檢（木部+13畫，共17畫，倉頡碼：木人一人（DOMO），四角號碼：48986，部件組合：⿰木僉）
|
|
上古漢語
|
| 厱
|
*raːm, *kʰreːm, *kʰlam
|
| 歛
|
*qʰlaːm
|
| 臉
|
*ɡ·reːmʔ, *skʰlam, *kramʔ
|
| 醶
|
*ɡr·reːmʔ, *skʰraːmʔ
|
| 鹼
|
*kreːmʔ, *skʰlam
|
| 薟
|
*ɡ·ram, *ɡ·ramʔ, *qʰram
|
| 匳
|
*ɡ·ram
|
| 獫
|
*ɡ·ram, *ɡ·ramʔ, *ɡ·rams, *qʰramʔ
|
| 蘞
|
*ɡ·ram, *ɡ·ramʔ, *qʰlam
|
| 籢
|
*ɡ·ram
|
| 斂
|
*ɡ·ramʔ, *ɡ·rams
|
| 瀲
|
*ɡ·ramʔ, *ɡ·rams
|
| 撿
|
*ɡ·ramʔ, *kramʔ
|
| 羷
|
*ɡ·ramʔ
|
| 殮
|
*ɡ·rams
|
| 簽
|
*skʰlam
|
| 僉
|
*skʰlam
|
| 憸
|
*skʰlam, *skʰlamʔ, *sqʰlam, *qʰramʔ
|
| 譣
|
*skʰlam, *qʰramʔ
|
| 檢
|
*kramʔ
|
| 瞼
|
*kramʔ
|
| 儉
|
*ɡramʔ
|
| 顩
|
*ŋramʔ, *rlɯmʔ, *kʰrɯmʔ
|
| 嬐
|
*ŋramʔ
|
| 嶮
|
*ŋramʔ, *hŋramʔ
|
| 噞
|
*ŋramʔ, *ŋrams
|
| 驗
|
*ŋrams
|
| 險
|
*qʰramʔ
|
| 劒
|
*kams
|
| 劍
|
*kams
|
| 𩏩
|
*qʰam
|
形聲漢字（上古 *kramʔ）：意符 木 + 聲符 僉 (上古 *skʰlam) 。
註解：
- giam2 - Chaozhou, Shantou, Jieyang, Bangkok；
- giang2 - Chenghai.
- 上古
- (白–沙)：/*[k]r[a]mʔ/
- (鄭張)：/*kramʔ/
| 白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
|
| 字
|
檢
|
| 讀音 #
|
1/1
|
現代北京音
（拼音）
|
jiǎn
|
| 構擬中古音
|
‹ kjemX ›
|
| 構擬上古音
|
/*[k]r[a]mʔ/
|
| 英語翻譯
|
measure (n.)
|
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記：
* 圓括號 "()" 表示存在不確定；
* 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p；
* 尖角括號 "<>" 表示接中辭；
* 連字號 "-" 表示語素範圍；
* 句號 "." 表示音節範圍。
|
| 鄭張系統 (2003)
|
| 字
|
檢
|
| 讀音 #
|
1/1
|
| 序號
|
10209
|
| 聲符
|
僉
|
| 韻部
|
談
|
| 小分部
|
1
|
| 對應中古韻
|
檢
|
| 構擬上古音
|
/*kramʔ/
|
檢
- † 書函、書簽
- † 法度
- 品行，節操
- 約束，節制
- 行為不檢／行为不检 ― xíngwèi bù jiǎn
- 查驗
- 檢查／检查 ― jiǎnchá
- 檢驗／检验 ― jiǎnyàn
- 揭發
- 檢舉／检举 ― jiǎnjǔ
- 撿／捡 (“挑選”)的另一種寫法
- 姓氏
檢
（人名用漢字，旧字体汉字，新字体形式検）
- 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除
{{rfdef}}模板。
檢 (音訓 검사할 검 (geomsahal geom))
- 검 (geom)的漢字?：檢查；測驗。
檢：儒字；讀法：ghém, kiểm
- 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除
{{rfdef}}模板。
