g]             kfndf ;      jf{‌lws kl9g]             klxnf]             /             fli6«o cfly{‌s b}               lgs

jif{ !^, c+s ^& . /fli6«o ;+:s/0f . g]kfn ;+jt\ !!$% . cfOtaf/  , !* kmfu'g @)*! . SUNDAY, 2 MARCH 2025 . k[i7 * . d"No !) ?k}of“ karobardaily.com

dWod cfo b]zsf] nIo Oh/fon hfg !&!

hgf;Fu s/f/ ;Demf}tf
k"jf{wf/df jflif{s !# va{ dfly nufgL uf]kfn ;+uf| }nf
sf7df8f}–+ Oh/fonn] of] jif{
Oh/fonn] of] jif{ Ps xhf/
sf]6f lbPsf]df clxn];Dd

cfjZos, ljlgof]hg cf}iftdf # va{

s]o/lue/ /f]huf/Lsf nflu g]kfnnfO{
Ps xhf/ hgfsf] sf]6f :jLs[t u/]sfdf !&! hgf;Fu s/f/ ;Demf}tf
clxn];Dd !&! hgf;Fu s/f/ ;Demf}tf ePsf] 5 . o;dWo] !!@ sf]
ePsf] 5 .
Oh/fonL /f]huf/bftf;Fu s/f/ le;f hf/L ePsf] 5 eg] !#
hLjg a:g]t b]zn] @)#) ;Dd h]h]] ug]{ eg]/ k|ltj4tf ;Demf}tf u/]sf !&! dWo] clxn];Dd hgf uO;s]sf 5g\ .
hgfPsf] 5, To;}df cfwfl/t eP/ cWoog !!@ hgfsf] le;f hf/L ePsf] 5 . !#
sf7df8f}–+ g]kfn clt sd ljsl;t ul/Psf] lyof]   . o;nfO{ cem ;lhnf]sf] hgf eg] ut ;ftf g} Oh/fon k'u]sf 5g\ . ;o g]kfnL /x]sf 5g\ .
/fi6«af6 :t/f]Gglt eO{ ljsf;zLn x'bF } nflu k~rjifL{o of]hgfn] s] eg]sf] Oh/fonn] lbPsf] sf]6fcg';f/ Ps xhf/ Oh/fonsf ljleGg s]o/lue/
;g\ @)#) ;Dddf dWod cfo ePsf] 5, bLuf] ljsf; nIodf s] pNn]v 5, hgfsf] :jf:Yo k/LIf0f ubf{ (@# hgf -j]tfaf]b_ df ljb]zL >lds cefj x'g
b]zsf] :t/df k'Ug jflif{s cf}ift !# va{ clxn] klxrfg ePsf cfof]hgf s] 5g\ kf; ePsf lyP . o;dWo] xfn;Dd !&! yfn]kl5 ;f] If]qdf g]kfnL s]o/lue/
?k}ofFeGbf a9L nufgL k"jf{wf/ If]qdf / tf]lsPsf] ;dodf /flvPsf nIo k|flKt hgfsf] dfq s/f/ ;Demf}tf ePsf] xf]  . n}hfg] tof/L;lxt s/f/ ;Demf}tf wdfwd
ug'k{ g]{ b]lvPsf] 5 . ug{ slt nufgL ug'k{ 5{ eGg]df s]lGb|t j}b]lzs /f]huf/ ljefu Oh/fon x'g yfn]sf] ljefun] hgfPsf] 5 .
k"jf{wf/ If]qdf cfjZostfsf] t'ngfdf eP/ k|ltj]bg tof/ ul/Psf] lyof]  . To;/L zfvfsf lgb]z { s lu/L/fh 1jfnLn] o;afx]s ljut 8]9 jif{ cl3b]lv Oh/fon
eO/x]sf] nufgL w]/} Go"g /x]sf] / nufgL cWoog ubf{ !^ b]lv @) lalnog 8n/ xfn;Dd !&! g]kfnL;Fu Oh/fonL uP/ sfd ug]{ g]kfnL s]o/lue/ ! xhf/ #
vf8n 36fpFb} ghfg] xf] eg] /fli6«o nIo -sl/a !& b]lv @! va{ ?k}ofF_ jflif{s /f]huf/bftfsf] s/f/ ;Demf}tf ePsf] ;oeGbf a9L /x]sf 5g\ . Oh/fonl:yt
k"/f ug{ sl7g x'g] /fli6«o÷cGt/f{li6«o nufgL ug'k{ g]{ b]lvPsf] kl/;+3sf jl/i7 hfgsf/L lbP . …d]l8sn k/LIf0f / g]kfnL b"tfjf;n] yk s]o/lue/ / cGo
cWoogx?n] b]vfPsf x'g\ . pkfWoIf lj/]Gb|/fh kf08]sf] egfO 5 . cled'lvs/0f tflnd ;lsP/ /f]i6/df If]qsf sf]6fsf ;DaGwdf 5nkmn ul/g]
rfn' cfly{s jif{ @)*!–*@ b]lv o;}u/L ljZj a}s+ ;d"xn] ;g\ @)!( df ;"rLa4 ePsf dWo] z'?df !&! hgfpFb} cfPsf] 5 .
sfof{Gjogdf cfPsf] !^ cf}+ k~rjifL{o ;fj{hlgs u/]sf] …g]kfn OGk|mf:6«Sr/ ;]S6/ hgf;Fu s/f/ ;Demf}tf ePsf] 5,Ú pgn] cfDbfgLsf lx;fan] cfsif{s >d
of]hgfn] cfufdL % jif{df !!@ va{ bnsf] k|fyldstf km/s eP klg ;a}sf] P;];d]G6Ú k|ltj]bgsf cg';f/ ;g\ @)@) sf/f]af/;Fu eg], …/f]i6/df /x]sf cGo uGtJo Oh/fon hfg] >lds a9\g] ePkl5
?k}ofF k"jf{wf/ If]qnfO{ cfjZos /x]sf] kl5Nnf !) jif{df ljlgof]lht k'h
“ Lut ah]6 / vr{ k|fyldstf k"jf{wf/ /x]sf] / cf}ift nfut sf] bzsdf s'n ufx{:Yo pTkfbgsf] !) g]kfnLnfO{ Oh/fonn] u/]sf] dfucg';f/ ToxfFaf6 cfpg] /]ld6]G;;d]t j[l4 x'g]
k|If]k0f u/]sf] 5 . of] jflif{s ;f9] @@ cfly{s jif{ k'h
F Lut ah]6 k'h
F Lut vr{ vr{ k|ltzt sl/a ^^ va{ ?k}ofF b]lvPsf] a}s + sf b]lv !% k|ltzt k"jf{wf/df nufgL ug'k{ g]{ qmdzM k7fOg] 5 .Ú ljefun] Oh/fon b]lvPsf] 5 . ut cfly{s jif{df dfq
va{ ?k}ofFa/fa/sf] nufgL xf]  . of] nufgL @)&@÷&# @ va{ * ca{ ! va{ @# ca{ %( k"j{ k|dv ' sfo{sf/L clws[t /fds[i0f lgisif{ lgsfn]sf] 5 . k|ltj]bgn] k"jf{wf/ hfg] o'jfnfO{ ut dlxgf cled'lvs/0f g]kfnaf6 /f]huf/Lsf nflu Oh/fon hfg]
;/sf/sf] dfq geP/ lghL If]qsf] ;d]t xf]  . @)&#÷&$ # va{ !! ca{ @ va{ * ca{ ^( vltj8fn] atfP . …bncg';f/ s'g} bnn] nufgLdf eO/x]sf] vf8n 36fpg'kg]{ tflnd lbPsf] lyof]  . >ldssf] ;+Vofdf pNn]Vo j[l4 eP;Fu}
/fli6«o of]hgf cfof]usf pkfWoIf lzj/fh @)&$÷&% # va{ #% ca{ @ va{ &) ca{ *! pmhf{nfO{ a9L k|fyldstf lbPsf 5g\ eg] ;'emfj lbPsf] 5 . ljutdf Oh/fon–xdf; o'4sf /]ld6]G; klg a9]sf] lyof]   . o;}u/L s]xL
clwsf/Lsf cg';f/ s'n nfutdWo] @)&%÷&^ # va{ !# ca{ @ va{ $! ca{ && sf]xLn] ;8s, zx/L lgdf{0f, jftfj/0f jf ;g\ @)!& df /fli6«o of]hgf cfof]u sf/0f ;'/Iffdf k|Zg p7]kl5 g]kfnLnfO{ ;dokl5 Oh/fonn] yk g]kfnLnfO{
sl/a &% va{ ?k}ofF lghL If]qaf6 cfpg] @)&^÷&& $ va{ * ca{ ! va{ *( ca{ $^ hnjfo' kl/jt{gnfO{ k|fyldstf lbPsf / Pl;of / Kofl;lkms If]qsf] nflu Totf k7fpg /f]lsPsf] lyof]   . clxn] /f]huf/Lsf] cj;/ lbg] k|lta4tf
ck]Iff ul/Psf] 5 . ;/sf/n] #$ va{ @)&&÷&* # va{ %# ca{ @ va{ @* ca{ ^% 5g\ . To;sf] cfwf/df jflif{s !) b]lv /fi6«;3+ Lo cfly{s tyf ;fdflhs cfof]u o'4sf] qf; gb]lvPsfn] /f]lsP/ /x]sf hgfPkl5 g]kfn ;/sf/n] cGo If]qdf yk
?k}ofF nufgL ug'k{ g]{ ;/sf/sf] cflwsfl/s @)&*÷&( # va{ &* ca{ @ va{ !^ ca{ %& !! va{ ?k}ofF k"jf{wf/df nufgL ug{k' g{] -:Sofk_ n] ;+oQ' m ?kdf cfof]hgf u/]sf] g]kfnLnfO{ k7fpg yflnPsf] xf]  . ljefun] g]kfnL k7fpg]af/] u[xsfo{ ul//x]sf] 5 .
sfuhftn] atfpF5 . o;cg';f/ jflif{s & @)&(÷*) # va{ *) ca{ @ va{ #@ ca{ ^!
b]lvPsf] 5,Ú pgn] eg]  . /fli6«o sfo{zfnfdfkm{t tof/ ePsf] clxn] Ohfonsf] dfucg';f/ k7fpg ;'? Oh/fon ;/sf/n] jflif{s ?kdf
va{ ?k}ofF ;/sf/n] k"jf{wf/sf] nflu 5'6\ o;}u/L g]kfn pBf]u kl/;+3n] ;g\ k|ltj]bgdf g]kfnn] kof{Kt k"jf{wf/ ljsf; u/]sf] 5 . g]kfnL >ldssf] dfu ;+Vof j[l4 ub}{ nu]/
ofpg' kg]5{ . of] clxn] ljlgof]hg ug]{ @)*)÷*! # va{ @ ca{ ! va{ (! ca{ ^# @)!( df pmhf{, oftfoft, zx/L ljsf; ug{ hL8LkLsf] * b]lv !@ k|ltzt nufgL Oh/fonL b"tfjf;n] hfg ldNg] gofF s]o/ ;]G6/df /f]huf/L lbg] hgfPsf]
u/]sf] k'h F Lut ah]6sf] bf]Aa/eGbf a9L @)*!÷*@ # va{ %@ ca{ &@ ca{ @! / vfg]kfgL tyf ;/;kmfO u/L rf/ If]qdf ug'k{ g]{ b]vfPsf] 5 . of] k|ltj]bg cfjlws cfzosf] kq k7fPsf sf/0f ;a} 5 . Oh/fonn] oxfFaf6 uPsf g]kfnLnfO{
-!@ kmfu'g;Dd
xf]   . clxn] jflif{s cf}ift # va{ ?k}ofF cWoog u/L rflxg] nufgLsf] cWoog of]hgf, ljsf; k|ltj]bgx? / cy{ sfdbf/nfO{ # dlxgfleqsf] d]l8sn Oh/fonsf ljleGg j[4f>d -j]tfaf]b_
k'h
F Lut ah]6sf] ljlgof]hg x'g] u/]sf] 5 . ;|f]tM dxfn]vf lgoGqs sfof{no k|ltj]bg ;fj{hlgs u/]sf] lyof]   . …g]kfn dGqfnon] cBfjlws u/]sf tYof+ssf] Dofbdf k7fpg] ljefusf] tof/L /x]sf] eP / c:ktfndf /f]huf/L lbO/x]sf] 5 .
g]kfn OGk|mf:6«Sr/ a}s + n] u/]sf] cfˆgf] 3f]if0ffkqdf ;dfj]z u/]sf k"jf{wf/ jif{df ^^ va{ ?k}ofF nufgL cfjZos OGk|mf:6«Sr/ @)#)M OGe]i6d]06 P08 cfwf/df tof/ ul/Psf] lyof]  . klg of] s'/f dfu ;+Vofdf lge{/ /xg]5 . Oh/fonn] kl5Nnf] ;do s]o/lue/
cWoogcg';f/ d'Vo /fhgLlts bnx¿n] kl/of]hgf lgdf{0f ug{ cfufdL & b]lv * kg]{ b]lvPsf] 5 . k|To]s /fhgLlts kmfOgflG;ª lg8\;Ú gfd lbOPsf] k|ltj]bgdf -afFsL k[i7 @ df_ Oh/fondf xfn ! xhf/ # ;o $% afx]s s[lif If]qsf nflu ! xhf/ g]kfnL
lh6'hL sfdbf/;lxt nueu $ xhf/ % n}hfg] cfZjf;g lbPsf] 5 .

u|] ln:6n] g]kfnLsf]

efG;f;Dd of] jif{ s0ff{nLdf l9nf]u/L
c;/ u5{
– g/axfb'/ yfkf jiff{ / lxdkft, ls;fg pT;flxt

;+jfb
tl:a/M ;fu/

k[i7– *
g]K;] kl/;"rs
@&(@ cg'bfgdf ljt/0f ug]{ la?jf afF8] klg ls;fgn]
;fu/ kl/of/
5fkfjfn ;'g k|lttf]nf
h'Dnf– s0ff{nL k|b]zsf lxdfnL lhNnfdf
gfUd–udu8L ;8s cj?4 /f]k]sf lyPgg\ . la?jf sfF65fF6 u/] klg l;FrfO
cefjn] ls;fg lrlGtt lyP . l9n} eP klg
?= !^*!)) jiff{ / lxdkft ePkl5 ls;fg pT;flxt ePsf nuftf/sf] jiff{ / lxdkftkl5 jiff{ / lxdkft ePkl5 s[lif If]qnfO{ /fxt k'u]sf]
5g\ . nfdf] ;do;Dd jiff{ / lxdkft gx'bF f gfUd–udu8L ;8s cj?4 ePsf] 5 . s[lif ljsf; sfof{no h'Dnfsf k|dv ' /fdeQm
cd]l/sL 8n/ Pssf] v8]/Ln] lxFpb] afnL ;'Sg] lrGtfdf /x]sf d'un ' fO{ s0ff{nL /fhdfu{df hf]8\g] / /f/f clwsf/Ln] atfP . h'Dnf, x'Dnf, d'u,' 8f]Nkfdf
?= !#(=&)–!$)=#) ls;fg laxLaf/ /fltb]lv jiff{ / lxdkft hfg] ko{6sLo dfu{ lxdkftkl5 cj?4 lxpFn] 9kSs} 9fs]sf] 5 . x/]s jif{ lxpFbdf
ePkl5 pT;flxt ePsf x'g\ . ePsf] xf]  . lxdkft x'g] s0ff{nLsf lxdfnL lhNnfdf o;
;fljs s0ff{nLsf kfFr} lhNnfsf n]sfnL e'ne'n] If]qdf klx/f] v:bf / ;ft jif{ l9nf]u/L lxpF k/]sf] xf]  .
sf/f]af/ hgdt If]qdf afSnf] lxpF hd]sf] 5 . a];+ L If]qdf eg] df]8 If]qdf afSnf] lxpF hDbf ;8s cj?4 k|dv' clwsf/Ln] eg], …kfgL gkbf{
;ftfsf]  k|Zg
lxpF k/]gsf] 5}g . jiff{ / lxdkft ;Fu} ePkl5 ePsf] ;8s l8lehg h'Dnfsf k|dv ' lbk]G› ls;fgn] :ofp / cf]v/sf la?jf /f]Kg ;s]sf
7"nf] ax; / ljjfbkl5 g]kfnn] :jLsf/ u/]sf] Pd;L;L ck]Iffs[t lxpF hd]sf] 5}g . oBlk, nuftf/ rf}w/Ln] atfP . pgn] eg], …lxpF / klx/f] lyPgg\ . nufPsf] ;a} cGgafnL v8]/Ln] ;'Sg]
cg'bfgnfO{ clxn] cd]l/sL ;/sf/n] g} () lbgnfO{ b'O{ lbg ePsf] jiff{n] lxpFb] afnL ;lk|g] s[lif kG5fpg d]l;g;lxt hgzlQm vl6Psf 5g\ . lrGtfdf lyP . clxn] lxdkft ePkl5 ls;fg
:yug ug'n{ fO{ s;/L x]g'{ ePsf] 5 < lj1x? atfpF5g\ . jiff{ / lxdkft km]l/ ePdf s]xL c;xh x'g v';L gx'g] s'/} ePg .Ú
cfufdL cfOtaf/  ;Dd dt /  fVg'xf]  ;\ of] jif{ nfdf] ;do;Dd kfgL gkbf{ v8]/Ln] ;S5 .Ú x/]s jif{ lxdkftsf a]nf gfUd– ljutdf h:tf] k';–df3d} lxpF kg{ 5f]8]kl5
lxpFb] afnL ;'Sg yfn]sf lyP . :ofpsf la?jf udu8L ;8s cj?4 eO/xg] ePsfn] pQm :jfefljs ?kdf s[lif If]qnfO{ c;/ k/]sf] 5 .
/f]Kg] ls;fg klg cGof]ndf lyP . lxpFb] afnL If]qdf n]Gy js{/ tyf 8f]h/ t}gfy /fv]sf] a]nfd} lxdkft gx'bF f :ofp au}r + f Joj:yfkg /
;'Sg yfn];Fu} s[ifsx¿ pTkfbgdf x|f; cfpg] k|dv' rf}w/Lsf] egfO 5 . ;8s cj?4 lxpFb] afnLnfO{ c;/ u5{ . ca jiff{ ePsf]n]
lrGtfdf lyP . t/, lxdkft;Fu} jiff{tn] /fxt ePkl5 d'ua' f;L / /f/f tfn 3'Dg uPsf h'Dnfsf ls;fgnfO{ cfn' /f]Kg;d]t ;xh x'g]
lbPsf] s[ifsx¿ atfpF5g\ . ko{6snfO{ s]xL c;xh ePsf] 5 . ePsf] 5 .
…k';–df3d} lxpF kg{k' g{] / jiff{ x'gk' g]{ eP s[lif ljsf; sfof{non] lhNnfsf cf7}
klg x'g ;s]g . o;n] ubf{ lxpFb] afnL hf}, ux'F k'Ug]5 . :ofp au}r + f Joj:yfkgdf klg ;xh kflnsfdf k'u]/ ls;fgnfO{ :ofp au}r + f
;'Sg] lrGtf a9]sf] lyof],Ú kftf/f;Lsf ls;fg x'g] eof]   . gofF la?jf /f]Kg] ls;fgnfO{ klg Joj:yfkg tyf /f]u ls/f lgjf/0faf/] tflnd
tf/f a"9f eG5g\, …l9n} eP klg jiff{ / lxdkft /fxt ldNg]5 .Ú lbO;s]sf] 5 .
eof]   . ca ;'Sg yfn]sf afnLgfnLnfO{ /fxt jiff{ / lxdkft gx'bF f s[lif sfof{non] -afFsL k[i7 @ df_
 @ karobardaily.com cy{tGq
‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ cfOtaf/‌‌, !* kmfu'g @)*!
SUNDAY, 2 MARCH 2025

lbuf]‌tyf bL3{‌sfnLg cfly{‌s pkTosfsf]‌ljB't cfk"lt{‌;'wfg{‌ ko{‌6g If]‌qsf]‌

ljsf;df gofFkg
j[‌l4 xfl;n ug{‌r'gf}‌tL ^ ;a:6]‌;g lgdf{‌0ffwLg
cfjZos
sf7df8f}‌+
ko{‌6g If]‌qsf]‌ ljsf; tyf
-‌sf;­_–

