulse un botón (excepto

el botón ACTIVADO (ON)) en el panel de control para
• Si no aparece ,
•
encender la pantalla.
Si aparece , la impresora no puede comunicarse
mediante una conexión Wi-Fi. Para obtener más
información, consulte "Preguntas más frecuentes"
en "http://ij.start.canon".

3 Abra la aplicación instalada. 5 Compruebe que aparezca la siguiente

pantalla.

4 Siga las instrucciones en pantalla para • Ahora su impresora estará conectada al

añadir su impresora. teléfono inteligente. Para imprimir fotos,
consulte "Carga de papel fotográfico" en la
página 8.
• Para configurar un fax, consulte
"Usar la función de fax" en la página 8.

6
 ESPAÑOL
Los procedimientos son diferentes para iOS y Android. Siga las instrucciones para su sistema operativo.

3 Toque Ajustes (Settings) en la pantalla de 3 Abra la aplicación instalada.

inicio de su teléfono inteligente y después
toque Canon_ij_XXXX en los ajustes de Wi-Fi.
• Laconaplicación está registrada
el método de conexión más
adecuado para el ambiente que
utilice.
Nota
Si no aparece el siguiente mensaje: "No se ha
agregado ninguna impresora. ¿Realizar
preparación de impresora? (No printer
has been added. Perform printer setup?)"
Nota inmediatamente después de iniciar la aplicación,
Si Canon_ij_XXXX no aparece, siga el siga el procedimiento en y después vuelva a las
procedimiento en y después busque operaciones del teléfono inteligente.
Canon_ij_XXXX de nuevo.
4 Compruebe que aparezca la siguiente
4 Abra la aplicación instalada. pantalla.
• método
La aplicación está registrada con el
de conexión más adecuado
para el ambiente que utilice.
5 Compruebe que aparezca la siguiente
pantalla.

• Ahora su impresora estará conectada al teléfono inteligente. Para imprimir fotos, consulte "Carga de papel fotográfico" en la página 8.
• Para configurar un fax, consulte "Usar la función de fax" en la página 8.

3 Pulse el botón Menú (Menu)/Conexión 4 Cuando "Siga las instrucciones del PC

inalámbrica (Wireless connect) de o teléf. inteligente, etc." aparezca en
la impresora y manténgalo pulsado la pantalla de la impresora, vaya a .
durante aproximadamente 3 segundos.

7
 Carga de papel fotográfico
1 Tire del cassette hasta que se detenga. 4 Empuje el cassette.
2 Separe las guías del papel deslizándolas. • Laalineada
flecha ( ] ) en la cubierta delantera debe estar

• Sujete la guía del papel derecha y muévala hacia

con el borde delantero de la impresora.
el borde derecho. 5 Extraiga el soporte de la salida del papel de
la bandeja de salida del papel.
3 Cargue papel fotográfico.
• Cargue papel fotográfico en orientación horizontal
con el lado de impresión hacia abajo y colóquelo
6 Abra la extensión de la bandeja de salida.

en en el centro del cassette. 7 Cuando aparezca la pantalla siguiente, pulse el

botón OK.
• Empuje el papel totalmente en el cassette y, a
continuación, deslice la guía del papel derecha contra
el borde de las hojas de papel.

8 Seleccione el tipo y tamaño de papel y pulse

el botón OK.

Usar la función de fax

La función de fax de su impresora necesita configurarse. Consultar cualquiera de los manuales siguientes.

■■Manual en línea ■■Manual en pantalla (instalado en su ordenador)

a Acceda al sitio web de Canon. El siguiente es un ejemplo en el que se usa Windows 10.
a Haga clic en el botón Inicio (Start).
b Haga clic en Todas las aplicaciones (All apps) >
Canon TR4500 series Manual en pantalla en este orden,
y abra el Manual del usuario.
c Haga clic en Guía de configuración del FAX.
b Haga clic en .
c E scriba el nombre del modelo de su impresora y haga clic en Ir.
dH  aga clic en Guía de configuración del FAX.

Si los resultados de impresión no son satisfactorios

Realice Alineación de los cabezales de impresión (Print Head Alignment) si las líneas rectas aparecen torcidas o los colores
no son uniformes, o si los resultados de impresión no son como se esperaba.
Para más información, haga clic en Mantenimiento en el Manual en línea y consulte Si la impresión pierde intensidad
o es irregular > Alineación del Cabezal de impresión.
Consulte en la cubierta trasera cómo se abre el Manual en línea.

■■Líneas desalineadas ■■Colores desiguales o con manchas

8
Ρύθμιση του εκτυπωτή Διαδικτυακή ρύθμιση

1. Περιεχόμενα συσκευασίας 4 Κλείστε το κάλυμμα εξόδου χαρτιού και

το μπροστινό κάλυμμα.

a
b
• Καλώδιο τροφοδοσίας • Φυσίγγια FINE

ΕΛΛΗΝΙΚΗ
3. Ενεργοποίηση του
εκτυπωτή

• CD-ROM εγκατάστασης • Δομοστοιχειωτό καλώδιο 1 Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας.

• Πληροφορίες για την ασφάλεια και σημαντικές πληροφορίες

• Ξεκινώντας (αυτό το εγχειρίδιο)

2. Αφαίρεση υλικών
συσκευασίας Πίσω μέρος

1 Αφαιρέστε και απορρίψτε τα υλικά συσκευασίας Σημαντικό

από τη συσκευή. • Τοποθετήστε τον εκτυπωτή σε απόσταση τουλάχιστον

• Φροντίστε
5 cm από τον τοίχο.

ταινίας.
να αφαιρέσετε κάθε ίχνος της πορτοκαλί • Προς το παρόν, μη συνδέσετε άλλα καλώδια.

2 Πατήστε το κουμπί ON.

2 Ανοίξτε το μπροστινό κάλυμμα και το κάλυμμα
εξόδου χαρτιού.

a b
Σημαντικό
Εάν εμφανιστεί η ακόλουθη οθόνη, πατήστε το κουμπί ON για να
πραγματοποιήσετε απενεργοποίηση και επαναλάβετε τη διαδικασία
3 Αφαιρέστε και απορρίψτε τα προστατευτικά από το βήμα 2 της ενότητας «2. Αφαίρεση υλικών συσκευασίας».

υλικά.
• Τραβήξτε την πορτοκαλί ταινία για να αφαιρέσετε
το προστατευτικό υλικό.
3 Όταν εμφανιστεί η ακόλουθη οθόνη,, χρησιμοποιήστε
a τα κουμπιά [ και ] για να επιλέξετε γλώσσα, και, στη
b συνέχεια, πατήστε το κουμπί OK.

1
 Ρύθμιση του εκτυπωτή

4 Αν εμφανιστεί η ακόλουθη οθόνη, επιλέξτε 3 Τοποθετήστε το έγχρωμο φυσίγγιο FINE.

τη χώρα ή την περιοχή σας και, στη συνέχεια,
πατήστε το κουμπί OK.
• Τοαριστερά.
έγχρωμο φυσίγγιο FINE τοποθετείται στα

• Γείρετε το φυσίγγιο FINE σε ανοδική κλίση και

τοποθετήστε το στη θήκη φυσιγγίου FINE.

4. Τοποθέτηση των φυσιγγίων

FINE
• Τοποθετήστε το τελείως μέσα και πιέστε το προς
τα πάνω μέχρι να εφαρμόσει.
1 Ανοίξτε το μπροστινό κάλυμμα και το κάλυμμα
εξόδου χαρτιού.

a b

Σημαντικό
2 Αφαιρέστε το έγχρωμο φυσίγγιο FINE Μη χτυπάτε το φυσίγγιο FINE. Κάτι τέτοιο
μπορεί να προκαλέσει δυσλειτουργία.
από τη συσκευασία και αφαιρέστε την
προστατευτική ταινία.
a
4 Επιβεβαιώστε ότι το φυσίγγιο FINE είναι ίσιο
και επίπεδο.

5 Επαναλάβετε τα βήματα 2 έως 4 για να

Σημαντικό τοποθετήσετε το μαύρο φυσίγγιο FINE.
• Μην αγγίζετε τη μελάνη που παραμένει στην προστατευτική
ταινία. Μπορεί να λερώσετε τα χέρια σας ή τα γύρω
• Το μαύρο φυσίγγιο FINE τοποθετείται στα δεξιά.
αντικείμενα.
• Μην αγγίζετε τις περιοχές που
υποδεικνύονται στην εικόνα.
Διαφορετικά, ο εκτυπωτής ενδέχεται να
μην εκτυπώνει σωστά.

2
6 Κλείστε το κάλυμμα εξόδου χαρτιού. • Σπρώξτε το χαρτί τελείως μέσα στην κασέτα και, στη
συνέχεια, σύρετε τον δεξιό οδηγό χαρτιού στην άκρη
της στοίβας χαρτιών.

Σημαντικό

ΕΛΛΗΝΙΚΗ
Εάν εμφανιστεί η ακόλουθη οθόνη, επιστρέψτε στο βήμα
3 στην ενότητα «4. Τοποθέτηση των φυσιγγίων FINE» και
επιβεβαιώστε ότι το έγχρωμο και το μαύρο φυσίγγιο FINE
4 Σπρώξτε μέσα την κασέτα.
έχουν τοποθετηθεί σωστά.
• Τονα είναι
βέλος ( ] ) στο μπροστινό κάλυμμα πρέπει
ευθυγραμμισμένο με το μπροστινό άκρο
του εκτυπωτή.

5. Τοποθέτηση χαρτιού

1 Τραβήξτε προς τα έξω την κασέτα μέχρι

να σταματήσει.
5 Τραβήξτε έξω την υποστήριξη εξόδου χαρτιού
της θήκης εξόδου χαρτιού.

2 Σύρετε τους οδηγούς χαρτιού ώστε να τους

διαχωρίσετε.
• Πιάστε τον δεξιό οδηγό χαρτιού και μετακινήστε 6 Ανοίξτε την προέκταση θήκης εξόδου.
τον στο δεξιό άκρο.

