跳转到内容
主菜单
主菜单
移至侧栏
隐藏
导航
首页
社群首頁
最近更改
随机页面
帮助
帮助
啤酒馆
茶室
方针与指引
待撰页面
所有页面
即時聯絡
关于
搜索
搜索
外观
资助
创建账号
登录
个人工具
资助
创建账号
登录
未登录编辑者的页面
了解详情
贡献
讨论
目录
移至侧栏
隐藏
序言
1
漢語
开关漢語子章节
1.1
發音
1.2
名詞
1.2.1
同義詞
1.2.2
翻譯
开关目录
海鷗
9种语言
Български
English
Français
Magyar
한국어
Lietuvių
Română
Русский
閩南語 / Bân-lâm-gú
词条
讨论
不转换
不转换
简体
繁體
阅读
编辑
查看历史
工具箱
工具
移至侧栏
隐藏
操作
阅读
编辑
查看历史
常规
链入页面
相关更改
上传文件
特殊页面
永久链接
页面信息
引用此页
获取短链接
下载二维码
打印/导出
下载为PDF
打印页面
在其他项目中
外观
移至侧栏
隐藏
維基詞典，自由的多語言詞典
漢語
[
编辑
]
正體
/
繁體
(
海鷗
)
海
鷗
簡體
(
海鸥
)
海
鸥
維基百科
有一篇相關的條目：
海鷗
發音
[
编辑
]
官話
(
拼音
)
：
hǎi'ōu
(
注音
)
：
ㄏㄞˇ ㄡ
粵語
(
粵拼
)
：
hoi
2
au
1
客家語
(
四縣
，
白話字
)
：
hói-o
閩南語
(
泉漳話
，
白話字
)
：
hái-au
/
hái-o͘
/
hái-io
官話
(
現代標準漢語
)
+
拼音
：
hǎi'ōu
注音
：
ㄏㄞˇ ㄡ
通用拼音
：
hǎi-ou
威妥瑪拼音
：
hai
3
-ou
1
耶魯官話拼音
：
hǎi-ōu
國語羅馬字
：
haeou
西里爾字母轉寫
：
хайоу
(xajou)
漢語
國際音標
(
幫助
)
：
/xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ ˀoʊ̯⁵⁵/
粵語
(
標準粵語
，
廣州
–
香港話
)
+
粵拼
：
hoi
2
au
1
耶魯粵拼
：
hói
ā
u
廣州話拼音
：
hoi
2
au
1
廣東拼音
：
hoi
2
eo
1
國際音標
(
幫助
)
：
/hɔːi̯³⁵ ɐu̯
⁵⁵
/
客家語
(
四縣話
，包括
苗栗
和
美濃
)
白話字
：
hói-o
客家語拼音
：
hoi
ˋ
o
客家話拼音
：
hoi
3
o
4
國際音標
：
/hoi̯³¹ o⁵⁵/
閩南語
(
泉漳話
：
廈門
、
臺灣話
（常用）)
白話字
：
hái-au
臺羅
：
hái-au
普實台文
：
hayaw
國際音標
(
廈門
,
臺北
)
：
/hai⁵³⁻⁴⁴ au⁴⁴/
國際音標
(
高雄
)
：
/hai⁴¹⁻⁴⁴ au⁴⁴/
(
泉漳話
：
臺南
、
檳城
)
白話字
：
hái-o͘
臺羅
：
hái-oo
普實台文
：
hayof
國際音標
(
臺南
)
：
/hai⁵³⁻⁵⁵ ɔ⁴⁴/
國際音標
(
檳城
)
：
/hai⁴⁴⁵⁻³³ ɔ³³/
(
泉漳話
：
臺灣話
（常用）)
白話字
：
hái-io
臺羅
：
hái-io
普實台文
：
hayioy
國際音標
(
臺北
)
：
/hai⁵³⁻⁴⁴ io⁴⁴/
國際音標
(
高雄
)
：
/hai⁴¹⁻⁴⁴ iɤ⁴⁴/
名詞
[
编辑
]
海鷗
鳥綱鷗科鷗亞科（亦稱“海鷗亞科”）鳥類的通稱
(分類詞：
隻
／
只
官
粵
南
)
特指
普通海鷗
（歐亞海鷗，
Larus canus
）
同義詞
[
编辑
]
海鷗
的各地方言用詞
[地圖]
語言
地區
詞
edit
書面語
(
白話文
)
海鷗
北京-東北官話
臺灣
海鷗
粵語
香港
海鷗
閩南語
廈門
海雞母
泉州
海雞母
、
海鳥
臺南
海鷗
檳城（泉漳）
海鷗
、
海鳥
翻譯
[
编辑
]
Larus canus
阿布哈茲語：
аҷныш
(
ačʼnəŝ
)
阿迪格語：
хытхьарыкъуэ
(
xətḥarəqʷɛ
)
南非語：
meeu
、
seemeeu
阿伊努語：
カピゥ
(
kapiw
)
阿爾巴尼亞語：
pulëbardha
阿留特語：
яӄяӄ
阿拉伯語：
نَوْرَس
m
(
nawras
)
埃及阿拉伯語：
نورس
m
(
nōras
)
；複數：
نوارِس
(
nawāris
)
漢志阿拉伯語：
نَوْرَس
m