sf7df8f}‌+ -‌sf;_– lbuf]‌ tyf l;h{‌gfdf hf]‌8 lbg' cfjZos /‌x‌s ] f]‌ Nofpg]‌;'ljwf /‌x‌s ] f]‌pgn]‌atfP . k|j4{‌gdf gofFkg /‌ l;h{‌gfn]
bL3{‌sfnLg cfly{‌s j[‌l4 xfl;n ug{‌ atfP . …g]‌kfnn]‌bL3{‌sfnLg ljsf; g]‌kfn Go"g dWod cfo ju{‌sf]‌ dxTjk"0f{‌ e"ldsf v]‌Ng]
g]‌kfnnfO{‌r'gf}‌tL /‌x‌s
] f]‌5 . g]‌kfn /‌ul/‌aL 36fpg]‌tkm{‌/‌fd|f‌] k|ult u/‌‌s
] f]‌ d'ns ' af6 cl3 a9\b‌} u/‌‌s ] f]‌;Gbe{‌df
sf7df8f}‌+ -‌sf;_ – sf7df8f}‌+ km'6ª' df !#@÷!! s]‌eLsf]‌ gofF wf/‌0ff ;/‌f‌s
] f/‌jfnfx¿n]
e|d0fdf /‌x‌s ] f]‌ Pl;ofnL ljsf; 5 . ca g]‌kfnnfO{‌ pTkfbsTjdf cfly{‌s j[‌l4sf vDafx¿ alnof]‌
pkTosfleqsf]‌ljB't cfk"lt{‌;'wfg{‌ ;a:6]‌;g lgdf{‌0f clGtd r/‌0fdf atfPsf 5g\ . g]‌kfn cfly{‌s
a}s‌+ -‌P8LaL_ sf k|dv ' cy{‌zf:qL j[‌l4, ljb]‌zL nufgLsf]‌ k|jfx, tyf agfpFb‌} n}‌hfg'kg]‌{ pgsf]‌ egfO
^ ;a:6]‌;g ;~rfngdf cfpg]‌ 5 . afnfh'–rknL !#@ s]‌eL kqsf/‌ ;dfh -‌;‌h ] g_n]
tyf cfly{‌s cg';Gwfg Pj+ ljsf; g]‌kfnnfO{‌ ljZj ahf/‌df ;dflxt lyof]‌ . g]‌kfnn]‌ cfoftdf pRr
ePsf]‌ 5 . ljB't cfk"lt{‌ ;'wf/‌ ug{‌ 8an ;ls{‌6 k|;f/‌0f nfOgnfO{‌km'6ª' g]‌kfn ko{‌6g af]‌8‌;{ uF sf]
k|efj ljefusf dxflgb]‌z { s cNa6{‌ ug]‌{ /‌lgof{‌tdf j[‌l4sf]‌cfjZostf eG;f/‌ b/‌ nufpg]‌ sf/‌0f Jofkf/‌
k|flws/‌0fn]‌ pkTofleq ;a:6]‌;g ;a:6]‌;gdf …6\oflkªÚ u/‌L To; If]‌qdf ;xsfo{‌df cfof]‌hgf u/‌‌s ] f]‌
kfs{‌n‌] cfufdL lbgdf bL3{‌sfnLg 5Ú pgn]‌eg]‌. nfut pRr ag]‌sf]‌ pgsf]‌ egfO
lgdf{‌0f ul/‌/‌x‌s
] f]‌xf]‌. ljB't cfk"lt{‌ul/‌g‌] 5 . b'O‌{ dlxgfleq sfo{‌qmdsf jQmfx?n]‌ ;f]‌ s'/‌f
cfly{‌s j[‌l4 xfl;n ug{‌ g]‌kfnsf]‌k|fyldstfdf j}‌b‌l] zs 5 . g]‌kfnsf]‌ Jofkf/‌ ;Defjgf sf7df8f}‌+ /‌ eQmk'/‌sf ljleGg pQm ;a:6]‌;g ;~rfngdf Nofpg]‌ atfPsf x'g\ .
g]‌kfnn]‌ r'gf}‌tLsf]‌ ;fdfg ug'‌{ kg]‌{ nufgL, k"jf{‌wf/‌ ;'wf/‌, k|ljlw /‌fd|f‌] /‌x‌s] f]‌ klg pgn]‌ atfP .
:yfgdf !#@÷!! s]‌eLsf ^ j6f u/‌L sfd eO/‌x‌s ] f]‌5 . pQm ;a:6]‌;g xª\sª kf]‌ln6]‌Sgsn
atfPsf x'g\ . lj:tf/‌, ljZj ahf/‌;uF PsLs/‌0f vf;u/‌L g]‌kfnaf6 l8lh6n ;]‌jf
;a:6]‌;g lgdf{‌0f ul/‌/‌x‌s ] f]‌df 6]‌s' ;~rfng cfPkl5 afnfh', ljZjljBfnosf k|fWofks
;g\ @)@% df ljsf;zLn tyf lgof{‌t j[‌l4 ug{k‌' g{‌] pgsf]‌ lgof{‌tsf]‌/‌fd|f‌] ;Defjgf /‌x‌s ] f]‌pgn]‌
;a:6]‌;g ;~rfngdf cfO;s]‌sf]‌ g]‌kfn6f/‌, uf]‌n9'u+ fnufotsf sfo]‌rf]‌gn]‌ljZjdf ko{‌6ssf]
Pl;ofsf]‌cfly{‌s j[‌l4 $=* k|ltzt ;'emfj lyof]‌ . cfly{‌s kqsf/‌;uF atfP . P8LaLsf g]‌kfn lgb]‌z { s
5 . km'6ª' /‌ d'nkfgL ;a:6]‌;g If]‌qsf]‌ ljB't cfk"lt{‌df yk z}‌nL a9\g yfn]‌sf]‌;g\ !(%)
x'g‌] pgn]‌ atfP . blIf0f Pl;ofsf]‌ s'/‌fsfgL ub}‌{ pgn]‌ Jofkf/‌, cfgf]‌{ sf:jfFn‌] P8LaL;Fu To:tf]‌
;~rfngsf]‌clGtd r/‌0fdf 5g\ . ;'wf/‌x'g‌5] . b]‌lv cfufdL ;g\ @)#)
;du| cfly{‌s j[‌l4 To;eGbf w]‌/‌} cfk|jf;g tyf cfly{‌s gLltx¿df 7fpFdf nufgL ug{‌ s]‌xL nrstf b'j‌} ;a:6]‌;gnfO{‌ b'O{‌ xhf/‌! ;o d]‌ufjf6 k'Ug]‌k|If]‌k0f u/‌L k|flws/‌0fsf sfo{‌sf/‌L lgb{‌z ] s sf7df8f}‌+ pkTosfsf]‌ ljB't ;Ddsf]‌ cj:yfdf s]‌lGb|t
^=# k|ltzt x'bF f g]‌kfnsf]‌ eg]‌ cd]‌l/‌sfsf ;Defljt kl/‌jt{‌gsf]‌ /‌x‌s
] f]‌ atfP . cd]‌l/‌sfsf nflu
dlxgfleq ;~rfngdf Nofpg]‌ u/‌L k|flws/‌0fn]‌ @@), !#@, ## /‌ !! s'ndfg l3l;ªn]‌ lgdf{‌0ffwLg cfk"lt{‌df ;'wf/‌ug{‌dxTjk"0f{‌dflgPsf]‌ k|:t'tLs/‌0f u/‌‌s] f lyP .
$=( k|ltzt x'g‌] k|If]‌k0f ul/‌Psf]‌ c;/‌ ;g\ @)@% sf]‌ kl5Nnf Jofkf/‌sf lx;fan]‌g]‌kfn Tolt 7"nf]‌
clGtd r/‌0fsf sfdx¿ eO/‌x‌s ] f s]‌eL txsf @) j6f gofF ;a:6]‌;g ;a:6]‌;gsf]‌ cg'udg u/‌L sf7df8f}‌+ yfgsf]‌6–rfkfufpF–eQmk'/‌ !#@ s]‌eL ko{‌6gsf]‌ dxTjk"0f{‌ c+u
5 . g]‌kfn /‌‌l] d6]‌G;df cfwfl/‌t dlxgf b]‌lvg]‌ atfP . @)@^ df d'ns ' gePsf sf/‌0f 6«Dkn]‌3f]‌if0ff
5g\ . eQmk'/‌sf]‌ rfFug' f/‌fo0f lgd{‌f0f k|lqmof cufl8 a9fPsf]‌ pkTosfleqsf]‌ ljB'tsf]‌ a9\bf]‌ k|;f/‌0f nfOgcGtu{‌t nlntk'/‌sf]‌ dflgg]‌ xf]‌6nsf]‌ ljsf;df
cy{‌tGqaf6 pTkfbsTj /‌ /‌f‌h ] uf/‌L tL gLltsf]‌ cem}‌ 7"nf]‌ k|efj b]‌lvg u/‌‌s] f]‌ …a/‌fa/‌L eG;f/‌ b/‌Ú gLltn]‌
;a:6]‌;g lgdf{‌0f ;DkGg eO;s]‌sf]‌ xf]‌. ;a:6]‌;g lgd{‌f0fsf nflu hUuf dfu wfGg /‌ cfk"lt{‌nfO{‌ e/‌kbf]‌{ tyf vf]‌sgf, a'ªdtL, xl/‌l;4L /‌ nfdf6f/‌ ;d]‌t ljZje/‌sf]‌ xf]‌6n
l;h{‌gfdf s]‌lG›t cy{‌tGqtkm{‌ nfUg' ;Sg]‌ pgsf]‌ cfsng 5 . g]‌kfn vf;}‌ k|efj gkg]‌{ pgn]‌ atfP .
5 . ;a:6]‌;gnfO{‌;~rfngdf Nofpg clwu|x0f eO;s]‌sf]‌ 5 . @@) u'0f:t/‌Lo agfpg lgdf{‌0fnfO{‌hlt;Sbf]‌ If]‌qdf lgd{‌f0fdf cj/‌f‌w] ePkl5 lgdf{‌0fdf Pl;of Kofl;lkmssf]‌
kg]‌{ pgsf]‌egfO 5 . /‌ blIf0f Pl;ofdf klg d"Noj[‌l4 g]‌kfn ;/‌sf/‌n‌] ljsf; ;fem]‌bf/‌sf
dfq afFsL /‌x‌s ] f]‌5 . rf]‌ef/‌;a:6]‌;g s]‌eL k|;f/‌0f ;+/‌rgfn]‌ sf7df8f}‌+ l5§f]‌;DkGg ug{‌cfu|x u/‌‌] . lgdf{‌0ffwLg sf7df8f}s ‌+ f]‌ rf]‌ef/‌df !#@÷!! s]‌eL lx:;f ;a}‌eGbf a9L b]‌lvPsf]
kfs{‌n‌] g]‌kfnsf]‌ bL3{‌sfnLg 3l6/‌x‌s ] fn]‌s]‌G›Lo a}s
‌+ x¿nfO{‌s]‌xL ¿kdf Pl8aLsf]‌ e"ldsfsf]‌ sb/‌
cfufdL c;f/‌leq /‌eQmk'/‌sf]‌l7dL pkTosfsf]‌ aflx/‌L kl/‌lwnfO{‌ 3]‌g‌]{ ;a}‌ ;a:6]‌;g ;~rfngdf cfPkl5 ;a:6]‌;g lgdf{‌0f ul/‌Psf]‌ 5 . pQm 5 . ko{‌6sLo ;]‌jfsf nflu
j[‌l4sf nflu pTkfbsTj /‌/‌f‌h ] uf/‌L xb;Dd lj:tf/‌sf/‌L df}‌l›s gLlt u/‌‌s] f]‌klg pgn]‌pNn]‌v u/‌‌] .
;a:6]‌;g * dlxgfleq ;~rfngdf u/‌L @@) s]‌eLsf]‌ l/‌ª lgdf{‌0f ug{‌ sf7df8f}s ‌+ f]‌ ljB't dfu /‌ cfk"lt{‌ ;a:6]‌;gdf dftftLy{‌ ;a:6]‌;gaf6 :yfkgf ePsf o:tf xf]‌6nsf]

k';;Dd k|flws/‌0fsf]‌gfkmf ;f9]‌!! ca{‌

Nofpg]‌u/‌L lgdf{‌0f eO/‌x‌s ] f 5g\ . ;j]‌I{ f0fnufotsf k"j‌{ tof/‌Lsf sfd Joj:yfkgdf w]‌/‌} ;xh eO{‌ ljB't ljB't cfk"lt{‌ lbOg]‌5 . pQm ;a:6]‌;g ljsf; ug{‌df cd]‌l/‌sf
k|To]‌s ;a:6]‌;gsf]‌ Ifdtf ;DkGg eO;s]‌sf 5g\ . cfk"lt{‌ yk e/‌kbf]‌{ Pj+ u'0f:t/‌Lo x'g]‌ cfufdL c;f/‌leq ;~rfngdf Nofpg]‌ PSn}‌n‌] ljZjsf]‌ !^ k|ltzt
()÷() PdleP /‌x‌s ] f]‌ 5 . ;a:6]‌;g tfdfsf]‌;L /‌ ;'gsf]‌;L gbL pgn]‌atfP . nIosf;fy sfd eO/‌x‌s ] f]‌5 . lx::ff cf]‌u6]‌sf]‌ klg r]‌gn]
lgdf{‌0f ;DkGg eO{‌;~rfngdf cfPkl5 hnfwf/‌ If]‌qdf lgd{‌f0f ePsf sf7df8f}s ‌+ f]‌ blIf0f–k"jL{‌ rf]‌ef/‌df ;a:6]‌;gaf6 rqmky k|:t't u/‌‌s ] f]‌ k|:t'tLs/‌0fdf
sf7df8f}‌+ -‌sf;_– g]‌kfn sf7df8f}‌+pkTosfdf yk sl/‌a % ;o hnljB't cfof]‌hgfsf]‌ ljB't If]‌qsf]‌ ljB't cfk"lt{‌ ;'wf/‌sf nflu x'bF ‌} !#@ s]‌eL e"ldut nfOg agfpFb}‌ pNn]‌v 5 .
ljB't k|flws/‌0fn]‌ rfn' cfly{‌s d]‌ufjf6 ljB't k|jfx ug{‌ ;Sg]‌ k"jf{‌wf/‌ sf7df8f}‌+ pkTosfdf cfk"lt{‌sf sfu]‌Zj/‌L dgf]‌x/‌f gu/‌kflnsfsf]‌ nlntk'/‌sf]‌ nugv]‌n ;a:6]‌;gdf ljZjdf clxn]‌;Dd lgnf]
jif{‌ -‌cfj_ @)*!÷*@ sf]‌ tof/‌x'g‌5] . xfn sf7df8f}‌+pkTosfsf]‌ nflu $))÷@@), @@)÷!#@ /‌ d'nkfgLdf !#@÷!! s]‌eL ;a:6]‌;g k'¥ofOg]‌5 . nugv]‌n ;a:6]‌;gnfO{‌ ;d'Gb| g}‌ w]‌/‌} rNg]‌ ko{‌6gsf]
k';;Dddf !! ca{‌#^ s/‌f‌8] ?k}‌ofF ljB't dfu % ;o d]‌ufjf6sf]‌ !#@÷!! s]‌eL txsf]‌ nK;Lkm]‌bL lgdf{‌0f clGtd r/‌0fdf 5 . rknL– ;'b‌9[ Ls/‌0f u/‌L !#@ s]‌eL agfOFb}‌ uGtJosf]‌ ¿kdf ljZje/‌L
gfkmf sdfPsf]‌5 . k|flws/‌0fn]‌o; xf/‌fxf/‌Ldf 5 . ;a:6]‌;g lgdf{‌0ffwLg 5 . eQmk'/‌!#@ s]‌eL k|;f/‌0f nfOgnfO{‌ 5 . To;kl5 cfufdL lbgdf ToxfFaf6 kl/‌lrt eO/‌x‌s ] f]‌ 5 . o;nfO{‌
cjlwdf ljB't laqmL, Aofh tyf eljiodf j[‌l4 x'g ;Sg]‌ sf7df8f}‌+ pkTosfsf]‌ ljB't d'nkfgL ;a:6]‌;gdf l5/‌fP/‌ljB't e"ldut ¿kdf rfkfufpF /‌ xl/‌l;4Ldf gofFkg /‌l;h{‌gf lbg ;lsPsf]‌
cGoaf6 s'n &) ca{‌ $$ s/‌f‌8] ljB'tsf]‌;Defljt dfunfO{‌;Daf]‌wg cfk"lt{‌nfO{‌ e/‌kbf]‌{ u'0f:t/‌Lo /‌ cfk"lt{‌lbOg]‌5 . pQm ;a:6]‌;gaf6 nfOg nlug]‌5 . cj:yfdf dfq}‌ ko{‌6sLo
?k}‌ofF cfDbfgL u/‌‌s ] f]‌xf]‌. ug{‌ k|flws/‌0fn]‌ ;g @)%) sf]‌ cfw'lgs agfpg gofF ;a:6]‌;g h8La'6L, k]‌K;Lsf]‌nf, sfF8f3fF/‌L, g]‌kfn ;/‌sf/‌tyf k|flws/‌0fsf]‌ uGtJon]‌ ljsf;df dxTjk"0f{
ljB' vl/‌b, k|zf;lgs, ljleGg ;do;Ldf lgw{‌f/‌0f u/‌L sf7df8f}‌+ lgdf{‌0f, ;~rfngdf /‌x‌s
] f uf]‌7f6f/‌, d'nkfgL, hf]‌/‌kf6L, nufgL, Pl;ofnL ljsf; a}s ‌+ e"ldsf v]‌Ng ;Sg]‌ rf]‌gn]
cfof]‌hgfx¿ nufotdf hDdf %( pkTosfsf k|dv ' If]‌q?df r/‌0fa4 :j:6]‌;gnfO{‌ :jrflnt agfpg]‌, ;fF3', l7dLnufotsf If]‌qdf ljB't -‌P8LaL_, hfkfg cGt/‌‌f{ li6«o atfP . g]‌kfn ko{‌6g af]‌8‌s { f
ca{‌ * s/‌f‌8] ?k}‌ofF vr{‌ ul/‌Psf]‌ ¿kdf k|;f/‌0f tyf ljt/‌0f k"j‌f{ wf/‌ ljB'tLo tf/‌nfO{‌ e"ldut agfpg]‌, cfk"lt{‌sf nflu !! s]‌eLsf * j6f ;xof]‌u lgof]‌u -‌hfOsf_ /‌ ljZj k|dv' sfo{‌sf/‌L clws[‌t
5 . o;/‌L, rfn' cfjsf]‌;fpgb]‌lv gfkmfaf6 k|flws/‌0fn]‌ljB't pTkfbg, hDdf ^ ca{‌#! s/‌f‌8] o'lg6 ljB't lgdf{‌0f k|lqmof cufl8 a9fPsf]‌5 . gofF lkm8/‌ tyf 6«fG;kmd{‌/‌ yKg]‌ lkm8/‌ lgsflnPsf]‌ 5 . ;a:6]‌;g a}s ‌+ f]‌ ;x'lnotk"0f{‌ C0fdf k|;f/‌0f -‌;LO{‌cf]‌_ bLks/‌fh hf]‌zLn]
k'; d;fGt;Dddf k|flws/‌0fsf]‌ k|;f/‌0f /‌ljt/‌0ftkm{‌sf k"jf{‌wf/‌lj:tf/‌ vl/‌b ul/‌Psf]‌ 5 . vl/‌b ul/‌Psf]‌ ;g\ @)%) ;Dddf sf7df8f}‌+ tyf ;'b‌9[ Ls/‌0f ug{‌] nufotsf r}‌tleq ;~rfngdf Nofpg]‌u/‌L sfd tyf ljt/‌0f k|0ffnL ;'wf/‌ cufl8 ko{‌6g If]‌qdf rf]‌gsf]‌cg'ejg
ck|zf]‌lwt gfkmf !! ca{‌#^ s/‌f‌8] Pj+ ;'b‌9[ Ls/‌0f /‌ ljB'tLs/‌0ftkm{‌sf ljB'tsf nflu #$ ca{‌*$ s/‌f‌8] pkTosfdf ljB'tsf]‌pRrtd dfu # cfof]‌hgfx¿ ;~rflnt 5g\ . eO/‌x‌s] f]‌5 . a9fOPsf]‌xf]‌. pNn]‌Vo ePsf]‌atfP .
?k}‌ofF x'g‌] k|If]‌k0f 5 . cfof]‌hgfx¿df nufgL ul/‌/‌x‌s
] f]‌5 . ?k}‌ofF /‌sd e'QmfgL ePsf]‌ 5 .
cfj @)&@÷&# df * ca{‌ k|flws/‌0fn]‌ rfn' cfjsf]‌ ^ ef/‌taf6 @$ s/‌f‌8] @) nfv o'lg6 k"jf{wf/df== !#^ ca{ 8n/ To; cjlwdf lghL If]qsf] ;d]t hf]8]/ % va{ ah]6sf] $@ k|ltzteGbf clwsf/Lsf] egfO 5 .
*( s/‌f‌8] jflif{‌s 3f6fdf /‌x‌s ] f]‌ dlxgfdf ljB't laqmLaf6 %# ca{‌ ljB't cfoft u/‌L Ps ca{‌ ^% oltdfq xf]Og, k"jf{wf/df nufgL ug'k{ 5{ . ?k}ofF xf/fxf/L /x]sf] cg'dfg 5 . a9L k'h F Lut ah]6 vr{ gx'g] cfsfz] kfgLsf e/df ul/g]
k|flws/‌0f To;kl5sf jif{‌x¿af6 !* s/‌f‌8] ?k}‌ofF ;+sng u/‌‌s ] f]‌ 5 . s/‌f‌8] ?k}‌ofF e'QmfgL ul/‌Psf]‌ 5 . x'gk' g]{ nufgLsf] Go"gtf -Uofk_ g]kfnn] jflif{s * k|ltztsf] tYof+sn] b]vfpF5 . lxpFb] v]tLnfO{ kl5Nnf] jif{df
lg/‌Gt/‌ gfkmfdf 5 . ut cfj o; cjlwdf k|flws/‌0fsf ;xfos ut ;fpgb]‌lv k';;Dddf Ps cj{‌ b]vfpg ;g\ @)!( df pBf]u cfly{s j[l4b/ k|fKt ug]{ xf] eg] ;f9] b'O{ va{ klg x'bF }g jflif{s k'hF Lut vr{ csf]t{ km{ ;w}e+ m}+ rfn' cfjdf kof{Kt jiff{ gx'bF f afnL g;lk|g] /
@)*)÷*! df k|flws/‌0fn]‌ !$ tyf ;Da4 sDkgLx¿af6 Ps ca{‌ && s/‌f‌8] !* nfv o'lg6 ljB't kl/;+3 / ;jf{u+ L0f ljsf; cWoog k"jf{wf/ If]qdf jflif{s !% va{ ?k}ofF g]kfndf k"jf{wf/sf] nflu klg ljlgof]lht k'h F Lut ah]6sf] pTkfbg 36\g] ;d:of 5 . oBlk,
ca{‌ $^ s/‌f‌8] ?k}‌ofF gfkmf cfh{‌g !% s/‌f‌8] /‌ cGo lghL pTkfbs ef/‌ttkm{‌ lgof{‌t u/‌L !# ca{‌ ( ;+:yfn] u/]sf] cWoog k|ltj]bnfO{ nufgL ug{ ;Sg'kg]{ cy{zf:qLx?sf] ljlgof]hg x'g] k'h F Lut ah]6 Go"g cfsf/ cy{dGqL lji0f' kf}8]nn] hnjfo' cg'sn " g v]tL ug{
u/‌‌s
] f]‌ lyof]‌ . cfkm"n‌] sdfPsf]‌ sDkgLx¿af6 % ca{‌!^ s/‌f‌8] u/‌L s/‌f‌8] ?k}‌ofF cfDbfgL ul/‌Psf]‌5 . cWoog ug{ ;lsG5 . of] cWoogn] egfO 5 . pNn]lvt k|ltj]bgaf6 5 . 5'6o\ fPsf] ah]6 klg k"/} vr{ ;a}eGbf w]/} 36fPsf 5g\ . !$ df3 h'Dnfdf ljleGg u}/;/sf/L ;+:yf
g]kfnnfO{ ljleGg cfwf/ tyf s'n ;/sf/n] k"jf{wf/sf] nflu x'bF }g . rfn' cfly{s jif{ @)*!–*@ @)*! df cw{jflif{s ;dLIffdfkm{t tyf s[lif ljsf; sfof{non]
ufx{:Yo pTkfbgdf x'g] j[l4nfO{ ljlgof]hg ug]{ ah]6 Go"g 5 eGg] df s'n # va{ %@ ca{ ?k}ofF k'h
F Lut ah]6 ;'? ljlgof]hgsf] hgr]tgf km}nfpFb} cfPsf 5g\ .
cfwf/ dfgL ;g\ @)!( b]lv @)#) :ki6 b]lvG5 . kl5Nnf jif{x?df k'h
F Lut ah]6 ljlgof]hg ul/Psf] !% k|ltztn] 36fPsf x'g\ . clxn] 8f]Nkfdf klg tLg lbg;Dd
;Dd cd]l/sL 8n/ && ca{b]lv ;/sf/dfkm{t ljlgof]hg x'g] 5 . To;dWo] !@ kmfu'g;Dd &@ k'h
F Lut ah]6 @ va{ (( ca{ %( nuftf/ ef/L lxdkft ePsf] 5 .
!#^ ca{;Dd k"jf{wf/df nufgL k'h
F Lut vr{ jflif{s cf}iftdf # ca{ *) s/f]8 vr{ ePsf] 5 . s/f]8df emfl/Psf] 5 . of] em08} %# hub'Nnf, d'8s \ ]r'nf, sfOs]
ug{ cfjZostf cf}N+ ofOPsf] 5 . va{ ?k}ofF 5, h'g cWoogx?n] Tof] s'n ah]6sf] @) bzdnj ca{ ?k}ofF sd xf]  . o;sf] ;fy} ;/sf/ ufpFkflnsf, lqk'/f;'Gb/L / 7"lne]/L
k|ltj]bgcg';f/ sl/a % k|ltzt b]vfPsf] cfjZostfeGbf w]/} g} ^^ k|ltztdfq xf]   . kl5Nnf $ k'h
F Lut vr{ ug{ g;s]/ cfnf]lrt gu/kflnsfsf ls;fg v';L ePsf
xf/fxf/Lsf] cfly{s j[l4b/sf] Go"g xf]   . vr{ ug'k{ g]{ cfjZos jif{sf] cf}ift k'h F Lut vr{ x]g]{ xf] aGb} uO/x]sf] 5 . ah]6 36fPaf6 5g\ . lxdkft / jiff{sf sf/0f s[lifdf
nflu && ca{ / !) k|ltztsf] nufgL cf}iftdf !# va{ ?k}ofF eP eg] %& bzdnj @% k|ltztdfq ;/sf/ k"jf{wf/ cfof]hgfx?df vr{ 7"nf] kmfObf eP klg lr;f] a9]/
cfly{s j[l4b/ k|fKt ug]{ xf] eg] klg jf:tljs ljlgof]lht nufgL 5 . o;sf] cy{ s'n ljlgof]lht ug{ ;Sb}g eGg] :ki6 ePsf] 5 . hghLjg k|efljt ePsf] hub'Nnfsf
:yfgLo dg/fh P]8Ln] atfP .
of] jif{== 8f]Nkfsf pRr e"efudf ef/L lxpF kbf{
tflnd kfP klg jiff{ gx'bF f ;b/d'sfd b'gdf
} eg] k/sf] ] 5}g . ;fy}
cGof]ndf /x]sf ls;fgnfO{ ca :ju{sL cK;/f pkgfdn] lrlgg]
gofF la?jf /f]Kg], rSnfaGbL ug],{ /f/f tfn klg lxpFn] 9flsPsf]
:ofpsf vf8n vGg], lxpF ;+sng 5 . df};ddf ;'wf/ cfP;Fu} /f/fdf
ug],{ cfn' /f]Kg] sfdsf] r6f/f] ;'? lxpF v]Ng hfg] cfGtl/s ko{6s
x'g] s[lif ljsf; sfof{nosf k|dv ' XjfQ} a9\5g\ .

