ATS46
ATS46
Guide d'exploitation
Telemecanique
User's manual additif visualisation et réglage,
Bedienungsanleitung display and adjustement option,
Guía de explotación
Bedienmodul,
opción de visualización y ajuste,
VW3-G46101
F
R
A
N
Additif visualisation et réglage Page 2 Ç
A
I
S
E
N
G
Display and adjustement option Page 36 L
I
S
H
D
E
U
T
Bedienmodul Seite 70
S
C
H
E
S
P
A
opción de visualización y ajuste Página 104
Ñ
O
L
1
Read this document carefully to achieve the optimum performance from
the starter.
The descriptions and simplified schematics are intended for experienced
personnel.
Changing the adjustments or configuration of the starter will affect its
E
functions and performance. Ensure that any modifications carried out
N
G do not expose personnel or equipment to any risk.
L
I
S
H
Although every care has been taken in the preparation of this document,
Schneider Electric SA cannot guarantee the contents and cannot be held
responsible for any errors it may contain or for any damage which may
result from its use or application.
36
Contents
Technical characteristics : 38
Setting up : 39 to 47
parameter flowchart 40 to 44
description of modes 45
37
Technical characteristics
Mounting the option on the starter
The VW3-G46101 option can be connected while the starter is switched on.
E
N
G
L
DATA
I PROG
S VW3-G4
H 6101
V
W
3-
G
46
...
VW3-G46101
38
Setup
a) Front panel
1 7-segment displays
888 1
2 Programming lamp
3 DATA pushbutton
PROG 2
4 PROGRAMMING pushbutton
5 ▲ Up pushbutton
DATA PROG
6 ▼ Down pushbutton
3 4 5 6
b) Rear panel E
N
G
7 Switches for level 1, 2 and 3 adjustment and L
configuration, see page 45 I
S
H
2
1
ON
2 Factory setting
ON
1 7
Level 3 is used for reconfiguring the basic product. This level is totally separate from levels 1 and 2.
Level 1 : Provides access to the basic parameters for starting and slowing down a motor for
simple applications.
Level 2 : Provides additional parameters to those of level 1. These additional parameters can be
accessed independently.
39
Setup
Parameter flowchart
Level 1
OIn
dEc
brc
Edc
40
Setup
Level 2
Lcr
Monitoring parameter
rdY
E
Adjustment parameter N
Configuration parameter
In G
L
I
Selection of stop type S
ILt H
Acc
StY
dEc
Edc brc
thP
bSt
tLS
tq0
tLI ULL
41
Setup
Level 3
ArS
tbS
tFr
CSc
E
N CLp SSt
G
L
I
S LSC ASC
H
0-4 OAo
Configuration parameter
OLI EbA
Lo1 Int
OIL rth
Phr Or1
42
Setup
43
Setup
Level 3 parameters
rotation 321
44
Setup
Setup mode
2 Access to Level 3
1 Adjustment and configuration of level 3 parameters
ON possible.
E
N
G
L
I
S
Operating mode H
Safety position
2 Only the display is active :
1 display of electrical operating values of a fault code.
ON reading of adjustment values.
45
Setup
Displaying the monitoring parameters
rdY DATA
E
Lth 100 Indicates value of the motor thermal state
N DATA
G
L
I DATA
S
H
rdY
It is possible to select the parameter to be displayed each time the unit is subsequently switched
on. It is selected using the DATA key, and only applies to parameters Lcr, Ltr and rdY. Using DATA
to do this causes only the pointer to be memorized.
2
1
In DATA
17.4 ON
Switch at the rear
of the option
In DATA
ILt
46
Setup
Adjustment and configuration : VW3-G46101
Setup
mode
Search
for ILt 2
1 Lev 1
parameter ON
to
modify
Acc 10
DATA
2
1 Lev 2
ON
Modification 20
of
setting
or DATA 2
1 Lev 3 E
configuration ON
30 N
PROG G
Indicator lamp on L
PROG Setup mode I
PROG S
Indicator lamp flashing H
Acc 30
DATA Awaiting validation (PROG
button) or cancellation (DATA
button) of modification of the
parameter value.
StY
47
Configuration functions
Factory setting according to the starter and the position of the switch beneath the
control block flap
48
Configuration functions
StY : Stop type
Factory setting -F-
Enables a voltage (adjustable from 50 to 100 % of motor nominal voltage) to be applied for
100 ms.
This makes it possible to increase the torque if it is too low at start-up (Td), as a result of dry
friction or a mechanical incident. E
N
C G
L
100 % Cd I
Un S
H
Following
50 % acceleration
Un ramp
100 ms
t
49
Configuration functions
Parameter adjustable from 20 to 100 % of motor load state Ltr. This function is only enabled
in steady state.
The underload must last for at least 10 s (time delay). If the underload lasts for a short time
and exceeds the value set at + 10% of Tn (hysteresis), the time delay is disabled.
Ltr C
(Cn) 100 %
Hysteresis 70
E 60
N
G
L 10 s
I
20 %
S
H
t
Fault ULF
Ltr C
(Cn) 100 %
Hysteresis 70
60
10 s
20 %
t
Stop time Fault ULF
50
Configuration functions
This is used to adapt the thermal protection class to the application. These classes
define a cold and hot start capacity.
