Bizip Manuale Inglese
Bizip Manuale Inglese
HiPath BizIP
Operation
BizIP 410 e / BizIP 410 a
Important information
Only use the power supply specified for the telephone Æ Page 90.
The information provided in this document contains merely general descriptions or charac-
teristics of performance which in case of actual use do not always apply as described or
which may change as a result of further development of the products.
An obligation to provide the respective characteristics shall only exist if expressly agreed
in the terms of contract.
All trademarks used are the property of Siemens AG or their respective owners.
Care instructions
• Always use a damp or antistatic cloth to clean the telephone. Never use a dry cloth.
• If the devices are heavily soiled, clean them with a diluted surfactant-based neutral
cleaner, such as, dishwashing detergent. Afterwards remove all traces of the cleaner
with a damp cloth (using water only).
• Do not use alcohol-based or corrosive cleaners or abrasive powders.
• Never allow the devices to come into contact with staining or aggressive liquids,
such as, coffee, tea, juice, or soft drinks.
2
Before You Begin
Markings
This device conforms to the EU directive 1999/5/EC as attested by the CE
marking.
This device has been manufactured in accordance with our certified environ-
mental management system (ISO 14001). This process ensures that energy
consumption and the use of primary raw materials are kept to a minimum,
thus reducing waste production.
All electrical and electronic products should be disposed of separately from
the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by
the government or the local authorities.
The correct disposal and separate collection of your old appliance will help
prevent potential negative consequences for the environment and human
health. It is a precondition for reuse and recycling of used electrical and elec-
tronic equipment.
For more detailed information about how to dispose of your old appliance,
please contact your city office, waste disposal service, the shop where you
purchased the product or your sales representative.
The statements quoted above are only fully valid for equipment which is in-
stalled and sold in the countries of the European Union and is covered by
the directive 2002/96/EC. Countries outside the European Union may have
other regulations regarding the disposal of electrical and electronic equip-
ment.
3
Contents
Operating Fundamentals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
The BizIP 410 a control panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
The BizIP 410 e control panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
How to use this manual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Screen displays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Answer machine/mailbox LED indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Accessing functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
... interactively . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
... via the menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
... with function keys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
How to get the most from your phone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4
Placing a call on hold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Programming numbers on function keys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Select dial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Dialing with selected dialing keys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Direct station select keys. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Using direct station select keys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Answer Machine/Mailbox. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Opening/retrieving answer machine/mailbox messages . . . . . . . . . . . . 46
Message retrieval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Customizing greetings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Activating/deactivating recording . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Setting the ring time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Activating/deactivating open listening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
5
Activating/deactivating the mailbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Setting the maximum message length . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Remote answer machine access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Caller functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Access from another internal phone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Access from an external phone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Acoustic user prompts for remote access. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Example of remote access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Auto-attendant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
Opening auto-attendant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Modifying greetings. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
6
Computer-based telephone applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Testing operation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Web Interface. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Preparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Opening the Web interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Opening the user area . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Menu structure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
User Name . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Change User Password . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Function Keys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Audio Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Call-related Parameters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Technical Reference. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Glossary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Telephone menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
7
Operating Fundamentals
Operating Fundamentals
Function BizIP 410 a1 BizIP 410 e1
Function keys 2 193 12
Full-duplex speakerphone function ; -
Display illumination ; -
Headset port ; ;
Mini-switch (2nd LAN port, for example, for
PC)
; ;
[1] The name and type of your telephone are printed on its base.
[2] For an overview of the programmable functions, see Æ Page 95.
[3] The number of programmable function keys available can be extended to 16 by connecting an optiPoint key
module.
Keypad
5) Speakerphone microphone
8
Operating Fundamentals
Keypad
5)
9
Operating Fundamentals
Step by Step
10
Operating Fundamentals
Step by Step
Screen displays
BizIP 410 e (two lines)
11
Operating Fundamentals
Step by Step
Accessing functions
... interactively
You can select some functions while the telephone is
idle, for example:
> 3=Do not disturb ? > : Use < > to scroll to the required function and press
: to execute it.
Other functions are situation-specific and can be se-
lected directly during a call.
For example, during a call:
Consultation? > : Confirm with :.
or An inbound call is signaled (your phone is ringing) and
want to forward it:
> Deflect call? > : Use < > to scroll to the required function and press
: to execute it.
12
Operating Fundamentals
Step by Step
13
Making Calls - Basic Functions
Step by Step
Answering calls
The telephone rings (see also Æ Page 74).
If information about the other party (name, number or
both) is transferred, it appears on the display.
If you are in the process of configuring the tele-
phone when an inbound call is received, the on-
going operation will be interrupted. After the call,
the phone will automatically resume the opera-
tion from the point in the menu structure where
it was interrupted.
If you are in the process of retrieving a message
from a HiPath BizIP answer machine Æ Page 45,
the caller hears the busy tone.
14
Making Calls - Basic Functions
Step by Step
Dialing/making calls
You can dial numbers with the handset onhook or off-
hook.
Offhook dialing
15
Making Calls - Basic Functions
Step by Step
Onhook dialing
o • For internal calls, enter the extension number.
• For external calls, enter the external code (=trunk
seizure: 9 for ISDN, 0 for VoIP/Internet telephony)
and the external number.
1=Dial? > : Confirm the entry.
or
Press the "Loudspeaker" key.
