Manual de Servicio Nkv330
Manual de Servicio Nkv330
Ventilator
NKV-330
Ventilator
NKV-330
Service Manual
Op No. 30K
0634-901088
1st Edition: xx xxx 2019 Printed: 2019/05/20
About This Manual
In order to use this product safely and fully understand all its functions, read this manual before using the
product. Keep this manual near the instrument or in the reach of the operator and refer to it whenever the
operation is unclear.
Copyright Notice
The entire contents of this manual are copyrighted by Nihon Kohden. All rights are reserved. No part of this
document may be reproduced, stored, or transmitted in any form or by any means (electronic, mechanical,
photocopied, recorded, or otherwise) without the prior written permission of Nihon Kohden.
Trademark
The company name and model name are trademarks and registered trademarks of each company.
The mark printed on the SD card that is used in this instrument is a trademark.
This product stores personal patient information. Manage the information appropriately.
Patient names on the screen shots and recording examples in this manual are fictional and any resemblance to
any person living or dead is purely coincidental.
If you have any comments or suggestions on this manual, please contact us at: https://www.nihonkohden.
com/
Conventions Used in this Manual and Instrument
Level Description
A warning alerts the user to possible injury or death associated with the use
WARNING or misuse of the instrument.
A caution alerts the user to possible injury or problems with the instrument
CAUTION associated with its use or misuse such as instrument malfunction, instrument
failure, damage to the instrument, or damage to other property.
Icon Description
Indicates related pages in this or other manuals which give more details.
Style Description
Main screen Screen that always shows patient information and control settings
5 Troubleshooting
Maintenance Check Sheet
5-1. General..............................................................5-2
5-2. Screen Messages.............................................5-3
Introduction
1-1. Instrument
1
1-2. Symbols
The ventilator uses the following symbols. The names and meanings of the
symbols are indicated in table below.
1-2-1. Ventilator
Symbol Description Symbol Description
Computer network
Follow instructions for use
Background
color: Blue
Gas output port
Alternating current
SD card socket
Date of manufacture
“Off” for a part of equipment
Transport Packaging
Symbol Description Symbol Description
n
Stacking limit by number (“n” is the
limiting number)
Alarm settings
ETT/Trach
Settings adjustment
Moves to the next or previous value
O2 therapy
Change pages
SD card 1 not inserted
Zoom in or out
Back up to SD card 2
Screen copy
SD card 2 not inserted
Serial number
Circular frame Never disassemble or modify
The CE mark is a protected conformity and diagonal
mark of the European Community. line: Red
Serial number
Manufacturer
General Information
on Servicing
2-1. P
recautions on Ensuring Safety and Prohibitions�� 2-2
2-3. P
recautions on Environmental Conservation
and Disposal��������������������������������������������������������� 2-2
Observe the following points to ensure the safety of workers when repairing the
instrument.
• There is the possibility that the outside surface of the instrument, such as the
operation keys, could be contaminated by contagious germs, so disinfect and
clean the instrument before servicing it. When servicing the instrument, wear
rubber gloves to protect yourself from infection.
• The power unit and the periphery of the LCD backlight of the instrument are
dangerous because of a high voltage. Be very careful of remaining voltage
when handling these parts during power-on and immediately after power-off.
Even after the power switch is turned off, power is supplied from the AC inlet
to the internal circuits. Before starting work, make sure whether AC power is
supplied to the internal circuits.
• There is the possibility that when the lithium battery is broken, a solvent or
toxic substance inside the lithium battery could leak out. If the solvent or toxic
substance touches your skin or gets into your eye or mouth, immediately wash
it with a lot of water and see a physician.
The instrument is not drip-proof, so do not install the instrument where water or
liquid can get into or fall on the instrument.
If liquid accidentally gets into the instrument or the instrument accidentally
drops into liquid, disassemble the instrument, clean it with clean water and dry
it completely. After reassembling, use the patient safety checks and function/
performance checks to verify that there is nothing wrong. If there is something
wrong with the instrument, contact your Nihon Kohden representative for repair.
The performance and safety of the instrument are assured only by proper use as
described in the Service Manual and the Operator’s Manual.
Therefore, Nihon Kohden assumes no responsibility for problems caused by use
other than as indicated in these manuals.
Never alter the instrument. If the ventilator is altered against the law, its
performance and safety can no longer be guaranteed.
(1) M
aintenance performed by user
• Routine cleaning and sterilization specified in the Operator’s Manual
• Replacement of periodic replacement parts specified in the Operator’s
Manual
• Maintenance inspection specified in the Operator’s Manual
(2) R
epair and maintenance performed by qualified service personnel.
• Annual preventive maintenance
• Maintenance inspection and accuracy check using dedicated jigs/tools
• Replacement and repair of boards and units
• Checking error information
Nihon Kohden shall stock repair parts (parts necessary to maintain the
performance of the ventilator) for a period of 10 years from the date of delivery.
In that period Nihon Kohden or its authorized agents will repair the device.
This period may be shorter than 10 years if the board or part necessary for the
faulty section is not available.
Perform preventive maintenance once a year. If local low requires any interval
for maintenance, follow that requirement. 3
4-1. Ventilator
Front Panel
1 Handle 2 Alarm indicator 3 Display
7 Battery charging
lamp
4 Operation knob
6 Power switch
5 Speaker
7 Equipotential
ground terminal
5 External device connection
6 AC source
socket 2
socket
1 Pressure/flow
sensor port
3 CHECK key
7 SD card slot 2
4 MULTI socket
Top View
Rear Panel
4 Battery cover
lock
3 Main battery
compartment
Bottom Panel
1 Backup battery compartment 2 Fan filter
2 Latch
4 Remaining
battery
3 Remaining
indication
battery
LED
indication
button
1 Usage start date (year, month, day) 3 Remaining battery indication button
Indicates the usage start date for the battery. Press to check the remaining capacity of the battery.
2 Latch 4 Remaining battery indication LED
Press when removing the battery from the ventilator. The LED lights when the remaining battery indication
button is pressed.
1 Socket
1 Socket
Connects to the connector of the backup battery compartment.
1 Top assembly
4
3 Handle
2 Release lever
4 Humidifier bracket
5 Basket
6 Casters
Use only Nihon Kohden specified parts and accessories to ensure optimal safety
and performance of the ventilator, breathing circuit, patient interface, CO2 sensor
and SpO2 probe.
WARNING
Only use parts and consumables specified by
Nihon Kohden for the ventilator. Refer to the
operator’s manual of the parts and consumables to
handle and use them. Otherwise, the performance
and safety of the ventilator cannot be guaranteed.
4-5-1. Ventilator
Model/ Supply
Name Qty
Code No. Code
* AC power cord 1 095611B ─
* Test breathing circuit 1 ─ ─
* Lithium ion battery 1 SB-831V ─
* Battery pack 1 SB-330Z ─
* Galvanic oxygen sensor 1 YS-119P4 ─
* Paramagnetic oxygen sensor 1 YS-119P5 ─
* Air intake HEPA filter 1 YS-119P7 ─
* Air intake dust filter 1 YS-119P8 ─
* Internal filter 1 YS-119P6 ─
* Fan filter 1 YS-119P9 ─
* Cable binder 4 ─ ─
Software kit 1 QS-330Z ─
Grounding lead (DIN) 1 9000-050909 ─
Battery charger 1 SB-801V ─
Test lung 1L 1 YS-120P2 ─
Test lung 0.5L 1 YS-120P3 ─
Items marked with “*” are standard accessories.
CO2 Sensors
Length Supply
Name Qty Model/Code No.
(m) Code
SpO2 Probes
The probes in the following table are all Nihon Kohden probes.
Length Supply
Name Application Qty Model/Code No.
(m) Code
JL-500P1 ─
SpO2 adapter For SpO2 measurement 2.5 1
JL-500P 1
─
For adults or pediatric 20 kg and over: 4
Finger 1.6 1 TL-201T P225F
Waterproof, washable
For adults or pediatric 50 kg and over: 1.6 1 TL-630T3 P310C
For thick fingers
Finger probe
Waterproof, washable
(BluPRO) 0.6 1 TL-630T1 P310A
Attach to the patients finger with tape
For adults or pediatric 20 kg and over:
Finger 0.6 1 TL-631T1 P311A
Waterproof, washable
1.6 1 TL-631T3 P311C
Attach to the patients finger with tape
For adults or pediatric 3 kg and over:
Multi-site probe Finger or toe 1.6 1 TL-220T P225G
(BluPRO)
Attach to the patients finger with tape
For adults 30 kg and over: Finger or 0.8 24/box TL-271T P203A
toe 1.6 24/box TL-271T3 P203E
Disposable probe For pediatric 10 to 50 kg: Finger or 0.8 24/box TL-272T P203B
(BluPRO) toe 1.6 24/box TL-272T3 P203F
For adults 40 kg and over: Finger or 0.8 24/box TL-273T P203C
toe 1.6 24/box TL-273T3 P203G
• Attachment tape S
Multi-site Y probe For pediatric 3 kg and over: Finger 1.6 5/box TL-260T P205A
or toe
0.8 5/box TL-051S P228A
For adults 50 kg and over: Finger
1.6 5/box TL-052S P228B
Disposable probe
0.8 5/box TL-061S P229A
For pediatric 15 to 50 kg: Finger
1.6 5/box TL-062S P229B
Attachment tape for Reusable probe
─ 3 × 30/pkg ─ P263A
BluPRO For attaching the BluPRO series
Attachment tape for Attachment tape S for TL-260T ─ ─ P260A
24/box
multi-site Y probe Attachment tape L for TL-260T ─ ─ P260B
TL-260T clip adapter For TL-260T, earlobe ─ 1 ─ P256
Attachment tape for For TL-051S, TL-052S, TL-061S,
─ 4 × 25/pkg ─ P260D
disposable probe TL-062S
1
For the differences between JL-500P1 and JL-500P2, contact your Nihon Kohden representative.
