Различие между версиями «bolt»
| [непроверенная версия] | [отпатрулированная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
м robot Adding: tr:bolt |
Codmal (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
||
| (не показано 48 промежуточных версий 23 участников) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
{{Cf|Bolt, болт}} |
|||
{{-en-}} |
|||
=bolt I= |
|||
= {{-en-}} = |
|||
==Существительное== |
|||
{{Омонимы|en|4}} |
|||
===Морфологические и синтаксические свойства=== |
|||
{{падежи en |
|||
== {{заголовок|(существительное I)}} == |
|||
|nom-sg={{PAGENAME}} |
|||
|nom-pl=bolts |
|||
=== Морфологические и синтаксические свойства === |
|||
|слоги={{PAGENAME}} |
|||
{{сущ en |слоги={{по-слогам|bolt}}|bolt|}} |
|||
|род=?? |
|||
{{морфо |прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}} |
|||
=== Произношение === |
|||
{{transcription|bəʊlt|}} |
|||
=== Семантические свойства === |
|||
{{илл|Armborstpil_-_Livrustkammaren_-_100810.tif|bolt [1]}} |
|||
{{илл|Bolt_lock.jpg|bolt [2]}} |
|||
{{илл|Bout.jpg|bolt [4]}} |
|||
==== Значение ==== |
|||
# [[стрела]] для [[арбалет]]а, [[болт]], [[снаряд]] {{пример||перевод=}} |
|||
# [[засов]], [[задвижка]]; [[язык]] замка {{пример||перевод=}} |
|||
# {{военн.|en}} [[затвор]] {{пример||перевод=}} |
|||
# [[цилиндр]], [[болт]], [[винт]], [[шуруп]] {{пример||перевод=}} |
|||
# неожиданное [[сотрясение]], [[вздрагивание]] {{пример||перевод=}} |
|||
# [[удар]] молнии, [[гром]] {{пример||перевод=}} |
|||
# [[бегство]], быстрое [[перемещение]] {{пример||перевод=}} |
|||
# [[рулон]], [[вязанка]] {{пример||перевод=}} |
|||
# [[узкий]] [[проход]] между домами {{пример||перевод=}} |
|||
# каменная сточная [[канава]] {{пример||перевод=}} |
|||
# |
|||
==== Синонимы ==== |
|||
# |
|||
# |
|||
==== Антонимы ==== |
|||
# |
|||
# |
|||
==== Гиперонимы ==== |
|||
# |
|||
# |
|||
==== Гипонимы ==== |
|||
# |
|||
# |
|||
=== Родственные слова === |
|||
{{родств-блок |
|||
|умласк= |
|||
|имена-собственные= |
|||
|существительные= |
|||
|прилагательные= |
|||
|глаголы= |
|||
|наречия= |
|||
}} |
}} |
||
=== Этимология === |
|||
===Произношение=== |
|||
От {{этимология:болт|en}} |
|||
{{transcriptions||}} |
|||
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания === |
|||
==Значение== |
|||
* |
|||
# [[стрела]], [[снаряд]] |
|||
# [[цилиндр]], [[болт]], [[шуруп]] |
|||
# [[удар]] молнии, гром |
|||
# [[бегство]], быстрое перемещение |
|||
# [[рулон]], [[вязанка]] |
|||
<!-- Служебное: --> |
|||
{{improve|en|морфо|пример|синонимы|гиперонимы}} |
|||
{{Категория|язык=en|||}} |
|||
== {{заголовок|(глагол I)}} == |
|||
===Синонимы=== |
|||
=== Морфологические и синтаксические свойства === |
|||
===Антонимы=== |
|||
{{гл en |слоги={{по-слогам|bolt}}|bolt|}} |
|||
{{морфо |прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}} |
|||
===Гиперонимы=== |
|||
=== Произношение === |
|||
===Гипонимы=== |
|||
{{transcription|bəʊlt|}} |
|||
=== Семантические свойства === |
|||
==Родственные слова== |
|||
{{илл||}} |
|||
* [[bolter]] |
|||
==== Значение ==== |
|||
==Этимология== |
|||
# {{помета.|en}} [[выстреливать]]; [[вылетать]] откуда-либо (подобно пуле); [[стрелять]] {{пример||перевод=}} |
|||