g]kfn
‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ /‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌fi6« a}s+‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ n]‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌tf]s]‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ sf]
‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ljlgdo b/‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌
d'bf| PsfO vl/‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌b b/‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ laqmL b/‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌
ef/‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌tLo ¿k}‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ofF 100 sf]‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ ¿= 160=00 ¿=160=15
cd]‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌l/‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌sL 8n/‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ ! sf]‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ ¿= 139.70 ¿= 140.30
o'/‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌f]‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ ! sf]‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ ¿= 145.24 ¿= 145.86
kfp08 :6ln{‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌Ë ! sf]‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ ¿= 175.84 ¿= 176.60
l:j; k}m‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌|Gs ! sf]‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ ¿= 154.73 ¿= 155.40
ci6«‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌lnog ] 8n/‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ ! sf]‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ ¿= 86.82 ¿= 87.20
Sofgfl8og 8n/‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ ! sf]‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ ¿= 96.78 ¿= 97.19
l;+ufk'/‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌8n/‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ ! sf]‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ ¿= 103.60 ¿= 104.04
hfkfgL o]‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌g !) sf]‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ ¿= 9.29 ¿= 9.33
lrlgoFf o'cfg ! sf]‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ ¿= 19.19 ¿= 19.27
;fpbL c/‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌a l/‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ofn ! sf]‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ ¿= 37.25 ¿= 37.41
stf/‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌L l/‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ofn ! sf]‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ ¿= 38.33 ¿= 38.50
yfO{‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ef6 ! sf]‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ ¿= 4.09 ¿= 4.11
;+oQ' m c/‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌a Old/‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌]‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌6 lb/‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌fd ! sf]‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ ¿= 38.04 ¿= 38.20
dn]‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌lzog l/‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌+lu6 ! sf]‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ ¿= 31.31 ¿= 31.44
blIf0f sf]‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌l/‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌og jg !)) sf]‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ ¿= 9.57 ¿= 9.61
l:jl8; qmf]‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌g/‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ ! sf]‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ ¿= 12.98 ¿= 13.04
8]‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌lg; qmf]‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌g/‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ ! sf]‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ ¿= 19.47 ¿= 19.56
xËsË 8n/‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ ! sf]‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ ¿= 17.96 ¿= 18.04
s'j‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌tL ] lbgf/‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ ! sf]‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ ¿= 452.35 ¿= 454.30
ax/‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌fOg lbgf/‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ ! sf]‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ ¿= 370.66 ¿= 372.25
cf]‌‌dfgL l/‌‌ofn ! sf]‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ ¿= 362.86 ¿= 364.42
# karobardaily.com cfOtaf/‌‌, !* kmfu'g @)*! | SUNDAY, 2 MARCH 2025
 $ karobardaily.com ljrf/ cfOtaf/‌‌‌‌‌‌, !* kmfu'g @)*!
SUNDAY, 2 MARCH 2025

;DkfbsLo
cfly{s cg'zf;g / ;'zf;g
cRo'tk|;fb kf}8]n

3/hUuf sf/f]af/
kf/bzL{ agfpm
of] jif{ clxn] -df3_ ;Dddf 3/hUuf sf/f]af/ a9\g
;s]sf] 5}g . /lh:6«];g ;+Vofsf lx;fan] of] jif{
;+ ;f/n] lrg]sf] 5, g]kfn e|i6frf/df cAan 5
eg]/   . klxn] lyP xf]nfg\ s]xL, egf}F cf}n
uGg ;lsg] h;nfO{ e|i6 rf/n] ;Daf]wg ug{ ldNYof],
F fn]
ut cfjs} xf/fxf/Ldf dfq 3/hUuf sf/f]af/ ePsf] 5 . t/, ca Tof] kl/j]z 5}g, ca t e|i6 rf/ xf]Og, xhf/
o;af6 p7\g] /fh:j / k'h F Lut nfes/ b'j} a9]sf 5g\ . ut a9L ePsf 5g\ . ;a}eGbf w]/} a]?h' :yfgLo txdf
jif{sf t'ngfdf rfn' cfjdf 3/hUuf sf/f]af/af6 c;'nL x'g]
k'h
F Lut nfes/ !& k|ltztn] a9]sf] 5 . o:t} rfn' cfjsf] 5, 6f]n6f]nd} /fhkq k|sflzt u/]/ ;d[l4 b]Vg]
df3;Dddf 3/hUuf sf/f]af/af6 * ca{ *& s/f]8 ?k}ofF ;+3Lotfn] jf8{ cWoIfx¿nfO{ 7"nf] lhDd]jf/L / ah]6
k'h
F Lut nfes/ c;'nL ePsf] 5 . of] ut jif{sf] oxL cjlwsf] lbPsf] 5 . ;fOsns} k"/f ;Defjgf gePsf hgtfn] cfof]usf] kl5Nnf] jflif{s k|ltj]bgcg';f/ d'2fsf] d"n dfGotf g} xf] of], o;n] cfly{s cg'zf;g / kl//xg', kbLo clwsf/sf] b'?kof]u eO/xg', cg'udg
t'ngfdf !& k|ltztn] a9L xf]  . ut cfjsf] df3;Dddf & ca{ :slk{of] cWoIf kfPsf 5g\, To;}n] pgLx¿sf] gfd j8f rfª, dxfn]vf k/LIfssf] jflif{s k|ltj]bgsf] rfª, ;'zf;gdf hf]8 lbPsf] 5 . o:tf gLlt, bz{g lxhf]cfh kIf sdhf]/ x'g' eg]sf] /fHosf] sdhf]/ kIf eGg'k5{ .
%* s/f]8 k'h F Lut nfes/ c;'nL ePsf]df of] jif{ * ca{ *& cWoIf geP/ a8f cbIf eGg]x¿sf] klg hdft w]/} 5, /fh:j cg';Gwfgb]lv cfGtl/s /fh:jsf k|ltj]bgx¿ Jojxf/df b]lvg 5f]8]sf] 5 . dflg;df x'gk' g]{ k|dv ' 7]Ssfk§fdf, ;fj{hlgs ;]jf k|fKt ubf{, s/ e'QmfgLdf,
s/f]8 p7]sf] 5 . s'g} klg 3/hUuf lsg]sf] kfFr jif{eGbf sd 8f]h/x¿ / 7]s]bf/L sfd kflnsflt/} w]/} x'g] u/]sf 5g\, s]nfpFbf b]zdf cfly{s cg'zf;g / ;'zf;gsf] emNsf] u'0f egf}F ;DklQ eg]s} g}ltstf, ;bfrf/ / Odfgbfl/tf l56f] Gofo kfpg] s'/fdf e|i6frf/sf] ;Defjgf clws
;dodf a]Rbf olb gfkmf ePdf gfkmfsf] % k|ltzt k'h F Lut
nfes/ ltg'k{ g]{ Joj:yf 5 . kfFr jif{eGbf a9L ;dodf hUuf t/ jg, 89]nf]df ltgsf] ;lqmotf gfddfqsf] 5 . ;a} cfpFb}g . nf]stGqdf hgk|ltlglwx¿ g} o:tf s];df xf]   . o;}af6 ;fdflhs, cfly{s, /fhgLlts hLjg /x]]sf] u'gf;f] 5 . /fhgLlts e|i6frf/ c¿eGbf s8f
laqmL ubf{ x'g] gfkmfdf eg] ;f9] @ k|ltztdfq nfes/ nfU5 . a]7Ls gxf]nfg\ t/ kflnsf k|dv ' nufotsf ;+oGqx¿n] w]/} 5g\ yftL /x]sf / rnfpFbf uDeL/ ;+s6 cfpg] b]Vb} z'4 x'G5 / o:t} ;dfhn] b]zsf] ;d[l4 ug]{ xf]  . xfd|f] x'G5, lxhf]cfh ;a}lt/ vr{ a9]sf] 5, r'gfj klg
nfes/sf] of] b/afx]s s]xL To:tf] cj:yfdf nfes/ 5'6 b]z lgrf]l//x]sf 5g\, cfly{s cg'zf;gsf] cefj, /fHon] yftL /fv]sf eo+s/ 7"nf s];x¿ klg 5/k:6 d'ns ' n] ;bfrf/, g}ltstf, Odfgbfl/tf / ;'zf;gsf] lgs} vlr{nf] 5, lzIff, :jf:Yo egf}F ;du| ahf/ clt
kfpg] Joj:yf klg 5 . ;du|df b]zdf ;'zf;gsf] cefj v8\lsPsf] 5 . aflx/ cfPsf 5g\ . ;Qfdf l6ls/xFbf cfk"m ;'/lIft gf/f lnPsf] jiff}+{ eof]  . t/, ;bfrf/sf] pN6f] e|i6frf/ dxFuf] 5 . e|i6frf/ cGofo xf] t/ a'‰g]n] o;nfO{ cGo
of] jif{ 3/hUuf sf/f]af/df nfes/ c;'nL;Fu} s'n ljZjsf] ;]/f]k]m/f] / 6«fG;k/]G;L OG6/g];gnsf] k|ltj]bg x'g] x'bF f /fhgLltsdL{x¿ ;Qfaflx/ a:g ?rfpFb}gg\, 36\gs ' f] ;§f a9]sf] 5 . lbgfg'lbgsf 36gfn] o;f] cfosf ¿kdf x]/]sf] b]lvG5 . xfd|f k'vf{n] eg], 3";
/fh:j klg a9]sf] 5 . ut cfjsf] t'ngfdf of] jif{ df3;Dddf cd]l/sfdf 6«Dksf] pbo;Fu} w]/}sf] lgb|f x/fd cfnf]kfnf] oxL qmd 5 w]/} jif{ cl3b]lv . ;Qfaflx/ elg/x]sf 5g\, lrq cfk}mF af]N5, dfG5]df rl/qsf] lnGof / lbGof b'j} b]zsf zq' x'g\ . t/, clxn] kl/efiff
3/hUuf sf/f]af/af6 c;'nL x'g] /fh:j !$ k|ltztn] a9]sf]
xf]  . ut cfjsf] df3;Dddf b]ze/sf dfnkf]t sfof{noaf6 x'g yfn]sf] 5, ;xof]u /f]lsg] qmd tLj| 5 . ;g\ eP w/fkdf x'g] 8/ ePsfn] lgi7f / l;4fGt, cfˆgf] sdL 5 clxn], sdfpg] bfp xfg'Gh]n c¿ s'/f] g} ablnPsf] 5, 3"; jf sld;g vfPg eg] pm hf]s/
@! ca{ ^@ s/f]8 ?k}ofF /fh:j c;'nL ePsf] lyof]   . of] @)@$ sf] k|ltj]bg k|sflzt ePsf] 5, 6«fG;k/]G;L g}ltstfnfO{ aGwsL /fv]/ hf]–sf]xL;Fu klg ;Demf}tf lg/y{s x'G5 . g]kfn e|i6frf/lj?4sf] ;+oQ' m /fi6«;3+ Lo x'G5, ;]l6ªdf gcfPsf] eGb} kmfNt' x'G5, l6dn] p;nfO{
df3;Dddf o:tf] /fh:j @$ ca{ ^( s/f]8 ?k}ofF ;+sng OG6/g];gnaf6 . b]z e|i6frf/sf] cu|;r " Ldf 5, a? sd u/]/ ;Qfsf] rf:gLdf /dfpg rxG5g\ . b]z 7"nf] cleofgsf] kIf /fi6« xf]   . ;g\ @))# df o'Pgcf]n] dg k/fpFb}g / sd{rf/L eP dlxg}lkR5] ;?jf x'G5 jf
ePsf] 5 . e|i6frf/sf] ;"rLdf l5d]sL e'6fg k/]sf] 5, dflNbE; C0f ;+s6df 5, Jofkf/3f6f w]/} 7"nf] 5 / /fh:j o'Pgl;P;L kfl/t u/]sf] / ljZjel/ g} o'Pgcf]sf] gf/f axfgf b]vfpFb} cltl/Qmdf kG5fOG5 .
3/hUuf sf/f]af/af6 dfq xf]Og, ;]o/ vl/b–laqmLdf x'g] clg ef/t klg sd e|i6frf/s} ;"rLdf 5g\ . e'6fgn] klg eg]hlt p7\g ;s]sf] 5}g . dgf]gLt kbflwsf/L, o'gfOl6ª lb jN8{ PUg]:6 s/K;g eGg] cfbz{ jfSo / cGTodf,
cfDbfgLaf6 klg nfes/ pRr b/n] a9]sf] 5 . rfn' cfjdf ! ;o c+sdf &@ kfof], ljZjsf] !* cf}F b]lvof], lgjf{lrt k|ltlglw, Joj;foL, /fi6«;]jsnufotsf 5 / g]kfnn] e|i6frf/lj?4sf] z"Go ;xgzLntf cfly{s cg'zf;g / kf/blz{tf ePg eg] b]zsf]
;]o/ sf/f]af/af6 @&* k|ltztn] nfes/ c;'nL a9]sf] xf]  .
ut cfjsf] df3;Dddf ;]o/ vl/b–laqmLaf6 @ ca{ *^ s/f]8 cl3Nnf] jif{ p;n] ^* c+s kfP/ @^ cf}F lyof]  . ul/aL JolQmx¿ e|i6frf/sf] s];df d'l5g' b'ef{Uo xf] b]zsf]   . ;d[l4sf] 9f]sf v'Nb}g . kl5Nnf xfd|f k"jf{wf/x¿ x]/f},F
%^ nfv ?k}ofF nfes/ c;'nL ePsfdf of] df3;Dd !) Go"gLs/0f, ;'zf;gnufotsf ;+/rgfx¿df ;'wf/ u/]/ !^ va{sf] jflif{s ah]6df !! va{ *# ca{ @^ s/f]8 slt klUn/x]sf 5g\, ;fdfgsf] u'0f:t/Lotf x]l/Pg,
ca{ *# s/f]8 ($ nfv ?k}ofF p7]sf] 5 . 3/hUuf sf/f]af/ pm cufl8 cfPsf] 5 . a]?h' 5 . cfly{s cg'zf;g / kf/blz{tf kl/of]hgf tof/Lb]lv g} ;'zf;g / cg'zf;gsf] sdL
j[l4 gx'bF f klg nfes/ ;+sng a9]sf] b]lvG5 . t/, ;]o/ dWok"jL{ b]zdf l;l/of, odg, lnlaof klg o:tf] e|i6frf/ lgjf/0f ljw]os kfl/t eof], ljsf; lgdf{0fsf sfd ;dodf slxNo} ;DkGg
sf/f]af/sf ;jfndf eg] sf/f]af/ a9]s} sf/0f nfes/ w]/} ;"rLdf 5g\, ;'zf;gsf] If]qdf w]/} tn kg]d{ f blIf0fL clVtof/ cg';Gwfg P]g ;+zf]wg;lxtsf] ljw]os
ePg eg] b]zsf] ;d[l4sf] ePgg\, Dofb ylkO/xg], ;'? nfutsf] t]Aa/;Dd c+s
p7]sf] xf]  . ;'8fg, ;f]dflnof, e]g]h'onf klg 5g\ . blIf0fL ;'8fgn] yftL g} 5, ev{/} ;+;b\sf] b'j} ;bgn] e|i6frf/ lgjf/0f 9f]sf v'Nb}g . kl5Nnf xfd|f k'Ug] crDdsf] lrq b]lvof]  . Eo'6fj/x¿ 7l8g' / 7"nf
of] jif{ 3/hUuf sf/f]af/df /lh:6«];gsf] ;+Vof ga9\bf
klg /fh:j / nfes/ a9\gd' f s]xL leqL sf/0f b]lvG5g\ . ;a}eGbf sd * c+s kfP/ e|i6frf/sf] cu|kl+ Qmdf k/]sf] ljw]os kfl/t u/]sf] 5 . 7Ls kfFr jif{cl3b]lv of] klg k"jf{wf/x¿ x]/f},F slt klUn/x]sf Po/kf]6{x¿ aGg' xfd|f nflu ;f}Gbo{ xf] / < ;fdfGo
3/hUuf lsga]r x'bF f ;s];Dd ;/sf/L d"Nodf dfq kf; ug]{ 5 eg] bf];|f]df ( c+s kfO{ ;f]dflnof clg !) c+s yftL /x]sf] lyof]   . )&( r}t @& d} dflyNnf] ;bgn] 5g\, ;fdfgsf] u'0f:t/Lotf ;jf/L ;fwg /fd|/L grNg] af6f3f6fx¿ 5g\, /fhdfu{
k|rng 5 . /fh:j 5Ng o:tf] ul/bF } cfPsf] 5 . csf]{ vl/b kfPsf] e]g]h'onf t];|f] ePsf] 5 . ;'zf;gdf cAan 5 kf; u/]sf] of] ljw]os kf; x'g] ;fOt clxn] h'/]sf] jf cGo ;fgf–7"nf ;8s ;w}F c;/Nn 5g\, of xfd|f]
ubf{sf] ;|f]t v'nfpg c;lhnf] ePkl5 klg oyfy{ d"No b]vfP/ 8]gdfs{, nuftf/ ;ftkN6 a9L c+s NofP/ cu|:yfgdf 5, )*! sf] lxpFb] clwj]zgdf dfq . /fli6«o ;efn] x]l/Pg, kl/of]hgf tof/Lb]lv ljsf; df]8n 7Ls 5}g of ;a} sld;g nf]edf
3/hUuf kf; gu/fpg] k|rng 5 . o:t} a]Rg] JolQmn] klg 5 pm, o'/f]lkog of] b]zn] () c+s kfPsf] 5 . ! ;o t lghL If]qnfO{ ;d]t clVtof/sf] bfo/fdf /fVg g} ;'zf;g / cg'zf;gsf] sdL k/], b'Od{ Wo] Ps t x'g] g} xf]   . )&@ c;f/ !* ut]
oyfy{ sf/f]af/ b]vfP w]/} gfkmf b]lvg] / To;afkt nfes/ *) b]zsf] cWoog ubf{ bf];|f] /fd|f] b]z ** c+s kfpFb} vf]h]sf] lyof], lghL If]qn] cfqmf]z kf]v], o;f] ePg . dfq ;/sf/nfO{ x:tfGt/0f ePsf] lakL /fhdfu{
ltg'k{ g]{ eGb} ;s];Dd n'sfpg] k|oTg u5{g\ . d'Vou/L oL tLg lkmgNofG8n] gfd sdfPsf] 5 eg] *$ c+s kfpg] l;+ufk'/ ;/sf/n] clVtof/ cg';Gwfgsf] ;do ;Ldf v'DRofpg
eof], ljsf; lgdf{0fsf sfd clxn] b'bz { fdf k/]sf] 5, Ps bzs klg glaTb}, k]ml/
sf/0f 3/hUuf sf/f]af/df oyfy{ d"No b]vfP/ kf; ul/bF }g . t/, ;dodf slxNo} ;DkGg ePgg\,
clxn] 3/hUufsf] sf/f]af/ ;+Vof ga9]sf a]nf klg /fh:j / t];|f] ePsf] 5, rf}yf]df k/]sf] Go'lhNofG8 h;n] *# vf]Hof], kfFr jif{sf] xbDofb lbP/, gful/s ;dfh tft]/ hfkfgnfO{ u'xfl/Psf] cj:yf 5, ca dd{ts} nflu !)
nfes/ a9L p7]sf] 5 . o;n] ;a}df lh1f;f hufPsf] 5, h'g c+s u]g u/]sf] 5 . nShDau{, gj],{ l:j6\h/NofG8x¿n] ;8sdf cf]ln{of]  . ;8sdf y'k}| o:tf cg'Tkfbs If]qdf Dofb ylkO/xg], ;'? nfutsf] ca{ a9L nfUg] elgPsf] 5, k|sl[ td}qL lsg ePgg\ xfd|f
:jfefljs xf]  . of] jif{ 3/hUuf sf/f]af/sf] ;+Vof ga9\bf klg *! c+s kfP/ kfFrf}F eP eg] :jL8]gn] *) c+s NofP/ g]t[Tjn] /f]huf/L lbO/x]sf] 5 w]/} ;dootfb]lv, o;nfO{ t]Aa/;Dd c+s k'Ug] crDdsf] af6f, ;8sx¿ < gf/fo0f3f6–a'6jn If]q slt jif{b]lv
/fh:j / nfes/ a9\gd' f tLg–rf/j6f ljifo cufl8 cfPsf cf7f}F :yfgdf plePsf] 5 . g]b/NofG8 gjf}F / c:6«]lnof nf]stGqsf] ;f}Gbo{ elgPsf] 5 . ca ljw]osdf ;do nyflnª\u 5, l;:g]vf]nf–yfgsf]6sf] ;'?ªdfu{,
5g\ . klxnf] xf], ;/sf/n] k|To]s jif{h;f] 3/hUufsf] d"Nof+sg eg] !* cf}dF f k/]sf] 5 . >Ln+sfn] #@, a+unfb]zn] @#, xbDofb /x]g . clVtof/n] e|i6frf/sf] d'2f k]; ugf{;fy lrq b]lvof]  . rqmky Ujfsf]{ ;8sdf lsg olt wLdf ult < xtf/
a9fpFb} nu]sf] 5 . To;cg';f/ of] jif{ klg sltko :yfgLo ckmuflg:tfgn] !& c+s dfq kfPsf 5g\ . ljsl;t b]z JolQmx¿ :jtM lgnDagdf /xg] k|fjwfgdf cf+lzs 5 pb\3f6gsf], lgdf{0f ;DkGg gx'g] / ;DkGg eO{ rfn'
;/sf/n] d"Nof+sg a9fPsf 5g\ . clxn] /fh:j / nfes/
a9\gd' f o;sf] klg w]/yf]/ of]ubfg x'g ;S5 . bf];|f] sf/0f, rLgn] $# c+s kfPsf] 5 . g]kfn #$ c+s kfpg]df k/]/ kl/dfh{g ul/Psf] 5 / d'2f k]; x'bF }df lgnDagdf kg'{ ePsf] ef]lnkN6b]lv eTsg] ;+:s[lt slxn];Dd t <
;/sf/n] u/]sf] d"Nof+sgeGbf s]xL d"No a9fP/ 3/hUuf kf; ! ;o & cf}dF f k/]sf] 5 . ;j]I{ f0fsf !# d'Vo cfwf/ gkg],{ lgu/fgLdf /xg ;Sg] t/ clVtof/n] ;DklQ / ;'zf;gdf hf]8 lbPsf k|;u+ y'k}| aflx/ cfPsf l8lkcf/ tof/ ug]{ k|fljlws, cg'udg ug]{ hgzlQm,
ePsf] x'g ;S5 . o:t} t];|f] sf/0f, of] jif{ ut jif{eGbf dxFuf] lyP . ljZj a}s + , jN8{ Osf]gf]lds kmf]/d, Unf]an OG;fO6, sAhfafx]s s}b;d]tsf] bfaL u/]sf] eP lgnDagdf kg]{ 5g\ . ;fy}, e|i6frf/lj?4sf] cleofgdf lg/f]wfTds, lan kf; ug]{ sd{rf/L / sfd nufpg] /fhgLlts
vfnsf 3/hUuf w]/} lsga]r ePsf 5g\ . o;n] klg /fh:j / a6]N{ ;Dofg, jN8{ hl:6; k|f]h]S6, e]/fOl6h 8]df]qm]l;; eg]sf] 5 . a]gfdL ph'/Laf/]sf] Joj:yf ;flas}cg';f/ k|j4{gfTds, pkrf/fTds sfg'gsf] kl/sNkgf, g]t[Tjn] s] hjfkm lbg] < dl/xQ] u/]/ sd{rf/L eG;f/,
nfes/ a9]sf] x'g ;S5 . k|f]h]S6 cflb :jtGq ;+:yf /x]sf 5g\, cWoog ug]x{ ¿ . /xg] / ykdf ca clVtof/n] ;~rf/ ljj/0f sn ;fj{hlgs vl/b k|0ffnLdf z'4tf, /fHosf ;a} c+udf e"ld k|zf;g, dfnkf]tlt/} lsg bf}l8G5g\ / pxL ;/sf/L
vf;df ;a}n] vl/b–laqmL u/]sf] oyfy{ d"Nodf 3/hUuf c:6«]lnof, lkmgNofG8, l;+ufk'/, nShDau{, cfO;NofG8, l86]n lng kfpg] ePsf] 5 . cg';Gwfgs} qmddf JolQm kf/blz{tf, hjfkmb]lxtf, :j:y clg ;dtfd"ns ;dfh lgsfo x'nfs lsg kl5 k/]sf] < tna ;'ljwf kof{Kt
kf; ug]{ k|rng agfP clxn]eGbf w]/} u'0ff /fh:j p7\g] lyof]  .
o;df s'g} z+s} 5}g . t/, 3/hUuf vl/b–laqmLdf clwsf+zn] p?Uj], e'6fg, ;];]N;, axdf;, Oh/fon, blIf0f sf]l/of, kqmfp sfo{nfO{ lg?T;fxg ul/Psf] 5 eg] k|dv ' lhNnf lgdf{0fsf] kl/sNkgf clg o;}af6 /f]huf/L l;h{gf, lbP/ c¿ s'/f]df nufd s;n] nufpg] < g]t[Tj g}
jf:tljs d"No n'sfpg] u/]sf 5g\ . ToxL sf/0f ;/sf/sf] lny'cflgofn] ljuteGbf ;'zf;gdf ;'wf/ u/]sf] kfOof] clwsf/LnfO{ zflGt–;'/Iffsf] s];df dfq p;sf] lbuf] ljsf;sf] nIo xfl;n ug],{ n}l+ us ;dGjo, klxn] rf]vf] geO{ e|i6frf/ lgjf/0fsf] cleofgn]
caf}+{ ?k}ofF /fh:j u'd]sf] 5 . of] jif{ 3/hUufsf] sf/f]af/ eg] xfdLn] qmflGtkl5 b]zdf ;'zf;g xf]nf, e|i6frf/ lgb]z{ g /xg] ul/Psf] 5 . ;z:q k|x/Ln] af]8{/ qmfOd, :jR5 clg kf/bzL{ sd{sf] kl/sNkgf klg u/] sf] 5, ;fy{stf kfpnf / < slt jif{ csf{sf] vfg] < cd]l/sL
;+Vof ga9]sf a]nf klg /fh:j / nfes/ a9\bf d'ns ' sf gxf]nf, b]zn] ljsf;sf] km8\sf] dfnf{, nf]stGq, cj}w Jofkf/sf af/] x]g{ ;Sg] t/ kqmfp u/L cfk}mF t/ xf:of:kb ag]sf] 5 . zf;gdf a:g]x¿ sfg'gL P8 /f]lsPsf] cj:yf 5, b'?kof]u eof] eg]/  . ca t
nflu kmfObf ePsf] 5 . 3/hUuf sf/f]af/df u'ld/x]sf] /fh:j ;+3Lotf / u0ftGqsf] :yfkgfkl5 b]zn] sfFrn ' L k]mnf{ cg';Gwfg ug]{ geP/ g]kfn k|x/LnfO{ lhDdf lbg ;Sg] zf;g / ;'zf;g clg k4ltsf af/] efif0f u/]/ slxNo} 8n/v]tL 5f]8]/ g]kfnL wfg, rfdnsf] v]tLdf nfUg] xf]
c;'nLdf ;'wf/ cfPsf] ;+s]t klg xf] of]  . ;/sf/ rgfvf] ag]/ eGof}F t/ b]zsf] ;kgf ;fsf/ ePg, a? e|i6frf/sf] ePsf] 5, k|x/Ln]] :jtGqk"js { ck/fw cg';Gwfg ug{ yfSb}gg\ / e|i6frf/ d klg ulb{g,F c¿nfO{ klg ug{ lbGgF ls, of] cfbz{ klxn] /fhgLltn] g} l;sfpg'k5{, h;/L
oyfy{ sf/f]af/nfO{ 5Ng g;Sg] u/L gLltut Joj:yf ug{] / bnbndf, gLltut ¿kd} a9L e|i6frf/ x'g] b]zdf ;Sg] sfg'gL k|fjwfg /x]s} b]lvG5 . eG5g\, tyflk ;"rsx¿ o;nfO{ dfGg tof/ 5}gg\ . rLgsf ;L lhg lkª cfk}mF k'U5g\ v]tL ls;fgLsxfF,
To;sf] s8f cg'udg ug{ ;Sg] xf] eg] cfufdL lbgdf /fh:j
/ nfes/ yk a9fpg ;lsg]df s;}sf] b'Od{ t 5}g . 3/hUuf g]kfnsf] gfd c+lst aGg k'u]sf] 5 . oxfFsf] /fhgLltn] gLlt / Jojxf/sf] s'/f] l:y/, ax'dtk|fKt, hglgjf{lrt ;/sf/n] ;d]t b]zdf a]nfdf}sfdf a]Grf, ;fa]n klg p7fPsf] b]Vg ;lsG5,
sf/f]af/nfO{ kf/bzL{ agfpg ;s] dfq pknlAw x'G5 . o;sf ca sf];{ s/]S;g ug{ w]/} l9nf] eO;s]sf] 5 . k"jL{o bz{gdf cy{zf:qsf lktf sf}l6No, klZrdf e|i6frf/sf] /f]u lgbfg gug]{ eg]kl5 s] x'G5 b]zdf < sd{lgi7 eP/   . Pdl;;L ydf}tLsf nflu ptflt/
nflu ;/sf/ g} rgfvf] aGg'k' 5{ . kl/j]z bz{gdf P8d l:dy b'j}n] eg]sf lyP M …gLltn] sdfpm, nf]stGqsf] cfbz{ lgjf{rgkl5 klg ;fj{hlgs If]qdf laGtLkq uO;s]sf] va/ cfpg yfn]sf] 5, olt;Dd
xfd|f] kl/j]z gsf/fTds 5 . clVtof/ cg';Gwfg /Lltn] afFr / k|Lltn] afFRg b]pm .Ú k"jL{o bz{gsf] t e|i6frf/ eO/xg', Jofkf/ Joj;fodf cltl/Qm vr{ ug{ t gug]{ xf] ls <