7 Ελέγξτε ότι εμφανίζεται η ακόλουθη οθόνη και,

στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί OK.
3 Τοποθετήστε χαρτί.
• Τοποθετήστε απλό χαρτί μεγέθους LTR ή A4 με την
πλευρά εκτύπωσης στραμμένη προς τα κάτω.

3
 Ρύθμιση του εκτυπωτή

Τι συσκευή σκοπεύετε να συνδέσετε;

Επιλέξτε μια συσκευή και ακολουθήστε τις οδηγίες στη σχετική ενότητα.

Υπολογιστής Υπολογιστής Smartphone Καμία συσκευή

και smartphone
(Ο εκτυπωτής
χρησιμοποιείται
αυτόνομα ή ως φαξ)

6-b
Πατήστε το κουμπί Στοπ (Stop)
και, στη συνέχεια, επιλέξτεΜην
γίνει σύνδεση (Do not
σελίδα 6 connect) > Ναι (Yes), με αυτή
τη σειρά. Για να ρυθμίσετε το
φαξ ανατρέξτε στην ενότητα
«Χρήση της λειτουργίας φαξ»
στη σελίδα 8.

6-a Σύνδεση με υπολογιστή

Εάν χρησιμοποιείτε πολλούς υπολογιστές, εκτελέστε αυτά τα βήματα σε κάθε
υπολογιστή. Υπάρχουν δύο μέθοδοι: « Ρύθμιση online» και « Χρήση του
παρεχόμενου CD-ROM εγκατάστασης (Μόνο για Windows)».

Ρύθμιση online

1 Μεταβείτε στη διαδικτυακή τοποθεσία 5 Κάντε κλικ στο Αν έχετε ήδη προετοιμάσει
της Canon από έναν υπολογιστή. τον εκτυπωτή σας, μεταβείτε στη Σύνδεση.
Σημείωση
Όταν χρησιμοποιείτε υπολογιστή με Windows
(εκτός από Windows 10 S) ή macOS, προχωρήστε
2 Επιλέξτε Εγκατάσταση. στο επόμενο βήμα. Όταν χρησιμοποιείτε υπολογιστή
με άλλο λειτουργικό σύστημα, συνεχίστε τη ρύθμιση
3 Καταχωρίστε το όνομα μοντέλου του ακολουθώντας τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη.
εκτυπωτή σας και κάντε κλικ στην 6 Κάντε κλικ στο Λήψη.
επιλογή Μετάβαση.
• Γίνεται λήψη του αρχείου εγκατάστασης στον
4 Κάντε κλικ στο Έναρξη. υπολογιστή σας.

7 Εκτελέστε το ληφθέν αρχείο.

8 Προχωρήστε στο βήμα 9 στη σελίδα 5.

4
 Χρήση του παρεχόμενου CD-ROM εγκατάστασης (Μόνο για Windows)
1 Τοποθετήστε το CD-ROM Windows 7
εγκατάστασης στον υπολογιστή σας. a Κάντε κλικ στο Εκτέλεση Msetup4.exe
(Run Msetup4.exe).
2 Ακολουθήστε τις οδηγίες για την έκδοση
• Όταν

ΕΛΛΗΝΙΚΗ
εμφανιστεί η οθόνη Αυτόματη
των Windows που διαθέτετε.
αναπαραγωγή (AutoPlay), κάντε κλικ
Windows 10/Windows 8.1 στο Εκτέλεση Msetup4.exe
a Κάντε κλικ στο ακόλουθο μήνυμα όταν εμφανιστεί (Run Msetup4.exe).
στη δεξιά πλευρά της οθόνης του υπολογιστή σας.

Σημείωση
Εάν δεν εμφανιστεί το μήνυμα (ή δεν είναι πλέον ορατό),
κάντε κλικ στο εικονίδιο Εξερεύνηση αρχείων (File Σημείωση
Explorer) στη γραμμή εργασιών. Στην αριστερή πλευρά
Εάν δεν εμφανιστεί η οθόνη Αυτόματη
του παραθύρου, κάντε κλικ στην επιλογή Αυτός ο
αναπαραγωγή (AutoPlay) στο μενού
υπολογιστής (This PC). Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο
Έναρξης, κάντε κλικ στην επιλογή Υπολογιστής
του CD που εμφανίζεται στη δεξιά πλευρά (όταν
(Computer). Στη δεξιά πλευρά του παραθύρου,
εμφανιστούν τα περιεχόμενα του CD, κάντε διπλό κλικ στο
κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο του CD (όταν
αρχείο Msetup4.exe). Προχωρήστε στο c.
εμφανιστούν τα περιεχόμενα του CD, κάντε διπλό
b Κάντε κλικ στο κλικ στο αρχείο Msetup4.exe).
Εκτέλεση b Εάν εμφανιστεί το παράθυρο διαλόγου
Msetup4.exe Έλεγχος λογαριασμού χρήστη (User
(Run Msetup4.exe). Account Control), κάντε κλικ στην επιλογή
Συνέχεια (Continue).
c Αν εμφανιστεί το παράθυρο διαλόγου
Έλεγχος λογαριασμού χρήστη (User Account 3 Προχωρήστε στο βήμα 9 παρακάτω.
Control), κάντε κλικ στην επιλογή Ναι (Yes).

9 Κάντε κλικ στο Εκκίνηση ρύθμισης 11 Όταν εμφανιστεί η ακόλουθη οθόνη, κάντε
(Start Setup). κλικ στο Έξοδος (Exit).

10 Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη. • Ο εκτυπωτής σας είναι πλέον συνδεδεμένος με τον υπολογιστή
• Αυτές οι λειτουργίες ενδέχεται να χρειαστούν
κάποιο χρόνο.
σας. Για να συνδέσετε και ένα smartphone, ανατρέξτε στην
ενότητα «6-b. Σύνδεση με Smartphone» στη σελίδα 6.
• Για να ρυθμίσετε το φαξ, ανατρέξτε στην ενότητα
«Χρήση της λειτουργίας φαξ» στη σελίδα 8.

5
 Ρύθμιση του εκτυπωτή

6-b Σύνδεση με Smartphone

Εάν χρησιμοποιείτε πολλά smartphone, εκτελέστε αυτά τα βήματα σε κάθε smartphone.

Προετοιμάστε τα εξής προτού ξεκινήσετε.

a Ενεργοποιήστε τη ρύθμιση Wi-Fi στο smartphone σας*.
b Συνδέστε το smartphone σας στον ασύρματο δρομολογητή* (εάν έχετε ασύρματο δρομολογητή).
* Για περισσότερες λεπτομέρειες, ανατρέξτε στα εγχειρίδια του smartphone και του ασύρματου δρομολογητή
σχετικά με αυτές τις διαδικασίες.

1 Εγκαταστήστε την εφαρμογή «Canon PRINT Inkjet/SELPHY» στο smartphone σας.

Κάντε αναζήτηση για το «Canon PRINT» στο App Store.
Κάντε αναζήτηση για το «Canon PRINT» στο Google Play.

Σημείωση
Μπορείτε να μεταβείτε στη διαδικτυακή τοποθεσία της Canon σαρώνοντας τον κωδικό QR
που εμφανίζεται στα δεξιά για να προβείτε σε λήψη της εφαρμογής.

2 Ελέγχετε την οθόνη του εκτυπωτή καθώς προχωράτε στα βήματα.

Αν εμφανιστεί η ακόλουθη οθόνη Αν εμφανιστεί η ακόλουθη οθόνη

Συσκ. έτοιμη για σύνδεση

Πατήστε το κουμπί Ρύθµιση (Setup)

και ελέγξτε την οθόνη που εμφανίζεται.

Σημείωση
• Η οθόνη του εκτυπωτή σβήνει όταν ο εκτυπωτής βρίσκεται

• Αν εμφανιστεί η ένδειξη , σε αδράνεια για 10 λεπτά. Πατήστε ένα κουμπί (εκτός

από το κουμπί ON) στον πίνακα λειτουργίας για να
• Αν δεν εμφανιστεί η ένδειξη ,
•
ενεργοποιήσετε την οθόνη.
Αν εμφανιστεί το εικονίδιο , ο εκτυπωτής δεν μπορεί να
επικοινωνήσει με σύνδεση Wi-Fi. Για λεπτομέρειες, δείτε τις
«Συχνές ερωτήσεις» στη διεύθυνση «http://ij.start.canon».

3 Ανοίξτε την εγκατεστημένη εφαρμογή. 5 Βεβαιωθείτε ότι εμφανίζεται η ακόλουθη οθόνη.

• Ο εκτυπωτής σας είναι πλέον συνδεδεμένος με το

4 Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για smartphone σας. Για να εκτυπώσετε φωτογραφίες,
να προσθέσετε τον εκτυπωτή σας. ανατρέξτε στην ενότητα «Τοποθέτηση
φωτογραφικού χαρτιού» στη σελίδα 8.
• Για να ρυθμίσετε το φαξ, ανατρέξτε στην ενότητα
«Χρήση της λειτουργίας φαξ» στη σελίδα 8.

6
 Οι διαδικασίες διαφέρουν για iOS και Android. Ακολουθήστε τις οδηγίες για το λειτουργικό σύστημα που διαθέτετε.

3 Πατήστε Ρυθμίσεις (Settings) στην αρχική 3 Ανοίξτε την εγκατεστημένη

οθόνη του smartphone και μετά πατήστε εφαρμογή.