16
Making Calls - Basic Functions
Step by Step
17
Making Calls - Basic Functions
Step by Step
Redialing a number
If the party you dialed is busy or does not answer, you
can redial the number without having to enter it again.
The last ten numbers dialed are saved automatically.
You can display these individual numbers and dial the
relevant one at the push of a button.
18
Making Calls - Basic Functions
Step by Step
Deflecting a call
You can deflect an inbound call to another destination.
19
Making Calls - Basic Functions
Step by Step
20
Making Calls - Basic Functions
Step by Step
Initiating a conference
See also Conference in the glossary.
Ending a conference
> Conference disconnect? > : Confirm.
or If configured Æ Page 68:
Press the illuminated "Conference" key The lamp goes
out.
21
Making Calls - Basic Functions
Step by Step
Transferring a call
You can transfer your current call (screened or un-
screened) to another party.
See also Transfer in the glossary.
22
Making Calls - Basic Functions
Step by Step
A message indicating that the parties were connected
appears on the display.
If not, replace the handset..
Resuming a call
Reconnect? > : Confirm to resume the held call. You can now initiate a
consultation call or clear down the call.
or If configured Æ Page 68:
Press the "Hold" key. The lamp goes out.
23
Making Calls - Basic Functions
Step by Step
24
Making Calls - Basic Functions
Step by Step
Picking up a call
The LED flashes.
25
Telephony – Enhanced Functions
Step by Step
Call log
Your BizIP 410 logs different calls in different lists:
• Missed calls
• Dialled calls
• Received calls
• Forwarded calls
The call logs contain up to 20 of the last callers/called
parties that were stored for the relevant list. The follow-
ing data is saved:
• Number/name, depending on which data is available
• Number of call attempts made by each caller (max.
99)
• Time and date of the last call attempt made by each
user
See also Call log in the glossary.
26
Telephony – Enhanced Functions
Step by Step
Selecting a log
1=Missed calls? > : Confirm.
or
> 2=Dialled calls? > : Select and confirm.
or
> 3=Received calls? > : Select and confirm.
or
> 4=Forwarded calls? > : Select and confirm.
The logs are listed in chronological order with the last
caller first.
You can use the > and < keys to scroll through the rel-
evant list. You can also use the letter keys to jump to the
first entry starting with the matching letter.
Selecting an entry
Select the required entry in the relevant list.
> 3=543219876? > : For example, select and confirm the third entry.
Calling a party
Once you have selected the party you want to call, you
can use the following option to set up a connection.
> 1=Dial? > : Select and confirm.
> 1=Dial? > : Confirm – the connection is set up.
Displaying details
You can display details about the selected party.
> 2=Details? > : Select and confirm.
The time and date of the call are displayed. If the same
party makes repeated call attempts, only the date and
time of the last call are displayed.
27
Telephony – Enhanced Functions
Step by Step
Deleting callers from the log
You can delete callers from the log provided you do not
need the relevant entry anymore.
> 3=Delete? > : Select and confirm.
The current entry is deleted and the entries that follow
it are re-numbered.
28
Telephony – Enhanced Functions
Step by Step
Call forwarding
You can forward calls for your phone to another phone.
Precondition: The Call forwarding function is active
Æ Page 31.
Three call forwarding conditions can be programmed in
the Forward menu:
• Unconditional
• On no reply
(default delay: 15 seconds, can be changed via the
Web interface Æ Page 88)
• On busy
Active call forwarding instructions are displayed on the
status bar Æ Page 63.
Activating call forwarding disables the phone’s
answer machine Æ Page 45.
You can also forward the call while your phone is
ringing Æ Page 19.
See also Call forwarding in the glossary.
29
Telephony – Enhanced Functions
Step by Step
30
Telephony – Enhanced Functions
Step by Step
1=Unconditional? > : Select and confirm the forwarding type you want.
or
> 2=On no reply? > :
or
> 3=On busy? > :
31
Telephony – Enhanced Functions
Step by Step
1=Unconditional? > : Select and confirm the forwarding type you want.
or
> 2=On no reply? > :
or
> 3=On busy? > :
1=Use keypad? > : Confirm (or select and confirm "5=Use directory" to en-
ter/search for data via the directory Æ Page 39).
32
Telephony – Enhanced Functions
Step by Step
Do not disturb
You can activate the Do not disturb feature if you want
to avoid any interruptions. Inbound calls are not signaled
then by your phone.
If the answer machine is switched off, the caller hears
the busy signal. If the answer machine is active it picks
up the call.
See also Do not disturb in the glossary.
Activating/deactivating DND
> 3=Do not disturb ? > : Select and confirm.
Switch on? > : Confirm. The new setting is displayed.
Deactivating DND
> 3=Do not disturb ? > : Select and confirm.
Switch off? > : Confirm.
or If configured Æ Page 68:
Press the illuminated "Do not disturb" key. The lamp
goes out.
33
Telephony – Enhanced Functions
Step by Step
Deactivating CWR
> 4=Call Waiting Restriction? : Select and confirm the option shown.
Switch off? > : Confirm.
or If configured Æ Page 68:
Press the illuminated "Call waiting rejection" key. The
lamp goes out.
34
Telephony – Enhanced Functions
Step by Step
35
Telephony – Enhanced Functions
Step by Step
Call waiting
You can interrupt an ongoing call to pick up another call.
The caller hears the onhook signal while you hear the
call waiting tone.
See also Call waiting in the glossary.