clgb|f tyf To;af6 aRg] pkfo

ul//x]sf x'G5g\, k|lt/ft !%–@) k|ltztsf] ;§f s]jn tgfj sd u5{ / ;'Tg ;lhnf] agfpF5 . lrGtf / clg›f x6fpg d2t u5{ . dl:tisnfO{ zfGt kf5{ /
%–!) k|ltzt ulx/f] lg›fsf] cg'ej lnO/x]sf x'G5g\ . #= afnf;g M 3'8F fdf a;]/ cufl8 em'Sg], lgwf/ e'OdF f :d/0fzlQm a9fpF5 . z/L/sf] pmhf{ k'gM ;~ro u5{ .
x]dGt a/fn lrGtf / l8k|];g ePsf () k|ltzt dflg; sd ulx/f] of]u lgb|fnfO{ of]uL lgb|f jf /fVg], xft cufl8 tGsfpg], #)–^) ;]s]G8;Dd o;} of]u lg›f s]jn lg›f;Fu dfq ;DalGwt g/x]/ of]
lg›fsf] l;sf/ eO/x]sf x'G5g\ . olb tkfO{+ ;ft–cf7 306f ;r]t ;kgfh:tf] cj:yf klg l:yltdf a:g], o;n] z/L/ / dgnfO{ zfGt agfpF5, tgfj r]tgfsf] ulx/f] tx;Dd k'Ug] Ps cb\et' ljlw xf]   . o;sf]
;'Tbf klg ylst dx;'; ul//xg'ePsf] 5 eg] tkfO{n + ] kof{Kt elgG5 . of] Ps k|sf/sf] ulx/f] 36fpF5 / lg›f a9fpF5 . lgoldt cEof; u/]df l;h{gfTdstf, cfTdaf]w, zf/Ll/s–
ulx/f] lg›f gkfPsf] x'g ;S5 . $= kfpn d'›f of]uf;g M e'OdF f ;'Tg], v'§f leQfdf ;Lwf dfgl;s :jf:Yo / Wofg Ifdtf a9\5 . ;f/f+zdf of]u lg›f
/fd|f] lg›f :jR5tf cEof;, l:qmg ;do sd ug'{ / tgfj Wofg xf], h;n] z/L/, dg / /fVg], %–!) ldg]6 To;/L g} a:g]  . o;n] /Qm;~rf/ ;'wf/ eg]sf] ;r]t lg›f xf], hxfF z/L/ ;'T5 t/ cfTdf hfu[t /xG5 .
Joj:yfkgn] ulx/f] lg›f u'0f:t/ ;'wf/ ug{ d2t ug{ ;S5 . cfTdfnfO{ k"0f{ ¿kdf lj>fd u5{, z/L/nfO{ xNsf dx;'; u/fpF5 / lg›fnfO{ k|j4{g u5{ . @= :j/ Wofg ljlw M of] Zjf; jf :j/sf] dfWoodaf6

cf hsf] o'udf ljleGg hLjgz}nL tyf vfgkfgsf

sf/0f ljZjJofkL hg;+Vofsf] Ps dxŒjk"0f{
lx:;f ulx/f] lg›fsf] cefjaf6 u|:t 5 .
lgb|f lsg nfUb}g <
cfhsfn w]/} dflg; lgb|f gnfUg] ;d:ofaf6 u|l;t
5g\ . dflg;nfO{ lg›f gnfUg'sf ljleGg sf/0f x'g ;S5g\ .
lbG5 . of] cw{;K' t / cw{hfu[t
cj:yfdf /xg] Wofgsf]
%= zjf;g M ;Lwf klN6g], xftv'§f l9nf] 5f]8\g],
cfFvf aGb u/]/ z/L/sf] x/]s efunfO{ l/NofS; ug],{ Wofg
s]lG›t ub}{ %–!) ldg]6 a:g]   . of] ;a}eGbf k|efjsf/L
ul/g] Wofg ljlw xf]   . o; Wofg ljlwdf xfdL cfˆgf]
Zjf;k|Zjf;nfO{ ;r]t ¿kdf lgofN5f}F / To;sf] no, k|jfx
tyf pmhf{nfO{ cg'ej u5f}+{ . of]] cfˆgf] Zjf;k|Zjf;df k"0f{
ljleGg cWoogsf cg';f/ ljZjJofkL !)–#) k|ltzt != tgfj / lrGtf M w]/} dflg; sfdsf] bafa, ljlw xf]  . cf/fdbfoL cf;g xf], h;n] lg›f Nofpg 7"nf] d2t u5{ . ¿kdf s]lG›t x'g] Wofg ljlw xf]  .
jo:sn] bL3{sfnLg clg›fsf] cg'ej u/]sf x'G5g\, h;n] kfl/jfl/s ;d:of jf cfly{s lrGtfsf sf/0f dfgl;s lgb|f gnfu] s:tf] Wofg ug]{ < o;df xfdL Zjf; lng] / km]g]{ k|lqmofnfO{ ;r]t ¿kdf
ulx/f] lg›fdf k|ToIf k|efj kf5{ . g]r/ sDo'lgs];G;df tgfjdf /xG5g\, h;n] ubf{ dl:tisn] cf/fd ug{ ;Sb}g / != of]u lg›f -ulx/f] lj>fd / cfTdr]tgfsf] of]u_ cjnf]sg u5f}+{ . of] ljlw k|frLg of]uzf:q tyf tGq
k|sflzt Ps cWoogn] ^) k|ltzteGbf a9L jo:sn] lg›f cfpg ufx|f] x'G5 . lgoldt ;dodf ;'Tg] / p7\g] afgL a;fNg]  . M of]u lgb|fnfO{ of]uL lg›f jf ;r]t ;kgfh:tf] cj:yf ljBfdf :j/ lj1fgsf] Pp6f dxŒjk"0f{ efu xf]  .
lgoldt ¿kdf kof{Kt ulx/f] lg›f gkfpg] u/]sf] kfOPsf] 5 . @= df]afOn / l:qmgsf] k|of]u M ;'Tg'cl3 df]afOn, df]afOn, l6eL jf Nofk6k ;'Tg'eGbf sDtLdf #) klg elgG5 . of] Ps k|sf/sf] ulx/f] Wofg xf], h;n] z/L/, o;sf nflu zfGt 7fpFdf cf/fdbfoL cf;g -kbdf;g
^% jif{dflysf j[4j[4fdf pd]/;Fu} :jfefljs ¿kdf Nofk6k jf l6eL x]bf{ ltgaf6 lg:sg] An' nfO6n] z/L/sf] ldg]6cufl8 aGb ug]{ . dg / cfTdfnfO{ k"0f{ ¿kdf lj>fd lbG5 . of] cw{;K' t / jf ;'vf;g_ df a:g]  . cfFvf aGb u/L Wofg s]lG›t ug]{ . s'g}
ulx/f] lg›f sd x'G5 / pgLx¿n] ulx/f] lg›fsf] r/0fdf d]nf6f]lgg -lg›fnfO{ lgolGqt ug]{ xfdf]g{ _ pTkfbg sd u5{, Soflkmgo'Qm vfg]s'/f a]n'sf gvfg]  . cw{hfu[t cj:yfdf /xg] Wofgsf] ljlw xf]   . o;df z/L/ an gu/L Zjf;nfO{ k|fs[lts ¿kdf aUg lbg, ;xh ¿kdf
s'n lg›fsf] !) k|ltzteGbf sd cg'ej u/]sf x'G5g\ . h;n] ubf{ lg›f lalu|G5 . Jofofd jf Wofg ug]{ . lg›fdf x'G5 t/ dg eg] k"0f{ ¿kdf ;r]t /xG5 . of]u lg›f Zjf; lng]  . Zjf;k|Zjf;sf] k|jfxdf Wofg lbg], Zjf; gfssf]
To:t} !* b]lv #) jif{sf o'jf jo:sn] !%–@% k|ltzt #= clgoldt lbgrof{ M a]n'sf ca]/ ;'Tg], clgoldt zfGt, cFWof/f] / ;xh ;'Tg] jftfj/0f agfpg]  . ;fdfGotM zjf;gdf ul/G5, hxfF z/L/ l:y/ /xG5 / dg s'g Kjfnaf6 a9L cfO/x]sf] 5 < Zjf;sf] no s:tf] 5—
ulx/f] lg›f lng'k5{, t/ tgfj, k|ljlwsf] k|of]u / clgoldt ;dodf vfgf vfg] jf x/]s lbg km/s–km/s ;dodf ;'Tg] lg›f gnfu] s:tf] Jofofd ug]{ < ;r]tgfsf] ofqf u5{ . nfdf] ls 5f]6f] < :jfefljs ¿kdf ulx/f] Zjf; lng] /
lg›fsf] tflnsfn] o;nfO{ sd ul//x]sf] 5 . afnaflnsf afgLn] z/L/sf] k|fs[lts /f]6];gdf c;/ k/]sf] x'G5 . olb tkfO{n+ fO{ lg›f nflu/x]sf] 5}g eg] xNsf / o;sf nflu cf/fdbfoL zfGt :yfg /f]Hg] / zjf;gdf 5f]8\g  ] . Wofgsf] cjlw a9fpg], ;'?df %–!) ldg]6 cEof;
/ !* jif{ pd]/leqsf lszf]/lszf]/LnfO{ ;a}eGbf ulx/f] $= Soflkmg jf dlb/fsf] ;]jg M lrof, skmL, ;f]8f jf cf/fdbfoL Jofofd ug{ ;lsG5, h;n] z/L/nfO{ l/NofS; ;'Tg]   . z/L/nfO{ lzlyn agfpg], df+;k]zLnfO{ cf/fd lbg] ug]{ / qmdzM ;do a9fpg]  . :j/ Wofgsf] ljlw ugf{n], z/L/
lg›f -@)–@% k|ltzt_ sf] cfjZostf /xG5, t/ OghL{ l8«s + df kfOg] Soflkmgn] dl:tisnfO{ pQ]lht agfpF5 ug{ d2t u5{ . o:tf] Jofofdn] tgfj sd u5{, /Qmrfk / tgfj x6fpg]  . ulx/f], ;xh / k|fs[lts ¿kdf ;f; km]g]{ / dgnfO{ zfGt kf5{ . tgfj, lrGtf / dfgl;s czflGt sd
l:qmg ;do / ;fdflhs afgLsf sf/0f ;f]af6 jl~rt / lg›f nfg] k|lqmofnfO{ l9nf u/fpF5 . 36fpF5 / z/L/nfO{ lg›fsf nflu tof/ kf5{ . / Zjf;k|Zjf;nfO{ lgolGqt ug]{ . cfˆgf] k"/f z/L/sf u5{ . Zjf; lgoGq0f ug{ d2t u5{, h;n] z/L/nfO{ pmhf{
5g\ . To:t} l;ˆ6df sfd ug]{ sfdbf/ clgoldt lg›f– %= dfgl;s jf zf/Ll/s /f]u M l8k|];g, PGhfO6L, pRr != ulx/f] Zjf; k|lqmof M cfFvf aGb u/]/ lgwf/ ;Lwf ljleGg d'Vo–d'Vo efudf Wofg s]lGb|t ub}{ qmdzM lzlyn lbG5 . Wofgsf] Ifdtf a9fpF5 / dl:tisnfO{ l:y/ agfpF5 .
rqmsf sf/0f $) k|ltzt;Dd sd ulx/f] lg›faf6 u|:t /Qmrfk, bd jf cGo bL3{sfnLg /f]ux¿n] klg lg›fdf c;/ /fVg], gfsaf6 la:tf/} $ ;]s]G8 ;f; lng], %–& ;]s]G8 agfpg]  . sNkgfzlQmsf] k|of]u u/]/ ;d'›, kxf8, ;'Gb/ kfs{, OlG›ox¿nfO{ tLI0f agfpF5 / Psfu|tf a9fpF5 . Zjf;sf]
x'G5g\ . ;fy}, pRr tgfjk"0f{ sfd ePsf JolQm, h:t}— kfg{ ;S5 . Zjf; leq /f]Sg] / d'vaf6 la:tf/} * ;]s]G8 nufP/ vf]nf, h+un jf pHofnf] k|sfz b]Vg] k|of; ug]{ . dgdf k|jfx a'‰bf lbge/sf] pmhf{ Joj:yfkg ug{ ;lhnf] x'G5 .
sDkgLsf l;Ocf], 8fS6/ / cfkt\sfnLg sfdbf/x¿ sd ^= zf/Ll/s ultljlw sdL M lgoldt Jofofd gubf{ ;f; kmfNg]   . of] k|lqmof %–!) k6s bf]xf]¥ofpg]   . o;n] s'g} ;sf/fTds ;+sNk /fVg] / cGTodf la:tf/} z/L/nfO{ :j/ Wofg eg]sf] Zjf;nfO{ dfq lgofNg] ;/n t/
ulx/f] lg›fsf] cj:yfaf6 u'lh|/x]sf x'G5g\ . To:t} u/]/ z/L/ yfSb}g, h;n] ubf{ /flt /fd|/L lgbfpg sl7g x'G5 . dl:tisnfO{ zfGt agfpF5, d'6s ' f] w8\sg ;Gt'lnt u5{ / rnfP/, cfFvf vf]Nb} ;r]t ¿kdf lg›faf6 aflxl/g]   . k|efjzfnL Wofg k|ljlw xf]  . o;sf] lgoldt cEof; u/]df
6]Sgf]nf]hL k|of]ustf{sf nflu gLnf] k|sfzo'Qm l:qmg &= v/fa ;'Tg] jftfj/0f M w]/} pHofnf], cfjfh cfpg] lg›f Nofpg d2t u5{ . pTs[i6 glthf Nofpgsf nflu of] ljlw sDtLdf klg @! dgsf] r~rntf sd eO{ dfgl;s zflGt / Wofgsf] ulx/f]
PS;kf]h/n] d]nf6f]lggnfO{ afwf k'¥ofpF5 / ulx/f] lg›fsf] 7fpF, c;lhnf] cf]5\ofg jf udL{ jf lr;f] w]/} ePsf] @= xNsf :6«]lrª M xft–v'§f tGsfpg], 3'8F f 6]s]/ lbg of ! dlxgf;Dd ug{ ;lsG5 . cg'ej k|fKt ug{ ;lsG5 .
cjlw 36fO/x]sf] x'G5 . jftfj/0fn] klg lg›f laufg{ ;S5 . cufl8 em'Sg], 9f8 ;Lwf /fv]/ d]?b08nfO{ la:tf/} of]u lgb|fn], zf/Ll/s / dfgl;s tgfj sd u5{, ulx/f] -Jofjxfl/s cg'ej tyf j}1flgs k|df0fdf cfwfl/t_
clg›f ePsf dflg;n] ulx/f] lg›fdf k|j]z ug{ ;+3if{ lgb|f ;'wfg{ s] ug{ ;lsG5 < tGsfpg]   . o;n] z/L/nfO{ l/NofS; u/fpF5, df+;k]zLsf] lj>fd k|bfg u5{, h;n] lg›fsf] u'0f:t/ ;'wf/ u5{ . l8k|];g, -n]vs -:jfdL k|]d ;Gb]z_ cf]zf]sf lzio x'g\ ._
 % karobardaily.com ljsf; cfOtaf/‌‌, !* kmfu'g @)*!
SUNDAY, 2 MARCH 2025