# [[выпаливать]], [[выпалить]]; [[выбалтывать]], [[выболтать]] {{пример||перевод=}} |
|||
# [[запирать]] на [[засов]]; [[запираться]] {{пример||перевод=}} |
|||
# [[скреплять]], [[свинчивать]], [[скручивать]] [[болт]]ами {{пример||перевод=}} |
|||
# [[нестись]] [[стрелой]], [[убегать]]; [[удирать]], [[давать дёру]], [[рвать когти]] {{пример||перевод=}} |
|||
# [[понести]] (о лошади) {{пример||перевод=}} |
|||
# |
|||
==== Синонимы ==== |
|||
# |
|||
# |
|||
==== Антонимы ==== |
|||
==Глагол== |
|||
# |
|||
===Морфологические и синтаксические свойства=== |
|||
# |
|||
==== Гиперонимы ==== |
|||
=bolt II= |
|||
# |
|||
# |
|||
==== Гипонимы ==== |
|||
==Существительное== |
|||
# |
|||
===Морфологические и синтаксические свойства=== |
|||
# |
|||
=== Родственные слова === |
|||
===Семантические свойства=== |
|||
{{родств-блок |
|||
|умласк= |
|||
|имена-собственные= |
|||
|существительные= |
|||
|прилагательные= |
|||
|глаголы= |
|||
|наречия= |
|||
}} |
|||
=== |
=== Этимология === |
||
От {{этимология:|en}} |
|||
[[]] |
|||
{{Нужен перевод}} |
|||
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания === |
|||
====Синонимы==== |
|||
* [[shutting the stable door after the horse has bolted]] |
|||
<!-- Служебное: --> |
|||
====Антонимы==== |
|||
{{improve|en|морфо|пример|синонимы|гиперонимы|этимология}} |
|||
{{Категория|язык=en|||}} |
|||
== {{заголовок|(существительное II)}} == |
|||
====Гиперонимы==== |
|||
=== Морфологические и синтаксические свойства === |
|||
====Гипонимы==== |
|||
{{сущ en |слоги={{по-слогам|bolt}}|bolt|}} |
|||
{{морфо |прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}} |
|||
=== Произношение === |
|||
{{transcription|bəʊlt|}} |
|||
=== Семантические свойства === |
|||
==Глагол== |
|||
{{илл||}} |
|||
==== Значение ==== |
|||
===Семантические свойства=== |
|||
# {{помета.|en}} [[сито]], [[ячейка]] сита, [[грохот]] {{пример||перевод=}} |
|||
# |
|||
==== |
==== Синонимы ==== |
||
# |
|||
[[]] |
|||
# |
|||
{{Нужен перевод}} |
|||
==== |
==== Антонимы ==== |
||
# |
|||
# |
|||
==== |
==== Гиперонимы ==== |
||
# |
|||
# |
|||
==== |
==== Гипонимы ==== |
||
# |
|||
# |
|||
=== Родственные слова === |
|||
====Гипонимы==== |
|||
{{родств-блок |
|||
|умласк= |
|||
|имена-собственные= |
|||
|существительные= |
|||
|прилагательные= |
|||
|глаголы= |
|||
|наречия= |
|||
}} |
|||
=== Этимология === |
|||
От {{этимология:|en}} |
|||
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания === |
|||
* |
|||
<!-- Служебное: --> |
|||
{{improve|en|морфо|пример|синонимы|гиперонимы|этимология}} |
|||
{{Категория|язык=en|||}} |
|||
== {{заголовок|(глагол II)}} == |
|||
=== Морфологические и синтаксические свойства === |
|||
{{гл en |слоги={{по-слогам|bolt}}|bolt|}} |
|||
{{морфо |прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}} |
|||
=== Произношение === |
|||
{{transcription|bəʊlt|}} |
|||
=== Семантические свойства === |
|||
{{илл||}} |
|||
==== Значение ==== |
|||
# {{помета.|en}} [[просеивать]] сквозь сито {{пример||перевод=}} |
|||
# [[отсеивать]], [[отбирать]] (людей, абитуриентов) {{пример||перевод=}} |
|||