(
nawras
)
；複數：
نوارِس
(
nawāris
)
北黎凡特阿拉伯語：
نَوْرَس
(
náwras
)
；複數：
نوارِس
(
nawēris
)
南黎凡特阿拉伯語：
نَوْرَس
(
náwras
)
；複數：
نوارِس
(
nawāris
)
突尼斯阿拉伯語：
ڨاوية
f
(
gāwya
)
亞美尼亞語：
ճայ
(hy)
(
čay
)
、
որոր
(hy)
(
oror
)
阿斯圖里亞斯語：
gaviota
(ast)
f
、
gavilueta
(ast)
阿瓦爾語：
чайка
(
čajka
)
阿塞拜疆語：
qağayı
(az)
巴斯克語：
kaio
、
antxeta
白俄羅斯語：
ча́йка
f
(
čájka
)
、
мэ́ва
f
(
méva
)
(
過時或地區詞彙
)
布列塔尼語：
gouelan
(br)
保加利亞語：
ча́йка
(bg)
f
(
čájka
)
布拉拉語：
ji-rrimula
、
rrertert
緬甸語：
စင်ရော်
(my)
(
cang-rau
)
加泰羅尼亞語：
gavina
(ca)
、
gavià
楚科奇語：
йъаяӄ
(
jʺajaq
)
楚瓦什語：
чарлан
(
čarlan
)
康沃爾語：
golan
f
、
goelann
捷克語：
racek
(cs)
丹麥語：
måge
(da)
吉囊語：
jarrak
荷蘭語：
meeuw
(nl)
f
英語：
gull
(en)
、
seagull
(en)
世界語：
mevo
(eo)
、
laro
愛沙尼亞語：
kajakas
(et)
法羅語：
mási
、
máur
m
、
mávur
m
芬蘭語：
lokki
(fi)
法語：
goéland
(fr)
m
、
mauve
(fr)
f
、
mouette
(fr)
f
弗留利語：
cocâl
、
smurgnic
加利西亞語：
gaivota
(gl)
f
、
gueivota
f
、
pílora
f
、
papón
(gl)
m
、
carrau
m
、
argau
m
、
merlinga
f
、
canrai
m
、
gácea
f
格魯吉亞語：
თოლია
(
tolia
)
德語：
Möwe
(de)
f
、
Möwenvogel
m
希臘語：
γλάρος
(el)
m
(
gláros
)
古希臘語：
λάρος
m
(
láros
)
格陵蘭語：
naaja
辜古依密舍語：
milgaandurr
夏威夷語：
kalapuna
希伯來語：
שחף
(he)
m
(
shákhaf
)
匈牙利語：
sirály
(hu)
冰島語：
máfur
(is)
m
、
mávur
(is)
m
伊多語：
muevo
(io)
英格里亞語：
kajava
愛爾蘭語：
faoileán
m
、
faoileog
f
意大利語：
gabbiano
(it)
m
伊捷爾緬語：
йаӄйаӄ
伊瓦加語：
mirridbu
日語：
鴎
(ja)
(
かもめ
, kamome
)
、
カモメ
(ja)
(
kamome
)
、
海猫
(ja)
(
うみねこ
, umi-neko
)
、
ウミネコ
(
umi-neko
)
(
黑尾鷗
)
卡爾梅克衛拉特語：
цах
(
tsax
)
哈薩克語：
шағала
(
şağala
)
克拉馬斯語：
kolɁa
茲梁科米語：
каля
(
kaľa
)
朝鮮語：
갈매기
(ko)
(
galmaegi
)
庫梅克語：
чабакъчы
(
çabaqçı
)
、
чабакъ къуш
(
çabaq quş
)
、
чарлакъкъуш
(
çarlaqquş
)
拉登語：
gabian
拉特加萊語：
zyvāda
f
、
kaiva
f
拉丁語：
larus
m
、
mergus
m
、
gavia
f
拉脫維亞語：
kaija
f
、
kaiva
f
(
方言
)
拉茲語：
ალიონი
(
alioni
)
、
ჭინო
(
ç̌ino
)
、
მარტინი
(
marťini
)
立陶宛語：
kiras
(lt)
、
mevas
低地德語：
Mööv
f
、
Meuv
f
、
Meev
f
、
(
下薩克森
)
Meiw’
f
、
(
下薩克森
)
Mööw’
f
盧森堡語：
Méiw
f
馬其頓語：
га́леб