!* va{‌sf]‌ah]‌6df d'l:snn]‌;f9]‌Ps va{‌vr{‌

bLggfy a/‌fn
clg ljsf; sxfFaf6 x'G5M dGqL u'?ª
;~rfngsf nflu lnPsf]‌C0f /‌Jofh ltg{‌!% ;/‌sf/‌nfO{‌ cTofjZos lrh Tof]‌ ug'‌k{ ¥of]‌ lxgfldgf ePsf]‌ pNn]‌v ub}‌{ dGqL u'?ªn]‌ /‌sd
k|ltzt h;f]‌vr{‌x'g‌] u/‌‌s ] f]‌pgn]‌hgfP . eg]‌/‌nfUof]‌eg]‌cWofb]‌z Nofpg kfpg]‌;+j‌w} flgs lxgfldgf ug]‌n { fO{‌ sf/‌afxL ug{‌ ;xsf/‌L ljw]‌os
kf]‌v/‌f– g]‌kfn ;/‌sf/‌sf ;~rf/‌tyf ;"rgf Uf08sL k|b‌z ] sf ;+:yfks d'VodGqL;d]‌t clwsf/‌ePsfn]‌To;sf cfwf/‌df ;/‌sf/‌cl3 NofPsf]‌dGqL u'?ªn]‌hgfP . ;xsf/‌Lsf]‌lgodg
k|ljlwdGqL Pj+ k|jQmf k[‌YjL;'Aaf u'¿ªn]‌ljsf; /‌x‌s
] f dGqL u'?ªn]‌ ef}‌lts k"jf{‌wf/‌ ljsf;sf]‌ a9]‌sf]‌ atfpFb‌} dGqL u'?ªn]‌ o;sf]‌ lj/‌f‌w] eGbf ug]‌{ lgsfo gx'bF f ;xsf/‌Ldf /‌sd lxgfldgf ePsf]‌]
ah]‌6 ljlgof]‌hg ePsf]‌yf]‌/‌} /‌sd klg d'l:snn]‌ klxnf]‌ cfwf/‌ ePsf]‌ atfP . k"jf{‌wf/‌ ljgf o;leq sfg'g ;+zf]‌wg ug{‌ NofPsf ljifodf hgfpFb‌} dGqL u'?ªn]‌ artstf{‌sf]‌ art /‌sd
%) k|ltztdfq vr{‌x'gn ' ‌] rfx]‌/‌klg ljsf; x'g pTkfbg /‌/‌f‌h ] uf/‌;d]‌t l;h{‌gf gx'g‌] ul/‌aL g36\g]‌ ax; ug{‌cfu|x u/‌‌] . lkmtf{‌ug]‌{ jftfj/‌0f l;h{‌gf ug{‌klg sfg'g ;+zf]‌wg
g;s]‌sf]‌bfaL u/‌‌s ] f 5g\ . ;'zf;g sfod ug]‌{ ljifodf ;d]‌t k|efjsf/‌L sfd ;dfhdf /‌x‌s ] f ljs[‌lt /‌ lj;+ultlj?4 ug{‌ cfjZos ePsf]‌ pNn]‌v u/‌‌] . ;xsf/‌Lsf]‌
g]‌kfn g]‌q Hof]‌lt ;+3 lxdfnog cfFvf gx'g‌] d'ns ' df /‌fh:j;d]‌t j[‌l4 gx'g‌] pgsf]‌ ts{‌ ;fdflhs ;~hfn ljw]‌os Nofpg nfu]‌sf]‌ ;+/‌If0fsf]‌if v8f ug'‌k{ g]‌{ pgn]‌ hgfP . ;8sdf
c:ktfnsf]‌ zlgaf/‌ kf]‌v/‌fdf cfof]‌hgf ePsf]‌ lyof]‌. …lxF8b\ ‌} 5 kfOnf d]‌6b\ ‌} 5Ú ug'‌e{ Gbf lehg /‌ atfpFb‌} dGqL u'?ªn]‌ o;n]‌ k|‌;] :jtGqtfdfly h'n;' lgsfn]‌/‌ e|i6frf/‌ ug]‌n { ‌] pGd'lQm gkfpg]
#@cf}‌+jflif{‌sf]‌T;j ;df/‌f‌x] df af]‌Nb}‌dGqL u'?ªn]‌ bL3{‌sfnLg ;f]‌r /‌of]‌hgf agfpg' kg]‌{ kf7 u08sL s'g‌} xgg gx'g‌] 5f8ftGqnfO{‌ lgoGq0f /‌ lgodg dGqL u'?ªn]‌ atfP . ;xsf/‌L /‌ e|i6rf/‌LnfO{
cl3Nnf]‌ jif{‌ ljlgof]‌hg ePsf]‌ ah]‌6dWo]‌ k|b‌z] ;/‌sf/‌sf]‌g]‌t‌T[ j ubf{‌l;s]‌sf]‌pgn]‌hgfP . ug]‌{ atfP . pgn]‌ kf]‌v/‌fsf]‌ lxdfnog cfFvf ;/‌sf/‌n‌] h]‌nd}‌ /‌fv]‌/‌ cfjZos sf/‌afxL ug]‌{
sl/‌a @( k|ltztn]‌ tLg va{‌ ljsf; ah]‌6dWo]‌ g]‌kfnsf sltko sfg'g afX|l;+u‌] h:tf]‌ c:ktfn, ;xf/‌f Ps]‌8‌d] L, P;cf]‌P; afnu|fd s'g‌} pGd'lQm glbg]‌ pgn]‌ hgfP . ;/‌sf/‌n‌] g]‌kfn
d'l:snn]‌%) k|ltztdfq vr{‌x'gn ' ‌] cfkm"x¿n]‌ ePsfn]‌ To;sf]‌ :ki6tfsf nflu tTsfn :s'n, u08sL af]‌l8{‌ª :s'nnufotsf u08sL k|x/‌Ldfkm{‌t 5fglag ug]‌{ bf]‌ifL 7x/‌ eP sf/‌afxL
rfx]‌/‌dfq ljsf; gePsf]‌bfaL u/‌‌s ] f x'g\ . sfg'g ;+;f]‌wg tyf gofF sfg'g agfpgsf nflu Ps}‌k6s w]‌/‌} ;'wf/‌ug'‌k{ g]‌{ ePsfn]‌cWofb]‌zaf6 sfg'g cTofjZos ePsfn]‌ cWofb]‌zaf6}‌ s]‌xL k|b‌z
] sf uf}‌/‌jsf k|lti7fg /‌x‌s ] fn]‌ pgLx¿sf]‌ x'g‌] t/‌ ;8saf6 pGd'lQm kfpF5' eGg]‌ s;}‌n‌] e|d
;f9]‌ !* va{‌sf]‌ ah]‌6dWo]‌ tLg va{‌dfq cWofb]‌zaf6 sfg'g ;+zf]‌wg ug{‌nfluPsf]‌dGqL s]‌xL sfg'g Nofpg nfu]‌sf]‌dGqL u'?ªn]‌hgfP . sfg'g ;+zf]‌wg ug{‌nfu]‌sf]‌lhls/‌u/‌‌] . ;/‌sf/‌n‌] ckgTj lng ;Sg'kg]‌{ atfP . gkfNg pgn]‌cfu|x u/‌‌] . Gofo k|0ffnLaf6 pGd'lQm
lasf;sf nflu ljlgof]‌hg ePsf]‌cj:yfdf tLg u'?ªn]‌ hgfP . ;/‌sf/‌n‌] cfˆgf]‌ clwsf/‌ k|of]‌u Pp6f ljw]‌os kf; ug{‌^ jif{‌nfUg]‌bfaL ub}‌{ pgn]‌ pgn]‌ eg]‌, …b]‌zdf ;'zf;g cfhef]‌lnaf6}‌ cJojl:yt a;f]‌af;LnfO{‌ Jojl:yt ug{‌ kfP To;df cfkm"x¿n]‌ s]‌xL eGg gldNg]‌ dGqL
va{‌ j}‌b‌l] zs C0f tyf Jofh ltg'‌k{ g{‌] g]‌kfnsf]‌ u/‌L b]‌zdf ;'zf;g sfod ub}‌{ cfly{‌s ljsf; ug{‌ tTsfn !)÷!! Jf6f sfg'g Nofpgsf nflu l56f]‌ rflxPsf]‌ 5, g]‌kfnsf]‌ k'/‌fgf]‌ 9+uaf6 %÷^ jif{‌ klg e"ld;DaGwL cWofb]‌z NofPsf]‌dGqL u'?ªn]‌ u?ªsf]‌egfO lyof]‌.
afWosf/‌L cj:yf /‌x‌s ] f]‌ pgn]‌ hgfP . !@ cWofb]‌z NofPsf]‌pgsf]‌egfO 5 . /‌kmfi6 6«ofsaf6 Nofpgsf nflu ;bg grn]‌sf]‌ sfg'g agfpg ;do nfUg]‌ xf]‌ eg]‌ xfdLn]‌ s;/‌L atfP . ;'sD' af;Lsf]‌ xslxtsf nflu sfd u5'{‌ sfo{‌qmddf af]‌Nb}‌ ;+3sf s]‌G›Lo ;lrj xl/‌
va{‌eGbf a9L k|zf;lgs vr{‌ x'g‌] atfpFb‌} dGqL k|zf;gdf ;'wf/‌, nufgL leq\ofpg]‌, a]‌nfdf cWofb]‌z Nofpg nfu]‌sf]‌k|i6 kf/‌‌] . @)&& b]‌zdf cfly{‌s ljsf; /‌ ;'zf;g lbg ;S5f},‌+ eGg]‌ sDo'lgi6 lsg o;sf]‌ lj/‌f‌w] u5{‌g\ eGb}‌ zdf{‌n‌] cf}‌iflwhGo rZdfdf 5'6 u/‌fpg dfu
u'?ªn]‌Ps nfv xf/‌fxf/‌Ldf sd{‌rf/‌L, Ps nfv Jofj;flos k|j4{‌g ug{‌, b]‌zdf l56f]‌ ljsf; ;fndf ;bgdf uPsf]‌ e|i6frf/‌ lgjf/‌0f;DaGwL xfdLn]‌ b]‌zdf l56f]‌ ;'zf;g /‌ ljlwsf]‌ zf;g pgn]‌ k|Zg u/‌‌] . Tof]‌ ljifoleqsf]‌ ljifo j:t' s]‌ u/‌‌] . ;+3 u08sLsf cWoIf Pj+ c:ktfnsf
;]‌gf, Ps nfv k|x/‌L /‌x‌s ] f]‌atfP . k|zf;lgstkm{‌ ug{‌nufotsf sf/‌0fn]‌ ubf{‌ ;/‌sf/‌n‌] ;bg klxnf]‌ ;+zf]‌wg s]‌xL ;docl3 dfq ;+zf]‌wg sfod ug{‌ klg cWofb]‌z Nofpg nfu]‌sf xf},‌+ 5 a'em]‌/‌dfq lj/‌f‌w] ug{‌ dfcf]‌jfbL s]‌Gb|;lxtsf k"j‌c{ WoIf k|f= 8f= bLnaxfb'/‌ vqL If]‌qLn]‌
&! k|ltzt vr{‌x'g‌] u/‌‌s ] f]‌dGqL u'?ªn]‌hgfP . grn]‌sf]‌ cj:yfdf cfˆgf]‌ ;+j‌w} flgs clwsf/‌ ePsf]‌ atfpFb‌} dGqL u'?ªn]‌ oxL cj:yfdf o;sf]‌cy{‌a'em]‌/‌dfq lj/‌f‌w] ug{‌k|ltkIf bnnfO{‌ bnnfO{‌dGqL u'?ªn]‌cfu|x u/‌‌] . u08sL k|b‌z ] ;/‌sf/‌n‌] c:ktfnsf]‌ ;+/‌If0f ub}‌{
@( k|ltzt ljsf; ah]‌6tkm{‌ h'g ah]‌6 ;/‌sf/‌ k|of]‌u u/‌L cWofb]‌z NofPsf]‌pNn]‌v u/‌‌] . g]‌kfndf g]‌kfndf ;'zf;g /‌cfly{‌s ljsf;sf nflu s]‌xL cfu|x ub{‌5' .Ú ;xsf/‌Ldf hgtfsf]‌ sl/‌a Ps va{‌ /‌sd ckgTj lng ;'emfj lbP .

ef/‌tsf]‌;xof]‌udf lgld{‌t
kSsL k'n ;~rfngdf
jL/‌uGh -‌/‌f;;_– ef/‌t :yfgLo ;d'bfosf]‌cfjZostfnfO{‌
;/‌sf/‌sf]‌ cfly{‌s ;xof]‌udf Wofgdf /‌fv]‌/‌k'n lgdf{‌0f u/‌‌s ] f xf}‌F.Ú
af/‌f lhNnfsf]‌ aª\u/‌L gbLdfly ;+3Lo ;8s ;'k/‌Lj]‌If0f tyf
en'xL–e/‌jlnof–* df lgdf{‌0f cg'udg sfof{‌no sf7df8f}s ‌F f
ul/‌Psf]‌ kSsL k'n ;~rfngdf ;'kl/‌6‌G] 8]‌G6 OlGhlgo/‌ Gof}‌kfg]‌n‌] k'n
cfPsf]‌ 5 . …g]‌kfn–ef/‌t ljsf; ag]‌;uF ‌} oxfFsf]‌ hgtfsf]‌ hghLjgdf
;xof]‌uÚcGtu{‌t ;fd'bflos ljsf; yk ;xhtf k|bfg ug{‌] atfP . …klxnf
kl/‌of]‌hgfsf]‌ ¿kdf ;fj{‌hlgs k'n gx'bF f /‌clxn]‌k'n ag]‌kl5 oxfFsf
k"jf{‌wf/‌If]‌qcGtu{‌t lgdf{‌0ffwLg k'n hgtfsf]‌cfly{‌s /‌;fdflhsnufot
;~rfngdf NofOPsf]‌xf]‌. ultljlwdf ;sf/‌fTds k|efj kfg{‌]
ef/‌tsf dxfjfl0fHo b"tfjf; b]‌lvG5,Ú pgn]‌eg]‌, …;8s /‌k'nh:tf
jL/‌uGhsf dxfjfl0fHob"t b]‌jL;xfo k"jf{‌wf/‌n‌] cGo ultljlwnfO{‌ ;d]‌t
dLgf /‌ ;+3Lo ;8s ;'k/‌Lj]‌If0f tyf rnfodfg agfpg]‌u5{‌.Ú
cg'udg sfof{‌no sf7df8f}s ‌F f dxfjfl0fHo b"tfjf;n]‌
;'kl/‌6‌G] 8]‌G6 OlGhlgo/‌ z'e/‌fh gjlgld{‌t cf/‌l;;L k'nn]‌ ca
Gof}‌kfg]‌n‌] ;+oQ' m ¿kdf pb\3f6g u/‌‌] . en'xL–e/‌jlnof, km]‌6f /‌ l5d]‌sL
ef/‌t ;/‌sf/‌n‌] ;f]‌k'n lgdf{‌0fsf ufpFsf gful/‌snfO{‌ jL/‌u~h
nflu Ps s/‌f‌8] (^ nfv vr{‌/] ‌lgdf{‌0f dxfgu/‌;uF ;f]‌emf]‌ ;Dks{‌ u/‌fpg
;DkGg u/‌fPsf]‌ xf]‌ . dxfjfl0fHob"t dxQ\jk"0f{‌e"ldsf lgjf{‌x ug{‌] 5 .
dLgfn]‌ gjlgld{‌t cf/‌l;;L k'nn]‌ ;g\ @))# b]‌lv ef/‌tn]‌
ca en'xL–e/‌jlnof, km]‌6f /‌ g]‌kfndf kfFr ;o ^# eGbf a9L pRr
l5d]‌sL ufpFsf gful/‌snfO{‌ jL/‌u~h k|efj ;fd'bflos ljsf; kl/‌of]‌hgf
dxfgu/‌kflnsf;Fu l;wf ;Dks{‌ ug{‌ cl3 a9fpFb‌} cfO/‌x‌s ] f]‌5 . g]‌kfnsf
;xh x'g‌] atfP . ;ft}‌ k|b‌z ] sf]‌ tNnf]‌ txdf :jf:Yo,
…k'n lgdf{‌0f eP;Fu}‌ lzIff, vfg]‌kfgL, sg]‌lS6le6L,
:yfgLojf;Lsf]‌ hLljsf]‌kfh{‌g /‌ ;/‌;kmfO /‌ cGo ;fj{‌hlgs
oftfoftsf]‌ ;xh kx'r F ;[‌hgf pkof]‌lutfsf]‌ lgdf{‌0fsf If]‌qdf $(#
ePsf]‌ 5,Ú pgn]‌ eg]‌, …oxfFsf kl/‌of]‌hgf k"/‌f ul/‌;s]‌sf]‌5 .
^ karobardaily.com ;dfrf/ cfOtaf/‌‌, !* kmfu'g @)*!
SUNDAY, 2 MARCH 2025

kj{tsf]
‌‌ ‌‌Ps xhf/‌tLg ;+ljwfgs}‌‌k/‌LIf0f h?/‌L
eof]‌‌M k|b‌‌z
] ;efd'v d08n
;o x]S6/‌
‌‌ df cfn'vtL
‌‌] af/‌f -sf;_– dw];‌‌ k|bz;efsf
;efd'v /‌fdrG› d08nn]‌‌;+ljwfgs}‌‌
k/‌LIf0f h¿/‌L /‌xsf]
g]kfn
‌‌
‌‌]

‌‌] ‌‌atfPsf 5g\ .

cflbjf;L hghflt
ljw]os ‌‌ :jtGqtfsf]‌‌ gfddf a9]sf]
c/‌fhstf lgoGq0f ug{‌‌ NofPsfn]
To;nfO{‌‌cGoyf lng'kg]‌‌{ cfjZostf
g/‌xsf] ‌‌] ‌‌ atfP . k~rfotsfndf
‌‌ ‌‌

kqsf/‌ dxf;+3 -kmf]lgh_ ‌‌ dw];‌‌ cleJolQm :jtGqtf g}‌‌ gePsf]‌‌ /

k|bzsf]
‌‌] ‌‌ kfFrf}F‌‌ ;fwf/‌0f;efsf]‌‌ nf]stGq
‌‌ g}‌‌;dfKt ePsf]‌‌cj:yfdf
zlgaf/‌ af/‌fsf]‌‌ sf]NxjLdf ‌‌ kqsfl/‌tf klg ;dfKt ePsf]‌‌cj:yf
pb\3f6g ub}‌‌{ k|dv ' cltly d08nn]‌‌ /‌xsf]
‌‌] ‌‌:d/‌0f u/‌‌‌] .
;+ljwfgcg';f/‌ xfdL sxfF sfg'g kqsfl/‌tfdf ;Totf, lgikIftf,
ag]gg\ ‌‌ < sxfF sfof{Gjog ‌‌ ePg eGg]‌‌ :jtGqtfsf]‌‌ d"No dfGotf :yflkt
ljifosf]‌‌k/‌LIf0f geO{‌‌cGo ljifosf]‌‌ x'gk' g]‌‌{ 7fpFdf oL ljifo clxn]‌‌ldl8of
sfof{Gjog ‌‌ x'g g;Sg]‌‌atfP . xfp;;Fu gLlxt ePsf]n] ‌‌ ‌‌ ;Tosf]
h;sf]‌‌ hlt efuLbf/‌L wd{df ‌‌ l7+u pleg g;s]sf] ‌‌ ‌‌ atfP .
p;sf]‌‌ plQg}‌‌ lx:;]bf/‌ ‌‌ L g}‌‌ c;nL cfh km]l/‌ ‌‌ To:t}‌‌ cj:yf x'g‌‌] lrGtf
nf]stGq
‌‌ /‌xsf]
‌‌] ‌‌ pNn]v ‌‌ ub}‌‌{ pgn]‌‌ /‌x‌‌] klg ;'¿jftdf sl7gfO x'g‌‌] t/
;+ljwfg;efaf6 ;+ljwfg lgdf{0f‌‌ To;nfO{‌‌kf/‌nufpg' kg]‌‌{ atfP .
ug{‌‌ ;s; ePsf]‌‌ /‌ lgdf{0f‌‌ eP klg pgn]‌‌ ;dfhdf ;To /‌ lgikIftf
;+ljwfgsf]‌‌plrt k|of]u‌‌ eof]‌‌ls ePg :yflkt ubf{‌‌ dfq}‌‌ cleJolQm
eGg]‌‌ljifodf ;+ljwfgs}‌‌k/‌LIf0f h?/‌L :jtGqtfsf]‌‌ klg ;+/‌If0f /‌ k|j4{g‌‌
b]lvPsf]
‌‌ ‌‌ atfP . ;+ljwf;efaf6 x'g‌‌] atfpFb‌‌} o;df kqsf/‌sf]‌‌ g}‌‌
;+ljwfg grfxg]‌‌ afOk|f8S6nfO{ ‌‌] ‌‌ dxTjk"0f{‌‌ e"ldsf /‌xg]‌‌ atfP .
nIdLk|;fb ;fksf]6f
‌‌ nfv ?k}ofF ‌‌ sdfpg]‌‌ of]hgfdf ‌‌ 5g\ . kf7zfnfsf k|dv ' tyf s[lif ‌‌ k|fljlws k|wfgdGqL agfpg]‌‌ sfd ubf{‌‌ To;n]‌‌ /‌fHosf]‌‌c+ux¿dWo]‌‌Joj:yflksf;Fu
:yfgLo g}gf ‌‌ sfˆn]n] ‌‌ ‌‌ ;fgf]‌‌ d]x]‌‌ gtn]
‌‌ ‌‌ Clif/‌fd e';fnn]‌‌atfP . To;n]‌‌u0ftGqsf]‌‌3fF6L /‌6]‌‌] sf] ‌‌ ‌‌atfP . kqsfl/‌tfsf]‌‌ ljz]if‌‌ ;DaGw /‌ dxTj
kj{t– ‌‌ 3/‌3/‌df cfn'vtL ‌‌] t w]/‌‌‌}‌‌ 3/‌3/‌df Ps nfv a/‌fa/‌sf]‌‌ sdfO kl5Nnf]‌‌ ;do kj{tnfO{ ‌‌ ‌‌ pgn]‌‌ ;fdflhs ;~hfn x'gk' g]‌‌{ pgsf]‌‌egfO lyof]‌‌.
eO/‌xsf] ‌‌] ‌‌ 5 . t/‌ 7"nf]‌‌ pTkfbg u/‌/‌‌‌] cfn'af6 dfq}‌‌x'g‌‌] atfOg\ . of]‌‌xf};nfn] ‌‌ ‌‌ cfn'af6 klg lrgfpg]‌‌ u/‌L pTkfbg
ahf/‌ lj:tf/‌ ug{‌‌ kj{tsf]
ls;fgn]‌‌ eg]‌‌ ;d"xdf cfn'vtL
‌‌ ‌‌ laxfbLsf
‌‌]
cfufdL jif{‌‌ x/‌s ‌‌] ls;fgn]‌‌ bf]Aa/‌
cfn' kmnfpg]‌‌ nIo pgLx¿n]‌‌ /‌fv]sf
‌‌
‌‌
a9fOPsf]‌‌ 5 . 1fg s]G›sf
k/‌z/' ‌fd clwsf/‌Lsf cg';f/‌ kj{tdf
‌‌ k|dv
‌‌
'
?kGb]xLdf
‌‌ !&! hgf
cleofg rnfPsf 5g\ .
laxfbL ufpFkflnsf–% sf]‌‌
vf]/‌‌‌kf]v/‌ ‌‌ fl:yt lzjhL vf]nfsf ‌‌
5g\ . j}b]‌‌ lzs ‌‌ /‌fhuf/‌ ‌‌] Ldf hfg]‌‌ o'jfn]‌‌
klg ufpFkms]/‌‌‌{ cfn' nufpg]‌‌ of]hgf
agfPsf]‌‌pgn]‌‌;'gfOg\ . o;cl3 s]xL
‌‌
‌‌
rfn' jif{dfq}
;o x]S6/‌
‌‌ ‌‌ ^! s[ifs
‌‌ hldgdf cfn'vtL
‌‌ ;d"xsf !#

ls;fgnfO{‌‌ aLp /‌ k|ljlwdf cg'bfg

‌‌] ug{‌‌ s'i7/‌fusf
‌‌] la/‌fdL
ls;fgn]‌‌ eg]‌‌ 3/‌df nufPsf]‌‌ hldgdf ux'F /‌ tf]/‌‌‌L nufPkl5 c? lbPsf]‌‌ 5 . ;d"xdf pTkfbg ug]{‌‌ e}/‌ ‌‌xjf -sf;_– lj;+ @)^^ clwsf/‌Ln]‌‌eg]‌‌:jf:Yo sfof{nosf ‌‌
cfn'afx]s ‌‌ ;d"xdf klg v]tL ‌‌ u/‌sf
‌‌] afFem}‌‌ 5fl8g]‌‌ hldg clxn]‌‌ cfn'n]‌‌ ls;fgsf nflu s[lif ‌‌ 1fg s]G› ‌‌ kj{tn]‌‌ ‌‌ df3df g]kfndf ‌‌ s'i7/‌fu‌‌] pGd"ngsf]‌‌ cg';f/‌ ut cfj @)*)÷)*!
x'g\ . :yfgLo !( hgf ls;fg olta]nf ‌‌ xl/‌ofnL ePsf]‌‌5 . aLpdf &) k|ltzt /‌ k|ljlwdf %) 3f]if0ff
‌‌ ul/‌P klg cem}‌‌ klg s'i7 df !^) hgf s'i7/‌fusf ‌‌] la/‌fdL
v]t}‌‌ el/‌
‌‌ e]l6G5g\ ‌‌ . pgLx¿n]‌‌Ps}‌‌k6s lzahLvf]nf ‌‌ s[ifs ‌‌ ;d"xn]‌‌ k|ltzt cg'bfg lbPsf]‌‌ s]G›sf ‌‌ k|dv ' /‌fusf
‌‌] la/‌fdL km]nf ‌‌ kl/‌/‌xsf ‌‌] 5g\ . /‌xsf]
‌‌] ‌‌ ?kGb]xLdf ‌‌ o; jif{sf] ‌‌
#) 6g cfn' kmnfpg]‌‌nIo ;'gfP . g}‌‌ …;]lh6fÚ
‌‌ hftsf]‌‌ cfn';d]t‌‌ 5'§}‌‌ k/‌z/' ‌fd clwsf/‌Ln]‌‌atfP . pGd"ng 3f]if0ff ‌‌ cg'?k k|lt !) ;fpgotf k'; dlxgf;Dddf yk
vf]/‌‌‌kf]v/‌ ‌‌ fl:yt …lzjhL vf]nf ‌‌ gd'gfsf]‌‌ ¿kdf nufPsf 5g\ . ls;fgsf]‌‌ pTkfbgnfO{‌‌ a'6jn xhf/‌hg;+Vofdf Ps k|ltzteGbf *) hgf gofF la/‌fdL km]nf ‌‌ k/‌sf ‌‌]
s[ifs
‌‌ ;d"xÚ df cfa4 ePsf !( s[lif ‌‌ 1fg s]G›n] ‌‌ ‌‌ rfn' jif{‌‌ aLpdfq}‌‌ /‌ :ofªhf;Ddsf Joj;foLn]‌‌ dfu sd la/‌fdL sd ;+Vof x'gk' g]df ‌‌{ lyP . o; cjlwdf !&! hgf
hgf ls;fgn]‌‌ %) /‌fkgL ‌‌] hldgdf pTkfbg ug{‌‌ljxfbL ufpFkflnsf–! sf]‌‌ ul/‌/‌xsfn]
‌‌] ‌‌ahf/‌Ls/‌0fdf ;xh x'g]‌‌ ?kGb]xL ‌‌ nufot !* j6f lhNnfdf la/‌fdL pkrf/‌/‌t /‌xsf] ‌‌] ‌‌ /‌ cGo
;fd"lxs cfn'vtL ‌‌] u/‌sf ‌‌] 5g\ . … l;h{gzLn ‌‌ s[ifs
‌‌ ;d"x, j8f g++ $ sf]‌‌ s[lif
‌‌ k|fljlws Clif/‌fd e';fnn]‌‌ of]‌‌/‌fusf
‌‌] la/‌fdL w]/‌ ‌‌‌‌} ;+Vofdf 5g\ . lgsf]‌‌ ePsf]‌‌ hgfOPsf]‌‌ 5 .
hgsb]jÚ ‌‌ hftsf]‌‌vfog cfn' clxn]‌‌ cfTdlge{/‌‌‌ s[i0f ‌‌ ;d"x /‌j8f g++ % sf]‌‌ atfP . …a[xt\ ‌‌ pTkfbg eof]‌‌ eg]‌‌ ?kGb]xL ‌‌ lhNnfdf dfq}‌‌ !&! hgf ?kGb]xLdf
‌‌ ;a}eGbf ‌‌ w]/‌ ‌‌‌‌} cf]d;ltof
‌‌
vGg]‌‌ a]nf ‌‌ ePsf]‌‌ xf]‌‌ . ls;fgn]‌‌ lzjhLvf]nf ‌‌ s[ifs ‌‌ ;d"xdf …;]lh6fÚ ‌‌ ahf/‌sf]‌‌ ;d:of kb}g,Ú ‌‌{ e';fnn]‌‌ s'i7/‌fusf ‌‌] la/‌fdL 5g\ . s'i7/‌fusf] ‌‌] ‌‌ ufpFkflnsf, u}8xjf, ‌‌ dfofb]jL ‌‌
k|lts]hL ‌‌ %) ?k}ofF ‌‌ df af/‌Laf6}‌‌ cfn' cfn' nufOPsf]‌‌ xf]‌‌ . #) lSjG6n eg],‌‌ …ls;fgn]‌‌ plrt d"No kfpg]‌‌ r]shfF
‌‌ r tyf pkrf/‌ ug{df ‌‌ ul/‌g]‌‌ ufpFkflnsf, ;}gfd} ‌‌ gf,
‌‌ b]jbx ‌‌ /
a]Rg
‌‌ ;Sg]‌‌ atfP . nIocg';f/‌sf]‌‌ /‌flkPsf]
‌‌] df
‌‌ pTkfbg x'g‌‌] ;a}‌‌ cfn' cj:yf aGb}5‌‌ .Ú of]‌‌ cj:yf a]jf:tfsf
‌‌ sf/‌0f s'i7/‌fusf] ‌‌] ‌‌ gofF ltnf]Qdf
‌‌ gu/‌kflnsfdf s'i7/‌fusf ‌‌]
pTkfbg;d]t‌‌ ePsfn]‌‌ e08f/‌0f;d]t‌‌ cfufdL jif{‌‌aLpsf nflu dfq pkof]u‌‌ b]v]
‌‌ kl5
‌‌ ufpFkflnsfsf k|dv ' la/‌fdL km]nf ‌‌ kg]‌‌{ u/‌sf] ‌‌] ‌‌ :jf:Yo la/‌fdL 5g\ . kl5Nnf]‌‌k6s z'4f]wg, ‌‌
rflxPsf]‌‌ ;d"xsf cWoIf d]3gfy ‌‌ ug]‌‌{ nIo 5 . of]‌‌ cfn'af6 …cfn' k/‌jLg u'?ªn]‌‌ klg ls;fgnfO{‌‌ sfof{no ‌‌ ?kGb]xLsf
‌‌ jl/‌i7 dfofb]jL,‌‌ /‌flx0fL
‌‌] ufpFkflnsf,
e';fnn]‌‌atfP . lrK;Ú /‌ …k|mG; ‌‌] k|mfOÚ agfpg]‌‌ ul/‌G5 . pTkfbgdf ;fy lbg]‌‌atfPsf 5g\ . Ifo s'i7/‌fu‌‌] lg/‌LIfs 6Lsf/‌fd ltnf]Qdf
‌‌ gu/‌kflnsfdf /‌ a'6jn
3/‌df nufPsf]‌‌ 3/‌d‌‌} vfg],‌‌ a'6jnl:yt …km:6 RjfO; sDkgLÚn]‌‌ ;d"x u7g u/‌/‌ ‌‌] Jofj;flos s[lif ‌‌ clwsf/‌L atfP . pkdxfgu/‌kflnsfdf w]/‌ ‌‌‌‌} gofF
;d"xdf nufPsf]‌‌a]r]‌‌ /‌‌‌ sdfO{‌‌ug]‌‌{ nIo ls;fgsf]‌‌ cfn' vl/‌b ul/‌lbg]‌‌ km;n nufpg]‌‌ sfddf j8faf6 …s'i7/‌fusf] ‌‌] ‌‌ r]shfF ‌‌ r tyf la/‌fdL km]nf
‌‌ k/‌sf ‌‌] 5g\ . s'i7/‌fusf ‌‌]
pgLx¿sf]‌‌ 5 . ;d"xsf x/‌s ‌‌] ;b:on]‌‌ cfZjf;g lbPkl5 rfn' jif{‌‌ aLpsf]‌‌ c;xof]u‌‌ ePkl5 ls;fgx¿ pkrf/‌ ug]tkm{ ‌‌{ ‌‌ w]/‌‌‌sf]
‌‌} ‌‌ rfzf]‌‌ sd la/‌fdL /‌la/‌fdLsf]‌‌;Dks{df ‌‌ cfPsf
of]‌‌jif{‌‌cfn' a]r]‌‌ /‌‌‌dfq}‌‌em08}‌‌Ps÷Ps nflu cfn' nufOPsf]‌‌ cfO{kLPd ‌‌ s]G›df
‌‌ dfu ug{‌‌k'usf ‌‌] lyP . 5,Ú …:gfo' k|0ffnLdf c;/‌ k'¥ofO{‌‌ JolQmsf]‌‌ vf]hk8\‌‌ tfn sfo{qmdnfO{ ‌‌
z/‌L/‌sf c+ux¿ g}‌‌ c+ue+u u/‌fpg]‌‌ k|efjsf/‌Ltfsf ;fy lg/‌Gt/‌tf
of]‌‌/‌fu‌‌] ;dod}+‌‌pkrf/‌tyf lgoldt lbOPsf]‌‌clwsf/‌Ln]‌‌atfP .
cf}iflw‌‌ ;]jg ‌‌ u/‌‌‌] k"0f{‌‌ ;~rf]‌‌ x'G5,Ú s'i7/‌fu‌‌] lrlsT;s :jl0f{d‌‌
1jfnLn]‌‌ k|lt/‌fwfTds ‌‌] Ifdtf
juL{st
[ l8:Kn] sd ePsf JolQmnfO{‌‌ s'i7/‌fu‌‌]
csf]‌‌{ JolQmaf6 ;g]‌‌{ u/‌sf] ‌‌] ‌‌ /
;dfhdf cem}‌‌ klg s'i7/‌fusf ‌‌]
la/‌fdL v'n/‌ ‌‌] gcfpFbf Zjf;
k|Zjf;sf]‌‌ dfWodaf6 kl/‌jf/
tyf csf]nfO{ ‌‌{ ‌‌ ;fg]‌‌{ qmd hf]lvd ‌‌
a9\bf]‌‌ePsf]‌‌atfP .

l;4fy{‌pjf
;+3df cfrfo{‌

e}‌/‌xjf -sf;_– l;4fy{

pBf]‌u jfl0fHo ;+3sf]‌ cWoIfdf
g]‌qk|;fb cfrfo{‌ lglj{‌/‌f‌w] ePsf
5g\ . jt{‌dfg sfo{‌;ldltsf]‌ jl/‌i7
pkfWoIf;d]‌t /‌x‌s ] f cfrfo{‌sf]‌dfq}
cWoIf kbdf pDd]‌bjf/‌L k/‌‌k] l5 pgL
lglj{‌/‌f‌w] ePsf x'g .
To;}‌u/‌L jl/‌i7 pkfWoIfdf
lblnks'df/‌ sfGb' lglj{‌/‌f‌w] ePsf
5g . skf]‌/{ ‌6] pkfWoIfdf /‌f‌l] xts'df/‌
cu|jfn, pBf]‌u pkfWoIfdf
uf]‌ljGb 1jfnL, dxf;lrjdf
s[‌i0f k|;fb l3ld/‌‌,] sf]‌iffWoIfdf
sdnk|;fb d/‌fl;gL, ;lrjdf
d+un e08f/‌L lglj{‌/‌f‌w] lgjf{‌lrt
ePsf 5g .
skf]‌/{ ‌6] b'O‌{ ;b:odf
ljsf;s'df/‌uf]‌oGsf /‌clk{‌ts'df/
cu|jfn lglj{‌/‌f‌w] lgjf{‌lrt ePsf
5g . j:t'ut ;b:otkm{‌ k|Ltd
/‌f‌l} gof/‌  /‌dlxnf pBf]‌u ;b:otkm{‌
lji0f'dfof zdf{‌ kf}‌8‌n ] lglj{‌/‌f‌w]
lgjf{‌lrt ePsf 5g .
cGo kbtkm{‌pkfWoIf jfl0fHo,
;x–sf]‌iffWoIf, dlxnf ;b:o
pBf]‌u, v'Nnf ;b:o pBf]‌utkm{‌
% l;6 /‌ jfl0fHo ;b:otkm{‌ !)
l;6df lgjf{‌rg x'g‌] ePsf]‌5 .
 & karobardaily.com ljljw cfOtaf/‌‌, !* kmfu'g @)*!
SUNDAY, 2 MARCH 2025

lqb]zLo
‌‌ ko{6g
‌‌ PS:kf]‌‌;DkGg kf]‌v/fdf wfld{‌s ko{‌6g dxfpT;j ;'?
:jb]‌zL cy{‌tGq dha't agfpg /fi6«klt kf}‌8‌n] sf]‌cfu|x
sf7df8f}+‌‌ -sf;_– g]kfnsf] ‌‌ ‌‌ kf]v/‌ ‌‌ fdf P]ltxfl;s ‌‌ lqb]zLo
‌‌ ko{6g ‌‌
PS:kf]‌‌-gfO{;–@)@%_ ‌‌ ;DkGg ePsf]‌‌5 .
ko{6sLo
‌‌ /‌fhwfgL kf]v/‌ ‌‌ fdf klxnf]‌‌ lqb]zLo ‌‌ ko{6g ‌‌ PS:kf],‌‌ g]kfn ‌‌
OlG8of rfOgf PS:kf]‌‌ ;DkGg ePsf]‌‌ xf]‌‌ . Kofl;lkms Pl;of 6«fen
Pzf]l;P;g ‌‌ -kf6f_ g]kfn ‌‌ RofK6/‌n‌‌] g]kfn ‌‌ ko{6g ‌‌ af]8{‌‌ ,‌‌ kf]v/‌ ‌‌ f ko{6g ‌‌ kl/‌ifb\ bLggfy a/fn x'g ;S5 .Ú /fi6«klt kf}‌8‌n ] n]‌@)$^ ahf/df k|j4{‌g u/L ko{‌6g If]‌qnfO{‌ d]‌nf, dxf]‌T;j / ;fxl;s ultljlwn]‌
/‌ :yfgLo, k|bz, ‌‌] /‌fli6«o /‌ If]qLo ‌‌ :t/‌sf k|dv ' ;/‌sf/‌L tyf lghL If]qsf ‌‌ ;fnsf]‌ kl/jt{‌gkl5 ufpF, ufpFdf cfo cfh{‌g / ;d[‌l4sf]‌ cfwf/ of]‌ ljZjs}‌ Pp6f 3'Dg}‌ kg]‌{ 7fpFsf
;/‌fsf/‌
‌‌] jfnfx?sf]‌‌ ;xof]udf ‌‌ @$ b]lv ‌‌ @^ km]a|‌‌ c ' /‌L;Dd cfof]hgf ‌‌ u/‌sf] ‌‌] ‌‌ kf]‌v/f– /fi6«klt /fdrG› af6f]‌, lah'nL, kfgL, lzIff, :jf:Yo, sf]‌ ¿kdf :yflkt ug{‌ ;lsg]‌ ?kdf ljsf; x'bF ‌} uPsf]‌ atfP .
PS;kf]df ‌‌ ljleGg b]zsf ‌‌ k|ltlglwx¿n]‌‌;xefuLtf hgfP . kf}‌8‌n
] n]‌ s[‌lif, hn;|f‌t] , ko{‌6g, ;~rf/h:tf k"jf{‌wf/ k'lu;s]‌sf]‌ k|r/' ;Defjgf /x]‌sf]‌ pgn]‌ bfaL kf]‌v/fnfO{‌ cem}‌ cfw'lgs, ljsl;t
;+:s[l‌t, ko{6‌ g tyf gful/‌s p•og dGqL a›Lk|;fb kf08]n ‌ ‌] ;f]‌PS:kf]‌ pBf]‌usf]‌ ljsf; / pTkfbg a9fP/ atfpFb‌} ca :jb]‌zd}‌ /f]‌huf/L / u/]‌ . ko{‌6sLo k"jf{‌wf/ ljsf;df / ;'ljwf ;DkGg agfpFb‌} n}‌hfg
p¢f6g u/‌sf ‌‌] lyP . dGqL kf08]n] ‌‌ ‌‌b'O‌‌{ l5d]sL ‌‌ /‌fi6«x¿aLrsf]‌‌k'nsf]‌‌¿kdf :jb]‌zL cy{‌tGqnfO{‌ dha't agfpg cfDbfgLsf]‌cj;/ l;h{‌gf u/L ljb]‌z lghL If]‌qsf]‌ cToGt dxTjk"0f{‌ gLlt lgdf{‌tf, tLg}‌ txsf ;/sf/,
g]kfnsf]
‌‌ ‌‌ /‌0fgLlts e"ldsf tyf ljzfn hg;+Vof /‌ tLj| ultdf a9\bf]‌‌ cfu|x u/]‌sf 5g\ . knfog eO/x]‌sf]‌ o'jf hgzlQmnfO{‌ e"ldsf x'g‌] atfpFb‌} /fi6«klt kf}‌8‌n ] n]‌ ko{‌6g pBdL, Joj;foL / oxfFsf
cy{tGq ‌‌ ePsf b'O‌‌{ 7'nf d'ns ' af6 g]kfnn] ‌‌ ‌‌ko{6gdfkm{ ‌‌ t‌‌ k|ofKt kmfObf lng zlgaf/ kf]‌v/fsf]‌ ;/fªsf]‌6df /f]‌Sg' klxnf]‌ cfjZostf ePsf]‌ lghL If]‌qnfO{‌ nufgLd}‌qL jftfj/0f jfl;Gbf bQlrQ eP/ nfUg' kg]‌{ pgn]
;Sg]‌‌;Defjgf /‌xsf] ‌‌] ‌‌atfP . >Ldb\efujt 1fg dxfo1 Pjd\ hgfP . pgn]‌ s]‌xL ePg eGg]‌ dfq agfpg :yfgLo, k|b‌z ] / ;+3 ;/sf/n]‌ ;'emfj lbP .
kf6f g]kfn ‌‌ RofK6/‌sf cWoIf v]d‌‌ nsfO{n] ‌‌ ‌‌ gfO{;‌‌ @)@% n]‌‌ ef/‌t /‌ wfld{‌s ko{‌6g dxfpT;j pb\3f6g geO{‌w]‌/‌} ePsf]‌5 t/, b]‌z / hgtfsf pko'Qm gLlt, lgod / sfg'g lgdf{‌0f /fi6«klt kf}‌8‌n
] sf]‌ sf7df8f}a‌+ f6
rLg b'O‌‌{ 7"nf ;|ft‌‌] ahf/‌nfO{‌‌;b'kof]u‌‌ u/‌/‌ ‌‌] g]kfnnfO{
‌‌ ‌‌k|dv ' uGtJosf]‌‌¿kdf ub}‌{ /fi6«klt kf}‌8‌n
] n]‌ s[‌lif, hn;|f‌t] , pgn]‌ pNn]‌v u/]‌ . o'jf hgzlQmsf]‌ d'ns ' sf nflu 7"nf]‌ lrGtfsf]‌ nflu xfdLn]‌ cem}‌ y'k‌}| ug{‌ afFsL u/]‌/ k|f‌T] ;fxg ul/lbg'kg]‌{ ;'emfj lbP . g]‌kfnL ;]‌gfsf]‌ x]‌lnsf]‌K6/dfkm{‌t ;/
:yflkt ug{df ‌‌ sfo{qmdn] ‌‌ ‌‌pNn]vgLo ‌‌ e"ldsf lgjf{x‌‌ ug]‌‌{ atfP . g]kfn ‌‌ ko{6g ‌‌ ko{‌6g, pBf]‌uwGbfsf]‌ ljsf; / knfog d'ns ' sf nflu 7"nf]‌lrGtfsf]‌ ljifo xf]‌, of]‌ cj:yfaf6 d'ns
' nfO{‌ 5 eGg]‌ c7f]‌6;lxt /fi6« lgdf{‌0fsf]‌ /fi6«klt kf}‌8‌n] n]‌ kf]‌v/f If]‌lqo fªsf]‌6 cjt/0f u/]‌sf lyP . ;/
af]8{‌‌ sf‌‌ k|dv ' sfo{sf/‌ ‌‌ L clws[t‌‌ bLks/‌fh hf]zLn] ‌‌ ‌‌g]kfnsf] ‌‌ ‌‌clåtLo Pj+ pTkfbg a9fP/ :jb]‌zL cy{‌tGqnfO{‌ ljifo ePsf]‌atfpFb‌} /fi6«klt kf}‌8‌n
] n]‌ hf]‌ufpg ;Da4 x/]‌s kIf uDeL/ ag'g\ dxfcleofgdf h'6g\ clkn u/]‌. cGt/f{‌li6«o ljdfg:ynn]‌ o;nfO{‌ fªsf]‌6df ;/fªsf]‌6 wfd agfpg]‌
hLjGt cg'ej k|bfg ug]‌‌{ sfo{qmd ‌‌ ;kmn ePsf]‌‌atfP . kf6f cGt{/‌ ‌‌fli6«osf dha't agfpg cfu|x u/]‌sf x'g\ . b]‌z d'ns ' nfO{‌ hf]‌ufpg ;Da4 ;a}‌nfO{‌ eGg]‌ d]‌/f]‌ cfu|x 5Ú oxL l:yltdf kf]‌v/f / o; If]‌qsf]‌ ljlzi6tf, l;w}‌ ljZj;Fu hf]‌8‌s ] f]‌ pNn]‌v ub}‌{ p2]‌Zo /x]‌sf]‌] dxfo1 d'n cfof]‌hs
;LO{cf] ‌‌ ‌‌g'/‌cxdb xldbn]‌‌gfO{;‌‌ @)@% sf]‌‌cfof]hgfn] ‌‌ ‌‌ko{6g ‌‌ If]qdf ‌‌ gofF ljsf;sf]‌d"n cfwf/ s[‌lif, hn;|f‌t] , uDeL/ aGg cfu|x ;d]‌t u/]‌ . pgn]‌ b]‌z cl3 a9]‌ s]‌xL jif{‌ klg o'jf k|fs[‌lts ;f}‌Gbo{‌, ;+:s[‌lt / …hfpmF x}‌ kf]‌v/fÚ nufotsf ko{‌6g ;ldltsf cWoIf k|‌d] axfb'/
cj;/‌x¿ vf]Ng ‌‌ laz]if‌‌ e"ldsf v]Ng] ‌‌ ‌‌ljZjf; JoQm u/‌‌‌] . gfO{;‌‌ @)@% sf]‌‌ ko{‌6g / k"jf{‌wf/sf]‌ ljsf; ePsf]‌ eg]‌,] …o'jf hgzlQmsf]‌ knfog zlQmlagf g]‌kfnsf]‌ cj:yf eofgs ;EotfnfO{‌ g]‌kfn / ljZj ko{‌6g k|j4{‌g cleofg dfq geO oxfF x'g]‌ lhl;n]‌atfP .
k|zl+ ;t ;kmntfn]‌‌ljZj ko{6g ‌‌ kl/‌bZodf ‌‌[ g]kfnsf]
‌‌ ‌‌alnof]‌‌pkl:ylt, a9\
bf]‌‌nf]slk| ‌‌ otf /‌lbuf]‌‌ko{6g ‌‌ j[l4sf ‌‌ nflu If]qLo ‌‌ ;xsfo{nfO{ ‌‌ ‌‌a9fjf lbg]‌‌
k|lta4tfnfO{‌‌hf]8‌‌ lbPsf]‌‌5 .
kmf]/‌
‌‌dn]‌‌ ko{6g ‌‌ pBdL, ljz]if1 ‌‌ /‌ ;fem]bf/‌ ‌‌ aLr 5nkmn, cg'ej
cfbfgk|bfg ug{,‌‌ pTkflbt ;]jfx? ‌‌ ;dsfnLg ahf/‌sf]‌‌ 1fg xflzn ug{‌‌
dxTjk"0f{‌‌;xof]u‌‌ k'usf] ‌‌] ‌‌hgfPsf]‌‌5 . PS:kf]sf] ‌‌ ‌‌p2]Zo ‌‌ b'O‌‌{ pbLodfg cfly{s ‌‌
;d[4 ‌‌ /‌ko{6sLo ‌‌ lx;fjn]‌‌zlQmzfnL b]z ‌‌ ef/‌t /‌rLgaf6 a9L eGbf a9L
ko{6s‌‌ g]kfndf ‌‌ leTof{pgdf ‌‌ ;xh x'g‌‌] ePsf]‌‌5 . tL d'ns ' af6 ckf/‌ko{6g ‌‌
;Defjgf /‌ PsLs[t‌‌ Jofkf/‌ k|j4{gsf ‌‌ nflu cj;/‌x¿ k|bfg ug]‌‌{ nIo
ljZjf; lnOPsf]‌‌5 . …gfO; km/‌dfO{;‌‌ P08 df]/‌ ‌‌Ú eGg]‌‌gf/‌fsf ;fy cfof]hgf ‌‌
ePsf]‌‌ PS:kf]n] ‌‌ ‌‌ kf]v/‌ ‌‌ fnfO{‌‌ kbofqf /‌ ;fxl;s ko{6g ‌‌ s]G›sf] ‌‌ ‌‌ ¿kdf dfq
geO{‌‌ gfO; ko{6gsf ‌‌ nflu cfsif{s ‌‌ uGtJosf]‌‌ ¿kdf k|j4{g‌‌ u/‌sf] ‌‌] ‌‌ kf6f
g]kfnsf]
‌‌ ‌‌egfO 5 .

g]tfs}
‌‌ ‌‌cx+sf/‌n‌‌] dfcf]jfbL
‌‌
sdhf]/‌‌‌ M cWoIf bfxfn
l;/‌xf -sf;_– dfcf]jfbLsf ‌‌ cWoIf k'iksdn bfxfnn]‌‌ g]tfx¿sf] ‌‌ ‌‌
cx+sf/‌sf sf/‌0f kf6L{‌‌sdhf]/‌ ‌‌ ag]sf]
‌‌ ‌‌atfPsf 5g\ .
hghfu/‌0f cleofgsf qmddf zlgaf/‌l;/‌xfdf cfof]lht ‌‌ sfo{qmdnfO{
‌‌ ‌‌
;Daf]wg ‌‌ ub}‌‌{ pgn]‌‌ dfcf]jfbLdf‌‌ @)^$ sf]‌‌ ljhoaf6 cx+sf/‌ knfpg'sf
;fy}‌‌ b]zL–ljb]
‌‌ zL
‌‌ tTjx¿n]‌‌ klg if8\oGq u/‌/‌ ‌‌] sdhf]/‌ ‌‌ agfPsf]‌‌ cf/‌fk‌‌]
nufP . …xfdLdf cx+sf/‌knfof],‌‌ xfdLlj?4 if8\oGq klg eof],Ú‌‌ pgn]‌‌eg],‌‌
…t/‌, ca xfdL ;lRrP/‌cufl8 a9]sf ‌‌ 5f}+‌‌.Ú
b]zdf
‌‌ dfcf]jfbL‌‌ sdhf]/‌ ‌‌ x'bF f clxn]‌‌;/‌sf/‌df ePsf bnx¿n]‌‌k|fKt
pknlAw g}‌‌ vQd kfg{‌‌ s'ri6f ‌‌] ug]‌‌{ u/‌sf] ‌‌] ‌‌ eGb}‌‌ dfcf]jfbL
‌‌ km]l/‌ ‌‌ @)^$ d}‌‌
kmls{g]‌‌ ‌‌bfaL pgn]‌‌u/‌‌‌] . bfxfnn]‌‌dw]z ‌‌ /‌dw]zL;F
‌‌ u lxhf]sf] ‌‌ ‌‌lg/‌s+ z
' ;fdGtL
/‌fHo;Qfn]‌‌bf];|‌‌ f‌‌] bhf{sf] ‌‌ ‌‌gful/‌s;/‌x Jojxf/‌u/‌sf] ‌‌] ‌‌/‌clxn]‌‌klg Tof]‌‌hf/‌L
g}‌‌ /‌xsf]
‌‌] ‌‌ atfP . b]zsf ‌‌ x/‌s ‌‌] gful/‌s;Fu ;fdfg Jojxf/‌ x'g g;s];Dd ‌‌
;d[l4 ‌‌ ;Dej g/‌xsf] ‌‌] ‌‌klg pgsf]‌‌egfO 5 .
clxn]‌‌ ;/‌sf/‌df ePsf bnx¿ dw]z;F ‌‌ u ;w}+‌‌ unt Jojxf/‌ u/‌sf] ‌‌] ,‌‌
dw]zjfbL
‌‌ bnx¿ klg dw]znfO{ ‌‌ ‌‌ k|of]u‌‌ dfq}‌‌ ug]‌‌{ u/‌sf] ‌‌] ‌‌ eGb}‌‌ dw]zsf]
‌‌ ‌‌
d'lQmbftf dfcf]jfbL ‌‌ g}‌‌/‌xsf] ‌‌] ‌‌bfaL pgn]‌‌u/‌‌‌] .

;f+;b lsg]/‌
‌‌ cWofb]z‌‌ kf; u/‌fpg]‌‌
v]n‌‌ eO/‌xsf]
‌‌] ‌‌5M lnª\bg‌‌]
a'6jn -/‌f;;_– /‌fli6«o k|hftGq kf6L{‌‌ -/‌fk|kf_sf cWoIf /‌fh]G› ‌‌
lnª\bgn] ‌‌] ‌‌7'nf kf6L{‌‌ldn]/‌ ‌‌ ag]sf]
‌‌ ‌‌;/‌sf/‌n‌‌] cfzf hufpg]‌‌s'g‌‌} sfd gu/‌sf] ‌‌] ‌‌
atfPsf 5g\ .
/‌fk|kf n'lDagL k|bzn] ‌‌] ‌‌ zlgaf/‌ a'6jndf cfof]hgf ‌‌ u/‌sf ‌‌] a[xt\
‌‌
cfd;efnfO{‌‌ ;Daf]wg ‌‌ ub}‌‌{ cWoIf lnª\bgn] ‌‌] ‌‌ d'ns
' nfO{‌‌ :yfloTj lbgsf
nflu eGb}‌‌ 7'nf bn ldn]/‌ ‌‌ ag]sf]
‌‌ ‌‌ ;/‌sf/‌sf]‌‌ & dlxgfdf hgtfdf cfzf
hufpg]‌‌s'g‌‌} sfd ug{‌‌g;s]sf] ‌‌ ‌‌atfPsf x'g\ . pgn]‌‌o;cl3b]lv ‌‌ ub}‌‌{ cfPsf]‌‌
e|i6frf/‌nfO{‌‌ ;+:yfut /‌ ;+/‌If0f ug]‌‌{ tyf klxn]‌‌ u/‌sf] ‌‌] ‌‌ e|i6frf/‌sf sf/‌0f
sf/‌afxLdf kl/‌G5 sL eGb}‌‌cfjZos sfg'g agfP/‌hf]lugsf ‌‌ nflu jt{dfg
‌‌
u7aGwg ag]sf] ‌‌ ‌‌cf/‌fk‌‌] nufP .
;/‌sf/‌aGg]‌‌lalQs}‌‌NofPsf]‌‌e|i6frf/‌lgjf/‌0f P]gdf ‌‌ kfFr jif{leq ‌‌ ph'/‌L
lbO;Sg'kg]‌‌{ Joj:yfn]‌‌klg cuf8Lsf]‌‌e|i6frf/‌nfO{‌‌;+/‌If0f ug]‌‌{ Joj:yf ug{‌‌
vf]h]
‌‌ sf
‌‌ pgn]‌‌ts{‌‌u/‌‌‌] . cWofb]zaf6 ‌‌ b]z ‌‌ rnfpg vf]Hg] ‌‌ ‌‌k|of; c;kmn x'g
yfn]kl5
‌‌ ;Qf?9 bnx¿ ;f+;b lsg]/‌ ‌‌ cWofb]z ‌‌ kf; u/‌fpg]‌‌ v]ndf ‌‌ /‌xsf] ‌‌] ‌‌
pgn]‌‌cf/‌fk‌‌] nufP . pgn]‌‌ca clxn]sf] ‌‌ ‌‌Joj:yf s'g‌‌} xfntdf sfd gnfUg]‌‌
wf/‌0ff /‌fv]‌‌.

Soflk6n DofS; ;]So'

‌‌ l/‌6Lsf]‌‌
zfvf kf]v/‌
‌‌ fdf

sf7df8f}+‌‌-sf;_– Soflk6n DofS; ;]So' ‌‌ l/‌6Lh -a|fs/‌ ‌‌] gDa/‌^@_

n]‌‌kf]v/‌
‌‌ fdf zfvf lj:tf/‌u/‌sf] ‌‌] ‌‌5 .
kf]v/‌
‌‌ fsf u|fxsnfO{‌‌ yk ;'ljwf xf];\‌‌ eGg]‌‌ p2]Zosf ‌‌ ;fy a|fs/‌ ‌‌] gDa/‌
^@n]‌‌kf]v/‌ ‌‌ fsf]‌‌Go'/‌f8df
‌‌] zfvf lj:tf/‌u/‌sf] ‌‌] ‌‌xf]‌‌. Soflk6n DofS;sf cWoIf
cltt nfn >]i7sf ‌‌ cg';f/‌;]o/‌ ‌‌ nufgLstf{sf] ‌‌ ‌‌dfucg';f/‌kf]v/‌ ‌‌ fdf zfvf
lj:tf/‌ul/‌Psf]‌‌xf]‌‌. …xfdLn]‌‌lwtf]kq ‌‌ af]8{‌‌ sf]
‌‌ ‌‌lgod leq /‌x/‌‌‌] nufgLstf{nfO{ ‌‌ ‌‌
a9LeGbf a9L ;]jf ‌‌ ;'ljwf lbg]‌‌p2]Zo ‌‌ cg'?k kf]v/‌ ‌‌ fdf klxnf]‌‌zfvf vf]n] ‌‌ sf
‌‌
5f},+‌‌Ú cWoIf >]i7n]
‌‌ ‌‌eg]Ú‌‌ …g]kfnsf]
‌‌ ‌‌ko{6sLo
‌‌ /‌fhwfgL kf]v/‌ ‌‌ fsf nufgLstf{x?n] ‌‌ ‌‌
Soflk6n DofS;af6 ;]o/‌ ‌‌ sf/‌faf/‌ ‌‌] sf nflu ;/‌n /‌;xh ?kdf ;]jf ‌‌ ;'ljwf
kfpg'xg' 5‌‌] .Ú sf7df8f}s +‌‌ f]‌‌ sdnkf]v/‌ ‌‌ Ldf d'Vo sfof{no ‌‌ /‌xsf]
‌‌] ‌‌ ;f]‌‌ sDkgLn]‌‌
b]zsf
‌‌ cGo zx/‌x?df klg l5§}‌‌ gofF zfvf lj:tf/‌ ug]‌‌{ hfgsf/‌L lbPsf]‌‌
5 . …xfd|f‌‌] p2]Zo‌‌ eg]sf] ‌‌ ‌‌b]ze/‌
‌‌ sf nufgLstf{‌‌;dIf Soflk6n DofS;sf]‌‌;]jf ‌‌
;'ljwf ;xh ?kdf k'of{pg' ‌‌ xf],Ú‌‌ cWoIf >]i7n] ‌‌ ‌‌eg],‌‌ …t;y{‌‌ef]nLsf‌‌ lbgdf cem
kl/‌:s[lt ‌‌ ;]jf
‌‌ ;'ljwf lnP/‌nufgLstf{‌‌;dIf cfpg]‌‌5f}+‌‌.Ú
Soflk6n DofS;n]‌‌cfˆgf u|fxsnfO{‌‌;xhtfsf]‌‌nflu c6f]‌‌sf]Nof6/‌ ‌‌
nf]8‌‌ ;'ljwf cyf{t‌‌ nufgLstf{n] ‌‌ ‌‌;]o/‌
‌‌ laqmL ugf{;fy ‌‌ ;f]‌‌/‌sd a/‌fa/‌sf]‌‌
lnld6 t'?Gt}‌‌ kfpg ;Sg]5g ‌‌ eg]‌‌ cfkm"n‌‌] ;]o/‌ ‌‌ laqmL ubf{‌‌ slt gfkmf jf
3f6f eof],‌‌ a|fs/‌ ‌‌] df cfˆgf]‌‌g]6jy{ ‌‌ ,‌‌ nufgL /‌sdh:tf ljifosf]‌‌hfgsf/‌L
t'?Gt}‌‌kfpg]‌‌;lsg]‌‌5 .
 * karobardaily.com ;+jfb cfOtaf/‌‌, !* kmfu'g @)*!
SUNDAY, 2 MARCH 2025

u|‌] ln:6n]‌g]‌kfnLsf]‌efG;f;Dd c;/‌u5{‌

d'ns' sf]‌cy{‌tGq ;':t eO/‌x‌s ] f a]‌nf g]‌kfn bf]‌;f| ‌] k6s ;DklQ z'4Ls/‌0f tyf cft+sjfbL nufgLsf]‌hf]‌lvdk"0f{‌;"rL …u‌]| ln:6Ú df k/‌‌s ] f]‌5 . o;}‌sf]‌
ef/‌Ln]‌cfufdL lbgdf cy{‌tGq yk lylrg]‌hf]‌lvd a9]‌sf]‌5 . ;DklQ z'4Ls/‌0f lgjf/‌0fsf]‌kxndf g]‌kfnsf]‌pknlAw sdhf]‌/‌eP;Fu‌} bf]‌;f| ‌] k6s
kmfOgflG;on PS;g 6f:s kmf]‌;‌{ -PkmPl6Pkm_ sf]‌u|‌] ln:6df k/‌‌s ] f]‌xf]‌. Pl;of Kofl;lkms u|k' -PlkhL_ cGtu{‌t PkmPl6Pkmsf]‌Kn]‌g/‌L
tyf jls{‌ª u|k' sf]‌k]‌l/‌;df ;DkGg a}‌7sn]‌ut ;ftfsf]‌z'qmaf/‌g]‌kfnnfO{‌;DklQ z'4Ls/‌0f tyf cft+sjfbL nufgLsf]‌hf]‌lvdk"0f{‌;"rLdf
/‌flvPkl5 o;af/‌‌] ljleGg sf]‌0faf6 ax; eO/‌x‌s ] f 5g\ . ;"rLdf k/‌‌; ] uF ‌} g]‌kfnn]‌afXo nufgL, ;xfotf, cfoftdf Pn;Lnufot yk
sl7gfO a]‌xf]‌gk‌'{ g]‌{ lj1x¿n]‌cf}N‌FofPsf 5g\ . g]‌kfnsf]‌;':t cy{‌tGqsf nflu of]‌yk sl7g x'g ;Sg]‌lj1x¿n]‌cf}N‌FofO/‌x‌s ] f 5g\ .
g]‌kfn k6s–k6s ;DklQ z'4Ls/‌0f tyf cft+sjfbL nufgL lgjf/‌0fdf r'ls/‌x‌s ] f]‌5 . o:tf]‌lsg eO/‌x‌s
] f]‌5, s;sf]‌sdhf]‌/‌Lsf g/‌axfb'/‌yfkf
sf/‌0f g]‌kfn u|‌] ln:6df k¥of]‌, o;sf]‌ s:tf]‌ c;/‌ k5{‌ /‌ ca s;/‌L aflx/‌ lg:sg]‌nufotaf/‌‌] g]‌kfn /‌fi6« a}s ‌+ sf k"j‌s
{ fo{‌sf/‌L k"j‌s
{ fo{‌sf/‌L lgb]‌z
{ s
g]‌kfn /‌fi6« a}s‌+ tyf cy{‌ljb\
{ s tyf cy{‌ljb\ g/‌axfb'/‌yfkf;Fu sf/‌f‌a] f/‌sdL{‌kl/‌jt{‌g b]‌jsf]‌6fn]‌u/‌‌s
lgb]‌z ] f]‌s'/‌fsfgLsf]‌;f/‌M
ev{‌/‌} g]‌kfn ;DklQ z'4Ls/‌0fsf]‌ u|‌] ln:6df o:t}‌ g]‌kfn nfdf]‌ ;dob]‌lv v'nf k5{‌ . To:tf If]‌qsf j:t'sf]‌ d"Noj[‌l4 x'g nflu tL sfg'g /‌cfjZos kg]‌{ ;+:yfsf]‌ljsf; 5}‌g . xfdL b'O‌{ jif{‌leq u|‌] ln:6af6 aflx/‌ cg';Gwfgsf cfwf/‌df pGd'lQm glbg]‌u/‌L sfd
;"rLs[‌t ePsf]‌ 5 . of]‌ ;"rLdf kl/‌;s]‌kl5 cy{‌tGqsf]‌cEof;df 5 . h;sf sf/‌0f afXo hfG5 . o;n]‌ t g]‌kfnLsf]‌ efG;f;Dd g}‌ c;/‌ xfdLn]‌u¥of}‌F. o;sf cltl/‌Qm PkmPl6Pkmn]‌$) cfpg ;S5f}‌F. Ps jif{‌d‌} aflx/‌lg:sg d'l:sn ug{‌;/‌sf/‌tof/‌5 t < eGg]‌klg d'Vo k|Zg 5 .
g]‌kfnnfO{‌s:tf]‌c;/‌knf{‌< cy{‌tGqdf w]‌/‌} lge{‌/‌ 5 . cGt/‌f‌l{ i6«o Jofkf/‌, k5{‌. ljb]‌zdf /‌x‌s ] f g]‌kfnLn]‌k7fpg]‌/‌‌l] d6]‌G;df j6f Joj:yfsf]‌k|efjsf/‌L sfof{‌Gjog ePsf]‌5 5 . sltko d'ns ' Ps jif{‌d‌} u|‌] ln:6af6 tLg dlxgfleq cbfntn]‌ km}‌;nf ug{‌ ;xof]‌u
g]‌kfn cltsd ljsl;t d'ns ' -Pnl8;L_ ljb]‌zdf sfd ug]‌{ g]‌kfnLsf]‌ ;+Vof jf s'n klg vf]‌hLlgtL u5{‌g\ . To;kl5 x'bF ‌g} eGg]‌ jf ls 5}‌g eg]‌/‌ x]‌g‌{] !! j6f ;"rs lbof]‌ . To;sf]‌ aflx/‌ lgl:sPsf klg 5g\ . t/‌, cGo d'ns ' unf{‌ t < To;sf/‌0f b'O‌{ jif{‌ t nfUg ;S5 .
af6 ljsf;zLn d'ns ' df :t/‌f‌G] gltsf]‌ r/‌0fdf ufx{‌:Yo pTkfbgdf /‌‌l] d6]‌G;sf]‌of]‌ubfg x]‌g‌{] xf]‌eg]‌ nfut a9L ltg{k‌' g]‌{ x'G5 . To;n]‌/‌‌l] d6]‌G;sf]‌nfut sfof{‌Gjog lkmtnf]‌eof]‌. tL ;"rsdf ;ftj6fdf eP eGb}‌df xfd|f‌] tof/‌L k'U5 ls k'Ub}‌g eGg]‌ ;/‌sf/‌sf ;a}‌lgsfoaLr ;dGjosf/‌L e"ldsf
/‌x‌s
] f]‌ 5 . of]‌ r/‌0fdf y|‌;] xf]‌N8df a;]‌sf]‌ g]‌kfn ljZj Jofkf/‌;uF cToGt}‌lge{‌/‌/‌x‌s ] f]‌5 . a9\g hfG5 . g]‌kfnn]‌klg cGo d'ns ' nfO{‌o:tf]‌ ¥of+lsª Psbd}‌sdhf]‌/‌b]‌lvof]‌. d'Vo s'/‌f xf]‌ . xfdLn]‌ slt sfd u5f}‌+{ eGg]‌ o;sf nflu cfjZos 5 . sfo{‌of]‌hgf agfP/‌
d'ns ' nfO{‌ u|‌] ln:6sf]‌ cfkt\ kbf{‌ ljsf;zLn cGo b]‌z w]‌/‌} xb;Dd /‌f‌h ] uf/‌L, j:t' tyf ;]‌jf, u/‌‌s ] f]‌ lyof]‌ . /‌fhgLlts g]‌t‌T[ jsf]‌ sdhf]‌/‌Lsf ;DklQ z'4Ls/‌0f lgjf/‌0f Tolt ;xh s'/‌fn]‌ o;nfO{‌ lgwf{‌/‌0f u5{‌ . ;ftj6f ;'emfj xfdL nfUg' clxn]‌sf]‌cfjZostf xf]‌.
d'ns ' aGg]‌dxŒjfsf+Iffdf s]‌xL g s]‌xL 7]‌; nfUg]‌ ljQLo ;|f‌t] df cfTdlge{‌/‌5g\ . t/‌, g]‌kfn To:tf]‌ sf/‌0f cfd gful/‌sn]‌ o;sf]‌ d"No r'sfpg'kg]‌{ 5}‌g . ;a}‌eGbf klxn]‌cg';Gwfg x'gk' 5{‌. To;sf sfof{‌Gjog ug{‌ ;a}‌ lgsfo nfUg'k5{‌ . klxnf]‌
b]‌lvG5 . :t/‌f‌G] glt x'bF f h'g uj{‌ug{‌;lsGYof]‌, t/‌ cj:yfdf 5}‌g . o:tf]‌ d'ns ' u|‌] ln:6df kg'‌n { ]‌ cj:yf l;h{‌gf eof]‌ . j}‌b‌l] zs nufgLstf{‌n]‌ nflu cg';Gwfg ug]‌{ ;a}‌lgsfon]‌tbf?stfsf gDa/‌df ltdLx¿sf]‌ a'emfO a9fpg' eg]‌sf]‌ 5 . clGtddf s]‌xL a}l‌+sª If]‌qsf s'/‌f u/‌f‌F} . clxn]‌
ca u|‌] ln:6df k/‌‌s ] ‌} sf/‌0f To;sf]‌pT;j dgfpg 7"nf]‌cy{‌/‌fV5 . s'g‌} d'ns ' df nufgL u/‌‌/] ‌ gfkmf sdfpg]‌ p2]‌Zo ;fy cg';Gwfg ug{k‌' 5{‌ . ;DklQ z'4Ls/‌0f o;df /‌fli6«o hf]‌lvd d"Nof+sg /‌0fgLlt agfpg]‌ a}l‌+sª k|0ffnL lgliqmo shf{‌ /‌ u}‌/‌al‌+} sª
;Sg]‌cj:yfdf xfdL /‌x‌g] f}‌F. s]‌xL g s]‌xL uNtL /‌fVb}‌ ubf{‌ ;DklQ z'4Ls/‌0fdf s:tf]‌ cj:yf klxnf]‌s;'/‌geO{‌bf]‌;f| ‌] s;'/‌xf]‌. ;Da4 s;'/‌ /‌hf]‌lvd sxfF 5, Tof]‌cfkm}‌FkQf nufpg' eg]‌sf]‌ ;DklQsf]‌ bafadf 5 . o;sf]‌ Joj:yfkg
eO/‌x‌s ] ‌} 5 eGg]‌cj:yf u|‌] ln:6df k/‌‌k] l5 l;h{‌gf u|‌] ln:6df kl/‌;s]‌kl5 g]‌kfnnfO{‌ s'g–s'g 5 eg]‌/‌x]‌5‌{ . To;n]‌p;nfO{‌nufgL lg?T;flxt klxnf]‌ xf]‌ . d'ns ' df e|i6frf/‌ eO/‌x‌s ] f]‌, dfgj 5 . sfnf]‌wgnfO{‌;]‌tf]‌agfpg]‌hf]‌lvd sxfF 5 s;/‌L ug{‌;lsPnf <
x'G5 . o;n]‌ljsf;zLn /‌fi6«sf]‌lbuf]‌kgfdf k|Zg If]‌qdf s:tf]‌s:tf]‌c;/‌knf{‌< ug]‌{ ;"rsx¿ b]‌V5 . sltkon]‌ ;g\ @))* t:s/‌L eO/‌x‌s ] f]‌, nfu"cf}‌ifw sf/‌f‌a] f/‌ eO/‌x‌s ] f]‌ < a}s ‌+ tyf ljQLo ;+:yfdf, ;xsf/‌Ldf, pRr tTsfn}‌ t o;sf]‌ Joj:yfkg ;Dej
p7fpF5 . Tof]‌:t/‌f‌G] gltsf]‌cj:yfdf /‌lx/‌xgsf l;4fGttM xfd|f‌] cGt/‌f‌l{ i6«o Jofkf/‌ dxFuf]‌ b]‌lv @)!$ ;Dddf klxnf]‌ k6s g]‌kfn u|]‌ nufotsf w]‌/‌} sfd eO/‌x‌s ] f]‌ xf]‌nf . oL klxnf]‌ d"Nosf wft'sf]‌ sf/‌f‌a] f/‌–;'grfFbL Joj;fo, x'bF ‌g} . ;a}‌eGbf klxn]‌ lgliqmo shf{‌ slt xf]‌
nflu d'ns ' sf]‌ Psn k|of;n]‌ dfq x'bF ‌g} , cGo x'G5 . g]‌kfnLn]‌ ;xh}‌ Pn;L vf]‌Ng ;Sg]‌ ln:6df k/‌‌s ] f]‌ ;dodf j}‌b‌l] zs nufgL a9]‌sf]‌ s;'/‌x¿ eP . oL ck/‌fw jf s;'/‌af6 cflh{‌t 3/‌hUuf sf/‌f‌a] f/‌jf c¿ s]‌s‌d] f o:tf]‌hf]‌lvd eGg]‌af/‌‌] ;fj{‌hlgs ¿kdf hfgsf/‌L lbg'k5{‌. $
/‌fi6«sf]‌ ;xof]‌u klg cfjZos k5{‌ . j}‌b‌l] zs cj:yf /‌xbF ‌g} . lgu/‌fgL, vf]‌hLlgtL a9L dfqfdf atfpF5g\ . g]‌kfndf b'O‌{ lsl;dsf j}‌b‌l] zs /‌sd a}l‌+sª Rofgndfkm{‌t ;]‌tf]‌agfOof]‌eg]‌Tof]‌ 5 eGg]‌af/‌‌] kQf nufpg p;n]‌ eg]‌sf]‌ 5 . k|ltzt PglkPn /‌fv]‌/‌ lgliqmo shf{‌ eofjx
nufgL, j}‌b‌l] zs ;xfotf, cGt/‌f‌l{ i6«o Jofkf/‌df cGt/‌f‌l{ i6«o d'ns
' n]‌ x]‌5‌g{ \ . u|‌] ln:6 ePsf nufgL x'G5g\ . ;/‌sf/‌n‌] s"6gLlts ;DaGw ljQLo ck/‌fw xf]‌. To;nfO{‌PkmPl6Pkmn]‌x]‌5‌{ . To;kl5 cfkm}‌Fhf]‌lvd sd ug]‌{ pkfo klg ToxLF 5 eGg x'bF ‌g} . sltkon]‌ P;]‌:6 Dofg]‌hd]‌G6
;xhLs/‌0f, ;xh ¿kdf /‌‌l] d6]‌G; cfpg]‌ d'ns ' af6 Pn;L vf]‌Nbf e'QmfgL lbG5 ls lbFb‌g} /‌fv]‌/‌/‌0fgLlts dxŒjsf If]‌qdf ;/‌sf/‌L nufgL To;sf/‌0f ;Da4 s;'/‌sf]‌;"rL xf]‌nfg\ . To;nfO{‌ n]‌v . To;kl5 ltdLx¿sf]‌a'emfO a9\5 eg]‌sf]‌ sDkgL rflxG5 elg/‌x‌s ] f 5g\ . of]‌ s]‌sf
Joj:yfnufot x'gk' 5{‌ . d'ns ' sf]‌ cGt/‌f‌l{ i6«o eGg]‌ csf]‌{ b]‌znfO{‌ kg{‌ hfG5 . h;sf sf/‌0f cfO/‌xg]‌ cj:yf eof]‌ eg]‌ klg :j:km"t‌{ ¿kdf cg';Gwfg ug]‌{ lgsfon]‌ Wofg lbP/‌ cg';Gwfg 5 . t/‌, xfd|f‌] ;/‌sf/‌df /‌x‌s ] f clwsf/‌Lx¿n]‌ cfwf/‌df rflxG5 < h'g d'ns ' df PglkPn
ljQLo sf/‌f‌a] f/‌df hl6ntf cfpg' x'bF ‌g} . oL p;n]‌ w]‌/‌} ;do lnG5 . ;fy}‌, tL d'ns ' n]‌ lng]‌ g]‌kfndf cfpg]‌ljb]‌zL nufgL 36\g hfG5 . ug{k‌' g]‌{ x'G5 . cg';Gwfgsf sf/‌0f ;/‌sf/‌sf Ps–b'O‌{ dlxgfd}‌ sfuhft agfpg]‌, n]‌Vg]‌, % k|ltzteGbf d'lg 5 . Tof]‌ d'ns ' n]‌ P;]‌:6
;a}‌x'g ;s]‌df dfq}‌:t/‌f‌G] glt /‌lx/‌xg ;S5 . w]‌/‌} z'Ns klg dxFuf]‌ x'g hfG5 . To;sf]‌ nfut o:t}‌ /‌fi6« a}s ‌+ n]‌ jfl0fHo a}s ‌+ tyf cGo lgsfox¿n]‌ cleof]‌hg u/‌‌k] l5 d'2f cbfnt a'emfpg]‌ /‌ lg:sg]‌ t xf]‌, ;lhnf]‌ 5 eGg Dofg]‌hd]‌G6 sDkgL rflxof]‌ eg]‌/‌ x'G5 <
jif{‌sf]‌nfdf]‌k|of;af6 :t/‌f‌G] gltsf]‌tof/‌L ePsf]‌ cfd gful/‌sn]‌ a]‌xf]‌gk‌'{ g]‌{ x'G5 . ;/‌sf/‌ /‌ wgL a}s ‌+ tyf ljQLo ;+:yfnfO{‌ pgLx¿sf]‌ r'Qmf hfG5 . To;kl5 sfnf]‌wg ;]‌tf]‌agfPsf]‌xf]‌ls yfn]‌sf 5g\ . hgr]‌tgf;d]‌t a9fpg ;'emfjdf s'n shf{‌sf]‌ slt xf]‌ PglaP eGg]‌ klg
lyof]‌. ToxL ;dodf u|‌] ln:6df kg{‌'sbflk /‌fd|f]‌ dflg;nfO{‌w]‌/‌} c;/‌gkg{‌;S5 . t/‌, u|‌] ln:6sf]‌ k'hF Lsf]‌ ztk|ltzt PS;6g{‌n sdl;{‌on a/‌f‌O] ª x}‌g eg]‌/‌cbfntn]‌lg0f{‌o u5{‌. t/‌, of]‌k|lqmofdf elgPsf]‌5 . o:t}‌jfl0fHo a}s ‌+ sf]‌;'kl/‌j‌I] f0f x]‌/‌f‌F} . clxn]‌ $ k|ltzt PglkPnleq}‌ PglaP
dfGg ;lsFb‌g} . c;/‌ ;;fgf cfo ug]‌{ kl/‌jf/‌ jf gful/‌snfO{‌ -afXo Jofkfl/‌s shf{‌_ -Ol;aL__ sf]‌ ;'ljwf guO{‌ w/‌ks8 ug]‌,{ sf/‌afxL u/‌‌s ] f]‌ 5' eGg]‌ hf]‌lvdsf cfwf/‌df ug{‌'eg]‌sf]‌5 . o:t}‌pRr k/‌‌s] f]‌ xf]‌nf . To;n]‌ bf]‌xf]‌/‌f‌] c+sdf PglkPn
lbPsf]‌ 5 . y'k‌}| a}s ‌+ n]‌ aflx/‌af6 shf{‌ ;fk6L gfddf :6G6afhL ug]‌{ jf PkmPl6PkmnfO{‌ v';L hf]‌lvddf /‌x‌s ] f ;xsf/‌LnfO{‌ /‌fi6« a}s ‌+ n]‌ g}‌ gk'Ubf;Dd eofjx eof]‌, Joj:yfkg ug{‌sDkgL
lbO/‌x‌s ] f 5g\ . To;df Aofhb/‌ n]‌gb]‌g x'G5 . agfpg]‌gfddf lgbf]‌i{ fnfO{‌km;fpg]‌cj:yf cfof]‌ lg/‌LIf0f ug{k‌' 5{‌eg]‌sf]‌5 . oL s'/‌fnfO{‌;/‌sf/‌n]‌ rflxof]‌eGg ;fj{‌hlgs ¿kdf kfOFb‌g} . gLltut
u|‌] ln:6n]‌l;4fGttM xfd|f‌] cGt/‌f‌l{ i6«o Jofkf/‌dxFuf]‌x'G5 . ca d'ns ' u|‌] ln:6df kl/‌;s]‌kl5 To;/‌L lng]‌ eg]‌ xfdL u|‌] ln:6af6 aflx/‌ lg:sg'sf]‌ ;f6f]‌ w]‌/‌h
} ;f]‌ /‌fi6« a}s
‌+ ;Fu ;DalGwt 5 . xfdL Joj:yf ug{‌g}‌kfOFb‌g} . To;sf/‌0f /‌fi6« a}s ‌+ n]‌
g]‌kfnLn]‌;xh}‌Pn;L vf]‌Ng ;Sg]‌cj:yf /‌xbF ‌g } . u|‌] ln:6 shf{‌sf]‌ Aofh a9\g‌] cj:yf /‌xG5 . a}s ‌+ sfnf]‌;r" Ld}‌kg]‌5{ f}‌F. sfuhft agfOxfN5f}‌F clg b]‌vfpF5f}‌F . lj1x¿ ;a}‌eGbf klxn]‌ ;xL PglkP slt xf]‌, Tof]‌
ePsf d'ns ' af6 Pn;L vf]‌Nbf e'QmfgL lbG5 ls lbFb‌g } eGg]‌ tyf ljQLo ;+:yfn]‌ To;/‌L lnPsf]‌ shf{‌ lu|g 5Fb‌} 5g\ . o;sf nflu b'O‌{ jif{‌ lsg rflxof]‌ ;fj{‌hlgs ug{k‌' 5{‌. ef/‌tn]‌klg t ;fj{‌hlgs
kmfOgflG;ª, ;dfj]‌zL ljQnufotdf cfO/‌x‌s ] f ;g\ @))* b]‌lv @)!$ ;Dd d'ns ' u|‌] ln:6df eGg]‌ ;f]‌r‌s ] f 5g\ . pgLx¿ sfuh agfpg]‌df u¥of]‌ . ;fj{‌hlgs ug{‌ 8/‌fpg ePg . s;}‌n]‌
csf]‌{ b]‌znfO{‌kg{‌hfG5 . tL d'ns ' n]‌lng]‌z'Ns klg dxFuf]‌ 5g\ . t/‌, ca To;df k|xf/‌ x'G5 . shf{‌ lbg}‌ k/‌‌s ] f]‌ cg'ej 5 . To;kl5 g]‌kfn u|‌] ln:6af6 ;Lldt 5g\ . cGwfw'Gw shf{‌lbof]‌/‌ljleGg gfddf b'?kof]‌u
x'g hfG5 . To;sf]‌nfut cfd gful/‌sn]‌a]‌xf]‌gk‌'{ g]‌{ x'G5 . u|]‌ ;d:of x'G5 . olb pgLx¿n]‌lbOxfn]‌klg dxFuf]‌ aflx/‌lgl:sPsf]‌lyof]‌. Tolta]‌nfsf]‌cg'ejaf6 o:t}‌x'G8L sf/‌f‌a] f/‌s;/‌L /‌f‌S] g]‌, eG;f/‌df u¥of]‌clg Joj:yfkg ug{‌g;s]‌/‌cGo sDkgL
ln:6sf]‌c;/‌;;fgf cfo ug]‌{ kl/‌jf/‌jf gful/‌snfO{‌7"nf]‌ Aofhb/‌df lbG5g\ . g]‌kfn ;/‌sf/‌n‌] klg o:tf]‌ g]‌kfnn]‌kf7 l;Sg lsg ;s]‌g < x'g‌] 5nL s;/‌L /‌f‌S] g]‌ eGg]‌ ljifo klg uDeL/‌ v8f u¥of]‌eg]‌df]‌/‌n xhf8{‌sf]‌;d:of cfpF5 .
;x'lnot, cg'bfgnufotsf ;'ljwf lnO/‌x‌s ] f]‌df @))* df g]‌kfn u|‌] ln:6df k/‌‌s ] f]‌ ;dodf 5 . u}‌/‌ljQLo k]‌;f /‌ Joj;fosf]‌ hf]‌lvddf t/‌, ToxL sf/‌0fn]‌b]‌zn]‌7"nf]‌gf]‌S;fgL, cfly{‌s
c;/‌k5{‌. To:tf If]‌qsf j:t'sf]‌d"Noj[‌l4 x'g hfG5 . o;n]‌ ca u|‌] ln:6df k/‌‌s ] f]‌ d'ns
' nfO{‌ lsg lbg]‌ < s'g‌} sfg'g ag]‌sf]‌ lyPg . To;kl5 ;DklQ cfwfl/‌t lg/‌LIf0f ug{‌ eg]‌sf]‌ 5 . o;df xfdL ;+s6 ;fdgf ug{k‌' ¥of]‌ eg]‌ /‌fHon]‌ x:tIf]‌k
t g]‌kfnLsf]‌efG;f;Dd g}‌c;/‌k5{‌. eGg]‌ k|Zg p7\g ;S5 . cg'bfg /‌ ljb]‌zL bft[‌ z'4Ls/‌0f lgjf/‌0f P]‌g, @)^$ ToxL jif{‌cfof]‌. s;/‌L u5f}‌+{ eGg]‌df ;f]‌Rg'kg]‌5{ . oL ;a}‌ ug{‌ ug{k‌' 5{‌ . To:tf]‌ cj:yf gcfpFbf;Dd o;
lgsfon]‌ lbg]‌ C0f eg]‌sf]‌ ul/‌a, jftfj/‌0f u|‌] ln:6df kl/‌;s]‌kl5 g]‌kfnn]‌esfes tL $) klxn]‌ cg';Gwfg ug{k‌' 5{‌ . hyfefjL ;DklQ k|sf/‌sf]‌s'/‌f ug{‌'x'bF ‌g} . h'g–h'g a}s ‌+ sf]‌PglaP
tyf ljsf; nlIft x'G5 . of]‌ /‌f‌l] sg]‌ jf 36\g]‌ j6f dfkb08 w]‌/‌e} Gbf w]‌/‌} cjnDag u¥of]‌ . w]‌/‌} z'4Ls/‌0fsf]‌ d'2f nufP/‌ lgbf]‌i{ fnfO{‌ km;fpg]‌ w]‌/‌} 5, Tof]‌ a}s ‌+ sf]‌ pRr Joj:yfks bl08t
pRr:t/‌sf]‌/‌fhgLlts g]‌t‌T[ jdf ;DklQ z'4Ls/‌0f /‌cft+ssf/‌L cj:yfdf g]‌kfnLnfO{‌c;/‌u5{‌. xfd|f‌] afu]‌l{ gª sfg'g lgdf{‌0f ul/‌of]‌. /‌fi6« a}s
‌+ n]‌ljQLo hfgsf/‌L sfd eof]‌eg]‌unt x'G5 . To;sf/‌0f ;/‌sf/‌n]‌ x'gk' 5{‌. s]‌G›Lo a}s ‌+ n]‌sf/‌afxL ug{k‌' 5{‌.
lqmofsnfkdf ljQLo If]‌qsf]‌k|of]‌u lgoGq0f ug]‌{ PkmPl6Pkmsf]‌ kfj/‌ klg o;n]‌ 36fPsf]‌ 5 . u|‌] ln:6df k/‌‌s ] f PsfO{‌u7g u¥of]‌. ljleGg cg';Gwfg
p2]‌Zoaf/‌‌] a'emfO g}‌k'u‌g
] . To;}‌n‌] PkmPl6Pkmn]‌klxnf]‌gDa/‌d}‌ sf/‌0f g]‌kfnsf]‌;fv, ljZjf; /‌Vofltdf g/‌fd|f]‌ ljefu u7g ul/‌of]‌. /‌fli6«o hf]‌lvd
o;af/‌‌] a'emfO a9fpg eg]‌sf]‌5 . ef/‌tdf o:tf s'/‌fdf Psbd wAaf nfu]‌sf]‌ 5 . u|‌] ln:6df k/‌‌k] l5 g]‌kfnsf]‌ Joj:yfkg /‌0fgLlt agfOof]‌ . ;fy}‌,
kf;kf]‌6‌s { f]‌:t/‌emg}‌v:sg]‌cj:yf cfpF5 . /‌fi6« a}s ‌+ n]‌ hf]‌lvddf cfwfl/‌t
/‌fd|f‌] a'emfO kfOG5 . pgLx¿ ck8]‌6 eO/‌x‌s ] f x'G5g\ o;af/‌‌] . ;'kl/‌j‌I] f0f k4lt cjnDag u¥of]‌ .
t/‌, g]‌kfndf s]‌s‌] ubf{‌;DklQ z'4Ls/‌0f lgjf/‌0f ug{‌;lsG5 w]‌/‌} nfdf]‌ tof/‌L x'bF fx'bF ‌} klg g]‌kfn ;DklQ ;g\ @)!@ df g]‌kfn sfnf]‌;r" Ldf
eGg]‌a'emfO g}‌k'u‌g ] . To;sf/‌0f l9nf;':tL klg eof]‌. z'4Ls/‌0f tyf cft+sjfb lgjf/‌0fdf sdhf]‌/‌ kg}‌{ nfu]‌sf]‌ lyof]‌ . cfOPdPkmn]‌
b]‌lvof]‌ /‌ cGttM u|‌] ln:6df k¥of]‌ . sdhf]‌/‌L k|lta4tf ghgfPsf]‌ eP g]‌kfn
sxfF–sxfF eof]‌< Toltv]‌/‌ sfnf]‌;r" Ldf kg]‌{ lyof]‌ .
kl5Nnf]‌;dodf hf]‌lvdsf]‌cfwf/‌df a}s ‌+ tyf ljQLo o;sf b'O‌–{ tLgj6f sf/‌0f 5g\ . klxnf]‌ cfOPdPkmn]‌ eg]‌sf s'/‌f cjnDag
;+:yfsf]‌lgodg /‌lg/‌LIf0f ePg . To;}‌n‌] a}s ‌+ tyf ljQLo eg]‌sf]‌/‌fhgLlts g]‌t‌T[ j cndndf k¥of]‌. h;/‌L ub}‌{ hfFbf ;g\ @)!$ df g]‌kfn u|]‌
;+:yfdf cfPsf]‌ljQLo ;|f‌t] hf]‌lvdsf cfwf/‌df lgodg ug{‌ cfGtl/‌s d'2f clGtd ;dodf ;]‌6n ug]‌{ kl/‌kf6L ln:6af6 aflx/‌ lgl:sPsf]‌ lyof]‌ .
5, To;/‌L g}‌o;nfO{‌lnOof]‌. clGtddf sfuhdf ;f]‌ ;dodf g]‌kfnn]‌ sfg'g lgdf{‌0f
;lsPsf]‌eP sfnf]‌wg ;]‌tf]‌agfpg k|of]‌u x'bF ‌g } Yof]‌. To:t}‌ 7Ls7fs b]‌vfpg]‌ t xf]‌, xfdL To;f]‌ ul/‌xfN5f},‌F ug]‌{ /‌ sfof{‌Gjog klg ug]‌{ k|lta4tf
c¿ lgsfox¿ aLdf, lwtf]‌kq af]‌8‌,{ sltko cg';Gwfg ug]‌{ lgl:sxfN5f}‌F eGg]‌ lyof]‌ . ;'?b]‌lv tof/‌L elgP hgfPsf]‌ lyof]‌ . t/‌, To;kl5
lgsfox¿n]‌:jfoQ 9+un]‌sfd ug{k‌' g]‌d { f u/‌‌g
] g\ . To;}‌n]‌ klg jf:tljs tof/‌L lyPg . Pp6f k|lta4tf PPdPn÷l;Pkm6Lsf dfkb08sf]‌
sfuhdf hgfpF5,' To;nfO{‌ dflgxfN5g\ eg]‌/‌ sfof{‌Gjog g]‌kfnn]‌ ub}‌{ u/‌‌g] .
/‌fHo;+oGq sdhf]‌/‌ePsf]‌o;n]‌b]‌vfpF5 . olb /‌fHo;+oGq xn'sf lsl;dn]‌ lnOof]‌ . To;}‌n‌] pRr:t/‌sf]‌ dfkb08 sfof{‌Gjogsf qmddf k6s–
r':tb'?:t eOlbPsf]‌eP ;fob of]‌cj:yf cfpg]‌lyPg . /‌fhgLlts g]‌t‌T[ jdf ;DklQ z'4Ls/‌0f /‌ k6s hf]‌lvd ljZn]‌if0f ul/‌/‌xg'kg]‌d{ f
cft+ssf/‌L lqmofsnfkdf ljQLo If]‌qsf]‌ k|of]‌u ul/‌Pg . o:t}‌ /‌fi6« a}s ‌+ n]‌ hf]‌lvddf
olb /‌fHo k|lta4 eof]‌/‌;lqmo eof]‌tyf cfˆgf]‌k|lta4tf k"/‌f lgoGq0f ug]‌{ PkmPl6Pkmsf]‌ p2]‌Zo 5, To;af/‌]‌ cfwfl/‌t ;'kl/‌j‌I] f0fdf x]‌nr]‌qm\ofOF
a'emfO g}‌ k'u‌g] . To;}‌n‌] PkmPl6Pkmn]‌ klxnf]‌ u¥of]‌ . ;DklQ z'4Ls/‌0f;DaGwL
ug{‌tkm{‌nfUof]‌eg]‌c;Dej 5}‌g . xfdL b'O‌{ jif{‌leq u|‌] ln:6af6 gDa/‌df g}‌o;af/‌‌] a'emfO a9fpgsf nflu eg]‌sf]‌ cleof]‌hgdf s'g‌} ;'wf/‌ ePg .
aflx/‌cfpg ;S5f}‌F. Ps jif{‌d‌} aflx/‌lg:sg d'l:sn 5 . sltko 5 . ef/‌tdf o:tf s'/‌fdf Psbd /‌fd|f‌] a'emfO cg';Gwfg cleof]‌hg /‌ sfnf]‌wg
d'ns ' Ps jif{‌d‌} u|‌] ln:6af6 aflx/‌lgl:sPsf klg 5g\ . t/‌, cGo kfOG5 . pgLx¿ ck8]‌6 eO/‌x‌s ] f x'G5g\ o;af/‌‌] . hkmt ug]‌n { ufotdf s'g‌} ;'wf/‌ePg .
t/‌, g]‌kfndf s]‌s‌] ubf{‌;DklQ z'4Ls/‌0f lgjf/‌0f g]‌kfnn]‌o;df s'g‌} k|ult ug{‌;s]‌g .
d'ns ' eP eGb}‌df xfd|f‌] tof/‌L k'U5 ls k'Ub}‌g eGg]‌d'Vo s'/‌f ug{‌ ;lsG5 eGg]‌ a'emfO g}‌ k'u‌g] . To;sf/‌0f hl/‌jfgf;d]‌t ePg . sfg'g agfOof]‌,
xf]‌. xfdLn]‌slt sfd u5f}‌+{ eGg]‌s'/‌fn]‌o;nfO{‌lgwf{‌/‌0f u5{‌. l9nf;':tL klg eof]‌. ;+:yf agfOof]‌t/‌To;sf]‌k|efjsf/‌L
;ftj6f ;'emfj sfof{‌Gjog ug{‌;a}‌lgsfo nfUg'k5{‌. o:t}‌/‌fHo;+oGq sdhf]‌/‌eof]‌. /‌fHo;+oGqn]‌ sfof{‌Gjog ePg . To;sf/‌0f g]‌kfn
:jfoQ tyf pQ/‌bfoL 9+un]‌sfd ug{k‌' g]‌d{ f u/‌‌g] . bf]‌;f| ‌] k6s sfnf]‌;r" Ldf k/‌‌s ] f]‌
/‌fi6« a}s ‌+ n]‌ a}s
‌+ tyf ljQLo ;+:yfsf]‌ lgodg /‌ xf]‌ . o;sf]‌ ;+s‌t] klxn]‌ g}‌ kfOPsf]‌
lg/‌LIf0f hf]‌lvdsf cfwf/‌df ug{k‌' 5{‌ elgG5 . lyof]‌ . p;n]‌ q}‌dfl;s jf jflif{‌s
klxnf]‌ k6s g]‌kfn u|‌] ln:6df kbf{‌ /‌ To;af6 ¿kd}‌ klg g]‌kfnnfO{‌ ;r]‌t u/‌fpFb}‌
aflx/‌ cfpg]‌ qmddf /‌flvPsf]‌ ;t{‌, lgodsf]‌ cfPsf]‌ lyof]‌ . ut jif{‌ klg p;n]‌
cfwf/‌df geO{‌ hf]‌lvdsf cfwf/‌df a}s ‌+ tyf Ps jif{‌ g]‌kfnnfO{‌ k/‌LIf0fsfn
ljQLo ;+:yfsf]‌lg/‌LIf0f ug]‌{ eGg]‌lyof]‌. To;nfO{‌ lbPsf]‌lyof]‌. t/‌, Tof]‌Ps jif{‌df klg
dfg]‌/‌g}‌g]‌kfn klxnf]‌k6s u|‌] ln:6af6 aflxl/‌Psf]‌ g]‌kfnn]‌PkmPl6Pkmn]‌lbPsf ;'emfj
lyof]‌. t/‌, kl5Nnf]‌;dodf hf]‌lvdsf cfwf/‌df sfof{‌Gjogdf tbf?stf b]‌vfPg .
a}s ‌+ tyf ljQLo ;+:yfsf]‌ lgodg /‌ lg/‌LIf0f
x'gk' g]‌d{ f ePg . To;}‌n‌] a}s ‌+ tyf ljQLo ;+:yfdf clxn]‌cy{‌dGqLnufotsf ;/‌sf/‌sf
cfPsf]‌ljQLo ;|f‌t] hf]‌lvdsf cfwf/‌df lgodg pRr clwsf/‌Ln]‌ g]‌kfn tf]‌lsPsf]‌
ug{‌ ;lsPsf]‌ eP sfnf]‌ wg ;]‌tf]‌ agfpg k|of]‌u ;do cufj}‌ u|‌] ln:6af6 aflx/‌
x'bF ‌g} Yof]‌ . To:t}‌ c¿ lgsfox¿ aLdf, lwtf]‌kq lg:sg]‌ atfO/‌x‌s] f 5g\ . pgLx¿n]‌
af]‌8‌,{ sltko cg';Gwfg ug]‌{ lgsfox¿n]‌:jfoQ eg]‌h:t}‌ ^ dlxgf jf Ps jif{‌
9+un]‌ sfd ug{k‌' g]‌d{ f u/‌‌g] g\ . To;}‌n‌] /‌fHo;+oGq cjlwd}‌ g]‌kfn u|‌] ln:6af6 ;'lw|g
sdhf]‌/‌ ePsf]‌ o;n]‌ b]‌vfpF5 . olb /‌fHo;+oGq ;Sg]‌ /‌ ;"rLaf6 aflxl/‌g ;Sg]‌
r':t–b'?:t eOlbPsf]‌ eP ;fob of]‌ cj:yf cj:yf /‌xnf <
cfpg]‌lyPg . olb /‌fHo k|lta4 eof]‌ /‌
PkmPl6Pkmsf $) j6f dfkb08 5g\ . ;DklQ ;lqmo eof]‌ tyf cfˆgf]‌ k|lta4tf
z'4Ls/‌0f /‌cft+sjfbL lqmofsnfk lgjf/‌0fsf k"/‌f ug{‌tkm{‌ nfUof]‌ eg]‌ c;Dej

6LaLcfO{‌klAns];
‌ G;      lnld6]8, $(@ dWodfu{,‌ a'4gu/‌‌‌  ‌         –‌!) sf7df8f}‌‌‌  +, g]k‌fn . b= g+= %^÷)^^÷)^& . kmf]g‌ M )!–‌$&(%))), ofS;        M )!–‌$&(%^^%, kf]:‌6 aS;        g=+ !)$)& . Od]n
‌ M editor@karobardaily.com . d'bs
| M PS;  k|‌‌‌‌]  ;   sn/‌‌‌  ‌k|‌‌‌‌]  ;   s+=+ k|fln a'4gu/‌‌‌  ‌, sfdgkf   . uf]‌‌‌‌      =x=s
' f=b=g=+ @÷)*)÷)*!  . cWoIf M ejg e§, k|aGw lgb]‌‌‌‌  z
{ s÷k|aGw ;Dkfbs M lzzL/‌‌‌  ‌   e§ . ;Dkfbs M afns[‌i0f 1jfnL‌
‌‌‌  ‌     
TBI Publications Limited, 492 Madhyamarga, Buddhanagar -‌‌‌ 10 Kathmandu, Nepal | Regd. 56/‌‌‌‌‌‌‌ ‌‌066/‌‌‌‌067 | Tel. :    +97714795000, Fax:    +97714795665 | P.O. Box:    10407 | Printed at :    Express Colour Press | Chairman:    Bhaban Bhatta | Managing Director/‌‌‌‌‌‌‌ ‌‌  ‌       Managing Editor:    Shisheer Bhatta | Editor:    Balkrishna Gnawali