ΕΛΛΗΝΙΚΗ
Canon_ij_XXXX στις ρυθμίσεις Wi-Fi. • Οτηνεκτυπωτής δηλώνεται με
καταλληλότερη μέθοδο
σύνδεσης για το περιβάλλον
που χρησιμοποιείτε.
Σημείωση
Εάν το μήνυμα «No printer has been added.
Perform printer setup?» δεν εμφανιστεί αμέσως
μετά την έναρξη της εφαρμογής, ακολουθήστε τη
Σημείωση διαδικασία στο και επιστρέψτε στις λειτουργίες
Εάν δεν εμφανιστεί η επιλογή Canon_ij_XXXX, του smartphone.
ακολουθήστε τη διαδικασία στο και επαναλάβετε
την αναζήτηση για το Canon_ij_XXXX. 4 Βεβαιωθείτε ότι εμφανίζεται η ακόλουθη
οθόνη.
4 Ανοίξτε την εγκατεστημένη εφαρμογή.
• Οκαταλληλότερη
εκτυπωτής δηλώνεται με την
μέθοδο σύνδεσης για
το περιβάλλον που χρησιμοποιείτε.

5 Βεβαιωθείτε ότι εμφανίζεται η ακόλουθη οθόνη.

• Ο εκτυπωτής σας είναι πλέον συνδεδεμένος με το smartphone σας. Για να εκτυπώσετε φωτογραφίες,
ανατρέξτε στην ενότητα «Τοποθέτηση φωτογραφικού χαρτιού» στη σελίδα 8.
• Για να ρυθμίσετε το φαξ, ανατρέξτε στην ενότητα «Χρήση της λειτουργίας φαξ» στη σελίδα 8.

3 Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί 4 Όταν εμφανιστεί «Ακολουθ. τις

Μενού (Menu)/Ασύρματη σύνδεση οδηγίες στον υπολογιστή ή το
(Wireless connect) για περίπου smartphone κλπ.» στην οθόνη του
3 δευτερόλεπτα. εκτυπωτή, προχωρήστε στο .

7
 Τοποθέτηση φωτογραφικού χαρτιού
1 Τραβήξτε προς τα έξω την κασέτα μέχρι να σταματήσει. 4 Σπρώξτε μέσα την κασέτα.
2 Σύρετε τους οδηγούς χαρτιού ώστε να τους • Τοείναιβέλος ( ] ) στο μπροστινό κάλυμμα πρέπει να
ευθυγραμμισμένο με το μπροστινό άκρο του
διαχωρίσετε.
• Πιάστε τον δεξιό οδηγό χαρτιού και μετακινήστε
εκτυπωτή.
τον στο δεξιό άκρο. 5 Τραβήξτε έξω την υποστήριξη εξόδου χαρτιού
της θήκης εξόδου χαρτιού.
3 Τοποθετήστε φωτογραφικό χαρτί.
• Τοποθετήστε φωτογραφικό χαρτί σε κάθετη διάταξη 6 Ανοίξτε την προέκταση θήκης εξόδου.
με την πλευρά εκτύπωσης στραμμένη προς τα κάτω
και και στο κέντρο της κασέτας.
7 Όταν εμφανιστεί η ακόλουθη οθόνη, πατήστε
το κουμπί OK.
• Σπρώξτε το χαρτί τελείως μέσα στην κασέτα και, στη
συνέχεια, σύρετε τον δεξιό οδηγό χαρτιού στην άκρη
της στοίβας χαρτιών.

8 Επιλέξτε το μέγεθος και τον τύπο χαρτιού και,

στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί OK.

Χρήση της λειτουργίας φαξ

Η λειτουργία φαξ του εκτυπωτή σας απαιτεί ρύθμιση. Ανατρέξτε σε ένα από τα ακόλουθα εγχειρίδια.

■■Εγχειρίδιο Online ■■Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο (είναι εγκατεστημένο στον

a Μεταβείτε στη διαδικτυακή τοποθεσία της Canon. υπολογιστή σας)
Ακολουθεί ένα παράδειγμα με χρήση Windows 10.
a Κάντε κλικ στο κουμπί Έναρξη (Start).
b Κάντε κλικ στο Όλες οι εφαρμογές (All apps) >
Canon TR4500 series Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο με αυτή
τη σειρά και, στη συνέχεια, ανοίξτε το Εγχειρίδιο Χρήσης.
b Κάντε κλικ στο . c Κάντε κλικ στο Οδηγός εγκατάστασης ΦΑΞ.
c Καταχωρίστε το όνομα μοντέλου του εκτυπωτή σας και κάντε
κλικ στην επιλογή Μετάβαση.
d Κάντε κλικ στο Οδηγός εγκατάστασης ΦΑΞ.

Εάν τα αποτελέσματα εκτύπωσης δεν είναι ικανοποιητικά

Εκτελέστε Ευθυγράμμιση κεφαλής εκτύπωσης (Print Head Alignment) εάν οι ευθείες γραμμές είναι στραβές ή τα χρώματα
δεν είναι συνεπή ή εάν τα αποτελέσματα της εκτύπωσης δεν είναι αυτά που αναμένατε.
Για λεπτομέρειες, κάντε κλικ στην επιλογή Συντήρηση στο Εγχειρίδιο Online και ανατρέξτε στην ενότητα Εάν η εκτύπωση
είναι αχνή ή ανομοιόμορφη > Ευθυγράμμιση της Κεφαλής εκτύπωσης.
Ανατρέξτε στο πίσω εξώφυλλο για να δείτε πώς θα ανοίξετε το Εγχειρίδιο Online.

■■Κακή ευθυγράμμιση των γραμμών ■■Ανομοιογενή χρώματα ή χρώματα με ραβδώσεις

8
Ställa in skrivaren Webbinstallation

1. Boxens innehåll 4 Stäng den främre luckan och utmatningsluckan.

a
b
• Strömkabel • FINE-kassetter

3. Slå på skrivaren

• Installations-CD • Modularkabel 1 Anslut strömkabeln.

• Information om säkerhet och annan viktig information

•

SVENSKA
Uppstartsguide (denna handbok)

2. Ta bort
förpackningsmaterial Baksida

1 Ta bort och kassera förpackningsmaterialet Viktigt!

från enheten. • Placera skrivare så att den är åtminstone 5 cm ut

• Se till att du tar bort den orange tejpen helt. •

från väggen.
Anslut inga andra kablar än strömkabeln ännu.

2 Öppna den främre luckan och 2 Tryck på knappen PÅ (ON).

utmatningsluckan.

a b
Viktigt!
Om följande skärm visas trycker du på knappen PÅ (ON) för att
3 Ta bort och kassera skyddsmaterialet. stänga av skrivaren och börjar sedan om från steg 2 i "2. Ta bort

• Dra den orange tejpen för att ta bort

skyddsmaterialet.
förpackningsmaterial".

a
b 3 När följande skärm visas väljer du språk med
knapparna [ och ]. Sedan trycker du på OK.

1
 Ställa in skrivaren

4 Om följande skärm visas väljer du land eller 3 Installera FINE-kassetten i färg.

region. Tryck sedan på OK. • FINE-kassetten i färg ska in på vänster sida.
• Luta FINE-kassetten i färg uppåt i vinkel och för in den
i hållaren för FINE-kassetten.

4. Installera FINE-kassetterna
• Sätt i den hela vägen och tryck upp den tills
det klickar.
1 Öppna den främre luckan och
utmatningsluckan.

a b

Viktigt!
2 Ta bort färg-FINE-kassetten från behållaren Låt inte FINE-kassetterna stöta i något.
Det kan göra att den slutar fungera.
och ta bort skyddstejpen.
a

4 Bekräfta att FINE-kassetten rak och horisontell.

5 Upprepa steg 2 till 4 för att installera den svarta

Viktigt! FINE-kassetten.
• Rör inte bläcket på skyddstejpen. Det kan ge fläckar på dina
händer eller omgivande objekt.
• Den svarta FINE-kassetten ska in på höger sida.
• Rör inte områdena som visas på bilden.
Annars kanske inte skrivaren fungerar
korrekt.

2
6 Stäng utmatningsluckan. • Tryck papperet hela vägen in i kassetten och skjut
sedan den högra pappersledaren mot kanten
av pappersbunten.

Viktigt!
Om följande skärm visas går du tillbaka till steg 3 i "4. Installera
FINE-kassetterna" och kontrollerar att FINE-kassetterna i färg
och svart har placerats korrekt.
4 Tryck in kassetten.
• Pilen ( ] ) på den främre luckan bör vara i linjen
med skrivarens främre kant.

SVENSKA
5. Fylla på papper

1 Dra ut kassetten tills den stoppar.

5 Dra ut pappersutmatningsstödet
på utmatningsfacket.

2 Skjut isär pappersledarna.

• Greppa den högra pappersledaren och för den
ut mot högerkanten.
6 Öppna utmatningsfackets förlängningsdel.

3 Fyll på papper. 7 Kontrollera att följande skärm visas och tryck

• Lägg i vanligt LTR- eller A4-papper med utskriftssidan
vänd nedåt.
sedan på knappen OK.

3
 Ställa in skrivaren

Vilken enhet ansluter du?

Välj en enhet och följ lämpligt avsnitt.

Dator Dator och Smarttelefon Ingen enhet

smarttelefon
(Använda skrivaren
fristående eller som fax)

6-b
Tryck på knappen Stopp
(Stop) och välj sedan
Anslut inte (Do not
sida 6 connect) > Ja (Yes) i den
ordningen. För att ställa in
en fax läser du "Använda
faxfunktionen" på sida 8.

6-a Ansluta till dator

Om du använder flera datorer utför du dessa steg på varje dator. Det finns två metoder,
" Onlineinstallation" och " Använda den tillhandahållna installations-CD:n (endast
Windows)".

Onlineinstallation

1 Gå till Canons webbplats på en dator. 5 Klicka på Om du redan har förberett

skrivaren går du till Anslut.
Obs!
När du använder en dator med Windows (förutom
2 Välj Konfigurera. för Windows 10 S) eller macOS går du till nästa
steg. När du använder en dator med ett annat
3 Mata in skrivarens modellnamn operativsystem fortsätter du inställningen genom
att följa instruktionerna på skärmen.
och klicka på Kör.
4 Klicka på Starta. 6 Klicka på Hämta.
• Inställningsfilen har hämtats till datorn.
7 Starta den hämtade filen.
8 Fortsätt till steg 9 på sida 5.