2 Subclass 2
10A Class 10 A
IO Class 10
15 Subclass 15
20 Class 20 E
N
25 Subclass 25 G
L
I
30 Class 30 S
H
51
Configuration functions
t(s)
10000
1000
E
N
G
L
I
S 100
H
Class : 30
Class : 25
Class : 20
10
Class : 15
Class : 10
Class : 10A
1 Class : 2
0,5 Id/In
1,12 1,5 2,00 2,50 3,00 3,50 4,00 4,50 5,00 5,50 6,00 6,50 7,00 7,50 8,00
52
Configuration functions
t(s)
10000
1000
E
N
G
L
I
100
S
H
10
Class : 30
Class : 25
Class : 20
Class : 15
Class : 10
Class : 10A
1
Class : 2
0,5 Id/In
1,12 1,5 2,00 2,50 3,00 3,50 4,00 4,50 5,00 5,50 6,00 6,50 7,00 7,50 8,00
53
Configuration functions
This is used to compare the acceleration time, before changing to steady state, and a time
previously set (adjustable from 10 to 999 seconds) using tLS . This function is used to
check all the modifications of the drive mechanism (mechanical incident, dry friction). If the
time is exceeded, the starter changes to fault state StF .
E on Automatic reset
N
G The starter handles 3 types of fault. The automatic reset only concerns type 1 and type 2
L faults.
I
S Type 1 fault
H The option is reset by successive attempts every 60 s. If, after 6 attempts, the fault has not
disappeared, it can no longer be reset.
Type 2 fault
The option is reset when the fault disappears.
Type 3 fault
The option can only be reset when there is a run request.
54
Configuration functions
This optimizes the precision of the starting torque for constant torque applications.
Adjustable from 0 to 90 %.
55
Configuration functions
LIC Starts and slows down 255 motors (max) in cascade (with a power ratio of 1 to 2).
In this event, the motor thermal protection is inhibited and relay R1 is configured
as a fault relay.
Note : In order to avoid all errors, it is necessary to push the "Prog" button within 10 s
of selecting LIH or LII
56
Configuration functions
This is used to check the direction of phase rotation in the mains supply. If the supply does
not correspond to the selection, the starter changes to fault state PIF . This function is
only activated when there is a run request, ( run flashing).
57
Configuration functions
rI : Assignment of relay R1
Factory setting rIF
58
Configuration functions
59
Configuration functions
ASc = 50 20 mA corresponds to 50 % of In
60
Configuration functions
Permits the starting and stopping of several motors in cascade (maximum 255).
E
N
tFr : indicates the operating time in hours since the last reset. This is only operational G
L
through the serial link. I
S
H
61
Adjustment functions
This is used to set the starting current, which is adjustable from 150 to 700.
This parameter is expressed as a % of In. The limit current is peak limited according to
Example : ATS-46D17N4
Cn
100 %
80 % 1
60 %
40 %
20 % 60
0% t(s)
Acc
=
10
62
Adjustment functions
This is used to adjust the time taken to change from measured torque to zero torque from
1 to 60 seconds. This makes the deceleration gradual and prevents hydraulic shocks on
pump applications by modifying the torque reference slope.
L t r = Measured torque
100 %
60
1 E
20 % Edc N
G
L
0% I
t(s) S
H
dEc
In pump type applications, it is not necessary to control deceleration below a load level set
via Edc .
Note : If the torque Ltr is below 20 , that is 20 % of the measured torque, controlled
deceleration is not activated, and the starter changes to freewheel stop.
Minimum time between a stop command and a new start command when the stop is
freewheel.
Minimum time between the end of ramp and a new start command when the stop is
controlled by braking or ramp.
63
Adjustment functions
Edc : Threshold for change to freewheel at end of deceleration
Factory setting : 20
This is used to adjust the final torque level between 0 and 100 % of the motor nominal torque.
This is used to adjust the current level during dynamic braking, and can vary from 0 to 100.
The braking time is not adjustable. It depends on the current level. The adjustment is made
according to the application.
E Dynamic braking is only active up to 20 % of the speed. The total stop of the motor is
N adjusted via EbA .
G
L
I
S
H
Motor speed
100 %
brc brc
= 100 =0
20 %
64
Adjustment functions
tq0 : Initial torque on starting
Factory setting : 10
Adjustment of initial torque during the start phases. It varies from 0 to 100 % of nominal
torque.
Cn
100 %
10 tq0
E
t(s) N
Acc
G
L
I
S
tLI : Maximum torque limit H
0%
10 t(s)
Acc
If tLI = tq0 : torque constant during acceleration.
65
Adjustment functions
The overcurrent ratio to the regulated level must lost a minimum of 10 s to de-energise
(timer); if the overcurrent is of a short duration and returns below the 10% value of In
(hysteresis), the timer is inhibited.
Set at 80 %
OIL I
300 %
E
N
G
L 80
I
S Hysteresis 70
H
50 %
10 s
Alarm on LO2 t
Set at 80 %
OIL I
300 %
80
Hysteresis
70
50 %
10 s 10 s
66
Monitoring functions
Note : If the power card is not supplied, the display indicates nLP .
Example : 1.5 A – ¬5
20.4 A – 2ø4
892 A – 892
E
N
For currents > 1 000 A, the display is in kiloamp.
G
L
Example : 1 233 A – ¬23
I
S
H
67
Maintenance assistance
Fault codes
68
Maintenance assistance
69
VD0C32Q302
72830 1998-04