36
Telephony – Enhanced Functions
Step by Step
37
Telephony – Enhanced Functions
Step by Step
Dial support
The BizIP 410 phone features a range of dialing aids and
memory functions to simplify telephony and number
management.
Redialing a number
Æ Page 18
38
Telephony – Enhanced Functions
Step by Step
1=Search? : Confirm.
The first entry in the directory is displayed on the
screen.
u or v Press the keys shown to select another entry.
or o Enter the name you want to find - or just the first few
letters - via the keypad.
You can use the digit keypad as an alphanumeric keypad
in this case and enter the names by pressing the appro-
priate keys as many times as needed.
Key 1x 2x 3x 4x 5x 6x 7x 8x 9x 10x
e $ [1]
1
f a b c 2 A B C
g d e f 3 D E F
h g h i 4 G H I
i j k l 5 J K L
j m n o 6 M N O
k p q r s 7 P Q R S
l t u v 8 T U V
m w x y z 9 W X Y Z
d . [1]
, ? 0 ! : ; ’ "
q / ( ) [ ] * < = > %
r @ _ & # + - |
[1] Space
39
Telephony – Enhanced Functions
Step by Step
Example: You can enter the letter "r" by pressing the "7"
three times or the letter "w" by pressing the "9" six
times.
< Press the key to delete the character on the left (one
character at a time).
>Peter Mueller The first name matching the letters entered is dis-
played.
Enter subsequent letters using the same method.
>Thomas * Internal parties are indicated by an asterisk on the top
right of the display.
Calling a party
40
Telephony – Enhanced Functions
Step by Step
Saving a number
Precondition: The "Notebook" function key must be
configured (Æ Page 68).
Press the "Notebook" key. The number to be stored is
displayed.
Store? > : Confirm.
o Enter and confirm a random number. If necessary, de-
lete existing numbers with the < key.
The save operation is confirmed with "Entry stored".
41
Telephony – Enhanced Functions
Step by Step
42
Telephony – Enhanced Functions
Step by Step
Locking a phone
The phone can only be locked if you changed the
default password ("000000") Æ Page 66.
The answer machine Æ Page 53 supports re-
mote operation by entering a code number, even
if the phone is locked.
See also Phone lock in the glossary.
: Confirm.
Locking with forward
> 7=Lock phone? > : Select and confirm.
43
Telephony – Enhanced Functions
Step by Step
> 1=Lock with forward > : Select and confirm.
"Fwd phone locked" is displayed on the screen.
44
Answer Machine/Mailbox
Step by Step
Answer Machine/Mailbox
See also Mailbox in the glossary.
Your telephone is automatically assigned an active an-
swer machine during startup with a user mailbox, a per-
sonal mailbox.
If your phone belongs to one or more call groups (exter-
nal calls are signaled simultaneously at multiple
phones, see the administration manual), you can access
one or more group answer machines (group mailboxes).
Your answer machine picks up your calls, greets the call-
er with your personal greeting or a standard announce-
ment and lets the caller leave a message.
An answer machine can record messages for a mailbox
provided there is sufficient memory and a G.729 RTP
connection available. You can perform administration or
make a call using the BizIP 410 telephone while the an-
swer machine is recording.
The Forwarding function has priority over the an-
swer machine, which means that a connection to
the forwarding destination is set up before the
answer machine is started.
Pease change your personal user password (code
number) before you use your personal mailbox
for the first time Æ Page 66.
Otherwise, other people will also be able to per-
form remote mailbox retrieval and configuration
activities, for instance (Æ Page 53).
Note for DSL users:
• Due to memory capacity, recording can only
be made in "G.729" format. The answer ma-
chine cannot be used for a DSL line that only
supports "G.711".
• Remote replay via DSL is only possible if the
DSL provider transmits the DTMF signals us-
ing the RFC2833 standard.
45
Answer Machine/Mailbox
Step by Step
46
Answer Machine/Mailbox
Step by Step
Message retrieval
Viewing information on messages
Preconditions: You have opened the Mailbox menu
Æ Page 46.
Messages: 2/15 25% The status of the mailbox is displayed in the first line.
There are two new and 15 "old" (played back) messages
in the example. Twenty-five percent of the available
memory is used.
Messages? > : Confirm.
New 1 30 NOV 10:33 The time and date of the recording appear in the first
0123456789 line while the caller’s number (if available) appears in the
second line.
> 3=next message? > : Select and confirm to display information on other mes-
or sages.
> 1=previous message? > :
> 3=next message? > : Select and where applicable confirm repeatedly to lis-
or ten to other messages.
> 1=previous message? > :
47
Answer Machine/Mailbox
Step by Step
Returning a call
> 3=next message? > : Select and where applicable confirm repeatedly to
or scroll to the message you want.
> 1=previous message? > :
> 8=call message sender? > : Select and confirm. The caller is called back.
Deleting a message
Preconditions: You have opened the Mailbox menu
Æ Page 46.
Messages? > : Confirm.
> 3=next message? > : Select and where applicable confirm repeatedly to
or scroll to the message you want.
> 1=previous message? > :
48
Answer Machine/Mailbox
Step by Step
Customizing greetings
Every mailbox comes with two default greetings. These
can be replaced by personal greetings (max. length: 1
minute). You can toggle between the two greetings at
any time. The default greeting is immediately restored
when a personal greeting is deleted.
Your mailbox greetings can also be customized
remotely Æ Page 53.