4
Main Battery
(SB-831V)
AC inlet
(R-301(B13))
AC-DC converter
(MUZP-150-24-J0ER)
Speaker
(SB28-05) Fan Backup battery
(9GA0412P6F001(W60)) (SB-330Z)
Encoder
(C14D16P-B3A-0398)
ALARM board
(UR-4391)
DIGITAL board
(UR-4362)
POWER board
(UR-4363)
BATTERY CN board
(UR-4366)
FRONT IF board
(UR-4365) DPU board
(UR-4364)
Signal
Power Supply
Gas Pathway
O2
Indicator LCD Touch panel Encoder Speaker Buzzer Check Key Power switch Air
HPO/LPO
LVDS/PWM I2C/I2S
I2C UART GPIO GPIO GPIO GPIO
GPIO GPIO
Ethernet
SD x2 UR-4362 UART/GPIO
USB x1 CD-358P
Controller (CPU) Mixing
DE-9 x1 Controller (CPU) chamber
DH60 x1
Patient
measurement
sensor
UR-4363
Controller (CPU)
UR-4364
CO2/SpO2 x2
Controller (CPU)
GPIO GPIO GPIO GPIO
Pressure/ Patient
Flow Gas
AC POWER
SUPPLY
Block Diagram
NKV-330/330K
CD-358P
VBS
Functions
The breath delivery unit (CD-358P) consists of a pneumatic block to send gas to
patients and a controller to control and measure the pressure and flow rate of gas
and oxygen concentration to be sent to patients.
1. Communication
This unit performs communication with the DIGITAL board (UR-4362) to
receive set values and send measured values and error status.
2. Ventilation control
This unit controls the pressure and flow rate of supply gas and oxygen
concentration based on the set values acquired through communication.
4. Calibration
This unit calibrates the following sensors and accessory.
• Pressure sensor
• Flow sensor
• O2 sensor
• Breathing circuit
5. Alarm detection
This unit detects upper-limit and lower-limit alarms and technical alarms
related to ventilation based on the alarm setting information acquired through
communication.
6. External interface
This unit is equipped with the following interface connectors.
• NKV-330 ventilator
• Galvanic oxygen sensor
• Paramagnetic oxygen sensor
• Flow sensor
• Oxygen source
Controls the flow rate of oxygen gas to be sent to patients.
• Patient Sensing
Measures the gas pressure and gas flow rate at the patient mouse.
• Module Controller
Performs communication with the host, acquires measured values of the sensors
in the pneumatic block, and controls the actuators in the pneumatic block.
• Actuator Drivers
Drives the actuators in the pneumatic block based on the control signals from the
controller.
• Sensors
Amplifies signals of the sensors in the pneumatic block and sends them to the
controller.
4
• Power Supply
Converts the voltages supplied from the host to voltages required for each block
in the unit, and supplies them.
Block Diagram
CN700 CN701
SD Slot 1 SD Slot 2
DC/DC VSYS
12-24V TPS54340 (4.2V)
SDIO1 SDIO2
VSYS_PG
12-24V DC/DC
SD_PWR_ON_1 3.3V SD_PWR_ON_2 3.3V VCC3V3_PG
TPS54340 VCC3V3
PMIC_PWRON EN Power VCC5C0_PG PG SIGNALS
Fail
GPIO SD1 GPIO SD2 Detection 12-24V_PG
VSNVS_3V0 12V-24V DC/DC
VDDCORE(1.375V) TPS54340 VCC5V0
LVDS_LINK0 to 3+/-/CLK_IN+/- VDDSOC(1.375V) PMIC_PWRON EN
LVDS0 VCC3V3
DISP_0 LVDS0_BLEN/PWM
GPIO/PWM1 GEN_3V3 12-24V
GEN_2V5
5.0V 3.3V NVCC_RGMII(1.8V) Li Coin Cell
DDR_1V5 3V, 200mA VCOIN
TP1_TX/RX Level UART2_TX/RX DDR_VREF (0.75V) BR-2032/F2K DIGITAL_XPWRFAIL
UART2 POR POR_B PG SIGNALS OR
TP_0 Shift
TP_RESET GPIO 12-24V_PG
GPIO
BOOT_MODE1 VSNVS_3V0
3.3V LVDS_LINK0 to 3+/-/CLK_IN+/-
CN1101 LVDS1 BOOT_MODE2 SW VCC3V3
VSYS VSNVS_3V0
OSC 4MHz 5.0V 3.3V SRC_BOOT_CFG06 VDDCORE(1.375V)
GEN_3V3
XRI/XLE VDDSOC(1.375V)
Display IF TP2_TX/RX I2C3_SCL/SDA
YUP/YLO Touch Panel Level GEN_3V3
Ch.2 CN1200 TP2_PDW PMIC_STBY_REQ/PMIC_INTB
I/F Shift GPIO PMIC_STBY_REQ/GPIO PMIC GEN_2V5
PMIC_ON_REQ MMPF0100F0EP NVCC_RGMII(1.8V)
RESET TP_RESET PMIC_ON_REQ PMIC_PWRON DDR_1V5
RESET GPIO XPOR OR VGEN5_2V8
12V
CN1102 LVDS1_BLEN/PWM MRST SW DDR_VREF (0.75V)
GPIO/PWM2
POR_B
HP_R_1/L_1 AUD4_TX/RX/TXC/TXFS AUD4
Audio Codec I2C3_SCL/SDA VSYS Backup Alarm
I2C3 SW VCAP_OUT
SGTL5000 DDR3 DDR3 VS3V3 Power Circuit
MIC SYS_MCLK MMDC
CCM_CLKO1 256MbX16 256MbX16
AUDIO INMP504 MIC/MIC_BIAS XPWR_SW
FAULT_ALARM_CPU FAULT_ALARM
AUD5_TX/RX/TXC/TXFS Nor Flash OR
AUD5 EIM FAULT_ALARM_PWR
HP_R_2/L_2 Audio Codec I2C3_SCL/SDA 8MbX16
SGTL5000 12V
SYS_MCLK
VCC3V3
CCM_CLKO2
UART4
DPU_TX/RX
DPU_TX/RX CN1601
UR-4364
GPIO
MP_RST/MP_BOOT
DPU_SRV_TX/RX
GPIO X 2 1
DPU Board
1 Signal List
3.3V MP_RST
MP_BOOT
BDU_TX/RX RS-232C
RMII* CPU DIGITAL
UART5
Driver
BDU_TX/RX
CN1602
CD-358P
Ethernet
CN1000
RJ45
Trans
former
TXP/TXN/RXP/RXN
PHY LAN_REF_CLK ENET i.MX6 Solo GPIO
MACAWI_SIG1/2/3/4/5/6/7
GPIO X 5 2 BDU
KSZ8081 IE signals 9 2 Signal List
SPARE_OUT1_AMB
LAN_MDIO/MDC SPI3_SCLK/MOSI/MISO SPARE_OUT2_AMB
XTAL SPI3 FeRAM 1Mb
RMII* LAN_TX0/TX1/TXEN SS0 SPARE_IN1_AMB
50MHz ECSPI3_SS0 FM25V10-GTR SPARE_IN2_AMB
LAN_RX0/RX1/RXER/LAN_COL_CRS_DV
EN_ACT_AMB
5.0V 12-24V
CN 12V 9 Signal List
USBHOST_PWR SS1
500mA USB_H1_PWR SPI VS3V3 TRUE_IE_AMB
USBHOST_OC ECSPI3_SS1
Current Limit USB_H1_OC VS3V3AC NEBLIZER_AMB
CN900 VSYS
USB Host USB_H1_DP/DN USB_H1
VCC3V3
VCC5V0
UR-4363 UR-4366
Type A
I2C2
BAT_SCL/SDA
BAT_SCL/SDA
CN1600 POWER Battery Connector
GPIO x 10
MSP_SRV_ TX/RX
3 Signal List
Board Board
GPIO GPIO X 9 3
CPU_PWRDWN
GPIO x 2 BATT_LED
BUZZER CTRL SIGNALS X 2 FORCE_PWRON
FAULT_ALARM_PWR MSP_TEST
DIGITAL_XPWRFAIL MSP_RST
5.0V 3.3V VSYS
XPWR_SW SMBUS_MODE
SOFT ON/OFF SW
MX6_ONOFF SB_BATT_LOW_BUZ CPU_READY
ONOFF Level CPU_MSP_COM_ERR
UART1_TX/RX Register VSYS
UART1 PWR_BTN_SNS Shift BATT_XDET
TP2_TX/RX
CN1800 I:E signals VCC3V3 EIC_XRST
UART_SEL_3
Ext. I/F 2 VCC5V0 Main functions
ZS_DET, ZS_INIT, ZS_RST, OUT_IN1 BUZ3V3
GPIO NOB_CW/CCW NOB_A - Power SW
NURSE CALL GPIO Delay NOB VS3V3 - Touchpanel
RELAY NOB_B
BACKUP_NURSE_CALL VS3V3_AC - Speaker
3.3V 5.5V_BACKUP - Buzzer
3.3V 5 Signal List
VCAP_OUT 4 Signal List SPEAKER_FAULT_1
CN1900 RS-232C WDOG XPOR TP1_TX/RX XPOWER_SW
DISP_0 SPEAKER_FAULT_2
WDT TP_RESET XNOB_SW
DE-9 Driver UART3 XSPEAKER_CHECK_ON
OPE_MODE Controller
DPU_SRV_ TX/RX GPIO WDT_XINT TPS3705-33 KEYSIGNALS X 2 4
CHARGE_STAT_LED_K
SPEAKER_CHECK_SIG
UR-4365
GPIO SW
MSP_SRV_ TX/RX UART_SEL_1/2
SPKR CHECK_SIGNALS X 4 VS3V3 SPKRCHECK_SIGNALS X 4 5 CN1500 FRONT IF
CHECK XCHECK_KEY
KEYSIGNALS X 4 LBO
FAULT_LED_K
Board
GPIO 7 Signal List
KEY BACKUP_NURSE_CALL
I2C1 GPIO XTAL JTAG SB_BATT_LOW_BUZ SPKR_L_1A
NOB_A SPKR_L_1B
NOB SPKR_R_2A
JTAG NOB_B Touch PanelIF
SPKR_R_2B
VS3V3 VCOIN HP_R_1/L_1 LVDS IF
VS3V3 VCC3V3 MIXING & SPKR_OUT x 4 7
AUDIO HP_R_2/L_2 Backlight IF
XTAL CN AMP
I2C1_SCL/SDA CN CN1100
RTC I2C 24MHz JTAG DISP_0
Level CN1103
RX8731LC XIRQ/FOUT
Shift
VCC3V3 VCC5V0 VCC5V0
VCC3V3
LCD 12.1Inch, XGA
I2C4_SCL/SDA Level LED Driver LED_OUT_ALARM X 4 8
Pressure Sensor Shift BD7844AEFV
MPL3115 12V
5.5V_BACKUP
UR-4391 Main functions
8 Signal List
SHDN LED_R_K FAULT_LED_K CN1501 ALARM INDICATOR - Alarm Indicator
Sync X 2
RESET LED_OUT_ALARM X 4
RESET POR_B LED_G_K
LED_B_K
Board Alarm X 6
SYNC_G_K
Functions
1. Processor
• CPU
The CPU is equipped with functions including SDRAM controller, flash
memory controller, Ethernet MAC, LCD controller, SD card controller, USB
controller, I2S communication, UART communication, SPI communication, I2C
communication, CAN communication, ADC, RTC, PWM controller, JTAG, and
GPIO.