m
(
gáleb
)
馬來語：
burung camar
、
camar
馬爾他語：
gawwija
曼島語：
foillan
f
毛利語：
karoro
馬拉地語：
समुद्रकावळा
m
(
samudrakāvḷā
)
馬里語：
東馬里語：
колшыре
f
(
kolšyre
)
、
тарляк
(
tarĺak
)
西馬里語：
колшӹре
(
kolšÿre
)
毛翁語：
kalawitpit
、
marrakak
、
mirrijpu
中古英語：
gulle
明格列爾語：
თოლია
(
tolia
)
蒙古語：
西里爾字母：
цахлай
(mn)
(
caxlaj
)
蒙大拿語：
tshiashkᵘ
納瓦霍語：
tónteel tsídii
恩加林杰里語：
throkeri
尼夫赫語：
кеӽ
(
keẋ
)
諾曼語：
maoue
f
(
根西
)
、
mâove
f
(
法國
)
、
mauve
f
(
澤西
)
北曼西語：
（請檢查）
халэв
(
halèv
)
挪威語：
書面挪威語：
måke
(no)
m
或
f
、
måse
m
新挪威語：
måke
m
或
f
、
måse
m
奧克語：
gavian
(oc)
奧吉布瓦語：
gayaashk
古英語：
mǣw
m
渥太華語：
gyaashk
鄂圖曼土耳其語：
مارتی
(
martı
)
、
بركه
(
bürke
)
波斯語：
مرغ دریایی
(
morğ-e daryâyi
)
、
دبراذ
(
dobrâz
)
門諾低地德語：
Meew
f
波蘭語：
mewa
(pl)
f
旁狄希臘語：
τζελελία
f
(
tzelelía
)
、
τζίνος
m
(
tzínos
)
、
χαψοπούλλι
m
(
chapsopoúlli
)
葡萄牙語：
gaivota
(pt)
f
羅姆語：
chayka
f
、
chirikli-mariaki
f
羅馬尼亞語：
pescăruș
(ro)
m
羅曼什語：
muetta
俄語：
ча́йка
(ru)
f
(
čájka
)
薩米語：
北薩米語：
báiski
撒丁語：
cau marinu
、
laru
、
gavina
蘇格蘭蓋爾語：
faoileann
m
、
faoileag
f
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母：
галеб
m
拉丁字母：
galeb
(sh)
m
紹爾語：
ағый
(
ağıy
)
西西里語：
gava
f
、
aceddu dû malutempu
(scn)
m
斯洛伐克語：
čajka
(sk)
f
斯洛文尼亞語：
galeb
(sl)
m
索布語：
下索布語：
rybnica
f
上索布語：
tonuška
f
西班牙語：
gaviota
(es)
f
斯瓦希里語：
shakwe
類別
9
/
10
瑞典語：
mås
(sv)
c
、
trut
(sv)
c
韃靼語：
акчарлак
(tt)
(
aqçarlaq
)
德頓語：
gaivota
提維語：
martapani
、
wujirrini
湯加語：
tala
土耳其語：
martı
(tr)
烏得穆爾特語：
камкоӵо
(
kamkočo
)
、
сизясь
(
śiźaś
)
、
чарлан
(
ćarlan
)
烏克蘭語：
ча́йка
f
(
čájka
)
、
ма́ртин
m
(
mártyn
)
、
ме́ва
f
(
méva
)
(
方言
)
威尼斯語：
cocal
(vec)
m
越南語：
hải âu
(vi)
、
mòng biển
、
mòng bể
沃拉普克語：
mev
(vo)
瓦爾皮瑞語：
kijitarra-tarra
威爾士語：
gwylan
(cy)
西弗里斯蘭語：
seefûgel
、
meau
f
維克-蒙坎語：
oopal
雅庫特語：
хопто
(
xopto
)
雅加語：
kalala
意第緒語：
מעווע
(
meve
)
分类
：
漢語詞元
官話詞元
粵語詞元
客家語詞元
泉漳話詞元
漢語名詞
官話名詞
粵語名詞
客家語名詞
泉漳話名詞
有國際音標的漢語詞
帶「海」的漢語詞
帶「鷗」的漢語詞
分類詞為「隻」的漢語名詞
需要檢查的北曼西語翻譯
漢語 鳥
隐藏分类：
有詞條的頁面
有1個詞條的頁面