# |
|||
==== Синонимы ==== |
|||
# |
|||
# |
|||
==== Антонимы ==== |
|||
# |
|||
# |
|||
==== Гиперонимы ==== |
|||
# |
|||
# |
|||
==== Гипонимы ==== |
|||
# |
|||
# |
|||
=== Родственные слова === |
|||
{{-hu-}} |
|||
{{родств-блок |
|||
{{падежи hu |
|||
|умласк= |
|||
|nom-sg={{PAGENAME}} |
|||
|имена-собственные= |
|||
|nom-pl=? |
|||
|существительные= |
|||
|слоги={{PAGENAME}} |
|||
|прилагательные= |
|||
|род=?? |
|||
|глаголы= |
|||
|наречия= |
|||
}} |
}} |
||
=== Этимология === |
|||
===Произношение=== |
|||
От {{этимология:|en}} |
|||
{{transcriptions||}} |
|||
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания === |
|||
===Семантические свойства=== |
|||
* |
|||
<!-- Служебное: --> |
|||
====Значение==== |
|||
{{improve|en|морфо|пример|синонимы|гиперонимы|этимология}} |
|||
[[]] |
|||
{{Категория|язык=en|||}} |
|||
{{Нужен перевод}} |
|||
{{длина слова|4|en}} |
|||
= {{-da-}} = |
|||
====Синонимы==== |
|||
=== Морфологические и синтаксические свойства === |
|||
====Антонимы==== |
|||
{{сущ da |слоги={{по-слогам|bolt}}||}} |
|||
{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}} |
|||
====Гиперонимы==== |
|||
=== Произношение === |
|||
====Гипонимы==== |
|||
{{transcription||}} |
|||
=== Семантические свойства === |
|||
===Родственные слова=== |
|||
{{илл|}} |
|||
* существительные: |
|||
* прилагательные: |
|||
* глаголы: |
|||
* наречия: |
|||
=== |
==== Значение ==== |
||
# {{помета.|da}} [[болт]] {{пример||перевод=}} |
|||
# |
|||
==== Синонимы ==== |
|||
# |
|||
# |
|||
==== Антонимы ==== |
|||
# |
|||
# |
|||
==== Гиперонимы ==== |
|||
# |
|||
# |
|||
==== Гипонимы ==== |
|||
# |
|||
# |
|||
=== Родственные слова === |
|||
{{родств-блок |
|||
|умласк= |
|||
|имена-собственные= |
|||
|существительные= |
|||
|прилагательные= |
|||
|числительные= |
|||
|глаголы= |
|||
|наречия= |
|||
}} |
|||
=== Этимология === |
|||
От {{этимология:|da}} |
|||
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания === |
|||
* |
|||
<!-- Служебное: --> |
|||
{{improve|da|морфо|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы|этимология}} |
|||
{{Категория|язык=da|||}} |
|||
{{длина слова|4|da}} |
|||
= {{-hu-}} = |
|||
=== Морфологические и синтаксические свойства === |
|||
{{сущ hu |слоги={{по-слогам|bolt}}||}} |
|||
{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}} |
|||
=== Произношение === |
|||
{{transcription||}} |
|||
=== Семантические свойства === |
|||
{{илл|}} |
|||
==== Значение ==== |
|||
# {{помета.|hu}} [[магазин]], [[лавка]] {{пример||перевод=}} |
|||
# |
|||
==== Синонимы ==== |
|||
# [[üzlet]] |
|||
# |
|||
==== Антонимы ==== |
|||
# |
|||
# |
|||
==== Гиперонимы ==== |
|||
# |
|||
# |
|||
==== Гипонимы ==== |
|||
# |
|||
# |
|||
=== Родственные слова === |
|||
{{родств-блок |
|||
|умласк= |
|||
|имена-собственные= |
|||
|существительные= |
|||
|прилагательные= |
|||
|числительные= |
|||
|глаголы= |
|||
|наречия= |
|||
}} |
|||
=== Этимология === |
|||
От {{этимология:|hu}} |
|||
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания === |
|||
* |
|||
<!-- Служебное: --> |
|||
{{improve|hu|морфо|транскрипция/мн|пример|гиперонимы|этимология}} |
