Przejdź do zawartości

zupa

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Podobna pisownia Podobna pisownia: zuppa • züpa • żupa • župa

zupa (język polski)

[edytuj]
zupa (1.2)
zupa (1.4)
zupa (1.5)
wymowa:
​?/i, IPA: [ˈzupa], AS: [zupa]
​?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) kulin. płynna lub półpłynna potrawa, często pierwsze danie obiadu; zob. też zupa w Wikipedii
(1.2) porcja zupy (1.1)
(1.3) żart. przen. breja, coś, co się stało półpłynne, przybrało konsystencję zupy (1.1)
(1.4) żart. przen. woda w jakimś zbiorniku pełna zanieczyszczeń, wyglądająca jak zupa (1.1)
(1.5) gw. (Bukowina) rosół z kury[1]
odmiana:
(1.1-4)
 
przypadekliczba pojedynczaliczba mnoga
mianownikzupazupy
dopełniaczzupyzup
celownikzupiezupom
biernikzupęzupy
narzędnikzupązupami
miejscownikzupiezupach
wołaczzupozupy
przykłady:
(1.1) Nie wstaniesz od stołu, dopóki nie zjesz zupy!
(1.2) Kelner, dla nas dwie zupy dnia proszę!
(1.3) Ziemniaki mi się całkiem rozgotowały i zrobiła się z nich zupa.
(1.4) W jeziorze mamy teraz zupę, bo zakwitły glony.
składnia:
kolokacje:
(1.1) jeść / zjeść / siorbać / chlipać zupę • gotować / ugotować / przyrządzić / uwarzyć / przyprawić / podać / serwować zupę • smaczna / niesmaczna / dobra / niedobra zupa • słona / przesolona / ciepła / zimna / pikantna / cienka / tłusta / rzadka / wodnista / lekka / zawiesista / klarowna / czysta / gęsta / dietetyczna / treściwa / sycąca / wegetariańska zupa • zupa mleczna / pomidorowa / kartoflana / jarzynowa / gulaszowa / cebulowa / grochowa / koperkowa / ogórkowa / rybna / rakowa / szczawiowa / ogonowa / fasolowa / owocowa / grzybowa / cytrynowa / czosnkowa • zupa chińska / polska / włoska / … • zupa skondensowana / w proszku / instant / z paczki • waza / miska / talerz / łyżka do zupy • waza / miska / talerz / łyżka zupy • składniki / ingrediencje / produkty na zupę • włoszczyzna / jarzyny / mięso / kość / makaron / ryż do zupy (na zupę) • zupa krem • zupa na wywarze mięsnym / na rosole / na bulionie / na kościach / na mleku / na zakwasie / na żeberkach / na golonce / na kiełbasie / na boczku • zupa z makaronem / ziemniakami / ryżem / kluseczkami / lanymi kluskami / kaszą / grzankami / chlebem / kołdunami / uszkami • zupa na lato / na zimę / na rozgrzanie • zupa wigilijna / wielkanocna / tradycyjna / egzotyczna / mamina / babcina / domowa / świąteczna / postna • zupa wiosenna / letnia • ulubiona zupa • przepis / receptura na zupę • zupa na śniadanie / na obiad / na kolację / na pierwsze danie / na przystawkę • zupa na stole! • podać coś w zupie • wrzucić coś do zupy • zupa w chlebowej misie • zupa dnia • zupa szefa • zupa minestrone / dal • rozlewać zupę na talerze
(1.2) kupić / zamówić / wziąć zupę • być o zupie
(1.3) zrobić z czegoś zupę • wyszła z czegoś zupa • zrobiła się zupa
(1.4) pływać w zupie • wchodzić do zupy
synonimy:
(1.1) polewka; środ. bryja; daw. supa; gw. (Śląsk Cieszyński) polywka
(1.3) breja, bryja, ciapa, papka, pulpa
antonimy:
hiperonimy:
(1.1) potrawa
hiponimy:
(1.1) barszcz, chłodnik, czernina, flaki, gramatka, kapuśniak, krupnik, kuroniówka, owsianka, ramen, rosół, solanka, wodzianka, zalewajka, żur
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. zuptówka ż, zupiarz mos, zupiara ż, zupiarka ż, zupak mos
zdrobn. zupka ż, zupeczka ż
zgrub. zupina ż
przym. zupny, zupiany
związki frazeologiczne:
lepiej bez łyżki niż bez zupy • bez garnka nie zrobi zupy kucharka • zupa z trupa i pieczone robaki • bo zupa była za słona • za talerz zupy • należeć się jak psu zupa • zupa na winie • zupa na gwoździu • zupa błyskawiczna • zupa nic • skończyć na zupie • zupa śmietnik • zupa rumfordzka • zupa pierwotna
etymologia:
niem. Suppe[2]
uwagi:
tłumaczenia:
(1.3) zobacz listę tłumaczeń w haśle: breja
(1.5) zobacz listę tłumaczeń w haśle: rosół
źródła:
  1. ↑ Zbigniew Greń, Helena Krasowska, Słownik górali polskich na Bukowinie, SOW, Warszawa 2008, s. 252; dostęp: 26 listopada 2018.
  2. ↑ publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło „zupa” w: Słownik języka polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.

zupa (język kaszubski)

[edytuj]
zupa (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) kulin. zupa
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
(1.1) zupa gùrkòwô – zupa ogórkowa • zupa pòmidorowô – zupa pomidorowa • zupa wrëkòwô – zupa brukwiowa
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

zupa (język łotewski)

[edytuj]
zupa (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) kulin. zupa
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Źródło: „https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=zupa&oldid=8444154”
pFad - Phonifier reborn

Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.

Note: This service is not intended for secure transactions such as banking, social media, email, or purchasing. Use at your own risk. We assume no liability whatsoever for broken pages.


Alternative Proxies:

Alternative Proxy

pFad Proxy

pFad v3 Proxy

pFad v4 Proxy