4
 Använda den tillhandahållna installations-CD:n (endast Windows)
1 Sätt i installations-CD:n Windows 7
i datorn. a Klicka på Kör Msetup4.exe (Run Msetup4.exe).

2 Följ instruktionerna för din version • När skärmen Spela upp automatiskt
(AutoPlay) visas klickar du på Kör
av Windows.
Msetup4.exe (Run Msetup4.exe).
Windows 10/Windows 8.1
a Klicka på följande meddelande när det visas
på den högra sidan av datorskärmen.

SVENSKA
Obs! Obs!
Om meddelandet inte visas (eller inte längre syns) Om skärmen Spela upp automatiskt
klickar du på ikonen Utforskaren (File (AutoPlay) inte visas klickar du på Dator
Explorer) i aktivitetsfältet. Klicka på Den här (Computer) i Start-menyn. Dubbelklicka på
datorn (This PC) på den vänstra sidan av det CD-ikonen på den högra sidan (när CD:ns
öppnade fönstret. Dubbelklicka på CD-ikonen innehåll visas dubbelklickar du på Msetup4.exe).
som visas på den högra sidan (när CD:ns innehåll
visas dubbelklickar du på Msetup4.exe). Fortsätt b Om dialogrutan User Account Control
till c. visas klickar du på Fortsätt (Continue).

b Klicka på Kör 3 Fortsätt till steg 9 nedan.

Msetup4.exe
(Run Msetup4.exe).

c Om dialogrutan User Account Control

visas klickar du på Ja (Yes).

9 Klicka på Starta inställningar 11 När följande skärm visas klickar du på Avsluta (Exit).
(Start Setup).

• Skrivaren är nu ansluten till datorn. Om du också

10 Följ instruktionerna på skärmen. vill ansluta en smarttelefon, läs "6-b. Ansluta till
• Dessa åtgärder kan ta en stund. en smarttelefon" på sida 6.
• För att ställa in en fax, läs "Använda
faxfunktionen" på sida 8.

5
 Ställa in skrivaren

6-b Ansluta till en smarttelefon

Om du använder flera smarttelefoner utför du dessa steg på varje smarttelefon.

Förbered följande innan du börjar.

a Aktivera inställningen Wi-Fi på smarttelefonen*.
b Anslut smarttelefonen till den trådlösa routern* (om du har en trådlös router).
* Läs smarttelefonens och den trådlösa routerns handböcker om dessa procedurer för mer detaljer.

1 Installera appen ”Canon PRINT Inkjet/SELPHY” på smarttelefonen.

Sök efter ”Canon PRINT” i App Store.
Sök efter ”Canon PRINT” i Google Play.

Obs!
Du kan också gå till Canons webbplats genom att skanna QR-koden som visas till höger
för att ladda ned appen.

2 Titta på skrivarens skärm medan du går igenom stegen.

Om följande skärm visas Om följande skärm visas

Redo att ansluta

Trycker på knappen Inställningar (Setup)

och kontrollera skärmen som visas.

Obs!
• Skärmen på skrivaren stängs av om skrivaren inte används

• Om visas,
på 10 minuter. Tryck på en av knapparna (förutom PÅ (ON)-
knappen) på manöverpanelen för att starta skärmen.
• Om inte visas, • Om visas kan inte skrivaren kommunicera via
Wi-Fi-anslutning. Om du vill ha mer information, läs
”Vanliga frågor” och ”http://ij.start.canon”.

3 Öppna den installerade appen. 5 Kontrollera att följande skärm visas.

• Skrivaren är nu ansluten till smarttelefonen.

4 Följ instruktionerna på skärmen för att Läs "Fylla på fotopapper" på sida 8 för att
lägga till skrivaren. skriva ut foton.
• För att ställa in en fax, läs "Använda
faxfunktionen" på sida 8.

6
 Åtgärderna varierar för iOS och Android. Följ instruktionerna för ditt operativsystem.

3 Tryck på Inställningar (Settings) på 3 Öppna den installerade

hemskärmen på din smarttelefon och tryck appen.
på Canon_ij_XXXX i Wi-Fi-inställningarna. • Skrivaren är registrerad
med den lämpligaste
anslutningsmetoden för den
miljö du använder.
Obs!
Om ett meddelande med texten "Ingen skrivare
har lagts till. Vill du utföra skrivarinställningar?
(No printer has been added. Perform printer

SVENSKA
Obs! setup?)" inte visas efter att du startat programmet
Om Canon_ij_XXXX inte visas följer du proceduren följer du proceduren i och återgår sedan till
i och söker efter Canon_ij_XXXX igen. smarttelefonanvändning.

4 Öppna den installerade 4 Kontrollera att följande skärm visas.

appen.
• Skrivaren är registrerad
med den lämpligaste
anslutningsmetoden för den
miljö du använder.
5 Kontrollera att följande skärm visas.

• Skrivaren är nu ansluten till smarttelefonen. Läs "Fylla på fotopapper" på sida 8 för att skriva ut foton.
• För att ställa in en fax, läs "Använda faxfunktionen" på sida 8.

3 Tryck och håll in knappen Meny 4 Fortsätt till när "Följ

(Menu)/Trådlös anslutning (Wireless instruktionerna på datorn eller
connect) i ungefär 3 sekunder. smarttelefonen o.s.v." visas på
skrivarens skärm.

7
 Fylla på fotopapper
1 Dra ut kassetten tills den stoppar. 4 Tryck in kassetten.
2 Skjut isär pappersledarna. • Pilen ( ] ) på den främre luckan bör vara i linjen

• Greppa den högra pappersledaren och för den

med skrivarens främre kant.
ut mot högerkanten. 5 Dra ut pappersutmatningsstödet
på utmatningsfacket.
3 Fyll på fotopapper.
• Lägg i fotopapper i stående riktning med
utskriftssidan vänd nedåt och placera det i mitten
6 Öppna utmatningsfackets förlängningsdel.

av kassetten. 7 När följande skärm visas trycker du på

knappen OK.
• Tryck papperet hela vägen in i kassetten och skjut
sedan den högra pappersledaren mot kanten av
pappersbunten.

8 Välj pappersstorlek och -typ och tryck på OK.

Använda faxfunktionen
Skrivarens faxfunktion kräver inställning. Läs någon av följande handböcker.

■■Onlinehandbok ■■On-screen Handbok (installerad på datorn)

a Gå till Canons webbplats. Följande är ett exempel på användning av Windows 10.
a Klicka på knappen Start.
b Klicka på Alla appar (All apps) > Canon TR4500 series
On-screen Handbok i tur och ordning och öppna sedan
Användarhandbok.
c Klicka på Installationshandbok för fax.
b Klicka på .
cM  ata in skrivarens modellnamn och klicka på Kör.
d K licka på Installationshandbok för fax.

Om utskriftsresultatet inte är tillfredsställande

Utför Justering av skrivhuvud (Print Head Alignment) om raka linjer är ojämna eller om färger är flammiga, eller
om utskriftsresultaten på något annat vis inte blir som förväntat.
Klicka på Underhåll på Onlinehandbok och läs Om utskriften är svag eller ojämn > Justera Skrivhuvud för mer
information.
Se baksidan för information om att öppna Onlinehandbok.

■■Linjer är feljusterade ■■Ojämna eller randiga färger

8
Konfigurere skriveren Nettoppsett

1. Innhold i esken 4 Lukk papirutmatingsdekselet og frontdekselet.

a
b
• Strømledning • FINE-kassetter

3. Slå på skriveren

• Installerings-CD-ROM • Modulær kabel 1 Koble til strømledningen.

• Sikkerhetsinformasjon og viktig informasjon

• Komme i gang (denne manualen)

2. Fjerne
beskyttelsesmateriale Bakside

NORSK(BOKMÅL)
Fjern og kast beskyttelsesmaterialet fra enheten. Viktig!

• Pass på å fjerne all oransje tape. •• Plasser skriveren slik at den står minst 5 cm unna veggen.
Ikke koble til andre kabler på dette tidspunktet.
2 Åpne frontdekselet og papirutmatingsdekselet. 2 Trykk på PÅ (ON)-knappen.

a b

Viktig!
3 Fjern og kast beskyttelsesmaterialet. Hvis følgende skjerm vises, trykker du på PÅ (ON)-knappen for
• Trekk i den oransje tapen for å fjerne
beskyttelsesmaterialet.
å slå av strømmen og gjentar prosedyren fra trinn 2 i "2. Fjerne
beskyttelsesmateriale".

a
b
3 Når følgende skjermbilde vises, bruker du
knappene [ og ] for å velge språk, og trykker
deretter på knappen OK.

1
 Konfigurere skriveren

4 Hvis følgende skjermbilde vises, velger du land 3 Installer FINE-fargekassetten.

eller region og trykker deretter på OK-knappen. • FINE-fargekassetten settes inn til venstre.
• Tipp FINE-fargekassetten skrått oppover og sett
den inn i FINE-kassettholderen.

4. Installere FINE-kassettene
• Sett den helt inn og trykk den oppover til den klikker.
1 Åpne frontdekselet og papirutmatingsdekselet.

a b

Viktig!
2 Ta FINE-kassetten for farge ut av beholderen Ikke dunk FINE-kassetten. Dette kan gjøre
at det oppstår feil.
og fjern beskyttelsestapen.
a

4 Bekreft at FINE-kassetten står rett og plant.

5 Gjenta trinn 2 til 4 for å installere den svarte

Viktig! FINE-kassetten.
• Ikke berør blekket på tapen. Det kan sette flekker
på hendene dine eller andre gjenstander. • Den svarte FINE-kassetten settes inn til høyre.
• Ikke berør områdene som er vist på
figuren. Skriveren vil ellers ikke kunne
skrive ut riktig.

2
6 Lukk papirutmatingsdekselet. • Trykk papiret helt inn i kassetten, og skyv deretter
høyre papirfører mot kanten på papirstabelen.

Viktig!
Hvis følgende skjerm vises, går du tilbake til trinn
3 i "4. Installere FINE-kassettene" og bekrefter at farge 4 Trykk inn kassetten.
og svart FINE-kassetter er riktig posisjonert.
• Pilen ( ] ) på frontdekselet skal justeres til forkanten
på skriveren.

5. Legge i papir

1 Trekk ut kassetten til den stopper.

5 Trekk ut papirutmatingsstøtten
på papirutmatingsbrettet.

NORSK(BOKMÅL)
2 Dra fra hverandre papirførerne.
• Ta høyre papirfører og flytt den til høyre kant. 6 Åpne mottakerbrettforlengelsen.

3 Legg i papir. 7 Kontroller at det følgende skjermbildet vises,

• Legg inn papir i LTR- eller A4-størrelse med
utskriftssiden ned.
og trykk deretter på OK-knappen.

3
 Konfigurere skriveren

Hvilken enhet kobler du til?

Velg en enhet og følg det relevante avsnittet.

Datamaskin Datamaskin Smarttelefon Ingen enhet

og smarttelefon
(Skriveren brukes
frittstående eller
som faks)

6-b
Trykk på Stopp (Stop)-
knappen og velg deretter
Ikke koble til (Do not
side 6 connect) > Ja (Yes), i denne
rekkefølgen. Se "Bruke
faksfunksjonen" på side 8
for mer informasjon om
hvordan du oppretter en faks.

6-a Koble til en datamaskin

Hvis du bruker flere datamaskiner, utfører du disse trinnene på hver datamaskin. Det
finnes to metoder: " Tilkoblet oppsett" og " Bruke den medfølgende installerings-
CD-ROM-en (bare Windows)".

Tilkoblet oppsett

1 Åpne Canon-nettstedet fra 5 Klikk på Hvis du allerede har gjort klar

en datamaskin. skriveren, går du til Koble til.
Merk
Hvis du bruker en datamaskin med Windows
(bortsett fra Windows 10 S) eller macOS, går du til
2 Velg Oppsett. neste trinn. Hvis du bruker en datamaskin med et
annet operativsystem, fortsetter du oppsettet ved
3 Angi skriverens modellnavn og klikk på Gå. å følge instruksjonene på skjermen.

4 Klikk på Start. 6 Klikk på Last ned.

• Installasjonsfilen lastes ned til datamaskinen.
7 Kjør den nedlastede filen.
8 Gå til trinn 9 på side 5.

4
 Bruke den medfølgende installerings-CD-ROM-en (bare Windows)
1 Sett inn installerings-CD- Windows 7
ROM-en i datamaskinen. a Klikk på Kjør Msetup4.exe
(Run Msetup4.exe).
2 Følg instruksjonene for din Windows-
versjon. • Når skjermbildet Spill av automatisk
(AutoPlay) vises, klikker du på Kjør
Windows 10/Windows 8.1 Msetup4.exe (Run Msetup4.exe).
a Klikk på følgende melding når den vises
til høyre på dataskjermen.

Merk
Hvis meldingen ikke vises (eller ikke lenger Merk
er synlig), klikker du på Filutforsker (File Hvis skjermbildet Spill av automatisk
Explorer)-ikonet på oppgavelinjen. Klikk på (AutoPlay) ikke vises, klikker du på Datamaskin
Denne PC-en (This PC) på venstre side i vinduet (Computer) i Start-menyen. Dobbeltklikk på
som åpnes. Dobbeltklikk på CD-ikonet som CD-ikonet på høyre side av vinduet (når innholdet
vises på høyre side (når innholdet til CD-en vises,

NORSK(BOKMÅL)
til CD-en vises, dobbeltklikk på Msetup4.exe).
og dobbeltklikk deretter på Msetup4.exe).
Fortsett til c. b Hvis dialogboksen Brukerkontokontroll
(User Account Control) vises, klikker du
b Klikk på Kjør på Fortsett (Continue).
Msetup4.exe
(Run Msetup4.exe). 3 Fortsett til trinn 9 nedenfor.

c Hvis dialogboksen Brukerkontokontroll

(User Account Control) vises, klikker du
på Ja (Yes).

9 Klikk på Start oppsett (Start Setup). 11 Klikk på Avslutt (Exit) når følgende skjermbilde kommer opp.

10 Følg instruksjonene på skjermen.

• Disse operasjonene kan ta litt tid.
• Skriveren er nå koblet til datamaskinen.
Se "6-b Koble til en smarttelefon" på side 6
hvis du i tillegg vil koble til en smarttelefon.
• Se "Bruke faksfunksjonen" på side 8 for mer
informasjon om hvordan du oppretter en faks.

5
 Konfigurere skriveren

6-b Koble til en smarttelefon

Hvis du bruker flere smarttelefoner, utfører du disse trinnene på hver smarttelefon.

Klargjør følgende før du starter.

a Aktiver Wi-Fi-innstillingen på smarttelefonen*.
b Koble smarttelefonen til den trådløse ruteren* (hvis du har en trådløs ruter).
* Se manualene for smarttelefonen og den trådløse ruteren for å få flere detaljer om disse prosedyrene.

1 Installer "Canon PRINT Inkjet/SELPHY"-appen på smarttelefonen.

Søk etter "Canon PRINT" i App Store.
Søk etter "Canon PRINT" i Google Play.

Merk
Du kan også åpne Canon-nettstedet ved å skanne QR-koden til høyre for å laste ned appen.

2 Sjekk skriverskjermbildet etter hvert som du går gjennom trinnene.

Hvis følgende skjermbilde kommer opp Hvis følgende skjermbilde kommer opp

Klar til å koble til

Trykk på Oppsett (Setup)-knappen

og kontroller at skjermbildet vises.

Merk
• Skriverskjermen slår seg av når skriveren har vært inaktiv

• Hvis vises,
i 10 minutter. Trykk på en knapp (bortsett fra PÅ (ON)-
knappen) på betjeningspanelet for å slå på skjermen.
• Hvis ikke vises, • Hvis vises, kan ikke skriveren kommunisere
gjennom Wi-Fi-tilkobling. Se "Vanlige spørsmål"
på "http://ij.start.canon" for detaljer.

3 Åpne den installerte appen. 5 Sjekk at følgende skjermbilde vises.

• Skriveren er nå koblet til smarttelefonen.

4 Følg instruksjonene på skjermen for Se "Legge i fotopapir" på side 8 for mer
å legge til skriveren. informasjon om hvordan du skriver ut bilder.
• Se "Bruke faksfunksjonen" på side 8 for
mer informasjon om hvordan du oppretter
en faks.

6
 Prosedyrene varierer for iOS og Android. Følg instruksjonene for ditt operativsystem.

3 Trykk på Innstillinger (Settings) på 3 Åpne den installerte appen.

smarttelefonens hjem-skjerm, og velg
Canon_ij_XXXX i Wi-Fi-innstillingene.
• Skriveren registreres med
tilkoblingsmetoden som er
mest egnet for miljøet du
bruker.
Merk
Hvis meldingen "Ingen skrivere er lagt til. Utføre
skriveroppsett? (No printer has been added.
Perform printer setup?)" ikke vises etter at du har
startet programmet, følger du prosedyren i og går
Merk deretter tilbake til å betjene smarttelefonen.
Hvis Canon_ij_XXXX ikke vises, følger du
prosedyren i , og søker etter Canon_ij_XXXX 4 Sjekk at følgende skjermbilde vises.
på nytt.

4 Åpne den installerte appen.

• Skriveren registreres med
tilkoblingsmetoden som

NORSK(BOKMÅL)
er mest egnet for miljøet
du bruker.
5 Sjekk at følgende skjermbilde vises.

• Skriveren er nå koblet til smarttelefonen. Se "Legge i fotopapir" på side 8 for mer informasjon om hvordan du skriver ut bilder.
• Se "Bruke faksfunksjonen" på side 8 for mer informasjon om hvordan du oppretter en faks.

3 Trykk og hold inne Meny (Menu)/ 4 Fortsett til når "Følg instruksjonene
Trådløs tilkobling (Wireless connect)- på PCen eller smarttelefonen" vises
knappen i ca. 3 sekunder. på skriverens skjerm.

7
 Legge i fotopapir
1 Trekk ut kassetten til den stopper. 4 Trykk inn kassetten.
2 Dra fra hverandre papirførerne. • Pilen ( ] ) på frontdekselet skal justeres til forkanten

• Ta høyre papirfører og flytt den til høyre kant. på skriveren.

3 Legg i fotopapir. 5 Trekk ut papirutmatingsstøtten

• Legg i fotopapir i stående retning med utskriftssiden

ned, og plasser det midt i kassetten. 6
på papirutmatingsbrettet.
Åpne mottakerbrettforlengelsen.
• Trykk papiret helt inn i kassetten, og skyv deretter
høyre papirfører mot kanten på papirstabelen.
7 Når det følgende skjermbildet vises, trykker
du på OK-knappen.

8 Velg papirstørrelse og -type, og trykk på

OK-knappen.

Bruke faksfunksjonen
Faksfunksjnen på skriveren må konfigureres. Se en av de følgende manualene.

■■Nettbasert manual ■■Elektronisk manual (installert på datamaskinen)

a Gå til Canon-nettstedet. Det følgende er et eksempel hvor Windows 10 blir brukt.
a Klikk på Start-knappen.
b Klikk på Alle apper (All apps) > Canon TR4500 series
Elektronisk manual i denne rekkefølgen, og åpne deretter
Brukerhåndbok.
c Klikk på Installasjonshåndbok for FAKS.
b Klikk på .
c Angi skriverens modellnavn og klikk på Gå.
d Klikk på Installasjonshåndbok for FAKS.

Hvis utskriftsresultatene ikke er tilfredsstillende

Utfør Justering av skrivehodet (Print Head Alignment) hvis rette linjer er bøyd, farger er ujevne eller utskriftsresultatene på annen
måte ikke ble slik du forventet.
Hvis du vil ha mer detaljer, klikker du på Vedlikehold i Nettbasert manual og ser Hvis utskriften er svak eller ujevn >
Justere Skrivehodet.
Se bakdekselet for informasjon om hvordan åpne Nettbasert manual.

■■Linjer er feiljusterte ■■Ujevne eller stripete farger

8
Konfiguration af printeren Webopsætning

1. Æskens indhold 4 Åbn udbakkedækslet og frontdækslet.

a
b
• Netledning • FINE-patroner

3. Tænd printeren

• Installations-cd-rom • Modulært kabel 1 Tilslut netledningen.

• Sikkerhedsoplysninger og vigtige oplysninger

• Før du begynder (denne vejledning)

2. Fjern emballage
Bagside

1 Fjern emballagen fra enheden, og smid Vigtigt

emballagen ud. •• Placer printeren, så den er mindst 5 cm fra væggen.

• Sørg for at fjerne al den orange tape.

2
På dette tidspunkt må du ikke tilslutte nogen andre kabler.
Tryk på knappen TIL (ON).
2 Åbn frontdækslet og udbakkedækslet.

a b

DANSK
Vigtigt
Hvis følgende skærmbillede vises, skal du trykke på knappen
3 Fjern det beskyttende materiale, og smid det ud. TIL (ON) for at slukke for strømme og gentage proceduren fra
• Træk i det orange tape for at fjerne det beskyttende
materiale.
trin 2 i "2. Fjern emballage".

a
b 3 Når følgende skærmbillede vises, skal du bruge
knapperne [ og ] til at vælge et sprog. Tryk
derefter på knappen OK.

1
 Konfiguration af printeren

4 Hvis følgende skærmbillede vises, skal du 3 Installer farve-FINE-patronen.

vælge land eller område og derefter trykke • Farve-FINE-patronen skal sidde til venstre.
på knappen OK. • Vip FINE-patronen opad i en vinkel, og indsæt den
i FINE-patronholderen.

4. Installation af FINE-patroner
• Sæt den helt ind, og tryk den opad, indtil den klikker.
1 Åbn frontdækslet og udbakkedækslet.

a b
Vigtigt
Pas på, at du ikke kommer til at støde
2 Tag farve-FINE-patronen ud af holderen, og fjern
FINE-patroner mod noget. Det kan medføre
funktionsfejl.
beskyttelsestapen.
a
4 Bekræft, at FINE-patronen er lige og vandret.

5 Gentag trin 2 til 4 for at installere den sorte

FINE-patron.

•
Vigtigt
Rør ikke ved blækket på den beskyttende tape. Det kan give
• Den sorte FINE-patron skal sidde til højre.
pletter på dine hænder og genstande i nærheden.
• Rør ikke de områder, der vises på figuren.
Hvis du gør det, kan printeren muligvis
ikke udskrive korrekt.

2
6 Luk udbakkedækslet. • Skub papiret helt ind i kassetten, og skub derefter
det højre papirstyr mod kanten af papirstakken.

Vigtigt
Hvis følgende skærmbillede vises, skal du gå tilbage til trin 3
i "4. Installation af FINE-patroner" og bekræfte, at den farvede 4 Skub kassetten ind.
og den sorte FINE-patron er placeret korrekt.
• Pilen ( ] ) på frontdækslet skal flugte med printerens
forreste kant.

5. Ilægning af papir

1 Træk kassetten ud, indtil den stopper.

5 Træk støtten til udbakken ud af udbakken
til papir.

2 Skub papirstyrene fra hinanden.

• Tag fat i højre papirstyr, og flyt det til højre kant. 6 Åbn forlængeren til udbakken.

DANSK
3 Ilæg papir. 7 Tjek, at følgende skærmbillede vises, og tryk
• Ilæg almindeligt LTR- eller A4-papir med
udskriftssiden nedad.
derefter på knappen OK.

3
 Konfiguration af printeren

Hvilken enhed tilslutter du?

Vælg en enhed, og følg oplysningerne i det relevante afsnit.

Computer Computer Smartphone Ingen enhed

og smartphone
(Brug af din printer
alene eller som en fax)

6-b
Tryk på knappen Stop, og
vælg derefter Opret ikke
forb. (Do not connect)
side 6 > Ja (Yes) i denne
rækkefølge. Hvis du vil
konfigurere en fax, skal du
se "Brug af faxfunktionen"
på side 8.

6-a Tilslutning til en computer

Hvis du bruger flere computere, skal du udføre disse trin på hver computer. Der er to
metoder, " Online konfiguration" og " Brug af den medfølgende installations-cd-rom
(kun Windows) ".

Online konfiguration

1 Gå til Canon-webstedet fra en computer. 5 Klik på Hvis du allerede har forberedt

din, skal du gå til Tilslut.
Bemærk
Når du bruger en computer med Windows
2 Vælg Konfiguration. (undtagen Windows 10 S) eller macOS, skal du
fortsætte til næste trin. Hvis du bruger en computer
3 Skriv printerens modelnavn, og klik med et andet operativsystem, skal du fortsætte
konfigurationen ved at følge instruktionerne på
på Ok.
skærmen.
4 Klik på Start.
6 Klik på Hent.
• Konfigurationsfilen
computer.
downloades til din

7 Kør den downloadede fil.

8 Fortsæt til trin 9 på side 5.

4
 Brug af den medfølgende installations-cd-rom (kun Windows)
1 Indsæt installations-cd- Windows 7
rom'en i din computer. a Klik på Kør Msetup4.exe
(Run Msetup4.exe).
2 Følg instruktionerne for din version
af Windows. • Når skærmbilledet Automatisk
afspilning (AutoPlay) vises, skal
Windows 10/Windows 8.1 du klikke på Kør Msetup4.exe
a Klik på følgende meddelelse, når den vises (Run Msetup4.exe).
til højre på din computerskærm.

Bemærk
Hvis meddelelsen ikke vises (eller ikke længere er
synlig), skal du klikke på ikonet Stifinder (File Bemærk
Explorer) på proceslinjen. Klik på Denne pc
Hvis skærmbilledet Automatisk afspilning
(This PC) til venstre i vinduet. Dobbeltklik på det
(AutoPlay) ikke vises, skal du åbne menuen Start
cd-rom-ikon, der vises til højre (når indholdet
og klikke på Computer. Dobbeltklik på
på cd-rom'en vises, skal du dobbeltklikke på
cd-rom-ikonet til højre i vinduet (når indholdet på
Msetup4.exe). Fortsæt til c.
cd-rom'en vises, skal du dobbeltklikke på
b Klik på Kør Msetup4.exe).
Msetup4.exe b Hvis dialogboksen Kontrol af brugerkonti
(Run Msetup4.exe). (User Account Control) vises, skal du
klikke på Fortsæt (Continue).
c Hvis dialogboksen Kontrol af brugerkonti 3 Fortsæt til trin 9 nedenfor.
(User Account Control) vises, skal du
klikke på Ja (Yes).

DANSK

9 Klik på Start opsætning (Start Setup). 11 Når følgende skærmbillede vises,

skal du klikke på Afslut (Exit).

10 Følg instruktionerne på skærmen.

• Disse handlinger kan tage lidt tid. • Din printer er nu tilsluttet til din computer. Hvis
du også vil tilslutte en smartphone, skal du se "6-
b. Tilslutning til en smartphone" på side 6.
• Hvis du vil konfigurere en fax, skal du se "Brug
af faxfunktionen" på side 8.

5
 Konfiguration af printeren

6-b Tilslutning til en smartphone

Hvis du bruger flere smartphones, skal du udføre disse trin på hver smartphone.

Forbered følgende inden start.

a Aktiver indstillingen Wi-Fi på din smartphone*.
b Tilslut din smartphone til den trådløse router* (hvis du har en trådløs router).
* Du kan finde flere oplysninger om disse fremgangsmåder i brugervejledningerne til din smartphone og
trådløse router.

1 Installer appen "Canon PRINT Inkjet/SELPHY" på din smartphone.

Søg efter "Canon PRINT" i App Store.
Søg efter "Canon PRINT" i Google Play.

Bemærk
Du kan også åbne Canon-webstedet ved at scanne QR-koden, der vises til højre,
og downloade appen derfra.

2 Tjek printerens skærm, mens du udfører trinnene.

Hvis følgende skærmbillede vises Hvis følgende skærmbillede vises

Klar til forbindelse

Tryk på knappen Opsætning (Setup) , og tjek,

at skærmbilledet vises.

Bemærk
• Printerens skærm slukkes, hvis printeren ikke bruges i 10

• Hvis vises,
minutter. Tryk på en knap (bortset fra knappen TIL (ON))
på kontrolpanelet for at aktivere skærmen.
• Hvis ikke vises, • Hvis vises, kan printeren ikke kommunikere via
en Wi-Fi-forbindelse. Du kan finde flere oplysninger
i "Ofte stillede spørgsmål" på "http://ij.start.canon".

3 Åbn den installerede app. 5 Tjek, at følgende skærmbillede vises.

• Din printer er nu tilsluttet til din smartphone.

4 Følg instruktionerne på skærmen for Hvis du vil udskrive fotos, skal du se "Ilægning
at tilføje din printer. af fotopapir" på side 8.
• Hvis du vil konfigurere en fax, skal du se
"Brug af faxfunktionen" på side 8.

6
 Der skal benyttes forskellige fremgangsmåder til iOS og Android. Følg instruktionerne for dit operativsystem.

3 Tryk på Indstillinger (Settings) på 3 Åbn den installerede app.

startskærmen på din smartphone, og tryk på
Canon_ij_XXXX under Wi-Fi indstillinger.
• Printeren registreres med den mest
relevante forbindelsesmetode for
det miljø, som du bruger.
Bemærk
Hvis en meddelelse med teksten "Der er ikke
tilføjet en printer. Udfør printeropsætning?
(No printer has been added. Perform printer
setup?)" ikke vises, lige efter du har startet
programmet, skal du følge fremgangsmåden i
Bemærk og derefter vende tilbage til din smartphone.
Hvis Canon_ij_XXXX ikke vises, skal du følge
fremgangsmåden i og derefter søge efter 4 Tjek, at følgende skærmbillede vises.
Canon_ij_XXXX igen.

4 Åbn den installerede app.

• Printeren registreres
med den mest relevante
forbindelsesmetode for det
miljø, som du bruger.
5 Tjek, at følgende skærmbillede vises.

DANSK
• Din printer er nu tilsluttet til din smartphone. Hvis du vil udskrive fotos, skal du se "Ilægning af fotopapir" på side 8.
• Hvis du vil konfigurere en fax, skal du se "Brug af faxfunktionen" på side 8.

3 Tryk på og hold knappen Menu/ 4 Når "Følg vejledningen på din PC,

Trådløs forbindelse (Wireless smartphone osv." vises på printerens
connect) i cirka 3 sekunder. skærm, skal du fortsætte til .

7
 Ilægning af fotopapir
1 Træk kassetten ud, indtil den stopper. 4 Skub kassetten ind.
2 Skub papirstyrene fra hinanden. • Pilen ( ] ) på frontdækslet skal flugte med printerens

• Tag fat i højre papirstyr, og flyt det til højre kant. forreste kant.

3 Ilæg fotopapir. 5 Træk støtten til udbakken ud af udbakken

• Ilæg fotopapir i stående retning og med

udskriftssiden nedad, og placer det i midten 6
til papir.
Åbn forlængeren til udbakken.
af kassetten.
7 Når følgende skærmbillede vises, skal du trykke
• Skub papiret helt ind i kassetten, og skub derefter
det højre papirstyr mod kanten af papirstakken.
på knappen OK.

8 Vælg papirstørrelsen og -typen, og tryk

på knappen OK.

Brug af faxfunktionen
Faxfunktionen på din printer kræver en konfiguration. Se en af følgende brugervejledninger.

■■Online vejledning ■■Vejledning på skærmen (installeret på din computer)

a Gå til Canon-webstedet. Følgende er et eksempel, der anvender Windows 10.
a Klik på knappen Start.
b Klik på Alle apps (All apps) > Canon TR4500 series
Vejledning på skærmen i denne rækkefølge, og åbn derefter
Brugervejledning.
c Klik på Installationsvejledning til fax.
b Klik på .
c S kriv printerens modelnavn, og klik på Ok.
d K lik på Installationsvejledning til fax.

Hvis udskriftsresultaterne ikke er tilfredsstillende

Udfør Printhovedjustering (Print Head Alignment), hvis lige linjer f.eks. er skæve, eller farverne afviger, eller hvis
udskriftsresultaterne på anden måde ikke er som forventet.
Du kan få flere oplysninger ved at klikke på Vedligeholdelse på Online vejledning og se Hvis udskrivningen er bleg eller
ujævn > Justering af Printhoved.
Se på det bagerste dæksel, hvordan du åbner Online vejledning.

■■Linjer er skæve ■■Ujævne eller stribede farver

8
Tulostimen asennus Verkkoasennus

1. Paketin sisällys 4 Sulje paperin luovutuskansi ja etukansi.

a
b
• Virtajohto • FINE-kasetit

3. Virran kytkeminen
tulostimeen

• Asennus-CD • Modulaarikaapeli 1 Kytke virtajohto.

• Turvallisuus ja tärkeitä tietoja

• Aloitusopas (tämä käyttöopas)

2. Pakkausmateriaalien
poistaminen Takaosa

1 Poista pakkausmateriaalit laitteesta ja hävitä ne. Tärkeää

• Poista kaikki oranssit teipit. •• Aseta tulostin vähintään 5 cm:n etäisyydelle seinästä.
Älä tässä vaiheessa kytke mitään muuta johtoa.
2 Avaa etukansi ja paperin luovutuskansi. 2 Paina KÄYTÖSSÄ (ON) -painiketta.

a b

Tärkeää
3 Poista suojamateriaalit ja hävitä ne.
• Vedä
Jos seuraava näyttö tulee näkyviin, sammuta virta painamalla
oranssista teipistä, jotta saat poistettua KÄYTÖSSÄ (ON)-painiketta, ja tee toimenpiteet uudelleen
suojamateriaalin. alkaen vaiheesta 2 kohdassa "2. Pakkausmateriaalien
poistaminen".
a
b
SUOMI

3 Jos seuraava näyttö avautuu, valitse kieli

[- tai ]-painikkeella ja paina sitten OK-painiketta.

1
 Tulostimen asennus

4 Jos seuraava näyttö avautuu, valitse asuinmaasi 3 Asenna värillinen FINE-kasetti.

tai -alueesi ja paina sitten OK-painiketta. • Värillinen FINE-kasetti asennetaan vasemmalle.
• Kallista FINE-kasettia ylöspäin ja aseta se FINE-kasetin
pidikkeeseen.

4. FINE-kasettien asentaminen
• Aseta se kokonaan paikoilleen ja paina sitä ylöspäin,
kunnes se naksahtaa.
1 Avaa etukansi ja paperin luovutuskansi.

a b

2 Poista värillinen FINE-kasetti pakkauksesta Tärkeää

Älä pumppaa FINE-kasettia. Se voi aiheuttaa
ja irrota suojateippi.
toimintahäiriön.
a

4 Vahvista, että FINE-kasetti on suoraan

ja vaakatasossa.
b

Tärkeää
• Älä koske suojateipissä olevaan musteeseen. Se saattaa liata
kätesi tai ympärillä olevia esineitä.
5 Toista vaiheet 2 - 4 asentaessasi musta
• Älä koske kuvassa merkittyihin alueisiin.
Tulostin välttämättä tulosta muussa
FINE-kasetti.
• Musta FINE-kasetti asennetaan oikealle.
tapauksessa oikein.

2
6 Sulje paperin luovutuskansi. • Työnnä paperi kokonaan kasettiin, ja liu'uta sitten
oikeanpuoleinen paperiohjain paperipinon reunaa
vasten.

Tärkeää
Jos seuraava näyttö tulee näkyviin, palaa vaiheeseen 3 kohtaan
"4. FINE-kasettien asentaminen" ja varmista, että sekä värillinen
että musta FINE-kasetti on asetettu oikein.
4 Työnnä kasetti sisään.
• Nuolen ( ] ) etukannessa pitää olla tulostimen
etureunan kohdalla.

5. Paperin asettaminen

1 Vedä kasettia ulospäin, kunnes se pysähtyy.

5 Vedä paperin luovutustuki ulos paperin
luovutustasosta.

2 Liu'uta paperiohjaimet erilleen.

• Tartu oikeanpuoleiseen paperiohjaimeen ja siirrä
se oikeaan reunaan.
6 Avaa luovutustason jatke.

3 Lisää paperia. 7 Tarkista, että seuraava näyttö tulee näkyviin,

• Aseta tavallinen LTR- tai A4-kokoinen paperi ja paina sitten OK-painiketta.
SUOMI

tulostuspuoli alaspäin.

3
 Tulostimen asennus

Mitä laitetta olet yhdistämässä?

Valitse laite ja valitse vastaava ohjeen osa.

Tietokone Tietokone Älypuhelin Ei laitetta

ja älypuhelin
(Käyttäen tulostinta
erillisenä tai faksina)

6-b
Paina Pysäytä (Stop)-
painiketta ja valitse sitten
Älä yhdistä (Do not
sivu 6 connect) > Kyllä (Yes)
tässä järjestyksessä. Jos
asennat faksin, katso
kohtaa "Faksitoiminnon
käyttö" sivulla 8.

6-a Yhdistäminen tietokoneeseen

Jos käytät useita tietokoneita, suorita nämä vaiheet jokaiselle tietokoneelle. Tapoja on
kaksi, " Online-asennus" ja " Käyttäen mukana toimitettua Asennus-CD-levyä (vain
Windows) ".

Online-asennus

1 Avaa tietokoneesta 5 Valitse Jos olet jo valmistellut

Canon-verkkosivusto. tulostimen, siirry kohtaan Yhdistä.
Huomautus
Jos käytät Windows-tietokonetta (paitsi Windows
10 S) tai macOS-tietokonetta, jatka seuraavasta
2 Valitse Määritys. vaiheesta. Jos käytät tietokonetta, jossa on jokin muu
käyttöjärjestelmä, jatka asennusta näytön ohjeiden
3 Anna tulostinmallin nimi ja valitse Siirry. mukaan.

4 Valitse Aloita. 6 Valitse Lataa.

• Asennustiedosto ladataan tietokoneeseen.
7 Suorita ladattu tiedosto.
8 Jatka vaiheesta 9 kohdassa sivu 5.

4
 Käyttäen mukana toimitettua Asennus-CD-levyä (vain Windows)
1 Aseta Asennus-CD Windows 7
tietokoneeseen. a Valitse Suorita Msetup4.exe
(Run Msetup4.exe).
2 Toimi Windows-versiosi ohjeiden
mukaan. • Kun Automaattinen toisto
(AutoPlay)-näyttö tulee näkyviin,
Windows 10/Windows 8.1 valitse Suorita Msetup4.exe
a Napsauta seuraavaa ilmoitusta, kun se tulee (Run Msetup4.exe).
tietokoneen näytön oikeaan reunaan.

Huomautus
Jos ilmoitus ei tule näkyviin (tai ei enää ole
näkyvissä), napsauta tehtäväpalkin Huomautus
Resurssienhallinta (File Explorer) -kuvaketta.
Jos Automaattinen toisto (AutoPlay) -näyttö
Valitse ikkunan vasemmasta reunasta Tämä
ei avaudu, valitse Aloita-valikosta Tietokone
tietokone (This PC). Kaksoisnapsauta
(Computer). Kaksoisnapsauta ikkunan oikeassa
CD-kuvaketta, joka näkyy oikeassa reunassa (kun
reunassa CD-kuvaketta (kun CD:n sisältö näkyy,
CD:n sisältö näkyy, ja kaksoisnapsauta sitten
kaksoisnapsauta Msetup4.exe-tiedostoa).
Msetup4.exe-tiedostoa). Siirry kohtaan c.
b Jos Käyttäjätilien valvonta (User
b Valitse Suorita Account Control) -valintaikkuna tulee
Msetup4.exe näyttöön, valitse Jatka (Continue).
(Run Msetup4.exe).
3 Jatka vaiheeseen 9 alla.
c Jos Käyttäjätilien valvonta (User
Account Control) -valintaikkuna tulee
näkyviin, valitse Kyllä (Yes).

9 Valitse Aloita asetukset (Start Setup). 11 Kun seuraava näyttö tulee näkyviin, valitse Lopeta (Exit).
SUOMI

10 Noudata näytön ohjeita.

• Näissä toiminnoissa voi kestää hetken.
• Tulostin on nyt liitetty tietokoneeseen. Jos haluat
liittää myös älypuhelimen, katso kohtaa
"6-b. Yhdistäminen älypuhelimeen" sivulla 6.
• Jos asennat faksin, katso kohtaa
"Faksitoiminnon käyttö" sivulla 8.

5
 Tulostimen asennus

6-b Yhdistäminen älypuhelimeen

Jos käytät useita älypuhelimia, suorita nämä vaiheet jokaiselle älypuhelimelle.

Valmistele seuraavat, ennen kuin aloitat.

a Ota Wi-Fi-asetus käyttöön älypuhelimessa*.
b Yhdistä älypuhelin langattomaan reitittimeen* (jos käytössäsi on langaton reititin).
* Katso näihin toimenpiteisiin liittyviä lisätietoja älypuhelimen ja langattoman reitittimen käyttöoppaista.

1 Asenna "Canon PRINT Inkjet/SELPHY" -sovellus älypuhelimeen.

Etsi App Store -kaupassa tekstiä "Canon PRINT".
Etsi Google Play -kaupassa tekstiä "Canon PRINT".

Huomautus
Voit avata Canon-verkkosivuston ja ladata sovelluksen myös skannaamalla oikealla näkyvän
QR-koodin.

2 Tarkista tulostimen näyttö, kun etenet vaihe kerrallaan.

Jos seuraava näyttö tulee näkyviin Jos seuraava näyttö tulee näkyviin

Valmiina muod. yhteys

Paina Asetukset (Setup)-painiketta ja tarkista

näkyviin tuleva näyttö.

Huomautus
• Tulostimen näyttö sammuu, kun tulostin on

• Jos tulee näkyviin,

käyttämättömänä 10 minuuttia. Paina jotain painiketta
(paitsi KÄYTÖSSÄ (ON)-painiketta) käyttöpaneelissa,
• Jos ei tule näkyviin,
•
niin näyttö tulee esiin.
Jos näkyy, tulostin ei voi muodostaa Wi-Fi-yhteyttä.
Lisätietoja on kohdassa "http://ij.start.canon" >
"Usein kysytyt kysymykset".

3 Avaa asennettu sovellus. 5 Tarkista, että seuraava näyttö tulee

näkyviin.

4 Noudata tulostimen lisäämisessä näytön • Tulostin on nyt liitetty älypuhelimeen.

ohjeita. Jos tulostat valokuvia, katso kohtaa
"Valokuvapaperin asettaminen" sivulla 8.
• Jos asennat faksin, katso kohtaa
"Faksitoiminnon käyttö" sivulla 8.

6
 Toimenpiteet ovat erilaiset iOS- ja Android-laitteille. Toimi käyttöjärjestelmää vastaavien ohjeiden mukaan.

3 Napauta Asetukset (Settings) 3 Avaa asennettu sovellus.

älypuhelimen aloitusnäytössä ja napauta
Canon_ij_XXXX Wi-Fi-asetuksissa.
• Tulostin rekisteröidään
käyttöympäristöön parhaiten
soveltuvalla yhteystavalla.
Huomautus
Jos viesti "Yhtään tulostinta ei ole lisätty.
Suoritetaanko tulostimen asetus? (No printer
has been added. Perform printer setup?)" ei tule
valmiiksi näkyviin, kun käynnistät sovelluksen, toimi
kohdan mukaan ja palaa sitten älypuhelimen
Huomautus toimintoihin.
Jos Canon_ij_XXXX ei ole näkyvissä, toimi kohdan
mukaan ja hae sitten Canon_ij_XXXX uudelleen. 4 Tarkista, että seuraava näyttö tulee
näkyviin.
4 Avaa asennettu sovellus.
• Tulostin rekisteröidään
käyttöympäristöön parhaiten
soveltuvalla yhteystavalla.
5 Tarkista, että seuraava näyttö tulee
näkyviin.

• Tulostin on nyt liitetty älypuhelimeen. Jos tulostat valokuvia, katso kohtaa "Valokuvapaperin asettaminen" sivulla 8.
• Jos asennat faksin, katso kohtaa "Faksitoiminnon käyttö" sivulla 8.

3 Pidä painiketta Valikko (Menu)/ 4 Siirry kohtaan , kun tulostimen

SUOMI

Langaton yhteys (Wireless connect) näyttöön ilmestyy teksti "Noudata

painettuna noin 3 sekuntia. PC:n, älypuhelimen tai muun laitteen
ohjeita".

7
 Valokuvapaperin asettaminen
1 Vedä kasettia ulospäin, kunnes se pysähtyy. 4 Työnnä kasetti sisään.
2 Liu'uta paperiohjaimet erilleen. • Nuolen ( ] ) etukannessa pitää olla tulostimen

• Tartu oikeanpuoleiseen paperiohjaimeen ja siirrä

etureunan kohdalla.
se oikeaan reunaan. 5 Vedä paperin luovutustuki ulos paperin
luovutustasosta.
3 Lisää valokuvapaperi.
• Lisää valokuvapaperi pystysuunnassa tulostuspuoli
alaspäin kasettiin keskelle.
6 Avaa luovutustason jatke.
7 Kun seuraava näyttö tulee näkyviin,
• Työnnä paperi kokonaan kasettiin, ja liu'uta sitten
oikeanpuoleinen paperiohjain paperipinon reunaa
paina OK-painiketta.
vasten.

8 Valitse paperikoko ja -tyyppi, ja paina sitten

OK-painiketta.

Faksitoiminnon käyttö
Tulostimen faksitoiminto pitää asentaa. Katso ohjeet seuraavista käyttöoppaista.

■■Online-käyttöopas ■■Kuvaruutukäyttöopas (asennettu tietokoneeseen)

aA
 vaa Canon-verkkosivusto. Seuraavassa esimerkissä on käytössä Windows 10.
aN  apsauta Aloitus (Start) -painiketta.
 alitse Kaikki sovellukset (All apps) > Canon TR4500 series
bV
Kuvaruutukäyttöopas tässä järjestyksessä, ja avaa sitten
Käyttöopas.
cV alitse Faksin asennusopas.
b Valitse .
c Anna tulostinmallin nimi ja valitse Siirry.
d Valitse Faksin asennusopas.

Jos tulostusjälki ei ole tyydyttävä

Suorita Tulostuspään kohdistus (Print Head Alignment), jos suorat viivat tai värit ovat epäyhtenäisiä tai tulostustulokset eivät
muutoin täytä odotuksia.
Saat lisätietoja valitsemalla Huolto-käyttöoppaasta kohdan Online-käyttöopas ja valitsemalla Jos tulostus on himmeä
tai epätasainen > Tulostuspään kohdistaminen.
Takakannessa on ohjeet Online-käyttöopas-käyttöoppaan avaamiseen.

■■Viivat tulostuvat vinoon ■■Värit ovat epätasaisia tai juovikkaita

8
RMC (Regulatory Model Code): K10483
 Access Online Manual Accès au Manuel en ligne
Zugriff auf das Online-Handbuch Online handleiding openen
Accedere al Manuale online Acesse o Manual On-line
Acceso al Manual en línea Αποκτήστε πρόσβαση στο Εγχειρίδιο Online
Läs Onlinehandbok Gå til Nettbasert manual
Åbn Online vejledning Online-käyttöopas-oppaan käyttö

From your browser

À partir de votre navigateur

Über Ihren Browser

Via de browser

Dal browser

Do seu navegador

Desde su navegador

Από το πρόγραμμα περιήγησής σας

Från webbläsaren

Fra nettleseren din

Fra din browser

Selaimesta

From the "Canon TR4500 series Online Manual" desktop shortcut

À partir du raccourci du bureau « Manuel en ligne Canon TR4500 series »

Über die Desktopverknüpfung „Canon TR4500 series-Online-Handbuch (Canon TR4500 series Online Manual)”

Via de snelkoppeling "Online handleiding Canon TR4500 series (Canon TR4500 series Online Manual)" op het bureaublad

Dal collegamento sul desktop "Manuale online Canon TR4500 series (Canon TR4500 series Online Manual)"

Do atalho "Manual On-line da Canon TR4500 series (Canon TR4500 series Online Manual)" da área de trabalho

Desde el acceso directo del escritorio "Manual en línea Canon TR4500 series (Canon TR4500 series Online Manual)"

Από τη συντόμευση της επιφάνειας εργασίας «Εγχειρίδιο Online για το Canon TR4500 series (Canon TR4500 series Online Manual)»

Från genvägen ”Canon TR4500 series Onlinehandbok (Canon TR4500 series Online Manual)” på skrivbordet

Fra snarveien "Canon TR4500 series nettbasert manual (Canon TR4500 series Online Manual)" på skrivebordet

Fra skrivebordsgenvejen "Canon TR4500 series Online vejledning (Canon TR4500 series Online Manual)"

"Canon TR4500 series Online-käyttöopas (Canon TR4500 series Online Manual)" -työpöytäpikakuvakkeesta

QT6-2961-V01 XXXXXXXX © CANON INC. 2018 PRINTED IN XXXXXXXX