|||
{{Категория|язык=hu|Магазины|}} |
|||
{{длина слова|4|hu}} |
|||
= {{-no-}} = |
|||
=== Морфологические и синтаксические свойства === |
|||
{{сущ no |слоги={{по-слогам|bolt}}||}} |
|||
{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}} |
|||
=== Произношение === |
|||
{{transcription||}} |
|||
=== Семантические свойства === |
|||
{{илл|}} |
|||
==== Значение ==== |
|||
# {{помета.|no}} [[болт]] {{пример||перевод=}} |
|||
# |
|||
==== Синонимы ==== |
|||
# |
|||
# |
|||
==== Антонимы ==== |
|||
# |
|||
# |
|||
==== Гиперонимы ==== |
|||
# |
|||
# |
|||
==== Гипонимы ==== |
|||
# |
|||
# |
|||
=== Родственные слова === |
|||
{{родств-блок |
|||
|умласк= |
|||
|имена-собственные= |
|||
|существительные= |
|||
|прилагательные= |
|||
|числительные= |
|||
|глаголы= |
|||
|наречия= |
|||
}} |
|||
=== Этимология === |
|||
[[Категория:Оружие/en]] |
|||
От {{этимология:|no}} |
|||
[[Категория:Приспособления/en]] |
|||
[[Категория:Гроза/en]] |
|||
[[Категория:Сельское хозяйство/en]] |
|||
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания === |
|||
{{stub}} |
|||
* |
|||
<!-- Служебное: --> |
|||
[[ang:bolt]] |
|||
{{improve|no|морфо|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы|этимология}} |
|||
[[en:bolt]] |
|||
{{Категория|язык=no|||}} |
|||
[[fi:bolt]] |
|||
{{длина слова|4|no}} |
|||
[[fr:bolt]] |
|||
{{multilang|}} |
|||
[[hu:bolt]] |
|||
[[io:bolt]] |
|||
[[it:bolt]] |
|||
[[tr:bolt]] |
|||
[[vi:bolt]] |
|||
[[zh:bolt]] |
|||
Текущая версия от 15:10, 9 апреля 2023
 |
См. также Bolt, болт. |
Английский
[править]bolt (существительное I)
[править]Морфологические и синтаксические свойства
[править]bolt
Существительное.
Корень: --.
Произношение
[править]- МФА: [bəʊlt]
Семантические свойства
[править]
Значение
[править]- стрела для арбалета, болт, снаряд ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- засов, задвижка; язык замка ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- воен. затвор ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- цилиндр, болт, винт, шуруп ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- неожиданное сотрясение, вздрагивание ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- удар молнии, гром ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- бегство, быстрое перемещение ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- рулон, вязанка ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- узкий проход между домами ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- каменная сточная канава ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы
[править]Антонимы
[править]Гиперонимы
[править]Гипонимы
[править]Родственные слова
[править]| Ближайшее родство | |
Этимология
[править]От н.-нем. bolt(e) или нидерл. bout, далее из прагерм. *bultas, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. bolt и англ. bolt, др.-сканд. bolti, датск. bolt, нидерл. bout, нем. Bolzen и др.; предположительно из праиндоевр. *bheld- «бить». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
[править]
 |
Для улучшения этой статьи желательно:
|
bolt (глагол I)
[править]Морфологические и синтаксические свойства
[править]bolt
Глагол.