49
Answer Machine/Mailbox
Step by Step
Activating/deactivating recording
If recording is switched off for a mailbox, the answer
machine can once again pick up the call at the end of
the auto answer time. The selected greeting is played
back, followed by a message indicating that message
recording is not possible.
You can remotely activate/deactivate your mail-
box’s recording function Æ Page 53.
50
Answer Machine/Mailbox
Step by Step
51
Answer Machine/Mailbox
Step by Step
52
Answer Machine/Mailbox
Step by Step
Caller functions
All callers can interrupt an ongoing greeting or message
recording to connect to the switch.
53
Answer Machine/Mailbox
Step by Step
54
Answer Machine/Mailbox
Step by Step
55
Answer Machine/Mailbox
Step by Step
New/old messages
Greetings
56
Answer Machine/Mailbox
Step by Step
Activating/deactivating recording
57
Answer Machine/Mailbox
Step by Step
Activating/deactivating the answer machine
58
Auto-attendant
Step by Step
Auto-attendant
Auto-attendant uses suffix-dialing that corresponds to
an announcement to enable callers to connect directly
to the parties they want to contact. A caller can auto-
matically reach an internal party, even if the multi-device
connection used is not DID-capable.
The call is automatically routed based on the attendant
mode set or the caller is given the option of performing
suffix or abbreviated dialing.
Individual greetings enhance the attendant mode set,
informing the caller on the procedure for operation.
For example: "... press 1 for Service and Support, 2 for
Advice and Sales or 0 for other issues".
Greetings can be recorded on any BizIP 410
phone within the HiPath BizIP network.
Basic settings for auto-attendant are made via
HiPath BizIP Web-based administration (see ad-
ministrator documentation).
The caller can select defined abbreviated dialing
destinations using a DTMF-ready phone.
59
Auto-attendant
Step by Step
Opening auto-attendant
Prerequisites: The BizIP 410 phone is idle.
> 6=Message waiting? > : Select and confirm the option shown.
or If configured Æ Page 68:
Press the "Message Waiting" key or "Group mailbox"
key.
or A new message is waiting:
Press the flashing "Message Waiting" key or "Group
mailbox" key.
60
Auto-attendant
Step by Step
Modifying greetings
Auto-attendant has two standard greetings. These can
be replaced by personal greetings. You can switch be-
tween the two greetings (for example, for night mode).
When a personal greeting is deleted, the standard
greeting is automatically restored.
Menu options are played audibly in the auto-attendant
menu.
Record greeting
Auto Attendant Prerequisites: The auto-attendant menu is open
Æ Page 60 and there is no individual greeting present.
If you wish to change the individual greeting, the exist-
ing one must first be deleted by pressing "0".
Delete greeting
Auto Attendant Prerequisites: The auto-attendant menu is open
Æ Page 60 and an individual greeting is present.
61
Configuring the Phone
Step by Step
The "Quit" key takes you to the previous level from any
position in a menu.
The "8=Setup" menu is automatically quit by lifting the
handset.
All menus shown are preceded by a number. En-
tering these numbers speeds up navigation
through the menus shown in the tree structure
on Æ Page 100.
62
Configuring the Phone
Step by Step
Settings
The Settings menu only appears if specific information
on the status of the directory is available, for instance:
• call forwarding is active
• user status is set
Configuration
You can use the Configuration menu to make individu-
al settings for your BizIP 410 phone.
63
Configuring the Phone
Step by Step
Date/time
This function lets you select the display format for the
date.
option Example:
1=DD.MM.YY 22.06.05
2=YY-MM-DD 05-06-22
3=MM/DD/YY 06/22/05
> 1=DD.MM.YY? > : Select and confirm the required display format.
The date and time generally do not have to be set
manually because this information is supplied via
a SNTP server.
Contrast
Use this menu option to set the display contrast. You
can set a value between 1 (weak contrast) and 4 (high
contrast).
Precondition: You are in the "Configuration" menu
Æ Page 63.
> 2=Contrast? > : Select and confirm.
1=Display? > : Confirm.
Setting the contrast:
uv Press the keys shown.
or
<>
or
e to h
00 : Confirm the required setting. The value of the new set-
ting, for example, for display contrast, is displayed.
64
Configuring the Phone
Step by Step
Local functions
Use the "Local functions" menu to set a number of
phone-based functions, for example, define a password
or reset the memory assignment.
The menu can be password-protected
Æ Page 66.
> 3=Local functions? > : Select and confirm. If necessary, enter your password.
Abbreviated dialing
Use this menu option to program up to 12 abbreviated
dialing numbers.
For information on using programmed abbreviated dial-
ing numbers Æ Page 38.
: Confirm.
65
Configuring the Phone
Step by Step
5) 0451524486? > The stored number is displayed.
You can now use the arrow keys to browse the other ab-
breviated dialing numbers or program new numbers.
User password
Use this menu option to change your user password
(default=000000). Your password protects your user-
specific settings and access to the answer machine.
66
Configuring the Phone
Step by Step
Memory
Use this menu option to clear the abbreviated dialing
numbers (Æ Page 65) or reset the phone’s factory set-
tings.
67
Configuring the Phone
Step by Step
68
Configuring the Phone
Step by Step
69
Configuring the Phone
Step by Step
Adding an entry
> 5=Directory? : Select and confirm.
> 2=Add contact? : Select and confirm.
o Enter the name of the party.
You can use the digit keypad as an alphanumeric keypad
in this case and enter the names by pressing the appro-
priate keys as many times as needed.
Key 1x 2x 3x 4x 5x 6x 7x 8x 9x 10x
e $ [1 ]
1
f a b c 2 A B C
g d e f 3 D E F
h g h i 4 G H I
i j k l 5 J K L
j m n o 6 M N O
k p q r s 7 P Q R S
l t u v 8 T U V
m w x y z 9 W X Y Z
d . [1]
, ? 0 ! : ; ’ "
q / ( ) [ ] * < = > %
r @ _ & # + - |
[1] Space
Example: You can enter the letter "r" by pressing the "7"
three times or the letter "w" by pressing the "9" six
times.
< Press the key to delete the character on the left (one
character at a time).
70
Configuring the Phone
Step by Step
Editing an entry
For information on how to edit names and num-
bers of internal parties, see the administration
manual.
Precondition: You are in the directory and have select-
ed an entry Æ Page 39.
>Peter Mueller : Confirm.
> 3=Edit? : Select and confirm.
2=Name? : Confirm.
o Edit the name of the party (same procedure as for add-
ing an entry Æ Page 70).
or
> 1=Number? : Select and confirm.
o Edit the number of the party (same procedure as for
adding an entry Æ Page 70).
Deleting an entry
71
Configuring the Phone
Step by Step
Audio settings
Use this menu to set the volume of the ring signal for
inbound calls, the loudspeaker volume, the handset vol-
ume, and the room character for speakerphone mode.
> 8=Setup? > : Select and confirm.
or If configured Æ Page 68:
Press the "Setup menu" key. The lamp lights up.
Loudspeaker volume
72
Configuring the Phone
Step by Step
During a call
Precondition: You are conducting a call.
u or v To raise or lower the volume, keep pressing the keys
shown until you reach the desired volume.
Ringer volume
73
Configuring the Phone
Step by Step
Ringer
The tone sequence can be set at three levels, the mel-
ody at eight levels. In the course of programming, you
can use the arrow keys < and > to switch between
the input fields for tone sequence and melody.
If configured, the ringer may differ from the set-
tings made here.
Melody 3 Tone sequ. 2 : Confirm the change. The new setting is displayed.
Handset volume
To adjust the handset volume, proceed as follows:
74
Configuring the Phone
Step by Step
Room character
Use this setting to align the speakerphone device’s
room character with the room conditions. Settings are
available for normal, echoing or muffled.
See also Room character in the glossary.
> 7=Key click vol.? > : Select and confirm. The current setting is displayed.
Set the value:
uv Press the keys shown.
or
<>
or
e to g
75
Configuring the Phone
Step by Step
Headset volume
To adjust the handset volume, proceed as follows:
76
Special functions
Step by Step
Special functions
77
Special functions
Step by Step
Night mode
The BizIP 410 e and BizIP 410 a system phones feature
function keys. You need a function key to activate Night
mode on the system phone.
Prerequisites: The Night mode feature must be config-
ured in your HiPath BizIP (see the HiPath BizIP Adminis-
tration Manual). The "Night mode" function key must be
programmed on your system phone Æ Page 68.
78
Special functions
Step by Step
Testing operation
The system telephones BizIP 410 e and BizIP 410 a fea-
ture a Web-Based Management tool that offers func-
tions for testing the terminal. The Web-Based Manage-
ment tool can be accessed via a PC browser that
resides in the same network.
To do this, enter the IP address of the BizIP 410 tele-
phone in the browser’s address line, for example:
http://192.168.1.12
6? >
79
Special functions
Step by Step
80
Web Interface
Web Interface
General
You can configure the BizIP 410 phone either via the phone itself or via PC.
For configuration via PC, the PC must be connected to the LAN also
used by your HiPath BizIP.
See also Web interface in the glossary.
Preparation
Opening the Web interface
To open the interface, open a Web browser and enter the following
URL:
http://[IP of the telephone]
[IP of the telephone] stands for the IP address of the BizIP 410 that you
want to emulate (for information on the IP address, see the administration
manual).
The splash screen appears (example):
81
Web Interface
The term Web at the start of menu paths shown here describes the
act of opening the Web interface (for example, see Æ Page 83).
82
Web Interface
Menu structure
The menu contains all topics that can be edited. The first menu item ("User
Name") has already been selected.
Click the entries highlighted in the following menus. The relevant
interface will then appear with additional information.
User Name
83
Web Interface
Enter the current password, then enter and repeat the new password. The
password must consist of six digits.
Click the button shown to transfer the changes to the phone.
The user password is also used as a "code number" for accessing the mail-
box Æ Page 46.
For more information on changing the user password via the telephone
menu, see Æ Page 66.
84
Web Interface
Function Keys
Web > user > Function Keys > Phone
There are different interfaces for the telephone and add-on devices
for the BizIP 410 a telephone. The interfaces differ in terms of the
number of function keys available.
Click the button shown to open the dialog window for programming a key
function.
Select the required function from the list field. The range of parameters
displayed changes depending on the type of function selected Æ Page 86.
Click the button shown to apply the change. The dialog window closes.
The changes are not transferred yet to the phone, however. You can pro-
gram other function keys now.
Click the button shown to transfer the change to the phone. The number
of seconds needed to transfer changes varies depending on the change
scope (a message is displayed).
Click the button shown to complete the operation.
85
Web Interface
Additional parameters
Selected dialing
The destination number (or name/IP address) must be entered after "Dial
string".
Forwarding
Select the type of forwarding (where applicable) after "Forward Type".
The destination number (or name/IP address) must be entered after "Dial
string".
86
Web Interface
Phone lock
The destination number (or name/IP address) may be entered after "Dial
string" ("Lock with forward").
Audio Settings
87
Web Interface
Call-related Parameters
Web > user > Call-related Parameters
Choose a setting in the auto-dial timer list field to specify how long the sys-
tem should wait before it automatically dials the number entered.
For more information on how to start dialing, see Æ Page 41.
Enter the destination number (or name/IP address) if you want inbound
calls to be deflected to this destination when the phone lock is active ("Call
Forwarding Locked Destination").
For more information on changing the forwarding destination via the tele-
phone menu, see Æ Page 43.
Enter the destination number (or name/IP address) as the default deflect
destination. If a default is set, this is automatically entered as the deflect
address when forwarding is activated.
For more information on how to change the destination later via the tele-
phone menu, see Æ Page 32.
For further information on call forwarding, see Æ Page 29.
Enter the time in seconds for call forwarding on no reply ( CFNR)
("CFNR").
For further information on call forwarding, see Æ Page 29.
Click the button shown to transfer the changes to the phone.
88
Labeling, Documentation and Accessories
Documentation
This operating manual is available both:
• On the Internet at http://www.enterprise-communications.sie-
mens.com
Æ "Products" Æ "Infrastructure". Select "HiPath BizIP".
• On the CD-ROM that you received together with the BizIP AD 20.
In order to look at and print the operating manual in PDF format, you need
a computer on which the Adobe Acrobat Reader freeware package is in-
stalled.
To view the operating instructions in HTML format, you need a computer
with an Internet browser, such as Microsoft Internet Explorer.
89
Labeling, Documentation and Accessories
Accessories
The following products allow you to customize your telephone to your in-
dividual preferences.
Headset:
Use a headset for handsfree calling.
A headset may be attached to BizIP 410 a and BizIP 410 e.
90
Index
Index
A D
Abbreviated dialing .................................... 38 Date/time ..................................................... 64
activating/deactivating ........................... 65 Deflecting a held call ................................. 36
deleting numbers ................................... 67 Delivery status ............................................ 67
Accessories ................................................. 90 Dial options ................................................. 41
Alternate ...................................................... 21 Dialing
Answer machine ........................................ 45 from the directory .................................. 39
Auto-attendant ............................................ 59 with direct station select keys ............. 25
Auto-Dial Timer, setting with selected dialing keys .................... 24
Web interface ......................................... 88 with the handset offhook ...................... 15
Automatic dialing ....................................... 41 with the handset onhook ...................... 16
Direct station select keys ......................... 25
Directory
B dialing ....................................................... 39
Basic settings ............................................. 63 Display
overview ................................................ 8, 9
C setting the contrast ................................ 64
Door opener ................................................ 77
Call
Door speaker .............................................. 77
accepting another call (call waiting) .... 36
accepting with a handset ...................... 14
answering ................................................ 14 E
answering in speakerphone mode ...... 15 Echoing room character ............................ 75
deflecting ................................................. 19 Emergency numbers
deflecting on call waiting ...................... 36 dialing when the phone is locked (glossa-
transferring .............................................. 22 ry) .............................................................. 98
Call forwarding entering .................................................... 89
activating/deactivating ........................... 31 External calls ......................................... 15, 16
programming ........................................... 32 External code ........................................ 15, 16
Call number label, attaching ..................... 89
Call volume .................................................. 14
Call-related parameters, setting F
Web interface ......................................... 88 Features ......................................................... 8
Caring for the telephone ............................. 2 Function keys .............................................. 12
CE markings .................................................. 3 answer machine LED indicator ............ 11
CFNR timer ................................................. 88 overview ................................................ 8, 9
CLI restriction ............................................. 42 pre-programmed ............................ 8, 9, 96
Consultation ................................................ 20 programming (with examples) ............. 68
Contrast, setting ......................................... 64
Control panel
BizIP 410 a ................................................. 8
BizIP 410 e ................................................ 9
91
Index
H O
Handset Open listening ............................................ 17
overview ................................................ 8, 9 Operating manual, ordering ..................... 89
volume, setting ....................................... 74 Operating principle .................................... 12
Headset ....................................................... 90 Operating steps .......................................... 10
setting the volume ................................. 76 optiPoint acoustic adapter ........................ 90
Web interface ..................................... 87 optiPoint key module ...................... 8, 24, 90
Held call pickup .......................................... 36 optiPoint recorder adapter ........................ 90
HTML format, operating manual ............. 89 Outgoing calls ............................................. 15
Overview of telephone functions .............. 8
I
Icons explained ........................................... 10 P
Information .................................................... 2 PDF format, operating manual ................ 89
Phone
locking ...................................................... 43
K Phone, muting ............................................ 35
Key click volume, setting .......................... 75 Plug-in power supply ................................. 90
Web interface ......................................... 87 Pre-programmed function keys ....... 8, 9, 96
Key programming ...................................... 68
Keypads, labeling ....................................... 89
R
Receiving volume ....................................... 14
L Redialing a number .................................... 18
Labeling keypads ....................................... 89 Ringer melody, setting .............................. 74
Loudspeaker Web interface ......................................... 87
overview ................................................ 8, 9 Ringer volume, setting .............................. 73
Loudspeaker volume, setting .................. 72 Web interface ......................................... 87
Web interface ......................................... 87 Ringer, deactivating ................................... 35
Room character, adjusting ........................ 75
M
Mailbox ........................................................ 45 S
Memory ....................................................... 67 Selected dialing key ................................... 24
Memory, clearing ....................................... 67 Speakerphone mode
Menu ............................................................ 12 answering a call ...................................... 15
Muffled room character ............................ 75 switching during a call ........................... 16
Mute ............................................................. 35 Status ........................................................... 63
N T
Notebook functions ................................... 41 Telephone
Number operating .................................................. 12
deactivating the display ........................ 42 Telephone functions .................................... 8
storing ................................................ 24, 41 Trunk calling .......................................... 15, 16
suppression ............................................. 42 Trunk seizure ........................................ 15, 16
92
Index
U
User name
changing (Web interface) ...................... 83
User password ........................................... 66
changing (Web interface) ...................... 84
V
Voice messages ................................... 45, 59
Volume, setting
handset .................................................... 74
headset .................................................... 76
key click volume ..................................... 75
ringer ........................................................ 73
W
Web interface
changing the password ......................... 84
changing the user name ....................... 83
opening .................................................... 81
setting call-related parameters ............ 88
setting the volume ................................. 87
93
Technical Reference
Technical Reference
Glossary
The following is an alphabetized overview of important technical terms and
abbreviations.
Call waiting
You are conducting a call when a second call is signaled. The second call
is signaled both acoustically and on the phone’s display.
For operation at the phone, see Æ Page 36.
Call log
Call logs record all inbound and outbound calls and call attempts conduct-
ed via your BizIP 410 phone. Your HiPath BizIP records the calls in four dif-
ferent logs (all with additional information):
missed calls, received calls, forwarded calls, and dialed numbers.
For operation at the phone, see Æ Page 26.
Do not disturb
The DND feature prevents your BizIP 410 phone from ringing. The caller
hears the busy signal or, if the answer machine is active, has the option of
leaving a message.
For operation at the phone, see Æ Page 33.
Call forwarding
You can program your BizIP 410 phone to forward all inbound calls to pre-
defined forwarding destinations.
There are three types of call forwarding: "unconditional", "on no reply" (also
known as CFNR) and "on busy". A separate forwarding destination can
be configured for each type of forwarding. "Unconditional" forwarding has
highest priority.
Example:
All three types of forwarding are active with different forwarding destina-
tions.
Unconditional: 0488372
On no reply: 185
On busy: 00397723364
In this case, the call is forwarded to the number "0488372".
For operation at the phone, see Æ Page 29.
94
Technical Reference
CFNR
Abbreviation for "Call Forwarding No Reply".
Type of forwarding executed if the called party does not answer. The call
deflection time can be set Æ Page 88.
Remote access
This feature lets you use a random phone to play back voice messages
stored on your mailbox and configure your mailbox properties. You can ac-
tivate and deactivate your mailbox, for example, or change the greeting.
For operation at the phone, see Æ Page 53.
Speakerphone
Speakerphone mode involves conducting calls (that is, speaking and hear-
ing) without the aid of the handset. Your phone (BizIP 410 a only) features
a full-duplex speakerphone function for this with a separate microphone.
You can hear the other party via the phone’s built-in loudspeaker.
The optimum distance between the caller and the phone is approximately
50 cm in speakerphone mode. Optimize the speakerphone quality by ad-
justing the room character Æ Page 75.
As a courtesy, please always inform the other party whenever you activate
the "Speakerphone" function.
Activate Open listening if you only want to listen in on the call in the
room.
For operation at the phone, see Æ Page 15.
Function keys
These are keys on the BizIP 410 phone that you can program with various
functions or numbers.
The following table lists the functions that you can program on your phone
and provides a short explanation and reference to the description in the
document.
For information on programming via the phone menu, see Æ Page 68, for
programming via the Web interface, see Æ Page 85.
Function key Explanation
01=Clear definition No function available.
02=Selected dialing Æ Page 24
03=Abbreviated dialing Æ Page 38
04=Repeat dialing1 Æ Page 18
05=Missed calls Opening call logs Æ Page 26
06=Forwarding Æ Page 29
07=Loudspeaker1 Activating/deactivating the loudspeaker
Æ Page 17
95
Technical Reference
Hold
If you place a call party on hold, he or she cannot hear the ongoing call; in-
stead, this party hears the MOH melody. You cannot hear a party that has
been placed on hold.
For operation at the phone, see Æ Page 23.
You can also mute your phone by deactivating the microphone Æ Page 19
(you can still hear the other party).
96
Technical Reference
Headset
A headset is useful when you need both your hands free while conducting
calls. See also Accessories Æ Page 90.
For information on accepting a call via the headset, see Æ Page 37.
Conference
Your HiPath BizIP lets you talk to two parties at the same time (three-party
conference).
You can also toggle between both parties Alternate.
For operation at the phone, see Æ Page 21.
Abbreviated dialing
Every BizIP 410 phone has 12 abbreviated dialing memory locations that
can be assigned numbers of your choice. Programming this function on a
key lets you dial the most frequently used numbers quickly and easily.
For operation at the phone, see Æ Page 38.
LAN
Abbreviation for "Local Area Network".
Open listening
The Open listening function lets people near your phone listen in on your
call. You can hear the other party over both the handset and the phone’s
built-in loudspeaker.
In contrast to Speakerphone, the speakerphone microphone is not ac-
tivated for this function.
As a courtesy, please always inform the other party whenever you activate
the "Open listening" function.
For operation at the phone, see Æ Page 17.
LED
Abbreviation for "Light Emitting Diode".
LED for signaling various states of individual function keys.
Mailbox
Callers can use your HiPath BizIP’s mailbox (answer machine) to leave
voice messages when you are absent.
As long as you have a telephone connection, the user-friendly, voice-driven
remote access options let you call back a party who left a voice message,
for instance, regardless of your location.
For operation at the phone, see Æ Page 45.
97
Technical Reference
Alternate
The Alternate feature lets you talk to two different call parties in turn. The
other two parties cannot hear each other. The party with whom you are not
currently speaking hears an MOH melody.
You can also conduct a Conference with both parties.
For operation at the phone, see Æ Page 21.
DTMF
Abbreviation for "Dual-Tone Multifrequency".
For an explanation of the answer machine, see Æ Page 45.
Room character
You can alter your phone settings to improve the sound quality to suit the
acoustics of the room where your BizIP 410 phone is located. Making this
setting improves the Speakerphone quality.
For operation at the phone, see Æ Page 75.
Consultation
The Consultation function lets you call (consult with) a second party while
a call is already in progress. In the meantime, the original party hears an
MOH melody.
For operation at the phone, see Æ Page 20.
SNTP
Abbreviation for "Simple Network Time Protocol".
By connecting to the SNTP server (time server), your BizIP 410 phone au-
tomatically displays the time and date with atomic-clock accuracy.
For information on the necessary settings, see the administration manual.
Phone lock
By activating the phone lock you prevent unauthorized parties from using
your phone or changing your user settings.
Emergency numbers can be dialed even when the lock is active.
For operation at the phone, see Æ Page 43.
Transfer
You can transfer an ongoing call to another phone. In other words, the tar-
get phone rings as soon as you enter the destination number. You can hang
up straightaway.
This function is useful if you want to continue the call on another phone,
for instance.
98
Technical Reference
URL
Abbreviation for Uniform Resource Locator".
This refers to the address of a file or a directory. A typical URL describes:
• the mechanism for accessing the content (for example, a protocol,
such as, http, ftp or file),
• the computer (IP address or domain name) where the content is locat-
ed and
• the names of the content on this computer (usually a directory and/or
file name).
Web interface
This interface provides a user-friendly option for configuring your BizIP 410
phone via the PC. With the Web interface, programming Function
keys is especially easy to follow because the result is immediately visible.
For information on how to use the interface, see Æ Page 81.
99
Technical Reference
Telephone menu
Menu For more information see ...
|--- 1=Call log? Æ Page 26
| |--- 1=Missed calls?
| |--- 2=Dialled calls?
| |--- 3=Received calls?
| |--- 4=Forwarded calls?
| |--- 0=End
|--- 2=Forward? Æ Page 29
| |--- 1=Unconditional?
| |--- 2=On no reply?
| |--- 3=On busy?
| |--- 0=End
|--- 3=Do not disturb ? Æ Page 33
|--- 4=Anklopfschutz ? Æ Page 34
|--- 5=Directory?
| |--- 1=Search? Æ Page 39
| |--- 2=Add contact? Æ Page 70
| |--- 0=End
|--- 6=Message waiting? Æ Page 45
| |--- 1=Start answer machine?
| |--- 0=End
|--- 7=Lock phone? Æ Page 43
| |--- 1=Lock with forward?
| |--- 2=Lock only?
| |--- 3=Set/change target?
| |--- 4=Clear target?
| |--- 0=End
|--- 8=Setup? Æ Page 62
| |--- 1=Settings? Æ Page 63
| |--- 2=Configuration? Æ Page 63
| | |--- 1=Date/time? Æ Page 64
| | | |--- 1=DD.MM.YY?
| | | |--- 2=YY-MM-DD?
| | | |--- 3=MM/DD/YY?
| | | |--- 0=End?
| | |--- 2=Contrast? Æ Page 64
| | | |--- 1=Display?
| | | |--- 0=End?
| | |--- 0=End?
| |--- 3=Local functions? Æ Page 65
| | |--- 1=Abbrev. dialing?
| | |--- 2=User password?
| | |--- 3=Memory?
| | |--- 0=End?
| |--- 4=Function keys? Æ Page 68
| | |--- 1=Continue?
| | |--- 0=End?
| |--- 5=Audio settings? Æ Page 72
| | |--- 1=Loudspeaker vol?
| | |--- 2=Ringer vol.?
| | |--- 3=Ringer?
| | |--- 5=Handset vol.?
| | |--- 6=Room character?
| | |--- 7=Key click vol.?
| | |--- 8=Headset vol.?
| | |--- 0=End?
| |--- 6=Administration? Æ Administration Manual
| |--- 0=End
|--- 0=End
100
© Siemens Enterprise
Communications GmbH & Co. KG
Reference No.: Hofmannstr. 51,
A31003-K1000-C102-6-7619 D-81359 München
Communication for the open minded actual use do not always apply as described
or which may change as a result of further
development of the products. An obligation
to provide the respective characteristics shall
only exist if expressly agreed in the terms of
contract. Subject to availability. Right of
modification reserved. The trademarks used
Siemens Enterprise Communications are owned by Siemens Enterprise
www.siemens.com/open Communications GmbH & Co. KG or their r
espective owners.