UART communication and I2C communication are used for communication with
peripheral devices.
• Clock
A clock is provided for the CPU in the processor.
• SDRAM controller
Controls accesses to the DDR3 SDRAM.
• Ethernet MAC
Performs communication with the Ethernet PHY using the RMII.
• LCD controller
Performs LVDS control for the LCD.
• SD card controller
Controls accesses to the SD card (2 channels) supporting up to SDHC 32G bytes.
• USB controller
Contains a USB host controller and a USB OTG controller to support HID class
and MS class devices respectively.
• I2S
The 2-channel I2S controller outputs sound data to the Audio Codec.
• GPIO
Performs output control to control peripheral circuits and processing for input
signals (including key input signal).
• Nor-Flash
Stores main programs.
• FeRAM
Stores set values and other data.
4
4.RTC
Controls internal clock and outputs controlled clock signals to external devices.
Counting clock time continues with the lithium coin battery even during power-
off.
5. Sound controller
Consists of two Audio Codec ICs and an amplifier.
The main clock (24 MHz) of the Audio Codec is supplied from the main CPU.
• Sound output
The 4-channel sound data (stereo×2) sent from the main CPU with I2S
communication is amplified by the Audio Codec, and is then output. The output
sound data is output through the FRONT IF board (UR-4365) to the speaker.
6. LED driver
The alarm indicator LED on the ALARM board (UR-4391) is controlled by
PWM output.
9. Reset block
Equipped with a hardware reset function for peripheral circuits.
• Power input
The following power voltages are supplied from the POWER board (UR-4363).
• 12-24V
• 12V
• VS3V3 (3.3V)
• VS3V3_AC (3.3V)
• Power output
Each power voltage is generated from the voltage (12-24V) supplied from the
POWER board (UR-4363).
Block Diagram
NKV-330 POWER BD (UR-4363)
Power
CN201 0.8A/18V Monitoring 4
OUT Circuit
Nickel-hydride
Ni-MH Battery battery charging/ Power Generator CN401
SB-330Z 11-14VIN discharging circuit BDU
Circuit
Backup Battery 24V MODULE
I2C
12-24V
VCC12V0
Backup battery VS3V3
discharge
switch control
circuit
CN101
CN802
AC/DC PSU 24VIN NKV-330
mUZP-150-2 DIGITAL BD
4-JOER (UR-4362)
DC Input
Clamp GPIO
Circuit
Controller I2C
MSP430F5310 Analog
NKV-330
BATTERY CN BD CN102 Version Up
(UR-4366) 0.5A/1A
Lithium-ion
/16V OUT GPIO
Battery
Charging/
12-16VIN Discharging
Circuit
CN103
CN102
Fan Control CN501
I2C
CN101 Circuit FAN
CN801
Li-ion Battery
SB-831V
Main Battery
Functions
1. Controller
Equipped with GPIO port, 10-bit analog-to-digital converter, I2C
communication, UART communication, and JTAG function, the controller
operates with the internal 1 MHz clock in the active mode.
• Power control
The controller controls ON/OFF of the following voltages.
• 24V: power for BDU
• 12-24V: power for DIGITAL board
• VCC12V0 (12V): power for DPU board
• SMBUS communication
In the standby operation mode, the power CPU performs SMBUS
communication with the main and backup batteries to monitor battery status.
In the system operation mode, the main CPU performs SMBUS communication
with the power CPU and the main and backup batteries to inform the power CPU
of battery status, as well as monitors power status.
• Monitoring
Equipped with a function to monitor the following status and check errors.
• Power key operation
• Battery connection
• AC power
• Power voltage
• Charge/discharge
• Fan stop
• Fan control
Equipped with a function to turn on or off the fan using the control signals from
the DIGITAL board (UR-4362).
• Auxiliary control
Equipped with a function to activate the auxiliary alarm driver when the main
CPU abends.
• Input
Power is supplied from AC or DC (24 ±0.5 V) power source, main battery (14 ±2
V) or backup battery (12.5 ±1.5 V).
• Output
The following power voltages are supplied.
• 24V: power for BDU
• 12-24V: power for DIGITAL board
• VCC12V0 (12V): power for LCD, fan, alarm, and DPU board
• VS3V3 (3.3V): power for POWER board CPU
4
• Protection function
Equipped with an overvoltage and overcurrent protection circuit to prevent
smoke or fire due to short-circuiting.
8. External interface
Equipped with connectors for interface with the following external modules.
• BATTERY CN board (UR-4366)
• DIGITAL board (UR-4362)
• AC/DC power
• Backup battery
• Breath delivery unit (CD-358P)
• DC fan
Block Diagram
Signal
Power Supply
Floating Area
Power
6V FVCC5V0 FVCC3V3
CN401
5V0MPC
MP Connector
CN300 XTAL
JTAG 10MHz
Functions
1. Processor
• DPU
Equipped with functions including USB controller, UART communication, SPI
communication, I2C communication, ADC, PWM controller, JTAG, and GPIO.
UART communication and I2C communication are used for communication with
peripheral devices.
• UART, I2C
These devices perform communication with peripheral devices.
• GPIO
Controls input and output ports.
2. Power unit
5. External interface
Equipped with connectors for interface with the following external modules.
• DIGITAL board (UR-4362)
• CO2 sensor kit, SpO2 adapter
Block Diagram
Signal
Power Supply
Power
VCC3V3
VS3V3AC
VCC5V0
BUZ_3V3 5V5_BACKUP
VACP_OUT DC/DC
Convertor
5V5_BACKUP
Speaker
Sound SB28-05
input Speaker
NKV-330 CN200
Digital Board Failure
detection Failure
UR-4362 signal output Detection
Circuit
CN101 Switch
input
Power Switch
Status
input
Status LED
LED
Touch Panel
Serial Touch Panel
input/output Touch Panel CN300
Driver
Nurse call
signal output Auxiliary Alarm
5V5_BACKUP Auxiliary
Buzzer Driver Alarm Buzzer
LED control
output
LED
LED Driver
Nurse call
signal output Nurse Call
Output Driver
Notification
BUZ_3V3
Buzzer Driver Notification
Buzzer
Functions
1. Power unit
• Power input
The following power voltages are supplied from the DIGITAL board (UR-4362).
• VCC3V3 (3.3V): Voltage for the operation LED and speaker failure detection 4
• VS3V3 (3.3V): Voltage for the battery charge LED
• VS3V3_AC (3.3V): Voltage for the AC power LED
• VCC5V0 (5.0V): Voltage for the touch panel and encoder
• BUZ_3V3 (3.3V): Voltage for the notification buzzer
• VCAP_OUT (4.2V): Voltage for the auxiliary alarm block
• Power output
The voltage (VCAP_OUT) supplied from the DIGITAL board (UR-4362) is
transmitted to the DC/DC converter in which a voltage of 5V5_BACKUP (5.5V)
is generated.
2. Encoder
Encoder input signals from the encoder are transmitted to the DIGITAL board
(UR-4362).
3. Speaker
• Sound
The 4-channel sound signal from the DIGITAL board (UR-4362) is transmitted
to the speaker.
4. Power switch
The power switch status is output to the DIGITAL board (UR-4362).
5. Status LED
Lighting of the LED is controlled by the status signals from the DIGITAL board
(UR-4362).
6. Touch panel
The voltage divided by the resistance of the 4-wire resistive touch panel is A/D
converted, and the converted digital voltage is output to the DIGITAL board
(UR-4362) as serial data.
• Indicator control
The backup power supplied from the DIGITAL board (UR-4362) is used to drive
the LED on the ALARM board (UR-4391) with constant current through the
DIGITAL board (UR-4362).
• Buzzer
The backup power supplied from the DIGITAL board (UR-4362) is used to
sound the auxiliary alarm buzzer.
8. Notification block
A notification buzzer is provided as a means for notification when activation is
disabled (due to a battery error or no remaining battery power).
The power supplied from the DIGITAL board (UR-4362) is used to sound the
notification buzzer.
9. External interface
Equipped with connectors for interface with the following external modules.
• DIGITAL board (UR-4362)
• Encoder
• Speaker
• Touch panel
Block Diagram
NKV-330 BATTERY CN BD 4
(UR-4366)
CN103 CN101
Li-ion Battery
POWER BD SB-831V
UR-4363 Main Battery
I2C CN102
Functions
1. External interface
Equipped with connectors for interface with the following external modules.
• POWER board (UR-4363)
• Main Battery (SB-831V)
Block Diagram
Signal
Power Supply
Power
NKV-330
Digital Board VCC12V
UR-4362
5V5_BACKUP
CN100
Functions
1. Power unit
• Power input
The following power voltages are supplied from the DIGITAL board (UR-4362).
• VCC12V (12V): Voltage for the alarm indicator
• 5V5_BACKUP (5.5V): Voltage for the auxiliary alarm LED
2. Alarm indicator
Lighting of the LED is controlled by the status signals from the DIGITAL board
(UR-4362).
3. External interface
Equipped with connectors for interface with the following external modules.
• DIGITAL board (UR-4362)
8
10 17
Connection Cable
Network cable Connection Cable
Pin Arrangement
No. Signal Name No. Signal Name
4 TRUE IE 13 NEBLIZER
5 VCC5V0 14 VCC5V0
6 OP IN1 15 ZS XCNFM
7 ZS XRST 16 ZS XINT
8 ZS XTXD 17 ZS XRXD
9 GND
Serial Socket
9 6
5 1
Connection Cable
Pin Arrangement
1 NC 6 NC
2 RXD 7 NC
3 TXD 8 NC
4 NC 9 GND
5 GND
5-1. General
If an error message is displayed on the ventilator or a problem occurs, identify
the cause from the contents of this section and take action.
Refer to the following information before taking action.
• “4-7. Board and Unit Location” (p. 4-13)
• “9-1-8. Connecting Cables” (p. 9-9)
The number of “internal connection cable (No. XX)” described in
“Action” corresponds to the No. of the connection cable described in “9-
1-8. Connecting Cables” (p. 9-9).
Icon Meaning
Default priority
Priority can be changed
Pausing Alarms
If you touch the [Audio Paused] key for a generated alarm, the ventilator
operates as follows. The displayed operations during pausing are explained in the
following table.
Operations
during Description of Operation
Pausing
If the [Audio Paused] key is selected, the alarm sound is temporarily
paused.
While the alarm condition continues, the alarm indicator blinks or
Recovery lights, and messages and numeric values on the screen continue to
be highlighted.
If the alarm condition continues for longer than the alarm silence
time, the alarm sound returns.
If the [Audio Paused] key is selected, the alarm sound is paused
indefinitely.
Silence While the alarm condition continues, the alarm indicator blinks or
lights, and messages and numeric values on the screen continue to
be highlighted.
If the [Audio Paused] key is selected, the alarm sound is paused,
Termination the alarm indicator turns off, and highlighting of the measurement
values is canceled.
― This is a message other than an alarm.
Operator’s Manual:
“Operation After Audio Pause” in Section 9
5-2-1. Ventilation
Priority Audio Paused
Message Possible Cause Action
Operation
Crisis Warning Advisory Message
High PIP ↑ — — The peak inspiratory • Check the patient. Recovery
pressure (PIP)
measurement value is • Check the control settings and
equal to or over the alarm settings.
upper alarm limit. • Check that there is no clogging
(If this alarm continues from water droplets or
for a certain period other substance, or kinking
of time, the ventilator or blockage in the patient
forcibly ends the interface, breathing circuit,
inspiration phase and exhalation port, pressure
releases the pressure sensor line, and flow sensor
to PEEP level or
line.
atmospheric pressure
level.) • Calibrate the pressure sensor
and breathing circuit. (Refer to
Section 7-1-2 (p. 7-3).)
• If the problem is not resolved,
CD-358P may be faulty.
Replace the CD-358P.
Low PIP ↑ — — The peak inspiratory • Check the patient. Recovery
pressure (PIP)
measurement value is • Check the control settings and
equal to or below the alarm settings.
lower alarm limit. • Check that there is not a large
leak from the patient interface.
• Check that there is no leak
from the breathing circuit,
pressure sensor line, and flow
sensor line.
• Check that there is no clogging
from water droplets or
other substance, kinking, or
blockage in the pressure sensor
line and flow sensor line.
• Calibrate the pressure sensor
and breathing circuit. (Refer to
Section 7-1-2 (p. 7-3).)
• If the problem is not resolved,
CD-358P may be faulty.
Replace the CD-358P.
5-2-2. CO2
Priority Audio Paused
Message Possible Cause Action
Operation
Crisis Warning Advisory Message
High EtCO2 — — The EtCO2 • Check the patient. Recovery
measurement value is
equal to or over the • Check the control settings and
upper alarm limit. alarm settings.
• Check that the exhalation
port in the breathing circuit is
securely connected.
5
• Check that there is no blockage
in the breathing circuit and
exhalation port.
• If necessary, replace the airway
adapter and recalibrate the CO2
sensor. (Refer to Section 7-1-5
(p. 7-11).)
Low EtCO2 — — The EtCO2 • Check the patient. Recovery
measurement value is
equal to or below the • Check the control settings and
lower alarm limit. alarm settings.
• Check that there is not a large
leak from the patient interface.
• If necessary, replace the airway
adapter and recalibrate the CO2
sensor. (Refer to Section 7-1-5
(p. 7-11).)
High FiCO2 — — The FiCO2 • Check the patient. Recovery
measurement value is
equal to or over the • Check the control settings and
upper alarm limit. alarm settings.
• Check that the exhalation
port in the breathing circuit is
securely connected.
• Check that there is no blockage
in the breathing circuit and
exhalation port.
• If necessary, replace the airway
adapter and recalibrate the CO2
sensor. (Refer to Section 7-1-5
(p. 7-11).)
High RR (CO2) — The RR (CO2) • Check the patient. Recovery
measurement value is
equal to or over the • Check the control settings and
upper alarm limit. alarm settings.
• If necessary, replace the airway
adapter and recalibrate the CO2
sensor. (Refer to Section 7-1-5
(p. 7-11).)
CO2 Check — ↑2 — Water accumulation in • Remove the accumulated water Silence
CO2 Cell1 breathing circuit. from the breathing circuit and
Recovery3
(When using Airway adapter is dirty secure the airway adapter in
TG-980P) and measurement is not the correct orientation in the
possible breathing circuit.
• If necessary, replace the airway
adapter.
CO2 Adapter — — — Damage or deterioration Replace it with a new CO2 Silence
Fault in the CO2 adapter or adapter.
break in the cord.
1
This message is displayed when “Available Alarm Types” is set to “All” on the Display/Sound window on the Alarm page in System
Setup window.
Administrator’s Guide:
“[Display/Sound] Page” in Section 3
2
When a normal level alarm continues for a certain period of time it changes to the alarm escalation priority. The alarm escalation
duration and priority cannot be set.
Administrator’s Guide:
“[Vital Alarm Priority] Page - Setting the Alarm Escalation Conditions” in Section 3
3
The operation depends on the alarm priority (Warning or Advisory). (Warning: Recovery, Caution: Silence).
5-2-3. SpO2
Priority Audio Paused
Message Possible Cause Action
Operation
Crisis Warning Advisory Message
High SpO2 — — The SpO2 measurement value is • Check the patient. Recovery
equal to or over the upper alarm
limit. • Check the control
settings and alarm
settings.
Low SpO2 ↑ — — The SpO2 measurement value • Check the patient. Recovery
is equal to or below the lower
alarm limit. • Check the control
settings and alarm
settings.
High PR — — The PR measurement value is • Check the patient. Recovery
equal to or over the upper alarm
limit. • Check the control
settings and alarm
settings.
Low PR — — The PR measurement value • Check the patient. Recovery
is equal to or below the lower
alarm limit. • Check the control
settings and alarm
settings.
SpO2 — — — Probe is deteriorated. Replace the probe with a Termination
Sensor Fault new one.
Short-circuit in probe Replace the probe with a
new one.
SpO2 adapter is deteriorated. Replace the SpO2 adapter.
Probe failure Replace the probe. If
the problem still occurs,
replace the SpO2 adapter.
SpO2 — — — SpO2 adapter is disconnected Select the [Audio Paused] Termination
Disconnect from the MULTI socket. key to cancel the message.
SpO2 adapter is disconnected Securely connect the SpO2
from the MULTI socket. adapter to the MULTI
socket.
SpO2 adapter is deteriorated. Replace the SpO2 adapter.
Parameter — — — An item other than a CO2 sensor Only use a CO2 sensor Silence
Not or SpO2 probe is connected to or SpO2 probe which
Available the MULTI socket. is compatible with this
ventilator.
Refer to Operator's
Manual: “SpO2 Probes” in
Section 16 for probes and
adapters that can be used
with this ventilator
SpO2 — — — SpO2 adapter is connected to 2 Connect the SpO2 adapter Silence
Duplicated channels. to only one channel.
Parameter
1
The “SpO2 Check Probe” priority and alarm escalation setting are synchronized.
5-2-4. Ventilator
Priority Audio Paused
Message Possible Cause Action
Operation
Crisis Warning Advisory Message
AC Power — — — AC power is lost • Use the main battery while Silence
Loss/Main and the ventilator is checking its remaining power.
Battery In Use operated on the main
battery power. • If there is a fully charged spare
main battery, prepare to replace
the battery if necessary.
Main Battery — — — AC power is lost • If there is a fully charged Recovery 5
Low and the main battery spare main battery, replace the
has less than 30% battery as soon as possible.
remaining power.
• If there is no fully charged
spare main battery, connect the
ventilator to AC power as soon
as possible.
Main Battery — — — AC power is lost • If there is a fully charged Recovery
Empty and the main battery spare main battery, replace the
has less than 10% battery as soon as possible.
remaining power.
• If there is no fully charged
spare main battery, connect the
ventilator to AC power as soon
as possible.
AC Power — — — AC power and main • Connect the ventilator to AC Recovery
Loss/Backup battery power is lost power as soon as possible.
Battery In Use and the ventilator is
operated on the backup • If there is a fully charged
battery power. spare main battery, replace the
battery as soon as possible.
Battery Empty — — — When connected to AC • Charge the main battery and —
power, the main battery backup battery.
has less than 10%
remaining power or the • When replacing the main
backup battery has less battery, be sure to connect the
than 30% remaining ventilator to AC power.
power.
Main Battery — — — Charging of the main • Check that the ventilator is —
Temp Out Of battery stopped because being used in place which
Range the temperature of is within the operating
the main battery is temperature range (not
outside the chargeable installed in a place which is
temperature range.
exposed to direct sunlight).
• Check that the fan ventilation
opening is not blocked and that
the fan filter is not dirty.
• If the power is turned
on immediately after the
ventilator was stored in a cold
environment, this message
may be displayed. Leave the
ventilator in a place within the
operating temperature range
for a while before using it.
• If the problem is not resolved, the
main battery, UR-4366, UR-4363
or internal connection cables (No.
3, 4) may be faulty. Check and
replace the faulty part.
5-3. Troubleshooting
If trouble occurs, refer to this list of causes and recommended actions.
After taking the recommended action, check that the trouble disappears and that
the ventilator operates normally. After that, start using the ventilator again.
5-3-2. Ventilation
5-3-3. CO2
5-3-4. SpO2
Check result
Check result messages, possible causes, and actions are shown in the table below.
FLASH_P FLASH ROM (program area) check error Replace the DIGITAL Board (UR-4362).
FLASH_C FLASH ROM (language area) check error Replace the DIGITAL Board (UR-4362).
FLASH_D Ventilator information check error Replace the DIGITAL Board (UR-4362).
FLASH_I FLASH ROM (information area) check error Replace the DIGITAL Board (UR-4362).
SDRAM SDRAM check error Replace the DIGITAL Board (UR-4362).
TOUCH_P Touch panel check error Replace the DIGITAL Board (UR-4362).
RTC Clock device check error Replace the DIGITAL Board (UR-4362).
• Insert an SD card.
SDCARD SD card error or SD card not inserted • Replace the SD card.
• Replace the DIGITAL Board (UR-4362).
DATA Set value error Initialize the system.
SOUND Sound device check error Replace the DIGITAL Board (UR-4362).
• Replace the DPU Board (UR-4364).
DPU Communication (with DPU board) check error • Replace the DIGITAL Board (UR-4362).
• Replace the POWER Board (UR-4363).
• Replace the DIGITAL Board (UR-4362).
POWER Communication (with POWER board) check error
• Replace the POWER Board (UR-4363).
• Replace the speaker.
SPEAKER Speaker check error • Replace the DIGITAL Board (UR-4362).
• Replace the POWER Board (UR-4363).
BDU Communication with the breath delivery unit check error Replace the breath delivery unit (CD-358P)
The POWER ON CHECK result and errors detected during operation of the
ventilator are recorded in the error history. The error history records past error
status and stores them until the equipment is initialized to the factory default
status.
Action
If the monitoring window is activated after the ventilator restarts, conduct a test
run of the equipment for about one day and make sure that there is no problem
with operation, and then operate the ventilator.
If the ventilator does not restart or if an abnormal phenomenon occurs frequently
during the test run, replace the DIGITAL Board (UR-4362) and check whether
the phenomenon is improved.
If the phenomenon is not improved, contact the Nihon Kohden representative.
6-3. Upgrade����������������������������������������������������������������6-6
6-3-1. General���������������������������������������������������������������������������� 6-6
6-3-2. Backing Up the System Setup Settings��������������������������� 6-6
6-3-3. Upgrade Procedure��������������������������������������������������������� 6-7
6-3-4. Loading the System Setup Settings�������������������������������6-11
6-3-5. Replacing the Software Version Label��������������������������6-11
6. System and Software
Data to be initialized
Data to be initialized varies with initialization type.
Initialization
Initialized Initialized — — — — —
(administrator)
Initialization
Initialized Initialized Initialized Initialized Initialized — Initialized
(maintenance)
2)
1)
2)
6-3. Upgrade
Upgrade the software for NKV-330 ventilator using the QS-330Z software kit.
NOTE: Refer to the installation guide of QS-330Z for the latest
information.
6-3-1. General
Use the QS-330Z software kit to upgrade the software for the NKV-330
ventilator.
Upgrade the software using the program card (SD card) provided in this
software kit.
NOTE • If more than one NKV-330 ventilator is used in the same facility,
make sure that the ventilators have the same software version.
If NKV-330 ventilators with different software versions are used
together, correct system operation cannot be guaranteed.
• SD card data is not deleted when the software is installed.
However, review data is deleted by initialization.
For how to back up the settings, refer to “6-2-1. Data Backup” (p. 6-4).
Selected item is
highlighted.
Current [Start]
Current software version Starts upgrading
15 Initializing settings.
Use initialization (administrator) to initialize the settings.
6
6-3-4. Loading the System Setup Settings
After upgrading, load the settings backed up in the SD card inserted in the
ventilator.
For how to load the settings, refer to “6-2-2. Data Restoration” (p. 6-5)
Software
version label
The ventilator has a calibration function for manually calibrating the following
items.
• Flow sensor
• Pressure sensor 1
• O2 sensor
• Breathing circuit
• CO2 sensor
1 Pressure
sensor calibration is done automatically at the time of breathing circuit
calibration.
2 Select [Circuit Chk & Cal] to display the Circuit Check & Calibrations
window.
2 Open the patient side of the breathing circuit and select [Start] on the
Circuit Check window.
[Cancel] [Start]
Cancels the circuit check.
3 Use the hose cap or the palm of your hand to block the patient side of the
breathing circuit then select [Start].
[Cancel] [Start]
Cancels the circuit check.
2 Orient the flow sensor as shown in the figure below and select [Start] on the
Flow Sensor Calibration window.
[Cancel] [Start]
Cancels the calibration.
3 Orient the flow sensor as shown in the figure below and select [Start] on the
Flow Sensor Calibration window.
[Cancel] [Start]
Cancels the calibration.
Check result
• : Calibration was successful.
• : Calibration failed. Check the flow sensor connection and check
again.
[Cancel] [Start]
Cancels the calibration.
Check result
• : Calibration was successful.
• : Calibration failed. Check the O2 sensor connection and check
again.
1 Connect the CO2 sensor to the MULTI socket on the right side panel of
the ventilator.
2 Select [CO2 Sensor Zero] on the Circuit Check & Calibrations window.
3 Insert the CO2 sensor into the NPPV cap-ONE mask and expose the CO2
sensor to the air.
4 On the CO2 Sensor Zero window, select [Air Cal] or [N2 Cal] then select
[Start].
[Cancel] [Start]
Cancels the calibration.
Check result
• : Calibration was successful.
The date and time of the last successful CO2 sensor calibration
is displayed. If the calibration fails, the date and time of the
last successful CO2 sensor calibration remains displayed. If the
calibration fails, check the CO2 sensor connection and calibrate
again.
If the touched location is different from the location that actually operates, align
the touched location to the correct position.
1)
2) Touch the calibration key (“@”) on the lower right of the screen for at
least 2 seconds, and then release.
2)
Calibrate the batteries with the AC power cord connected to the ventilator and
AC power supplied.
The capacity of each battery when fully charged is stored internally, and the
remaining charge is calculated from this value. However, the batteries may have
difficulty accurately calculating the remaining charge, as the capacity when fully
charged continues to decrease with use. A calibrated battery learns the correct
capacity when fully charged, allowing it to accurately calculate the remaining
charge.
NOTE • Replace the main battery and backup battery every 2 years.
• Perform battery calibration once every 6 months.
• Battery calibration takes up to 10 hours for the main battery
and up to 5 hours for the backup battery. When both batteries
are calibrated at the same time, it takes up to 15 hours from
calibration start to finish. (Under the conditions of 25°C (77°F)
and a fully charged new battery)
• Do not stop the supply of AC power or disconnect the batteries
from the ventilator during battery calibration. Doing so stops
calibration, preventing calibration from being performed
correctly.
• Calibration stops when a battery problem is detected.
• Battery calibration can be canceled at any time during
calibration.
1 Confirm that the AC power cord is connected to the ventilator, and that the
AC power lamp is lit.
AC power lamp
Replace the battery two years after the date of first use even if capacity
is over 4284 [mAh] for the main battery and 1200 [mAh] for the backup
battery.
The procedures in this section explain how to remove and replace major
components in the ventilator.
CAUTION
• Before disassembling, be sure to turn off the
power switch.
• Disconnect the power cord and the connection
cables.
• Remove the battery pack when it is installed.
NOTE • When working with the display panel facing down, put it on a
conductive cushion to prevent the touch panel and the front
case from being scratched.
Use a conductive cushion to prevent generation of static
electricity.
• After assembling the ventilator, inspect the ventilator according
to the check items on the maintenance check sheet at the end
of the book.
Depending on where the screw is used, a different torque may be specified. Use
the specified torque. 8
(d)
(l)
1 Hold down the COVER KEY in the direction of the arrow (A) and open the
BATTERY COVER assembly.
2 Remove the BATTERY COVER assembly in the direction of the arrow (B).
COVER KEY
(A)
Hook
Hook
(B)
Preparation
Procedures
1 Push the latch and pull out the main battery (SB-831V).
Main battery
(SB-831V) Latch
Main battery
(SB-831V)
2 Pull out the backup battery (SB-330Z) to remove the harness from the
connector on it.
Backup battery
(SB-330Z)
Harness
Display panel
BUILT IN BATTERY COVER
BH3×8
Preparation
Procedures
BH3×8
BH3×8
3 Pull out the breath delivery unit (CD-358P) to remove the harness from the
connector on it.
NOTE: The harness is short, so do not pull out the breath delivery
unit (CD-358P) strongly.
2 Pull out the fan block to remove the harness from the connector on the
POWER board (UR-4363).
Fan block
BH3×8
Harness
POWER board
(UR-4363)
Display panel
Harness
FAN HOUSING
Fan filter
(YS-119P9)
Fan
(9GA0412P6F001(W60))
Fan
(9GA0412P6F001(W60))
Labeled side
Projection of FAN HOUSING
Harness
Labeled
side
Preparation
Procedures
3 Pull out the POWER CONNECTOR block to remove the two harnesses
from the two connectors on the BATTERY CN board (UR-4366).
BH3×12
BH3×8
Harness Harness
Display panel
POWER CONNECTOR
HOUSING
POWER CONNECTOR
PACKING
BATTERY CN board
(UR-4366)
POWER CONNECTOR
HOLDER
BH3×8
Preparation
BH4×18
HANDLE block
Display panel
Preparation
Procedures
Claw
Claw
Rubber foot
Procedures
1 Remove the six harnesses from the connectors on the DIGITAL board (UR-4362).
DIGITAL board
(UR-4362)
Harnesses
Harnesses
Display panel
2 Remove the harness from the connector on the DIGITAL board (UR-4362).
3 Remove the harness from the connector on the AC-DC converter (MUZP-
150-24-J0ER).
Ground terminal
Harness
5 Remove the BH3×8 to remove the SD BLANK COVER block (SD card slot 1).
7 Open the upper side of the RUBBER COVER LEFT (SD card slot 2).
SD card
(AF2GSDI-KDE001 2GB)
SD BLANK COVER block
(SD card slot 1)
BH3×8
SD card
(AF2GSDI-KDE001 2GB) Display panel
RUBBER COVER LEFT
(SD card slot 2)
PSW3×8
PSW3×16
Display panel
Portion A
DIGITAL board
(UR-4362)
Nut of
bracket Display panel
LCD CHASSIS
Preparation
Procedures
1 Open the RUBBER COVER RIGHT, and remove the BH3×8 to remove
the SOCKET COVER.
8
RUBBER
COVER RIGHT
SOCKET COVER
BH3×8
2 Remove the two lock screws (DH-LNA-W4) using the allen wrench (2.5 mm).
3 Remove the two hexagon lock screws (JFS-2.6S-B1W) using the box screw
driver for M2.6 screws.
Lock screws
(DH-LNA-W4)
Lock screws
(JFS-4S-B1W)
4 Remove the PS3×8 (5 pcs) to remove the DIGITAL board (UR-4362) in the
direction of the arrow.
Right cover Block
DIGITAL board
(UR-4362)
PS3×8
Preparation
Procedures
1 Open the RUBBER COVER RIGHT, and remove the BH3×8 to remove
the SOCKET COVER.
RUBBER
COVER RIGHT
SOCKET COVER
BH3×8
Spring washer
Equipotential terminal
F3×12
AC inlet
(R-301(B13))
AC inlet
(R-301(B13))
5 Release the RUBBER COVER RIGHT from the three bosses on the back
side of the SIDE COVER RIGHT assembly to remove it.
PS3×6
RUBBER
COVER RIGHT
Procedures
1 Remove the harness from the connector on the DPU board (UR-4364).
2 Remove the BH3×8 (2 pcs) and PSW3×8 (2 pcs) to remove the left cover
block.
BH3×8
8
PSW3×8
Harness
Connector
(DPU board)
Display panel
Preparation
Procedures
PSW3×8
PS3×8
DPU board
(UR-4364)
Preparation
Procedures
2 Release the RUBBER COVER LEFT from the two bosses on the back side
of the SIDE COVER RIGHT assembly to remove it.
SIDE COVER LEFT assembly
SD BLANK COVER
BH3×8
Procedures
1 Remove the harness from the connector on the AC-DC converter (MUZP-
150-24-J0ER).
AC-DC converter
(MUZP-150-24-J0ER)
Display panel
Procedures
1 Remove the four harnesses from the connectors on the POWER board
(UR-4363).
3 Lift the power block and release the two harnesses of the power block from
the crawl clamp (JCC-1R) and reuse wire press clamp (RFC-11V0).
Harness
PSW3×8
PSW3×8
Power block
POWER board
(UR-4363)
Harness
Preparation
Procedures
1 Remove the two harnesses from the connectors on the POWER board (UR-4363).
Harness
PS3×8
Harness 8
POWER board
(UR-4363)
Preparation
Procedures
1 Remove the harness from the connector on the FRONT IF board (UR-
4365).
Speaker Harness
(SB28-05)
Display panel
FRONT IF board
(UR-4365)
Groove
INDICATOR PACKING
Preparation
Procedures
2 Remove the nut using the box screw driver (11 mm), and remove the
washer (FW 8 (NI)) and O-ring (P-9 (red)).
3 Remove the harness from the connector on the FRONT IF board (UR-4365).
FRONT IF board
(UR-4365)
Display panel
O-ring (P-9 (red))
Nut
Preparation
Procedures
1 Release the five harnesses from the four edge locking saddles (TELS-
0407), two locking clamps (RLWC-1SV0) and crawl clamp (JCC-1R) to
remove the five harnesses.
Edge locking saddles
Harness (TELS-0407)
Harness
Crawl clamp
(JCC-1R)
Display panel
Locking clamp
Harnesses (RLWC-1SV0)
3 Remove the PSW3×8 (5 pcs) fixing the HANDLE CHASSIS to remove the
HANDLE CHASSIS.
PSW3×8
ENCODER CHASSIS
PSW3×8
Display panel
PSW3×8
PSW3×8
Dot mark
Chassis LCD CHASSIS
Display panel
6 Remove the two harnesses from the connectors on the 12.1 inch LCD
(AA121XN01) assembly.
Harness
Filament tape
Harness
Display panel
Preparation
Procedures
1 Remove the flexible flat cable from the connector on the FRONT IF board 8
(UR-4365).
Flexible
flat cable
Opening/closing part
Display panel
FRONT IF board
(UR-4365)
Display panel
Preparation
Procedures
BH3×8
FRONT BUMPER
Display panel
Display panel
Speaker
(SB28-05)
Front case block
4 Remove the harness from the connector on the ALARM board (UR-4391).
Convex
INDICATOR PACKING
Harness
Concave
ALARM INDICATOR
ALARM Board
(UR-4391)
5 Remove the BH3×8 (2 pcs) to remove the ALARM INDICATOR and the
ALARM board (UR-4391).
BH3×8
ALARM INDICATOR
ALARM Board
(UR-4391)
Preparation
Procedures
Display panel
Display panel
Internal filter
(YS-119P6)
8
BH3×20
1 Release the three claws while pressing the portion A of HEPA FILTER
COVER to remove the cover.
Display panel
Portion A
Claw
Display panel
1 Release the three claws while pressing the portion A of HEPA FILTER
COVER to remove the cover.
Display panel
8
Portion A
Claw
Display panel
Labeled side
PREFILTER WIRE
BH3×48
NOTE: Install the air intake HEPA filter (YS-119P7) with the label
side facing the display when reattaching it to the breath
delivery unit (CD-358P).
Plug cable
Display panel
O2 SENSOR COVER
BH3×8
BH3×12
Display panel
BH3×12
Oxygen
sensor block
Display panel
O2 SENSOR COVER
BH3×8
BH3×12
Display panel
BH3×12
BH2×6
Paramagnetic oxygen sensor (YS-119P5)
9-2. K
C-330Z Cart M/KC-331Z Cart L,
KH-330Z Support Arm......................................... 9-10
9. Replaceable Parts List
9-1-1. Exterior
1
2
(Refer to p. 9-8)
10
5
6
9
7
(Refer to p. 9-3)
101
102
103
A 105
VER LABEL
104 REV
LABEL
105 REV LABEL
PRODUCT
LABEL
9
107
CE MARKING
LABEL 106
WEEE MARK
LABEL
(Refer to p. 9-4)
204
207
208
205
206
a c
b a
209 b
210
D
(Refer to p. 9-5)
303 309
304 311
310
305
306
9
H
(Refer to p. 9-6)
411
401
403 412
404
413
405
406
407
408
409 (Refer to p. 9-7)
(Included in 403.)
410
501
511
502
L
503
505
506 9
504
507
510 508
612
601
604
603
605
607
609
607
613
608
611
606
610
1 Ground terminal
13 A (UR-4366)
a
6
4
2 3
10 5
L (UR-4391)
H (UR-4363)
D (UR-4362)
9
7 Fan
8 (9GA0412P6F001(W60))
12
11
G (UR-4364)
9
Backup battery
LCD assembly (SB-330Z)
K (UR-4365)
Encoder
(C14D16P-B3A-0398)
Speaker
(Touch panel)
Front case assembly
OM LABEL 1
CE MARKING 2
PANEL
REV LABEL
PRODUCT
LABEL
5
4
REV LABEL
3
PRODUCT
LABEL
CAUTION
LABEL
OM LABEL
CE MARKING
PANEL
KC-330Z/KC-331Z
10-1-1. Periodic Replacement Parts.................. 10-3 13. Checking Sound Output............................. 10-15
10-1. Overview
Ventilator
Breath delivery unit (CD-358P) Approx. 30,000 hours Qualified Service Personnel Section 8-2-1-4 (p. 8-6).
Standard Accessories
Main battery1 (SB-831V) Approx. 2 years Qualified Service Personnel Section 8-2-1-2 (p. 8-5).
Backup battery1 (SB-330Z) Approx. 2 years Qualified Service Personnel Section 8-2-1-3 (p. 8-6).
YS-119P7 air intake HEPA filter Approx. 1 year Qualified Service Personnel Section 8-2-7-3 (p. 8-41).
YS-119P6 internal filter Approx. 1 year Qualified Service Personnel Section 8-2-7-1 (p. 8-39).
YS-119P8 air intake dust filter Approx. 1 month Ventilator user Section 8-2-7-2 (p. 8-40).
YS-119P9 fan filter Approx. 1 month Ventilator user Section 8-2-1-5 (p. 8-8).
YS-119P4 galvanic oxygen sensor Irregular Ventilator administrator Section 8-2-7-4 (p. 8-42).
1 Perform battery calibration once every 6 months for main battery and backup
battery.
AC power cord
Grounding lead Tools Digital multimeter
AC source socket
Safety Leakage current Tools Nihon Kohden LCC-1101 leakage current checker
LCC-1101
leakage current
checker
• To measure earth leakage current, set the MODE (measurement mode) switch
to “EARTH LEAKAGE” and the CURRENT (measurement current) switch to
“AC”. Make sure that the measured value is within the range below.
Exposed metallic
portion
(Equipotential ground
LCC-1101 terminal)
leakage current
checker
AC AC power
wall outlet socket NKV-330
Measure the patient leakage current from the MULTI socket on the right side
panel of the ventilator using the SpO2 measurement system. Wrap the SpO2
probe in aluminum foil and connect the SpO2 adapter to the MULTI socket. After
measuring, connect the SpO2 adapter to the other MULTI socket and measure
using the same procedure.
• To measure patient leakage current, set the MODE (measurement mode)
switch to “LEAKAGE I” and the CURRENT (measurement current) switch
to “DC” and “AC”. Make sure that the measured values are within the range
below.
2 While pressing the CHECK key on the right side panel of the ventilator,
press the power switch. The DIAGNOSTIC CHECK window appears
Continue to hold the CHECK key until the DIAGNOSTIC CHECK
window appears.
Result is “OK”
4 Check the current versions of “ - CPU -”, “ - IPL -”, “ - DPU -”, “ -
POWER -” and “ - BDU -”.
Record each version in the maintenance check sheet.
10
8. Checking the Indicators
Check the vntilator operation status and indication lamps.
1 Check that the main battery (SB-831V) and backup battery (SB-330Z) are
installed. Confirm that the ventilator is operating with AC power.
2 When the ventilator power is on, check the following items in the
indication lamps on the front of the ventilator.
• Operation lamp: Lit green
• AC power lamp: Lit green
• Battery charging lamp: Lit green (full charge) or slow blinking
(charging)
Operation lamp
AC power lamp
Battery charging
lamp
“9. Checking the ROM” to “21. Checking the BDU” corresponds to the check
sheet number at the end of the book.
1 Refer to the previous “7. Checking the POWER ON Check Results” item
and display the DIAGNOSTIC CHECK window.
3) Touch [ENT].
When the correct password is entered, the MANUAL CHECK window
appears.
3)
2)
1)
10
2 Once the FRAM CHECK window is displayed, start checking the FRAM.
The “PASS COUNT” value increases from “0000” to “0001”, and so on, in
the FRAM CHECK window. Confirm that no errors appear.
The ventilator continues to repeat the check even after the “PASS
COUNT” value increases to “0001”.
The count increases from “0002” to “0003” and so on. However, if
the value increases from “0000” to “0001” without error, the check is
complete.
Confirm that the “PASS COUNT” value
increases from “0000” to “0001” and so on.
2 Move the operation knob as described below to confirm that the operation
knob moves normally.
1) Rotate the operation knob clockwise and check that the ROTATE value
increases.
2) Rotate the operation knob counterclockwise and check that the ROTATE
value decreases.
3) Push the operation knob and confirm that “PUSH” is displayed in
“CLICK”.
10
2 Touch the screen. Confirm that the check icon moves to the location that
was touched.
Check icon
If the check icon moves to a location other than the location that was
CHECK
touched, perform “touch screen calibration” in the DIAGNOSTIC
key
CHECK window.
Refer to “7-2. Calibrating the Touch Screen” (p. 7-13).
Preparation
1 Cinfirm that the “POWER ON CHECK RESULT” is “OK” on the
DIAGNOSTIC CHECK window.
Procedures
10
2 Assign sounds to each channel as shown below, and confirm that the
sounds are generated.
CH1: IEC ALARM HIGH, CH2: QRS HIGH, CH3: KEY CLICK
Volume bar
Sound types Slide up and down (or touch [UP]
Selects the sound type and [DN]), and confirm that the
for each channel. volume changes.
[MUTE]
Touch to silence.
4 Touch [SD CARD2] on the MANUAL CHECK window, and then check
the SD card using the same procedure as in Step 2.
10
Alarm indicator
2 Slide the brightness adjustment bar up and down, and confirm that the
brightness of the screen changes.
3 Touch [BRIGHT OFF] and confirm that the backlight turns off.
10
18. C
hecking the Atmospheric Pressure Sensor
Confirm that the atmospheric pressure sensor is operating normally.
2 Confirm that the air pressure displayed on the window is within the
operating environment condition (700 to 1060 hPa) range.
Record the displayed air pressure in the maintenance check sheet.
2 Confirm the following informations for the main battery and backup battery
displayed on the BATTERIES CHECK window.
• FULL CHARGE CAPACITY: Maximum charge capacity
• TEMPERATURE: Battery temperature
• STATUS: Information of battery abnormality
• TOTAL RUN TIME: Battery operating time
• SELF DIAGNOSTIC: Information of battery degradation
(SB-330Z only)
• SERIAL NUMBER: Serial number of battery
• MANUFACTURE DATE: Date of manufacture of the battery 10
Record each information in the maintenance check sheet.
3 Connect the USB flash drive to the USB socket on the right side panel of
the ventilator.
Confirm that “DETECTED (2)” is displayed in the USB CHECK window.
1 Block the gas output port of the BDU with the cap.
Cap is provided with the test breathing circuit.
Gas output
port
2 Touch [BDU] on the MANUAL CHECK window. The BDU CHECK
window is displayed.
10
For operation of the gas flow analyser, refer to the manual for the PF-300/
CITREX H4 gas flow analyser.
Preparation
1 Set the value of the Flow to “180” L/min and touch [Start].
The gas flow is output from the ventilator.
Flow bar
Touch [◄] or [►] to change the Flow value.
3 Confirm that the Output Flow value on the BDU CHECK window is within
the specified range shown as ventilator reading.
• Ventilator reading: A ±(0.5 + A×15%) ×1000 (mL/min)
Refer to the reference table to easily determine that the measured value
is within the specified range.
“10-8. Reference Table for Test Specification Range” (p. 10-52)
• Output Flow: “10-8-2. Flow (Setting: 180 L/min)” (p. 10-54)
2 Set the value of the Flow to “30” L/min and touch [Start].
The gas flow is output from the ventilator.
FiO2 bar Flow bar
Touch [◄] or [►] to change the Touch [◄] or [►] to change the
FiO2 value. Flow value.
4 Confirm that the FiO2 value on the BDU CHECK window is within the
specified range shown as ventilator reading.
• Ventilator reading: B ±(2.5 + B×2.5%) (%)
Refer to the reference table to easily determine that the measured value
is within the specified range.
“10-8. Reference Table for Test Specification Range” (p. 10-52)
• FiO2: “10-8-3. FiO2 (Setting: 60%)” (p. 10-55)
NOTE: If the FiO2 value is fluctuating, wait for several minutes until
the measured value is stable.
10
Preparation
Procedures
1 Set the value of the FiO2 to “60” % and the Flow to “30” L/min.
2 Set the value of the Pressure to “50” mbar and touch [Start].
Pressure bar
Touch [◄] or [►] to change the Pressure value.
4 Confirm that the Output Pressure value on the BDU CHECK window is
within the specified range shown as ventilator reading.
• Ventilator reading: C ±(2 + C×4%) (mbar)
Refer to the reference table to easily determine that the measured value
is within the specified range.
“10-8. Reference Table for Test Specification Range” (p. 10-52)
• Output Pressure: “10-8-4. Pressure (Setting: 50 mbar)” (p. 10-57)
2 Conform that the gas output is stopped and the pressure is released.
The check items from “23. Checking the Date and Time” to “30. Checking Nurse
Call Output” are performed on the main screen.
When performing a check on the main screen, settings (such as system setup and
alarm settings) are changed.
Record the current settings prior to changing any settings (such as system setup
and the alarm settings), and then reset the settings to these recorded settings once
maintenance is complete.
1 Select the date and time displayed on the upper right of the main screen.
Current date and time
10
2 Confirm that the date and time displayed on the Date/Time Settings
window are correct.
3 Select the ventilation parameter area or select [×] to return to the main
screen.
electing the [Home] function key also returns to the main screen (when
S
this function key is set).
24. C
hecking the Breath Delivery Unit Operating Time
Check the breath delivery unit operating time.
1 Select the [Info] tab ► [Info] tab on the System Setup window.
2 Confirm that the “Blower Operating Time” for “BDU Info” is 30000 [h] or
less. Record the current operating time in the maintenance check sheet.
Preparation
3 Connect the high pressure oxygen supply to vntilator. Set the O2 source
setting to “HPO”.
4 Connect the test breathing circuit to the ventilator as shown in the figure.
Select the Patient Circuit Configuration as below.
• Exhalation Port: NK
• Proximal Sensor: Flow Sensor
• Patient Interface: ETT/Trach
5 Calibrate the test breathing circuit (Circuit Check), flow sensor (Flow
Sensor Calibration) and oxygen sensor (O2 Sensor Calibration).
6 Connect the PF-300/CITREX H4 gas flow analyser and test lung to the test
10
breathing circuit as shown in the figure.
NOTE • Connect the exhalation port to the test breathing circuit.
Plug the pressure line connection port with the pressure
port cap.
• Conect the optional single-use flow sensor to the
exhalation port. Connect the flow sensor tubes by
matching their colors to the pressure/flow sensor ports on
the right side panel of the ventilator.
pressure/flow
sensor ports
Blue tube
SPONT-PS
6 Confirm that the Paw, Flow and Volume waveforms are displayed on the
ventilator according to the ventilation cycle.
8 After confirmed the values, put the ventilator in standby mode for next test
settings.
PRVC-1
1 Set the test lung to the following settings.
• Compliance: 50 mL/hPa
• Resistance: 5 hPa/L/s
Refer to the reference table to easily determine that the measured value
is within the specified range.
“10-8. Reference Table for Test Specification Range” (p. 10-52)
• VT: “10-8-5. Tidal Volume Setting: 500 mL” (p. 10-59)
• PEEP: “10-8-7. EPAP (Setting: 5 hPa)” (p. 10-62)
• FiO2: “10-8-11. Inspired Oxygen Density (Setting: 30%)” (p. 10-67)
7 After confirmed the values, put the ventilator in standby mode for next test
settings.
PRVC-2
Refer to the reference table to easily determine that the measured value
is within the specified range.
“10-8. Reference Table for Test Specification Range” (p. 10-52)
• VT: “10-8-6. Tidal Volume Setting: 200 mL” (p. 10-61)
• PEEP: “10-8-7. EPAP (Setting: 5 hPa)” (p. 10-62)
• FiO2: “10-8-10. Inspired Oxygen Density (Setting: 90%)” (p. 10-65)
7 After confirmed the values, put the ventilator in standby mode for next test
settings.
PCV-1
Refer to the reference table to easily determine that the measured value
is within the specified range.
“10-8. Reference Table for Test Specification Range” (p. 10-52)
• PIP: “10-8-8. IPAP (Setting: 35 hPa)” (p. 10-63)
• PEEP: “10-8-7. EPAP (Setting: 5 hPa)” (p. 10-62)
• FiO2: “10-8-10. Inspired Oxygen Density (Setting: 90%)” (p. 10-65)
7 After confirmed the values, put the ventilator in standby mode for next test
settings.
PCV-2
Refer to the reference table to easily determine that the measured value 10
is within the specified range.
“10-8. Reference Table for Test Specification Range” (p. 10-52)
• PIP: “10-8-9. IPAP (Setting: 15 hPa)” (p. 10-64)
• PEEP: “10-8-7. EPAP (Setting: 5 hPa)” (p. 10-62)
• FiO2: “10-8-11. Inspired Oxygen Density (Setting: 30%)” (p. 10-67)
2 Manually inflate the test lung after the standby elapsed time becomes more
than 30 seconds.
Confirm that the ventilator detects spontaneous breaths, and that ventilation
resumes normally.
When the ventilator changes to ventilation standby mode, spontaneous
breathing is not detected for 30 seconds.
1 Set to the minimum value (one step) in “Alarm Minimum Volume” on the
System Setup ► [System] tab ► [Audio Volume] window.
2 Select [Audio Volume] in the Menu window to display the Audio Volume
window.
3 Turn the operation knob to set the alarm sound volume to the minimum
value (one step).
Operator’s Manual: “Setting the Alarm Volume” in Section 12
Alarm volume
4 Confirm that the alarm sound can be heard when one of the alarms occurs
in following “Checking Alarm Operations”.
1 During ventilation, disconnect the high-pressure oxygen hose from the high
pressure oxygen input port or high pressure oxygen supply.
Confirm that a “O2 Supply Loss” or “O2 Supply Low” alarm occurs.
1 During ventilation, disconnect the test breathing circuit from the gas output
port.
Confirm that a “Circuit Disconnect” alarm occurs.
3 Confirm that the alarm sound is paused and the remaining pause time is
displayed on the screen.
4 Confirm that the alarm sound is reactivated after the set pause time (1 or 2
minutes) has passed.
NOTE: NOTE: The temporary silencing time changes depending on
the setting of AUDIO PAUSED TIME. 10
5 Reconnect the test breathing circuit to the gas output port.
Confirm that the alarm is silenced.
1 During ventilation, set the PIP (peak inspiratory pressure) upper alarm limit
setting to a value lower than the measured value.
Confirm that a “High PIP” alarm occurs.
2 Set the PIP upper alarm limit setting to a value higher than the measured
value.
Confirm that the alarm is silenced.
2 Set the MV upper alarm limit setting to a value lower than the measured
value.
Confirm that the alarm is silenced.
After the check, return the settings to those used at your facility.
Preparation: Connection
Connect AX-410G medical instrument checker to the ventilator.
• Required cable: H-0753 BSS cable for the AX-400G
CAUTION
Follow the CAUTION label on the CO2 gas
cylinder.
10
NOTE • The calibration gas cylinder and flow regulator specified by
Nihon Kohden must be purchased locally. Use CO2 cylinders
with the following specifications.
Manufacturer: Nellcor Puritan Bennett, Scott Medical Products
division of Air Liquide Healthcare, or other Outlet fitting: CGA
600 Gas component: 5% CO2, 21% O2 and N2 mix Expiration: 3
years after the gas is packed in the cylinder Accuracy: ±0.03%
absolute
1 Rotate the flow regulator to attach it firmly to the top of the calibration gas
cylinder.
2 Connect the CO2 sensor kit connector to the MULTI socket on the right
side panel of the ventilator.
Airway adapter
3 Connect the airway adapter to the CO2 sensor.
CO2 sensor
Align the ▼
marks
5 Generate an expiratory phase and inspiratory phase, and then display the
Slip joint CO2 value (preparation).
1)Connect the slip joint and the airway adapter (expiratory phase).
2) Disconnect the airway adapter from the slip joint (inspiration phase).
Connect and disconnect 3) Repeat steps 1) and 2) three times to display the value of the CO2 partial
the sensor to form the pressure.
expiratory phase and
the inspiratory phase.
(When disconnected,
strongly shake the
CO2 sensor so that no
CO2 gas remains in the
airway adapter.)
Supplementary
1 Rotate the flow regulator to attach it firmly to the top of the calibration gas
cylinder.
2 Connect the CO2 sensor kit connector to the MULTI socket on the right
side panel of the ventilator.
CO2 sensor
Airway adapter
4 Select [Circuit Chk & Cal] ► [CO2 Sensor Zero] on the [Menu] window,
and then display the CO2 Sensor Zero window.
5 Perform the following steps 1 to 5 to zero the CO2 sensor (air calibration).
1) Expose the airway adapter in the CO2 sensor kit to the air.
2) Select [Air Cal] on the CO2 Sensor Zero window.
3) When the “Expose the CO2 sensor to the air. Then press “Start”.”
message appears, select [Start] to perform air calibration.
10
Calibration date
Knob
Turn the knob
Pressure meter counterclockwise to open. 6 Flow the CO2 gas.
Flow the CO2 gas by turning the knob on the flow regulator
counterclockwise by half a turn. Turn the knob slowly.
Slip joint
7 Connect the slip joint and airway adapter.
Check that the CO2 partial pressure displayed on the screen is within a
range of 36 to 40 mmHg.
There is no need to form
the expiratory phase or the
inspiratory phase.
8 After checking the measurement accuracy, firmly turn the knob of the flow
regulator clockwise to stop the CO2 gas.
NOTE: If the reading on the flow regulator pressure meter is 0,
replace the calibration gas cylinder with a new one.
Supplementary
• When using TG-980P, the temperature of exhaled gas is calibrated to 37°C
(98.6°F), so the reading changes around −0.4%/°C for other temperatures.
There may be cases where generally calibrated gas has a low temperature
and 40 mmHg is indicated.
• When using TG-980P, atmospheric pressure calibration is performed. There
is no need to correct the value.
After the check, return the settings to those used at your facility.
Preparation: Connection
Connect the AX-410G medical instrument checker to the ventilator.
• Required cable: JL-500P SpO2 adapter and H-0750 SpO2 connection cable
H-0750 SpO2 connection cable
1 Select the SpO2 value on the main screen to display the SpO2 window.
3 Set the SpO2 output from the AX-410G medical instrument checker as
shown in the table below, and then confirm that the SpO2 value and pulse
rate (SpO2-PR) displayed on the ventilator are within the accuracy ranges
listed in the table below. Also confirm that the sync sound is generated in
synchronization with the plethysmogram.
1 Select the [Alarm Settings] operation key to display the Alarm Settings
window.
3 Set SpO2 output from AX-410G medical instrument checker to “80”, then
confirm that the ventilator operates as follows.
4 Confirm that the ventilator operates as follows when the SpO2 connection
cable and SpO2 adapter are disconnected.
AC power lamp
1) While the ventilator is powered on, disconnect the power cord from the
AC power supply.
2) Remove the main battery (SB-831V).
Confirm that a “AC Power Loss/Backup Battery In Use” alarm occurs.
3) Reconnect the power cord to the AC power supply.
Confirm that the occurred alarm is silenced, and that on the front of the
ventilator, the AC power lamp is lit and the battery charging lamp blinks
quickly.
2) Check that the main battery (SB-831V) is installed and turn the
ventilator power on with the AC power supply.
3) While the ventilator is powered on, disconnect the power cord from the
AC power supply.
4) Remove the main battery (SB-831V) and stop the ventilator abnormally.
Confirm that a buzzer sound is generated and the alarm indicator blinks
in red.
5) Reconnect the power cord to the AC power supply.
Confirm that the ventilator can be started automatically.
4 Turn the ventilator power off, and install the backup battery (SB-330Z) and
main battery (SB-831V).
1 Calibrate the main battery and backup battery and confirm that the battery
calibration is completed.
Setting
• Ventilation Mode PCV
• IPAP: 15 hPa
As a setting example, use the reference table of “10-8-9. IPAP (Setting: 15 hPa)”
(p. 10-64).
Measured peak
airway pressure PIP [hPa]
(PIP)
MV
15.6 [L/min]
VT
9.3 [mL]
RR
466TOT [/min]
FiO
202
CO
31 PEEP [hPa] MVxxxx [L/min] xxxxxx [/min] T1 [xx]
38
E
98 46.3 31 0 19.9
IPAP EPAP RR FiO2
PCV
[hPa] [hPa] [/min] [%]
Set airway 15 5 20 30
pressure alarm
(IPAP)
2 Confirm that the measured value displayed on the ventilator is within the
range between the upper limit and lower limit of the corresponding row.
Measurement in ventilator
Measurement in (corresponding to gas flow analyser)
gas flow analyser PIP [hPa]
Ppeak [hPa]
Lower limit Upper limit
12.4 9.9 14.9
Look for the measurement value of 12.5
13.6 10.0
11.1 15.0
16.1
the Ppeak (peak airway pressure) 12.6
13.7 10.1
11.2 15.1
16.2
displayed on the gas flow analyser 13.8 11.2 16.4
from the left side column.
13.9 11.3 16.5
14.0 11.4 16.6
Confirm that the measurement value 14.1 11.5 16.7
of the PIP (peak airway pressure) 14.2 11.6 16.8
displayed on the ventilator is within
the range between the upper limit and
lower limit.
10
Measurement in ventilator
Measurement in (corresponding to gas flow analyser)
gas flow analyser FiO2 [%]
O2 [%]
Lower limit Upper limit
62.8 59 67
62.9 59 67
63.0 59 67
63.1 59 67
63.2 59 67
63.3 59 67
63.4 59 68
63.5 59 68
63.6 60 68
63.7 60 68
63.8 60 68
63.9 60 68
64.0 60 68
Measurement in ventilator
Measurement in (corresponding to gas flow analyser)
gas flow analyser Output Pressure [mbar]
P (HF) [mbar]
Lower limit Upper limit
52.8 48.7 56.9
52.9 48.8 57.0
53.0 48.9 57.1
53.1 49.0 57.2
53.2 49.1 57.3
53.3 49.2 57.4
53.4 49.3 57.5
53.5 49.4 57.6
53.6 49.5 57.7
53.7 49.6 57.8
53.8 49.6 58.0
53.9 49.7 58.1
54.0 49.8 58.2
Measurement in ventilator
Measurement in (corresponding to gas flow analyser)
gas flow analyser FiO2 [%]
O2 [%]
Lower limit Upper limit
91.9 87 97
92.0 87 97
92.1 87 97
92.2 87 97
92.3 88 97
92.4 88 97
92.5 88 97
92.6 88 97
92.7 88 98
92.8 88 98
92.9 88 98
93.0 88 98
93.1 88 98
93.2 88 98
93.3 89 98
93.4 89 98
93.5 89 98
93.6 89 98
93.7 89 99
93.8 89 99
93.9 89 99
94.0 89 99
94.1 89 99
94.2 89 99
94.3 89 99
94.4 90 99
94.5 90 99
94.6 90 100
94.7 90 100
Serial number Version number Signed by engineer who performed the maintenance check
Category No. Item Result Action Category No. Item Result Action
Exterior 1 Check the exterior for damage and dirt. 23 Check the date and time.
2 Check the AC power cord. Check the operating time of the breath delivery unit.
Grounding
24
lead
3 Check the protective earth terminal. (Fill in the operating time on page 2.)
Earth Leakage Current Checking the ventilation.
4 Normal condition 5 mA or less ( mA) SPONT-PS
Single-fault condition 10 mA or less ( mA) The spontaneous breath is detected.
Touch Current (Enclosure to Earth) An “Apnea Ventilation Active” alarm occurs, and
5 Normal condition 100 μA or less ( μA) apnea ventilation operates.
Safety
Single-fault condition 500 μA or less ( μA) The Paw, Flow and Volume waveforms are displayed
Patient Leakage Current (Type BF) 25 on the ventilator.
Normal DC 10 µA or less ( μA) Ventilation parameter measurement values
6 condition AC 100 μA or less ( μA) (Fill in the inspection results on page 2.)
Single-fault DC 50 µA or less ( μA) PRVC-1 (Fill in the inspection results on page 2.)
condition AC 500 μA or less ( μA) PRVC-2 (Fill in the inspection results on page 2.)
POWER ON Check Results PCV-1 (Fill in the inspection results on page 2.)
The “POWER ON CHECK RESULT” is “OK”. PCV-1 (Fill in the inspection results on page 2.)
The “CPU” (PROGRAM) and (LANGUAGE-ENG) 26 Check the ventilation standby operation.
versions are the same. Checking Alarms
Check each version. Check the minimum alarm volume.
DIAGNOSTIC CHECK
*1
Reference information Settings in “22. Checking the Test Control Accuracy”
Settings
Items
Flow Test FiO2 Test Pressure Test
Gas Type Air /O2-Auto
Gas flow analyser
Gas Standard 20/1013
Compliance - - 50 (mL/hPa)
Test lung
Resistance - - 5 (hPa/L/s)
NKV Flow 180 (L/min) 30 (L/min) 30 (L/min)
(BDU CHECK FiO2 - 60 (%) 60 (%)
window) Pressure - - 50 (mbar)
*2
Reference information Preparation in “25. Checking Ventilation”
*3
Reference information Settings in “25. Checking Ventilation”
Consumables Remarks
Product Name Qty
Write comments or any other information for the person performing the next
inspection.