Корень: --.
Произношение
[править]- МФА: [bəʊlt]
Семантические свойства
[править]Значение
[править]- выстреливать; вылетать откуда-либо (подобно пуле); стрелять ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- выпаливать, выпалить; выбалтывать, выболтать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- запирать на засов; запираться ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- скреплять, свинчивать, скручивать болтами ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- нестись стрелой, убегать; удирать, давать дёру, рвать когти ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- понести (о лошади) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы
[править]Антонимы
[править]Гиперонимы
[править]Гипонимы
[править]Родственные слова
[править]| Ближайшее родство | |
Этимология
[править]От ??
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
[править]|
|
Для улучшения этой статьи желательно:
|
bolt (существительное II)
[править]Морфологические и синтаксические свойства
[править]bolt
Существительное.
Корень: --.
Произношение
[править]- МФА: [bəʊlt]
Семантические свойства
[править]Значение
[править]- сито, ячейка сита, грохот ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы
[править]Антонимы
[править]Гиперонимы
[править]Гипонимы
[править]Родственные слова
[править]| Ближайшее родство | |
Этимология
[править]От ??
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
[править]|
|
Для улучшения этой статьи желательно:
|
bolt (глагол II)
[править]Морфологические и синтаксические свойства
[править]bolt
Глагол.
Корень: --.
Произношение
[править]- МФА: [bəʊlt]
Семантические свойства
[править]Значение
[править]- просеивать сквозь сито ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- отсеивать, отбирать (людей, абитуриентов) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы
[править]Антонимы
[править]Гиперонимы
[править]Гипонимы
[править]Родственные слова
[править]| Ближайшее родство | |
Этимология
[править]От ??
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
[править]|
|
Для улучшения этой статьи желательно:
|
Датский
[править]Морфологические и синтаксические свойства
[править]bolt
Существительное.
Корень: --.
Произношение
[править]Семантические свойства
[править]Значение
[править]- болт ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы
[править]Антонимы
[править]Гиперонимы
[править]Гипонимы
[править]Родственные слова
[править]| Ближайшее родство | |
Этимология
[править]От ??
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
[править]|
|
Для улучшения этой статьи желательно:
|
Венгерский
[править]Морфологические и синтаксические свойства
[править]bolt
Существительное.
Корень: --.
Произношение
[править]Семантические свойства
[править]Значение
[править]- магазин, лавка ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы
[править]Антонимы
[править]Гиперонимы
[править]Гипонимы
[править]Родственные слова
[править]| Ближайшее родство | |
Этимология
[править]От ??
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
[править]|
|
Для улучшения этой статьи желательно:
|
Норвежский
[править]Морфологические и синтаксические свойства
[править]bolt
Существительное.
Корень: --.
Произношение
[править]Семантические свойства
[править]Значение
[править]- болт ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы
[править]Антонимы
[править]Гиперонимы
[править]Гипонимы
[править]Родственные слова
[править]| Ближайшее родство | |
Этимология
[править]От ??
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
[править]|
|
Для улучшения этой статьи желательно:
|
Категории:
- Английский язык
- Омонимы/en
- Статьи с 4 омонимами/en
- Английские существительные
- Военные термины/en
- Слова германского происхождения/en
- Нужно указать гиперонимы/en
- Английские глаголы
- Слова из 4 букв/en
- Датский язык
- Датские существительные
- Нужно указать гиперонимы/da
- Слова из 4 букв/da
- Венгерский язык
- Венгерские существительные
- Нужно указать гиперонимы/hu
- Магазины/hu
- Слова из 4 букв/hu
- Норвежский язык
- Норвежские существительные
- Нужно указать гиперонимы/no
- Слова из 4 букв/no
- Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией